《我的女孩》的演员、插曲、详细资料？？

　　剧集信息

　　韩文名：마이 걸

　　中文名：我的女孩（又名：兄妹契约）

　　香港译名：大话妹

　　英文名：My Girl

　　官网：http://tvsbscokr/mygirl/

　　片长：16集

　　类型：爱情/喜剧

　　首播：2005年12月14日

　　电台：韩国SBS

　　导演：权起尚

　　编剧：洪情恩、洪美兰（洪氏姐妹）

　　演员：

　　李多海 饰 珠裕邻（又译周幼林）

　　李东旭 饰 薛功灿

　　李准基 饰 徐正雨（又译徐政宇、徐正宇）

　　朴诗研 饰 金世萱（又译金世旋、金世贤、金世璇）

　　李嫣静 饰 尹景真（尹秘书尹景真）

　　赵桂炯/赵桂形 饰 安真奎

　　黄宝拉 饰 安真心

　　安石焕 饰 张一道

　　崔 兰 饰 裴玉善(功灿姨母)

　　金容立 饰 张女士（政宇妈妈）

　　边希峰 饰 薛功灿的爷爷

　　客串：（第16集）

　　韩彩英 饰 真孙女韩雅

　　在熙 饰 李梦龙

　　[编辑本段]制作背景

　　由SBS电视台制作，李多海和李东旭领衔主演的韩剧《My Girl》成为近期韩国荧屏的一匹黑马。该剧于12月14日首播，虽然首集收视率为146％，成绩平平。但随着剧情的推进，收视率却步步走高，本周播出的最新一集，全国收视率已攀升到203％，而首尔的收视率更高达217％，位居三台同一时间段电视剧榜首。

　　《My Girl》由《豪杰春香》的编剧执笔。在本剧中，两位编剧将擅长的搞笑元素继续发扬光大，打造了继《豪杰春香》后的又一部诙谐爱情喜剧。该剧的女主人公裕玲是一个说谎如家常便饭般的开朗女孩，因父亲欠下赌债而四处躲藏，后被男主角功灿相中，让她扮演自己失散多年的妹妹，以了病重爷爷的最后心愿，两人的缘分也由此开始……

　　[编辑本段]剧情简介

　　虽然傲慢到家但却让人无法拒绝的魅力男人，生活中充满欺骗但却让人无法讨厌的可爱女人！从来没有过的角色冲突演绎了一出喜剧！这部爱情喜剧把以前在任何电视剧中都无法看到的、主人公们身上独一无二充满个性的魅力，通过男女主人公角色冲突的独特视角展现给观众朋友们。

　　周幼琳〔又译：珠裕玲〕是每次面临危机时都会以撒谎来化险为夷的济州岛观光导游。不管是什么性格的人，她都可以在10秒钟之内把他们变成自己的朋友，她表现出令人惊讶的亲和力，同时也具备五大洋六大洲不管在哪儿住生活方面不会受到影响的语言沟通能力。具备了令人惊讶的随机应变能力和厚脸皮演技的25岁观光导游周幼琳跟财阀二世薛功灿，俩人在偶然的情况中相遇，发生了一系列左冲右突的故事。

　　[编辑本段]剧情特色

　　周幼琳功灿意外邂逅结缘

　　周幼琳〔又译：珠裕邻〕是旅游公司导游，活泼开朗、青春美丽。这天为了让迟到的游客登上飞机，她又大展演技，骗过机场服务人员，并与富家公子薛功灿有了奇妙的邂逅。

　　薛功灿是著名酒店的常务董事，英俊多金、沉稳冷静，自然没把裕玲放在眼里，未曾想日后还是与这个女孩发生了许多事情。

　　幼琳的父亲因欠下巨债独自逃离，害的幼琳被讨债人一再追打，恰好摔在功灿的商务车前。功灿大惊，将晕倒的裕玲送入医院。幼琳本无大碍，但得知功灿是有钱人时遂动了敲诈之心，却被功灿识破，只好灰溜溜离开。此时，功灿的商务会议出现状况，急需一名中文翻译，而功灿从幼琳的名片上得知幼琳通晓中文，便邀请幼琳担当翻译，一时间宾主俱欢。

　　幼琳冒充功灿表妹入住薛家

　　功灿病危的爷爷一直想见在日本地震时失踪的外孙女，也就是功灿的表妹，功灿费尽周折始终找不到。幼琳看见薛家空闲的别墅动了心思，因正被讨债人追逼。所以，她冒险擅自住入薛家别墅，每天以卖果园的桔子赚钱，想凑足机票钱就离开。与功灿同龄却性格相反的富家公子徐正雨，在济州岛巧遇被讨债人追赶的幼琳，遂英雄救美，并对幼琳产生了莫名的情愫。

　　爷爷危在旦夕，功灿发现幼琳非常像姑姑，便请求幼琳冒充他的表妹，以此来安慰爷爷。幼琳开始假冒功灿的表妹、爷爷的外孙女，病危的爷爷竟然奇迹般好转。家人看见突然冒出一个亲人都惊喜不已，正雨更是大感新鲜和不可思议。

