（中日对照）吾辈は猫である（四）

车夫家的大黑，在这一带是家喻户晓的凶猫。不过，正因为它住在车夫家，才光有力气而毫无教养，因此，谁都不和它交往，并且还连成一气对它敬而远之。咱家一听它的名字，真有点替它脸红，并且萌发几丝轻蔑之意。

　首先要测验一下他何等无知，对话如下：

　“车夫和教师，到底谁了不起？”

　“肯定是车夫了不起呀！瞧你家主人，简直瘦得皮包骨啦。”

　“大概就因为你是车夫家的猫，才这么健壮哪。看样子，在车夫家口福不浅吧？”

　“什么？俺大黑不论到哪个地面上，吃吃喝喝是不犯愁的。尔等之辈也不要只在茶园里转来转去。何不跟上俺大黑？用不上一个月，保你肥嘟噜的，叫人认不出。”

　“这个嘛，以后全靠您成全啦！不过，论房子，住在教师家可比住在车夫家宽敞哟！”

　“混帐！房子再大，能填饱肚子吗？”

　他十分恼火。两只像紫竹削成的耳朵不住地扇动着，大摇大摆地走了。

　咱家和车夫家的大黑成为知己，就是从这时开始的。

　其后，咱家常常和大黑邂逅相逢。每次见面，他都替车夫大肆吹捧。前文提到的“人类的缺德事”，老实说，就是听大黑讲的。

　一天，咱家和大黑照例躺在茶园里天南海北地闲聊。他又把自己老掉牙的“光荣史”当成新闻，翻来覆去地大吹大擂。然后，对咱家提出如下质问：

　“你小子至今捉了几只老鼠？”

　论知识，咱家不是吹，远比大黑开化得多。至于动力气、比胆量，毕竟不是他的对手。咱家虽然心里明白，可叫他这么一问，还真有点臊得慌呢。不过，事实毕竟是事实，不该说谎，咱家便回答说：

　“说真的，一直想抓，可还没有动手哩！”

　大黑那从鼻尖上兀自翘起的长须哗啦啦的乱颤，哈哈笑起来。

　原来大黑由于傲慢，难免有些弱点。只要在他的威风面前表示心悦诚服，喉咙里呼噜噜地打响，表示洗耳恭听，他就成了个摆弄的猫。自从和他混熟以来，咱家立刻掌握了这个诀窍。像现在这种场合，倘若硬是为自己辩护，形势将越弄越僵，那可太蠢。莫如索性任他大说而特讲自己的光荣史，暂且敷衍它几句。就是这个主意！于是，咱家用软话挑逗他说：

　“老兄德高望重，一定捉过很多老鼠吧？”

　果然，他在墙洞中呐喊道：“不算多，总有三四十只吧！”

　这便是他得意忘形的回答。他还继续宣称：“有那么一二百只老鼠，俺大黑单枪匹马，保证随时将它消灭光！不过，黄鼠狼那玩艺儿，可不好对付哟！我曾一度和黄鼠狼较量，倒血霉啦！”

　“咦？是吗？”咱家只好顺风打旗。而大黑却瞪起眼睛说：

　“那是去年大扫除的时候，我家主人搬起一袋子石灰，一跨进廊下仓库，好家伙，一只大个的黄鼠狼吓得窜了出来。”

　“哦？”咱家装出一副吃惊的样子。

　“黄鼠狼这东西，其实只比耗子大不丁点儿。俺断喝一声：你这个畜牲！乘胜追击，终于把它赶到脏水沟里去了。”

　“干得漂亮！”咱家为他喝彩。

　“可是，你听呀！到了紧急关头，那家伙放他妈的毒烟！臭不臭？这么说吧，从此以后觅食的时候，一见黄鼠狼就恶心哟！”

　说到这里，他仿佛又闻到了去年的狐骚味。伸长前爪，将鼻尖擦了两三下。咱家也多少感到他怪可怜的，想给他打打气。

　“不过，老鼠嘛，只要仁兄瞪它一眼，它就小命玩完。您捕鼠可是个大大的名家，就因为净吃老鼠，才胖得那么满面红光的吧？”

