这句诗的意思是:四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。
--------出自于哪里--------
唐代·白居易《大林寺桃花》
--------作品原文--------
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
--------作品翻译--------
四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。
我常为春光逝去无处寻觅而惋惜,却不知它已经转到这里来。
--------相关注释--------
大林寺:在庐山香炉峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
--------创作背景--------
此诗作于公元817年(唐宪宗元和十二年)四月。白居易时任江州(今江西九江)司马,年四十六。
关于这首诗的写作情况,白居易集有《游大林寺序》可参考:“余与河南元集虚、范阳张允中、南阳张深之、广平宋郁、安定梁必复、范阳张时、东林寺沙门法演、智满、士坚、利辩、道深、道建、神照、云皋、恩慈、寂然凡十七人,自遗爱草堂历东西二林,抵化城,憩峰顶,登香炉峰,宿大林寺。大林穷远,人迹罕到。环寺多清流苍石、短松瘦竹,寺中唯板屋木器,其僧皆海东人。山高地深,时节绝晚,于时孟夏月,如正二月天,山桃始华,涧草犹短,人物风候与平地聚落不同。初到恍然若别造一世界者。因口号绝句云(即《大林寺桃花》)。既而周览屋壁,见萧郎中存、魏郎中宏简、李补阙渤三人姓名诗句,因与集虚辈叹且曰:‘此地实匡庐间第一境。’由驿路至山门,曾无半日程,自萧、魏、李游,迨今垂二十年,寂寥无继来者。嗟乎!名利之诱人也如此。时元和十二年四月九日,太原白乐天序。”
唐贞元年间进士出身的白居易,曾授秘书省校书郎,再官至左拾遗,可谓春风得意。谁知几年京官生涯中,因其直谏不讳,冒犯了权贵,受朝廷排斥,被贬为江州司马。身为江州司马的白居易,在《琵琶行》一诗中,曾面对琵琶女产生“同是天涯沦落人”的沧桑感慨。这种沧桑的感慨,也自然地融入了这首小诗的意境,使《大林寺桃花》纪游诗,蒙上了逆旅沧桑的隐喻色彩。
--------作品赏析--------
这首诗把春光描写得生动具体,天真可爱,活灵活现。立意新颖,构思灵巧,意境深邃,富于情趣,启人深思,惹人喜爱,是唐人绝句中又一珍品。全诗短短四句,从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方,只不过是把“山高地深,时节绝晚”、“与地聚落不同”的景物节候,做了一番纪述和描写。但细读之,就会发现这首淡自然的小诗,却写得意境深邃,富于情趣。
这首诗中,既用桃花代替抽象的春光,把春光写得具体可感,形象美丽;而且还把春光拟人化,把春光写得仿佛真是有脚似的,可以转来躲去。不,岂只是有脚而已?你看它简直还具有顽皮惹人的性格呢!在这首短诗中,自然界的春光被描写得是如此的生动具体,天真可爱,活灵活现,如果没有对春的无限留恋、热爱,没有诗人的一片童心,是写不出来的。这首小诗的佳处,正在立意新颖,构思灵巧,而戏语雅趣,又复启人神思,惹人喜爱,可谓唐人绝句小诗中的又一珍品。
这首诗前两句讲四月春末在山寺见到桃花,后两句再表达诗人在山寺遇到春天的喜悦心情。透露了诗人对宁静、、清新的大自然的热爱之情。
大林寺所在地,地势较高、气候寒冷,一般地方桃花在早春二月开放,四月凋谢,这里却到四月才盛开。诗人说“春归无觅处”、“转入此中来”,多么风趣!春天哪有脚步?怎会转移呀?这是诗人丰富的想象,也是他惊讶、喜悦心情的自然流露。
诗的开首“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”两句,写的是诗人在山外春已归去的时节,在山中却遇意想不到的春色。这种自然界的强烈反差,令诗人产生了“长恨春归无觅处,不知转入此中来”的复杂感慨。从字面上,诗人在登山之前,曾为春光逝去而怨恨或失望,当一片春景映眼帘时,又感到一些由衷的惊喜与无奈的宽慰。或许这种感慨,表面上是由自然景色变化而发,实际上是曲折地反映出他悲凉而惆怅的情怀。
诗人写这首小诗时,是在江州司马的任上。唐贞间进士出身的白居易,曾授秘书省校书郎,再官至左拾遗,可谓春风得意。谁知几年京官生涯中,因其直谏不讳,冒犯了,受朝廷排斥,被贬为江州司马。身为江州司马的白居易,在《琵琶行》一诗中,曾面对琵琶女产生“同是天涯沦落人”的沧桑感慨。这种沧桑的'感慨,也许自然地融入这首小诗的意境,使《大林寺桃花》纪游诗,蒙逆旅沧桑的隐喻色彩。
正是这种感慨,诗人不用“山外”四月芳菲尽,而用“人间”。这种遣词颇令人品茗其中的深邃意味。“人间”一词,决不仅仅为“山寺”的对仗工整而用,“山寺”也许就是诗人忘忧、宽慰的“人间”的仙境。“人间”天涯沦落的长恨,也许在桃花盛开的仙境会得到解脱;人生摆脱悲欢离合烦忧的办法,也许就在远离喧嚣的美丽和宁静中向你走来。
--------作者简介--------
白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗,人有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
阳春三月,青葱校园
文章作者:happy bird | 初三 2015-04-04 14:58:37
时常怀念的是青葱的校园,老旧的校区,时常想念的是嬉戏的
同学,慵懒的同桌。正是这老旧的校区锁住少年无尽的回忆,恰是
那慵懒的同桌见证青春开怀的笑容。学校已经不是我们的学校,回
忆一直都会伴随着我们,难忘的同窗如今陪在你们身边的又会是谁
?