　　功灿与幼琳情愫渐生但遇阻

　　功灿的前女友——韩国网球高手金世萱即将凯旋回国，但她却是功灿心中的伤痛，两年前她的不辞而别令功灿难以释怀。听说世萱即将回国，功灿心里复杂难言，本以为不会再与她有任何交集，但世萱却主动打电话给功灿，功灿怀着复杂的心情见了世萱，电梯里世璇向功灿道歉并拥抱了功灿，这一幕恰被幼琳看到。

　　幼琳继续没心没肺地在薛家过着假冒公主的生活。功灿和幼琳来到深山的寺庙祭拜母亲，却在回程途中迷路，他们好不容易找到一处农庄，并在那里度过了愉快的一晚。第二天清晨，功灿在报纸上看到世萱在机场受伤的消息，心里有所触动，幼琳看在眼里，帮助放不下架子的功灿唤回了金世萱。看着功灿与世萱深情相拥，幼琳心里却突然变得空荡荡的……

　　[编辑本段]人物介绍

　　李准基 朴诗妍 李多海 李东旭李多海 饰 周幼琳（珠裕玲）

　　可爱的骗子。不管多么孤单和悲伤我也不会哭泣，为什么？

　　我哪有多余的时间做这种事，活下去已经是竭尽全力了，实在没空哭鼻子，有那工夫还不如用来多赚些钞票了。

　　我靠着临机应的能力和高超的演技，一直顽强地活到现在。有一天被人邀请参加一场骗局，

　　虽然一直都在撒小小的谎，但我自认不是专职骗子，但是对方恳切的目光却莫名的让我感到心痛，要不就相信别人一次看看？

　　李东旭 饰 薛功灿

　　我也知道我现在的所作所为是多么疯狂，但是只要能挽救爷爷的生命，我什么事都可以去做。

　　天生的生意人，就算是没有巨额的财产也会成为一名成功的商人。喜欢把所有的事情用 “YES OR NO”分的清清楚楚，最反感别人吹牛、狡辩和长篇大论，直到有一天遇见了幼琳。这样的女人还是第一次遇到，厚颜无耻、让人头疼，这种词语似乎都是专门为她准备的，不过如果是她的话应该可以让爷爷安心了，所以才抓住了她，但当时绝对没有想到自己的这个决定以后让自己陷入了如此的痛苦中。

　　李准基 饰 徐政宇（徐正雨）

　　温柔善良的乐天主义者，及时行乐是他的人生原则，人生短暂但充满乐趣，在死之前一定要做到所有能做的事情。在看**或小说的时候只要被某个场景或情节所吸引，就马上收拾行李出发到那个地方去，不管是什么样的地方或什么样的人 都不能把他固定在一个地方除了那个女人——幼琳。

　　朴诗妍 饰 金世萱

　　为了梦想可以放弃自己的爱情。

　　韩国最好的女网球选手，为了实现梦想可以放弃一切，也正是为了自己的梦想，放弃了功灿的爱，当时她并不知道爱情不像网球比赛那样可以中途休息。

　　不愿意看冰冷的表情，便向别人展露微笑。自己也并不是轻言放弃的人，面对强劲的竞争对手，运动选手渴望取胜的心被挑动了，目标是薛功灿！我的女孩OST

　　1 첨부터 - 연우 （从头开始 - 延优）

　　2 Never Say Goodbye - Mario & Nasty

　　3 서른번쯤 - KYO （30次左右 - Kyo）

　　4 Alone - 임재완 （Alone - 林在莞）

　　5 상어를 사랑한 인어 - 조관우 （爱上鲨鱼的人鱼 - 赵冠宇）

　　6 늘 - 나무자전거 （无论何时 - TREE BICYCLE）

　　7 My Girl - 박용석 （My Girl - 朴龙锡）

　　8 사랑은 힘든가봐 - 이지수 （爱似麻烦 - 李智秀）

　　9 Alone (女 ver) - 카라 （Alone (女 ver) - KARA）

　　10 상어를 사랑한 인어 (女 ver) - 박희경 （爱上鲨鱼的人鱼 - 朴熙京）

　　11 Happy Happy - 송보람 （Happy Happy - 宋宝岚）

　　12 사랑이 심심해서 - 김성면 （爱闷得慌/爱是无聊 - K2）

乔致远，一个家财万贯、富可敌国的青年实业家。堪称孝子的他，却有个让人琢磨不透的内心世界。他，永不言婚、永不谈情…。直到，他与超级巨星齐非共同举办爱心义演时…。他苦苦寻找二十年那个未过门的妻子—王小鸥，与从未谋面的爱女—双双，却在阴错阳差下出现了…。二十年前被爱情与家族企业困惑的致远，又再次陷入挣扎不已的泥沼…