　这本是奉承大黑，不料效果却适得其反。大黑喟然叹曰：

　“唉，思量起来，怪没趣的。再怎么卖力气捉老鼠，能像人那样吃得肥嘟噜的猫，毕竟是举世罕见哟！人们把猫捉的老鼠都抢了去送给警察。警察哪里知道是谁抓的？不是说送一只老鼠五分钱吗？多亏我，我家主人已经赚了差不多一元五角钱呢。可他轻易不给我改善伙食。哎呀呀，人哪，全是些体面的小偷哟！”

　咱家一听，就连一向不学无术的大黑都懂得这么高深的哲理，不禁满面愠色，脊毛倒竖。由于心头不快，便见机行事，应酬几句，回家去了。

　从此，咱家决心不捉老鼠，但也不当大黑的爪牙，未曾为猎取老鼠以外的食物而奔波。与其吃得香，莫如睡得甜。由于住在教师家，猫也似乎沾染了教师的习气，不当心点儿，说不定早早晚晚也要害胃病的。

　提起教师，我家主人直到最近，似乎终于醒悟，自己在水彩画方面也没有希望。十二月一日的日记中写了这么一段话：

　今天开会，才第一次遇见了××。都说此公放荡不羁，果然一副风月老手风度。与其说此公招女人喜欢才放荡，莫如说他非放荡不可更确切。听说他老婆是个艺妓，叫人羡慕。原来，谩骂风流鬼的人，大多没有风流的资格；自命风流的人，也大多没有资格风流。这号人，本来不是非风流不可，却硬要走这条路，宛如我画水彩画，终于没有希望毕业，却又不顾一切地硬是装作唯我精通的架势。喝喝饭店的酒，或是逛逛艺妓茶馆，就能够成为花柳行家吗？假如这个理论站得住，那么，我也有理由说我能够成为一名出人头地的画家喽！我的水彩画莫如干脆弃笔的好。同样，与其做个糊涂的行家，远不如当一名刚进城的乡巴佬。

　这番“行家论”，咱家有点不敢苟同。并且羡慕别人的老婆是艺妓云云，作为一名教师来说，也是碍难出口的卑劣念头，但唯独他对自己水彩画的批判，却很准确。主人尽管有如此自知之明，而孤芳自赏的心理却仍难除却。隔了两天，到了十二月四日，日记中又叙述了如下情节：

　昨夜做了个梦：我觉得画水彩画毕竟不成器，便将画弃了。但不知是谁把那幅画镶在漂亮的匾额里，挂在横楣。这一来，连我自己都觉得那幅画变成了佳作。我万分高兴，这太棒了。我呆呆地欣赏，不觉天已破晓。睁眼一看，那幅画粗劣如旧，简直像旭日昭昭，一切都那么明明白白。

　主人连在梦中漫步，似乎都对水彩画情意依依，自命不凡。看来，不要说水彩画家，按其气质，就连他所谓的风月老手，也是当不成的。

　主人梦见水彩画的第二天，常来的那位戴金边眼镜的美学家，久别之后，又来造访。他刚一落座，劈头便问：

　“绘画怎么样？”

　主人神色自若地说：“听从您的忠告，正在努力画写生画。的确，一画写生，从前未曾留心的物体形状及其色彩的精微变化，似乎都能辨认得清晰。这令人想到，西方画就因为自古强调写生，才有今日的发展。好一个了不起的安德利亚！”

　他若无其事地说着，只字不提日记里的话，却再一次赞佩安德利亚。

　美学家边笑边搔头：“老实说，我那是胡说八道。”

　“什么？”主人还没有醒悟到他正在受人捉弄。

　“什么？就是你一再推崇的安德利亚的那番话，是我一时胡诌的。不曾想，你竟然那么信以为真。哈哈哈……”