是怎样一种缘分?让陌生的我们相遇在大千世界,怎样一种情
把我们相聚在同一地点走过同一段时光?是一种深邃的天意,我们
邂逅在同一片空地。从此,我们共同拥有一个响亮的称号——“同
学”,并伴随时间的推移愈加珍贵和美丽。
在炎热的夏日顶着同一轮烈日,渐渐拉近了心与心的长短。在
刺骨的寒冬挑灯夜战为的只是同一张试卷。多少个严寒酷暑大家奋
力奔跑,挥洒无尽的汗水。多少个风花雪月我们刻苦钻研,丰满理
想的羽翼。激情的汗水与皎阳交错,我们不知送走了多少黄天焦日
。倾心的夜读与灯光相伴,我们不知又迎来了多少璀璨的晨曦。巫
山云,心上人,云水相牵共相随,旧词恰如此时情,阳春三月,朝
霞满天,绿茵遍野,桃红梨白,不及莞尔一笑,回忆填满整个太阳
。
校园很安静,人很少,没有了匆忙的脚步,也没有欢笑的人群
。桃花开了,又谢了,杏花开了,也谢了,于是,草绿了;柳絮飘
过了,杨花也落下来了,于是,树也绿了。新绿的灌木在阳春下格
外的扎眼,绿的晃了人的眼。
明媚的阳光在空气中浮动,微风拂过,挑逗着娇羞的小草,嬉
戏着倔强的树枝,走在安静的校园里,从天梯到操场到教室,教室
很寂寞,怀念着往日的学生,我也很寂寞,怀念着往日的教室。站
在窗前,我看到了捧着书本来上课的自己,从餐厅走进教室,前排
照常挤满了人。
我坐在后面,这是我喜欢的位置,一本课本摊在桌上,却没有
看,只是看着断断续续的走进教室的人,有同学、有朋友、还有一
些天天聊着却不熟悉的人,许多人带着早点,吃着,喝着,有些戴
着耳机,听着,呆着,还有人爬在桌上,回味着晨间的睡意,教室
里乱哄哄的却并不吵闹,大家都忙碌着,消磨着上课前的时间。上
课了,关于上课的记忆却很模糊,或许不是记不起来,是没有记住
。
教室里桌椅很整齐,黑板很干净,这是我曾坐过的桌椅,这是
我曾上课的教室,而现在……我走出楼门,看到放学的人排成长长
的一队,一眨眼消失了。今天的校园很安静,人很少。
意思是整个园子里的鲜花都凋谢了,千万不要辜负了美好的时光。满园芳菲至这句话出自唐代大诗人白居易的《大林寺桃花》,说的是初夏四月作者来到大林寺游玩,此刻山下芳菲已尽凋零,而不期在山寺中遇见了一片刚刚盛开的桃花,展示了发现的惊讶与意外的惊喜。
1、四月第一天春光正灿烂,碧树草色最撩人,游客贪恋人间美,醉把明媚戏骄阳。
2、四月第一天,你大可不必担心自己努力了,会不会不优秀,你要担心的是:比你优秀的人还比你更努力。
3、四月第一天一定会更好的吧,感觉生活也在一点一点的变甜变可爱。
4、四月第一天,人间芳菲四月天,惟愿你我皆安好。
5、四月第一天好事正酿,疫情结束,一切美好都将如约而至。
6、四月第一天好事正酿,万物复苏,大家都要如愿以偿。
7、四月第一天,春天可能就是用来融化冬天的,那些烦恼吧。
8、四月第一天,春天中的春天,就这样又一次无声无息地滑过,滑过指缝,滑过梦想,滑过寂寞,滑过悲伤。
9、四月第一天,遍地残花风暗扫。命俦啸侣拥笙歌,临水泛觞游宴好。四月你好!
10、四月第一天,你的职责是平整土地,而非焦虑时光,你做三四月的事,在八九月自有答案。
最美人间四月天,不负春光不负卿的意思是:到了最美好自在、惬意舒服、春意盎然的四月这个时节,不辜负美好惬意的春光,同时也不辜负你。
出自唐代诗人白居易《大林寺桃花》:人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。
译文:在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
此诗说初夏四月作者来到大林寺,此时山下芳菲已尽,而不期在山寺中遇上了一片刚刚盛开的桃花。诗中写出了作者触目所见的感受,突出地展示了发现的惊讶与意外的欣喜。全诗把春光描写得生动具体,天真可爱,活灵活现;立意新颖,构思巧妙,趣味横生,是唐人绝句中一首珍品。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十二年(817年)四月。白居易时任江州(今江西九江)司马,年四十六。
唐贞元年间进士出身的白居易,曾授秘书省校书郎,再官至左拾遗,可谓春风得意。谁知几年京官生涯中,因其直谏不讳,冒犯了权贵,受朝廷排斥,被贬为江州司马。
身为江州司马的白居易,在《琵琶行》一诗中,曾面对琵琶女产生“同是天涯沦落人”的沧桑感慨。这种沧桑的感慨,也自然地融入了这首小诗的意境,使《大林寺桃花》纪游诗,蒙上了逆旅沧桑的隐喻色彩。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)