王小鸥，乔致远这辈子唯一所爱的女人。唯一一个让致远有过快乐时光的女人…。

二十年前，王小鸥因为门第与观念问题被乔老夫人所排斥…。乔老夫人不许致远娶小鸥为妻，但，小鸥已经怀孕…。就这样，二人被迫分隔两地，直至音讯全无…。乔致远未曾娶妻，因为他对王小鸥的歉疚很深…。而王小鸥因怕影响女儿双双的成长，自始至终没有告诉双双亲生父亲是谁，甚至不愿致远与双双父女亲近……。

在齐非的安排撮合下，致远与双双父女总算得以相认…。但，这段父女情却得在小鸥与乔老夫人不知情的情况下进行…

齐非，如日中天的演艺圈超级巨星。一个充满热血与情感的真硬汉。他，照顾着哑女小雨、因车祸残废而自闭的安安…。因为，现在的他负担的起这些…，甚 至他希望身旁的人都开心…。但，现在的他却有些疲乏…，他一直盘算着要退居幕后，甚至退出演艺圈…。这时，他与乔致远成了莫逆，他们有了很多共同的心事与计划…。爱情之星也在这时悄悄降落在齐非身上，他在乔致远的度假世界邂逅了刚刚出道的艺人—艾莎。艾莎的开朗活泼深深吸引着齐非…，那特别的感觉带给齐非无限的灵感，更加深他退居幕后的决心…。但，齐非也因此进入两段刻骨铭心的爱情世界…，一段他是与艾莎的痴恋…。一段是艾莎的姐姐—艾琳与辛仑跟钟洋两位准新郎的苦恋…。

两年来，艾琳一直悲情等待着，在婚礼上无故失踪的新郎—辛仑…，直到她认定辛仑已死…。这时，她身边出现一个她觉得可以交付终身的人—钟洋。就在结婚前夕，辛仑又巧合的出现在艾琳面前…。辛仑当年的离开是因为种种原因，他想解释给挚爱的艾琳，可一切都晚了…。艾琳与钟洋的新婚之夜发生一起意外，艾琳因而丧生……。

辛仑当年离开，是因为恩人乔致远的生命受到威胁…。辛仑为了护主，意外因伤人而入狱…。这一切，辛仑永远都无法相艾琳解释了…

乔致远与双双父女着实享受了一段天伦之乐…。

就在一家人快破镜重圆之时，乔致远却在意外的车祸中离开人世…。

致远的死带来的是豪门企业的争夺危机…，还有更添深了乔老夫人对王小鸥的恨…

对于世上唯一的血脉双双，乔老夫人心疼的想认回孙女，而小鸥则无法让女儿离开自己…。

这时，在致远身边工作已久的高全对董事长的位子虎视眈眈，这给乔家的企业带来种种危机…。而乔家只剩老弱妇孺，要撑着这个局面，就必需找到合适接管的人…，而这个人双双再合适不过，可王小鸥在几次犹豫不决的情况下，不想让双双步入纷繁复杂的商界，双双夹在奶奶和妈妈中间为难，自己也没办法抛下妈妈去找奶奶……

辛仑看出高全的居心，只得要小鸥出面请齐非入主集团，想法来阻止高全为非作歹…。因为齐非是致远生前认可的接管基金会的董事…

但，齐非在艾莎姐姐死后，正全心帮助失去信心的艾莎重回歌坛…

齐非面临了友情与爱情的抉择考验…，但他知道，再艰难的路，他也要陪所有人走下去…。

偶尽力了、、、困、、睡觉了

目录

• ㊣个人资料㊣

• ㊣小俊填写的调查问卷㊣

• ㊣演艺经历㊣

• ㊣获奖荣誉㊣

• ㊣心路历程㊣

• ㊣影视参演㊣

姓名:李准基 （이준기） Lee Jun-ki

㊣个人资料㊣

[编辑本段]

中文名字:李准基（中国亲们也音译成李俊基，不过应该是李准基）

韩文名:이준기

生日:1982年4月17日

学校:首尔艺术大学**系(so没事的时候喜欢**方面的东西 )

居住地:釜山 昌原

身高:178CM

血型:B型

体重:63KG

家族成员:爸爸、妈妈、一个妹妹

宗教信仰:天主教（准说现在已经没有什么信仰的宗教了）

兴趣:电子游戏、足球、上网、唱歌跳舞

特长：택견——1段（택견：TaeKyon，韩国古流武术跆跟，跆拳道就起源于此。）

跆拳道——黑带五段 (请勿随意改，谢谢合作！如有疑义请看SBS电视台8月24日美好的早晨专辑） （高校的时候在釜山是国家代表队员）、剑道、射击、泰拳、机械舞、攀岩、走麻绳、假面具舞、唱歌、跳舞、表演 ……

昵称:猴子——好像是因为耳朵大聂~结果俊俊就拿头发盖住耳朵聂（momo）

起重机——可能是因为韩文发音（momo）

小包子——喜欢股着腮帮子把脸弄得很“饱满”类似于包子哒

衣架子一一什么衣服穿在准基身上都那么好看!羡慕!