　美学家笑得前仰后合。咱家在檐廊下听了这段对话，不能不设想主人今天的日记又将写些什么。

　这位美学家竟把信口开河捉弄人当成的乐趣。他丝毫不顾及安德利亚事件会给主人的情绪带来什么样的影响。得意忘形之余，又讲了下述一段故事：

　“噢，常常是几句玩笑人们就当真，这能极大地激发起滑稽的美感，很有意思。不久前我对学生说：尼古拉斯？尼克尔贝①忠告吉本②不要用法语写他毕生的巨著《法国革命》③，要用英文出版。那个学生记忆力又非常好，竟在日本文学讨论会上认真地原原本本复述了我的这一段话，多么滑稽。然而，当时的听众大约一百人，竟然无不凝神倾听。

　①尼古拉斯？尼克尔贝（NicholasNickleby）：英国小说家狄更斯（CharlesDickens，一八一二——一八七○）一八三四年完成的长篇小说《尼古拉斯？尼克尔贝》中的主人公名字。

　②吉本：（EdwardGibbon，一七三七——一七九四）英国历史学家，著《罗马帝国衰亡史》六卷，但未曾著《法国革命》。

　③《法国革命》：为英国十九世纪的卡莱尔所著。这几句表明胡诌八扯以捉弄人。

　接下来，还有更逗趣的故事哪。不久前，在一个某某文学家莅席的会议上，谈起了哈里森①的历史小说《塞奥伐洛》，我评论说：“这部作品是历史小说中的白眉，尤其女主人公临死那一段，写得真是鬼气森森。‘坐在我对面的那位’万事通‘先生说：”是呀！是呀！那一段的确是妙笔生花。’于是，我知道，那位先生和我一样，还未曾读过这篇小说哩！“

　①哈里森：（一八三一——一九二三）英国法学家、文学家、哲学家。

　患神经性胃炎的主人瞪大了眼睛问道：“你如此妖言惑众，假如对方真的读过，那可怎么得了？”

　这番感慨仿佛在说：骗人倒也无妨，只是一旦被剥掉画皮，岂不糟糕？

　那位美学家不动声色地说：“咳，到时候一口咬定，是和别的书弄混啦，或是胡扯一通，也就完事嘛！”说着，他哈哈大笑。这位美学家别看戴着一副金边眼镜，但其性情，与车夫家的大黑颇有相似之处。

　主人吸着“日出”牌香烟，喷吐着烟圈，嘴不说心想：“我可没有那么大的胆量。”而美学家那副眼神，似乎在说：“所以嘛，你即使画画，也照例完蛋。”他说：“不过，笑话归笑话。画画的确不是件容易事。据说，达？芬奇①曾经叫他的弟子画寺庙墙上的污痕。真的，假如走进茅房，专心致志地观察漏雨的墙壁，不难画出绝妙的图案画哟！你不妨留点心，画它一幅试试，一定会画出妙趣横生的好画来。”

　①达？芬奇：（一四五二——一五一九）意大利文艺复兴时期美术家、自然科学家、工程师。

　“又是骗人吧？”

　“哪里，这可是千真万确哟！难道这不是精辟的名言吗？达？芬奇会这么说呢。”

　“不错，的确很精辟。”

　主人已经大半服输。但他似乎还不肯在茅房里画写生画！

　车夫家的大黑，后来变成了瘸猫。他那油光锃亮的绒毛也逐渐地褪色，脱落。咱家曾经夸奖过的那一对比琥珀还美的眼睛，已经堆满了眼屎。尤其引人注目的是，他意气消沉，体质羸弱。咱家和他在常去的那个茶园最后见面那天，问他一向可好？他说：

　“黄鼠狼的勾魂和鱼贩子的大扁担，可把俺坑苦喽。”

　枫叶曾为松林妆点过二三朱红，如今已经谢了，宛如一支古老的梦；在“洗指钵”旁落英缤纷的红白二色山茶花，也已飘零殆尽。两丈多长的檐廊虽然朝南，但冬日的阳光转眼西斜。寒风不起的日子已经不多，而咱家昼寝的时光料也无几了。