胎梦:妈妈背着奶奶的彩袋礼物的梦

性格:比较沉默寡言 酒喝多了对同事比较活泼,180度转变

酒量:2瓶半烧酒

睡觉习惯:睡觉喜欢左右翻,特别是没事的时候，一般只穿这一条小内内，顶多加一件T恤

解压的办法:跳舞，唱歌,或喝点酒再跳舞

喜欢的颜色:红色,黑色,蓝色（或许是宝石蓝）

喜欢的食物:咖喱饭、牛排、五花肉、pizza 、寿司

喜欢的饮品：烧酒和咖啡

喜欢的动物:小狗

喜欢的季节:春天,秋天

喜欢的演员:薛景求

讨厌的类型:神经质，目中无人的类型

最高兴时候:我出生的时候；初次收到礼物的时候；大学合格的时候 ,获得大钟奖的时候

最伤心的时候:奶奶去世的时候（因为奶奶是最支持准的工作的）

㊣小俊填写的调查问卷㊣

[编辑本段]

我早上起床后做的第一件事（喝水）

我如果是（无业网民）就好了

现在钱包或者包包里最重要的三样东西（信用卡，小时候的照片，现金）

我想戒（酒），但是怎么也戒不了

以下的网上留言当中最喜欢的是（孔吉，姐姐给你房契吧，给你现金吧，我的小吉只要

相信姐姐，姐姐可以不惜一切什么都为你做，相信姐姐吧！）

我曾经（两次）坠入爱河

克服失恋的方法是（喝酒和大哭）

我认为自己最漂亮的身体部位是（鼻子）（俊俊亲口说的是遗传妈妈的~~）

在这个比赛当中，我始终会赢（俊基没有选，在其他中写的是：第二好，不想赢）

女人怎样的时候我最无法拒绝（灿烂的笑容）

我看女人的时候最先看女人的（腰）

我交往的女生主要是（可爱的）

休息的时候（睡一天或者运动）

我认为我（还很不成熟）

从什么时候觉得自己漂亮（现在也不太清楚）

情人节想得到的是（热吻或者她的礼物）

我想把（我的心）交给心爱的女人

去过哪个艺人的个人网页（去过太多了，数不清楚,呵呵）

保养皮肤的秘诀是（天生的）

ps：只翻译了他回答的部分，括号里是俊基的回答 翻译：另类冰雪

㊣演艺经历㊣

[编辑本段]

◆出道◆

2001年SO-BASIC服装平面广告模特

◆**◆

日韩合拍**《维纳斯宾馆》(The hotel Venus)，

韩国2004年12月上映的《芭蕾舞学院》，

2005年12月29日上映的《王的男人》

2006年《飞吧，爸爸》

2006年日韩**《初雪》

2007年 《华丽的休假》

◆电视剧◆

日韩合拍电视剧《星的声音》(Star's Echo) ；

2004年《nonstop》第四季EP055 ；

2004年KBS2短剧《我怎么办》 ；

2005年12月14日上映的剧集《My girl》（《我的女孩》，又名《兄妹契约》） ；

2006年05月11日在《101次求婚》中客串一位巨星 ；

2007年07月18日MBC剧集《狗与狼的时间》 ；

2008年05月21日SBS古装剧《一枝梅》 ；

……

◆广告◆

早期：

SoBasic (服饰)

iAudio (MP3)

KLEENEX湿纸巾

清江文化产业大学招生

KFC (肯德基)

玫瑰汁饮料

王男之后：

乐天石榴汁 (饮料)

BOSS香水

Giordano佐丹奴 (服饰)

VONIN (护肤品)

Lacvert (化妆品)

三星Anycall(手机)

Spris (服饰)

隆力奇新活力去屑洗发露

百事可乐

麦当劳

VOV(化妆品）

……

◆音乐◆

01《只有一句话》 ，

02 《不懂爱情 》，

03 《傻瓜的爱情》，

……

◆MV参与◆

CLAZZIQUAI的《Sweety》 ，

姜成勋的《珍惜的故事》，

殷志源的《麻醉~in melody》，

李秀英的《Grace》 ，《secret》

李孝利《Any star》，……

㊣获奖荣誉㊣

[编辑本段]

2004年《维纳斯旅馆》莫斯科**节最优秀作品奖。

2006年 2月11日7点30分 《王的男人》韩国观影人次突破1000万 。

2006年 3月30日《王的男人》韩国观影人次突破1230万 。

2006年 第3届Maxmovie 最佳男配角奖。

2006年 네티즌 新人男演员奖。

2006年 第29届黄金摄影 新人男演员奖。

2006年 第42届百想艺术大赏 新人男演员奖。

2006年 第42届百想艺术大赏 Instyle最佳服装男艺人奖。

2006年 第43届大钟赏 新人男演员奖。

2006年 第43届大钟赏 国内人气奖。

2006年 第43届大钟赏 海外人气奖。

2006年 第5届韩大韩民国**大赏 新人男演员奖。

2006年 第8届M．KMF Music Video 男子演技奖。

2006年 第27届青龙**节 人气Star奖。

2006年 第27届青龙**节 Best couple奖。

2007年 韩国Model授赏式 “韩流特别奖”。

2007年 第43届百想艺术大赏 最佳**男演员人气奖。

2007年 第3届Andre Kim Star Award"新艺明星奖。

2007年 第10届 上海国际**节 "亚洲最佳人气赏”。

2007年 HIFF夏威夷国际**节 新星奖。

2007年 莱卡风尚大典 风尚韩国艺人奖。

2007年 MBC演技大尚 优秀男演员奖。

㊣心路历程㊣

[编辑本段]

李准基与2007年10月以千万身价签约香港英皇娱乐公司，

在短短一个月的时间里，这位因出演高票房影片《王的男人》以及热门韩剧《My girl》的新生代男星，已成为目前韩国最炙手可热的人气偶像。从12月18日到1月15日为止，李准基一直霸占着韩门户网站检索率的冠军位置，人气居高不下。

23岁的李准基，因独特的中性气质而被《王的男人》摄制组一眼看中，并获得改变他人生命运的演出机会。在片中，李准基饰演供皇族玩弄的艺人孔吉。男儿身的他，点绛唇描美目柳腰轻摆，女装扮相娇媚撩人。不仅让故事中的皇室子弟心猿意马，也征服了荧幕前的众多观众。《王的男人》上映仅12天，观影人数就突破了300万大关，气势甚至盖过了大牌云集的超大制作《台风》，成为今年新春黄金档点击率最高的饕餮大餐。而并非第一男主角的李准基，也喧宾夺主跃升娱乐焦点人物。

另一方面，李准基联合李多海、李东旭等人主演的电视剧《My girl》也同时传来捷报，笑傲同时段收视率排行榜冠军位置。该剧由SBS电视台制作，讲述了一个谎话连篇的女孩假扮酒店贵公子的妹妹，擦出爱火花的情感故事。该剧最新一集收视率高达241％，稳居周三、四电视档的冠军宝座，也远远高于其他同期播放的青春偶像剧。在剧中，李准基饰演一名表面玩世不恭但内心却十分温暖体贴的花花公子，以男装英挺扮相出现的他，同样受到了观众的喜爱，甚至有不少人公开支持他和女主角配成一对，又再次抢尽风头。

现在，李准基已成为广告商眼中的摇钱树，日前有成衣品牌破格以6个月一亿韩元的酬劳邀请李俊基出任形象代言人。这对于一个刚出茅庐的新人来说无疑已是最高肯定。据李准基所属事务所相关人员透露，在近半个多月来，广告商几乎要把李准基家的门槛踩破了，代言邀约络绎不绝，包括手机、电子、服饰、化妆品等多个领域。近期，李准基又接下百事可乐和隆力奇洗发水的广告代言。

准基近期其他动向（不断更新ING）：

2005年12月29日 韩国上映的《王的男人》(King and the Clown译为王和小丑) ，韩国**历史票房排名第二位，观影人数1230万名，韩国国民中每4人，就有一人进影院观看过“王的男人”，（观众包括韩国总统、前总统）；