　主人天天去学校，归来便闷坐书房；一有人来，却依然唠叨：“教师当够了，够了……”水彩画已经不大画了，胃药也不见功效，已经不再吃。孩子们还好，天天上幼儿园，一回到家里就唱歌，不时地揪住咱家的尾巴，将咱家倒提起来。

　咱家因吃不到美味，没有怎么发胖。不过，还算健康，没有变成瘸猫，一天天地虚掷韶光。

　咱家决不捉老鼠。女仆还是那么烦人。依然没有给咱家起上名字。但是，那又何妨。欲望无止境嘛！但愿住在这位教师的家，以无名一猫而了此平生！

1、如果你的白色汽车经常挺放在室外，我建议你做好买一个车罩。在你不开车的时候，用车罩罩上，这样能够有效的保护好汽车的漆面。

2、作为一个老车友，你应该知道白色汽车比较容易氧化，发旧，也就是我们看见的汽车颜色器面变黄。而我们在停车的时候，尽量放在庇荫处，记住哦，千万不要让阳光直晒你的车子。

3、你一定遇到过下雨天的情况过，其实也是我最烦的时候。道路上会有泥，在行驶的过程中泥水会被溅到车身上，这样泥在车身上面要及时的清洗干净。在晴天之后要到洗车场把车冲洗干净，泥垢长期附着在车身就会使漆面变黄的。

4、刚开始的时候，我就提到过，白色车子一旦刮损，就会特别扎眼，而且非常容易划伤。所以，我们在开车的时候，要注意躲避树枝之类的在道路上的硬物，避免划伤车身。

5、汽车清洗保养的时候，是要打蜡的。这样能够防止颜色变旧。而我们的白色汽车，和其他颜色的汽车稍微有些不一样，在养护用品上，我们选择白色漆身专用的打蜡产品。

6、如果你的车子是一款新车，或者刚买不久，你可以在一个月之内做一次封釉。至于价格，做个中档的就好，当然你也可以选择不做抛光，会相对的便宜些。

带有设计感的新年贺卡有设计感的贺卡

跨年新年寄语明信片许愿卡幼儿园元旦贺卡定制空白可代手写贺卡带信封

贺卡高级感2022新年生日快乐小卡片立体虎年男孩定制送朋友祝福卡

创意红色感恩有你2022虎年新年贺卡模板设计

原创2022新年海报新年朋友圈新年贺卡祝福海报版权可商用

新年贺卡阖家团圆之际在这灯火可亲迎来了2021年我们带着热情和希望

虎年新年贺卡春节送朋友送亲人送客户感谢祝福卡鲜花店手伴礼贺卡

2022新年贺卡虎年元旦春节卡片3d立体纸雕企业节日祝福卡

红色中国风牛年贺卡新年贺卡psd

蛇年大吉新年贺卡模板

新年贺卡幼儿园元旦新年贺卡韩国创意可爱祝福贺卡儿童生日春节感

中国红2022春节新年贺卡套装带信封过年元旦祝福小卡片创意可爱儿童小

商务定制狗年新年贺卡企业送客户员工家属慰问感恩祝福卡片贺年卡

2022新年贺卡虎年春节立体贺卡节日感恩祝福卡片元旦贺卡空白可手写

2020新款创意书法书签新年贺卡商务元旦新春送礼祝福小卡片

2022新年贺卡创意中国风礼品贺卡喜庆祝福卡片虎年新春贺卡定至

2022新年贺卡创意中国风礼品贺卡喜庆祝福卡片虎年新春贺卡定至

zaa杂啊中国风新春贺卡立体祝福新年贺卡招财猫卡片含信封

舜焱照明如何加盟？

目前,距离春节只有不到半个月的时间啦!在这岁末年初之际,照明灯饰企业的《2020春节放假通知》相继发出。此前,不少企业已于2019年11月、12月发布放假通知。这次又有哪些企业公布了放假时间安排呢