2006年04月05日 参加上海韩国纺织时装博览会走秀 ；

2006年05月07日 《王的男人》到台湾做宣传 ；

2006年05月21日 在首尔举办Fansmeeating，

2007年02月19日 参加群星耀东方2007华人群星新春大联欢 ；

2007年03月01日 李准基投资的TD STYLE首饰店开业；

2007年03月10日 在日本大阪举行Fansmeeting；

2007年04月15日 在首尔光云大学举行26岁的生日Party；

2007年04月19日 首次献声《李准基，MY JUN MY STYLE》（第一张个人专辑）；

2007年05月08日 参与南贤俊发行的首张专辑“ONE&ONLY”中RAP部分；

2007年06月08日 出席于韩泰文化交流中心（泰国）主办的活动将个人物品捐予慈善

团体，帮助当地贫困人士；

2007年06月15日 参加在上海举办的Dior（化妆品）发布会；

2007年07月25日 韩国上映的《华丽的休假》，韩国**历史票房排名第八位，观影人数750万（韩国总统 、前总统 、总统候选人观看了这部**）；

2007年08月01日 将出席在日本东京举行的“韩流EXPO in ASIA”（简称：FACE）；

2007年08月25日 韩国SPRIS见面会

2007年09月06日 在首尔勇山CGV剧院，李准基和南相美将和FANS一起观看

《狗与狼的时间》的大结局；

2007年09月10日 下午8点，网友的演艺大奖9月份MVP人气投票结果揭晓，李准基获得

男演技奖；

2007年09月13日 将出席在东京国际会展中心举办的《我的女孩》电视剧宣传活动兼

日本粉丝见面会；

2007年09月14日 李准基正式成立日本粉丝俱乐部；

2007年09月16日 首尔和釜山等四个城市本月16日将举行明星爱藏品慈善拍卖活动，

李准基捐出在《狗和狼的时间》中戴过、约40万韩元的颈链及白金戒指；

2007年09月27日 将出席在中国北京由赛我网CY举办的小型FM见面会

2007年03月29日 将出席在中国杭州由赛我网CY举办的小型FM见面会；

2007年09月28日 出将在北京举行的签约英皇的记者会；

2007年10月02日到10月4日 在香港参加英皇的活动，5日返韩国；

2007年10月18日 将在美国夏威夷参加第27届夏威夷国际**节。

2007年11月初起 开始投入新戏《一支梅》的拍摄中，明年五月在SBS电视剧播出。

2007年11月22日 参加在韩国首尔忠武路的大韩剧场举行了“抵制盗版**人大会”的

记者会；

2007年12月08日 将到台湾小巨蛋举行第44届台湾金马奖颁奖典礼的金马奖颁奖嘉宾；

2007年12月09日 空降上海担任“风尚大典”的颁奖嘉宾。

㊣影视参演㊣

[编辑本段]

<<维纳斯饭店>>

片名:The Hotel Venus

导演：Shuta Takahata

编剧：Tetsurou Asou

影片类型：剧情

片长：Japan:125 min

上映：2004-03-06

国家/地区：日本

对白语言：韩语

色彩：黑白

在线地址：http://tiebabaiducom/%E6%9D%8E%E4%BF%8A%E5%9F%BA/shipin/list/Film_2004_%CE%AC%C4%C9%CB%B9%B1%F6%B9%DD/

演员 Actor：

草剪刚 Tsuyoshi Kusanagi Chonan

中谷美纪 Miki Nakatani Wife

香川照之 Teruyuki Kagawa Doctor

Jeong-u Pak Gai

朴振宇 Jung-Woo Park Gai

Ko To-Heui Sai

曹恩智 Eun-ji Jo Soda

李准基 Jun-gi Lee Boy

市村正亲 Masachika Ichimura Venus

伊武雅刀 Masatô Ibu Man fo passing middle age

松尾贵史 Takashi Matsuo Master of Flower Shop

胜村政信 Masanobu Katsumura Doctor of illegal

Youji Tanaka Policeman A

Beat Duster

Rizumu Kaneko Lover og Chonan

Tsunku Customer of Cafe

柳敏 Yuko Fueki Mother (on Photograph)

制作人 Produced by：

Yuichiro Etou producer

Kyukan Maeda producer

Yasushi Ogawa producer

Masao Toshima producer

---------------------------------------------->>>>

国家/地区 上映/发行日期 (细节)

日本Japan 2004年3月6日 (Tokyo)

法国France 2004年5月14日 (Cannes Film Market)

导演Takahata秀太首次执导的**《The Hotel Venus》，由SMAP的草弓剪刚和中谷美纪主演，获邀参加第26届莫斯科国际**节。全片韩文对白，由南韩及日本演员合作演出。

㊣★☆♂↘准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准↙♀☆★㊣

中文名：<<男生女生向前走4>>

英文名：Nonstop4

李准基客串EP055

在线地址：http://tiebabaiducom/%E6%9D%8E%E4%BF%8A%E5%9F%BA/shipin/list/TV_2003_Non_stop4_EP055/

---------------------------------------------->>>>

主演：

朴忠裁Junjin Park

MC 梦MC Mong

玄彬Bin Hyeon

尹钟信Yoon Jong Shin

吴胜恩Seung-eun Oh

韩艺瑟Ye-seul Han

奉太奎Tae-gyu Bong

李善皓Andy Lee

集数：251 集

影片类型：喜剧

国家/地区：韩国

对白语言：韩语

色彩：彩色

---------------------------------------------->>>>

国家/地区 播出时间 (细节)

韩国 South Korea 2003年9月15日 韩国MBC

㊣★☆♂↘准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准↙♀☆★㊣

中文名：<<星的声音>>

英文名：STAR`S ECHO

编 剧：金润正

电视台：MBC、富士

版 本：韩语中字/全2回

首 播：2004-01-30

制作人：金南元/高东善/小林和宏

演 员：赵显宰/中越典子/李多海/李准基

地 区：韩国,日本

语 言：朝鲜语,日语

在线地址：http://tiebabaiducom/%E6%9D%8E%E4%BF%8A%E5%9F%BA/shipin/list/TV_2004_%D0%C7%B5%C4%C9%F9%D2%F4/

人物介绍：

赵显宰：饰演盛宰(sung jae),一个有音乐天赋的年轻人，可是因为经济困难，而得埋没自己的天赋。

中越典子：饰演misaki，在日本企业韩国分公司工作的上班族。

剧集简介：

请参见 http://tiebabaiducom/fkz=430677610

㊣★☆♂↘准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准↙♀☆★㊣

中文名：<<我该怎么办>>

剧 名：what should I do

电视台：KBS

首 播：2004-11-07

回 数：1集完

语 言：韩语

字 幕：中文

制作出品：KBS/溺爱准基网翻译

演 员：李准基

在线地址：http://tiebabaiducom/%C0%EE%BF%A1%BB%F9/shipin/list/TV_2004_%CE%D2%B8%C3%D4%F5%C3%B4%B0%EC