达美灯具

放假时间:1月10日—2月8日

2019年12月13日,佛山市南海区达美灯饰照明有限公司公布企业2020年春节订发货安排。据通知单显示,达美灯具2019年12月18日起不再接收工程订单(常规产品除外、评审可接的单除外),或接单后延至年后生产发货。为了避免丢单和准确回复工程出货时间,所有工程单能否出货具体什么时间以评审回复为准。

其次,2020年1月10日起达美灯具生产部放假,无库存产品不再接单,也不再安排生产。现有库存产品销售部会继续接单发货日期至2020年1月14日截止,期间结合托运部放假时间为准停止发货。此外,达美灯具工厂节后正式上班时间为2020年2月9日(农历正月十六),即日起开始正常接单、发货。

舜焱照明

放假时间:1月10日—2月4日

中山市舜焱照明有限公司通过一张海报公布了舜焱照明“2020春节放假安排”。据海报显示,舜焱照明放假时间为2020年1月10日(腊月十六);上班时间为2020年2月5日(正月十二)。

天均灯饰

放假时间:1月10日—2月7日

2019年12月29日,中山市天均(万款)灯饰有限公司公布春节放假时间安排。天均灯饰表示,结合工厂订单饱和情况及各大物流停运通知,经商议,公司决定如下:

春节正式放假时间:2020年1月10日(农历十二月十六);年后正式开工时间:2020年2月8日(农历正月十五)。

卡琦尔照明

放假时间:1月13日—2月8日

1月8日,中山市卡琦尔照明科技有限公司公布其“2020年春节放假通知”。据通知显示,结合各物流停运时间以及公司实际情况,卡琦尔决定于2020年1月13号(农历腊月十九)至2020年2月8号(农历正月十五)放假,共计26天。

卡琦尔提示,放假期间公司继续接单,订单将安排在年后上班后发货。此外,卡琦尔在通知中还表示,新的一年,将会一如既往的给各位提供优质的产品以及服务,恭祝大家春节快乐。

锦绣明天

放假时间:1月14日—2月2日

1月9日,广东省锦绣明天建材有限公司对外公布其《2020春节放假通知》称,结合公司实际情况,锦绣明天2020年春节放假时间为2020年1月14日(农历腊月二十日)—2月2日(农历正月初九),共20天,2月3日(农历正月初十)正式开工。

德明微电子(张飞电源)

放假时间:1月14日—2月2日/1月20日—2月2日

1月6日,深圳市德明微电子有限公司(张飞电源)发布《2020年春节放假通知》。通知显示,张飞电源不同厂区,放假时间有所不同,但开工时间统一为2月3日。

张飞电源在通知中还提醒道:“放假期间公司不安排值班与生产,统一停止接单、发货时间为2020年1月20日,望大家提前做好库存准备。”

众奥奇胜

放假时间:1月15日—2月8日

1月6日,深圳众奥奇胜电气有限公司发布《放假通知》称,众奥奇胜拟于2020年1月15日—2020年2月8日期间放假,于2月9日(正月十六)正式开工。

此外,众奥奇胜在通知中提醒广大经销商,为确保放假前的所有订单能够满足,将决定2020年1月10日为订单截止日。

欧铂特

放假时间:1月15日—2月2日

2019年12月17日,深圳市欧铂特科技有限公司发布《春节放假通知》称,欧铂特春节放假时间为2020年1月15日(腊月二十一)—2020年2月2日(正月初九),共计19天;2月3日(正月初十)正式上班。

欧铂特表示,春节假期期间,因货运物流等原因,公司无法安排发货,如客户有订单需求,请根据自身实际情况提前安排春节前/后的备货准备,以保证放假期间货源充足,以免延误生产!