剧情简介：

请参见 http://libverycdcom/2006/06/11/0000106467html

㊣★☆♂↘准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准↙♀☆★㊣

中文名：<<芭蕾培训班>> (更多中文片名：芭蕾舞学院/芭蕾舞教室/偷偷喜欢你)

英文名：Flying Boys / Ballet gyoseubso

导演：边永妵 Young-Joo Byun

编剧：边永妵 Young-Joo Byun

主演：金敏贞 Jong-won Lee 金东宇 Seong-seob Lee Ji-Won To

类型：剧情

上映：2004年12月03日

地区：韩国

对白：朝鲜语

颜色：彩色

时长：119 分钟

---------------------------------------------->>>>

演员 Actor：

尹继尚 Gye-sang Yun Kang Min-jae

金敏贞 Min-jeong Kim Hwangbo Su-jin

李准基 Jun-gi Lee Dong-wan

康道汉 Do-han Kang Jong-seok

李宗元 Jong-won Lee

度智媛 Ji-Won To Jung-sook

金东旭 Dong-wook Kim Ki-tae

温朱万 Ju-wan On

Dong-wook Kim Ki-tae

Glena Park Seung-eon

Seong-seob Lee Do-il

Han-hie Jo Hyang-ja

Grina Park

制作人 Produced by：

金美熙 Mi-hee Kim executive producer

在线地址：http://tiebabaiducom/%E6%9D%8E%E4%BF%8A%E5%9F%BA/shipin/list/Film_2004_%B0%C5%C0%D9%C5%E0%D1%B5%B0%E0/

剧情简介：

19岁的姜民载是一个平凡的高三生，自幼失去了母亲，一直随着当飞机驾驶员的父亲生活。父亲希望民载考取航空学院，可民载的成绩显然相差甚远，民载很苦恼，而他对于未来又没有任何的规划，他时常感到站在人生岔路口上的迷茫。民载暗恋着班上的女生黄甫秀珍，但由于生性腼腆，总是无法鼓足勇气表白，这件事也让他好生懊恼。一次偶然的事件，使民载和他的几个铁哥们张东完、李昌燮等人参加了小区文化会馆举办的芭蕾培训班，由此进入了一个由形形色色的人组成的世界。

黄甫秀珍是民载的同学，她不仅具有卓越的组织才能，而且成绩优秀，和许多女孩子一样，她也有着绚丽的梦想，然而梦想究竟是什么，她自己也不知道。虽然学业非常顺利，但临近高考时发生的一些事却让她感到非常困惑和难堪，由于天生男孩子气，班级里居然有女生向她求爱！高考结束后，秀珍的母亲为了让大大咧咧的秀珍培养些淑女气质，非要她去参加芭蕾舞培训，恭敬不如从命，于是秀珍也报了名。

民载、秀珍、昌燮、东完、基泰几个年轻人就这样聚集到芭蕾培训班，这里真是一个生动的小社会，泼辣的芭蕾老师，来自不同阶层不同职业的学员，让他们真正感受到了社会的含义。在这里，民载和秀珍恋爱了，每个年轻人都遇到了只属于自己的心事……

---------------------------------------------->>>>

制作公司：

Fun and Happiness [韩国]

发行公司：

韩国希杰娱乐株式会社 CJ Entertainment [韩国] (2004) (South Korea) (theatrical)

---------------------------------------------->>>>

官方网站：

wwwflyingboyscokr/

㊣★☆♂↘准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准准↙♀☆★㊣

《我的女孩》

别 名：《兄妹契约》

英文名：My Girl

片 长：16集

类 型：爱情/喜剧

首 播：2005年12月14日

导 演：权起尚

编 剧：洪情恩、洪美兰

主 演：

李多海 饰周幼琳

李东旭 饰薛功灿

李准基 饰徐政宇

朴诗研 饰金世萱

在线地址：http://tiebabaiducom/%E6%9D%8E%E4%BF%8A%E5%9F%BA/shipin/list/TV_2005_%CE%D2%B5%C4%C5%AE%BA%A2_%C8%AB%BC%AF/

剧情介绍

虽然傲慢到家但却让人无法拒绝的魅力男人，生活中充满欺骗但却让人无法讨厌的可爱女人！从来没有过的角色冲突演绎了一出喜剧！这部爱情喜剧把以前在任何电视剧中都无法看到的、主人公们身上独一无二充满个性的魅力，通过男女主人公角色冲突的独特视角展现给观众朋友们。

周幼琳〔又译：珠裕玲〕是每次面临危机时都会以撒谎来化险为夷的济州岛观光导游。不管是什么性格的人，她都可以在10秒钟之内把他们变成自己的朋友，她表现出令人惊讶的亲和力，同时也具备五大洋六大洲不管在哪儿住生活方面不会受到影响的语言沟通能力。具备了令人惊讶的随机应变能力和厚脸皮演技的25岁观光导游周幼琳跟财阀二世薛功灿，俩人在偶然的情况中相遇，发生了一系列左冲右突的故事。

剧情特色

裕玲功灿意外邂逅结缘

珠裕玲〔又译：周幼琳〕是旅游公司导游，活泼开朗、青春美丽。这天为了让迟到的游客登上飞机，她又大展演技，骗过机场服务人员，并与富家公子薛功灿有了奇妙的邂逅。

薛功灿是著名酒店的常务董事，英俊多金、沉稳冷静，自然没把裕玲放在眼里，未曾想日后还是与这个女孩发生了许多事情。

裕玲的父亲因欠下巨债独自逃离，害得裕玲被讨债人一再追打，恰好摔在功灿的商务车前。功灿大惊，将晕倒的裕玲送入医院。裕玲本无大碍，但得知功灿是有钱人时遂动了敲诈之心，却被功灿识破，只好灰溜溜离开。此时，功灿的商务会议出现状况，急需一名中文翻译，而功灿从裕玲的名片上得知裕玲通晓中文，便邀请裕玲担当翻译，一时间宾主俱欢。

裕玲冒充功灿表妹入住薛家

功灿病危的爷爷一直想见在日本地震时失踪的外孙女，也就是功灿的表妹，功灿费尽周折始终找不到。裕玲看见薛家空闲的别墅动了心思，因正被讨债人追逼，所以，她冒险擅自住入薛家别墅，每天以卖果园的桔子赚钱，想凑足机票钱就离开。与功灿同龄却性格相反的富家公子徐正雨，在济州岛巧遇被讨债人追赶的裕玲，遂英雄救美，并对裕玲产生了莫名的情愫。

爷爷危在旦夕，功灿发现裕玲非常像姑姑，便请求裕玲冒充他的表妹，以此来安慰爷爷。裕玲开始假冒功灿的表妹、爷爷的外孙女，病危的爷爷竟然奇迹般好转。家人看见突然冒出一个亲人都惊喜不已，正雨更是大感新鲜和不可思议。

功灿裕玲情愫渐生但遇阻

功灿的前女友——韩国网球高手金世璇即将凯旋回国，但她却是功灿心中的伤痛，两年前她的不辞而别令功灿难以释怀。听说金世璇即将回国，功灿心里复杂难言，本以为不会再与她有任何交集，但世璇却主动打电话给功灿，功灿怀着复杂的心情见了世璇，电梯里世璇向功灿道歉并拥抱了功灿，这一幕恰被裕玲看到。

裕玲继续没心没肺地在薛家过着假冒公主的生活。功灿和裕玲来到深山的寺庙祭拜母亲，却在回程途中迷路，他们好不容易找到一处农庄，并在那里度过了愉快的一晚。第二天清晨，功灿在报纸上看到世璇在机场受伤的消息，心里有所触动，裕玲看在眼里，帮助放不下架子的功灿唤回了世璇。看着功灿与世璇深情相拥，裕玲心里却突然变得空荡荡的……

人物介绍

李多海 饰 周幼琳

可爱的骗子。不管多么孤单和悲伤我也不会哭泣，为什么？我哪有多余的时间做这种事，活下去已经是竭尽全力了，实在没空哭鼻子，有那工夫还不如用来多赚些钞票了。

我靠着临机应的能力和高超的演技，一直顽强地活到现在。有一天被人邀请参加一场骗局，虽然一直都在撒小小的谎，但我自认不是专职骗子，但是对方恳切的目光却莫名的让我感到心痛，要不就相信别人一次看看？

李东旭 饰 薛功灿

我也知道我现在的所作所为是多么疯狂，但是只要能挽救爷爷的生命，我什么事都可以去做。

天生的生意人，就算是没有巨额的财产也会成为一名成功的商人。喜欢把所有的事情用 “YES OR NO”分的清清楚楚，最反感别人吹牛、狡辩和长篇大论，直到有一天遇见了幼琳。这样的女人还是第一次遇到，厚颜无耻、让人头疼，这种词语似乎都是专门为她准备的，不过如果是她的话应该可以让爷爷安心了，所以才抓住了她，但当时绝对没有想到自己的这个决定以后让自己陷入了如此的痛苦中。

朴时妍 饰 金世萱

为了梦想可以放弃自己的爱情。

韩国最好的女网球选手，为了实现梦想可以放弃一切，也正是为了自己的梦想，放弃了功灿的爱，当时她并不知道爱情不像网球比赛那样可以中途休息。

不愿意看冰冷的表情，便向别人展露微笑。自己也并不是轻言放弃的人，面对强劲的竞争对手，运动选手渴望取胜的心被挑动了，目标是薛功灿！

李准基 饰 徐政宇

温柔善良的乐天主义者，及时行乐是他的人生原则，人生短暂但充满乐趣，在死之前一定要做到所有能做的事情。在看**或小说的时候只要被某个场景或情节所吸引，就马上收拾行李出发到那个地方去，不管是什么样的地方或什么样的人 都不能把他固定在一个地方 除了那个女人——幼琳。

╬my girl里俊俊出现的时间和经典的台词

http://tiebabaiducom/fkz=122060963

╬《my girl》经典台词中韩对照之正雨篇

http://tiebabaiducom/fkz=125271719