嘉美照明

放假时间:1月15日—2月2日

2019年12月18日,佛山市南海嘉美时代照明有限公司公布了《2020年春节放假通知》。通知显示,嘉美照明春节放假时间定于2020年1月15日(含15日)—2020年2月3日。

其中,2月3日(农历正月初十)公司人员报到,2月4日(农历正月初十一)开工大吉,2月5日(农历正月初十二)正常上班。此外,嘉美照明在通知中对于各系列产品的停止接单时间及注意事项作出明确提示。

欧和照明

放假时间:1月16日—2月1日

2019年12月31日,佛山市顺德区欧和照明电器有限公司发布《2020年春节放假通知》称,2020年春节已经临近,根据国家关于春节放假的时间安排并结合公司实际,且为了更进一步保障产品供应,欧和照明现就春节放假的相关事宜作如下安排:

2020年春节放假时间安排为:2020年1月16日(腊月二十二)正式开始放假,2月2日(正月初九)正常出勤上班,共计18天。

欧和照明指出,预计大部分托运部(除广东省外)将在2020年1且10日前停运,请各经销商根据市场销售情况做好产品库存计划,以保证市场需求,避免因缺货而造成不必要的影响。

易百珑

放假时间:1月19日—2月2日

1月3日,深圳市易百珑有限公司发布《春节放假通知》称,正值传统节日“春节”来临之际,公司现将2020春节放假通知安排如下:放假时间为2020年1月19日(农历十二月廿四)—2020年2月2日(农历正月初九)(共计15天),2月3日(农历正月初十)正式上班。

易百珑在通知中表示,放假期间,公司正常接单,新老客户如有相关需求请直接联系公司相关负责人,收假后(2020年2月6日)恢复正常生产流程。

写在后面

结合早前部分照明灯饰企业发布的放假通知以及以上发布的放假通知可看出,照明灯饰企业从1月10日起已陆续开启春节假期,与春运同期。根据铁路部门最新消息,2020年春运也从1月10日正式开始。

此外,不同企业放假时长也有区别,大都依照企业自身的实际经营情况来考虑放假长短。据不完全统计,从公布放假时间安排的照明灯饰企业中可以观察到,照明人春节平均假期有21天,假期时长至少有12天。

若以今天这11家企业考量,放假时长不少于20天的企业有7家,其中,放假时长最长的是达美灯具,达30天,最短的则是易百珑,放假时长为15天。

待春节假期一过,照明人也将返程开工。而不同企业,开工时间也不尽相同。依据众多照明灯饰企业的放假安排来看,多数企业开工时间主要集中在2月3日(正月初十)和2月9日(正月十六)。

梦幻西游三维版春节主题专列，把梦送到家

进入2020年,中国传统佳节春节也日渐临近。假期来临之际,在外奔波、求学的游子们也即将陆续踏上回家之路。而《梦幻西游三维版》联合代言人王一博,与华铁传媒共同打造了333组春节主题专列上线运营,让各位追梦人的回家之路变得暖心而有趣。

在春运期间,《梦幻西游三维版》联合代言人王一博,承包几乎全国高铁线路共333组列车,陪少侠跨越五湖四海,让旅程不再孤单。这些春节主题专列通过桌贴、海报、天幕、视频等不同载体,为追梦人展现《梦幻西游三维版》的风貌。旅途中,乘客们可使用车载wifi下载并体验游戏。《梦幻西游三维版》还为乘客准备了超多活动和福利,乘客们还有机会在专列邂逅玄彩娥等游戏coser!

在春节主题专列上线同时,《梦幻西游三维版》还为少侠送上了一份额外大礼。少侠可以通过官方微信/微博或在游戏内,参与追梦人春运基金抽奖活动。届时,系统将在这两大平台抽取幸运儿送出回家车票基金一份,让少侠感受冬日里来自《梦幻西游三维版》的温暖。

高铁冠名列车是具有高强度、广覆盖、深影响等优势的组合营销模式,能够为品牌带来巨大的传播效果。此次《梦幻西游三维版》与华铁传媒达成战略合作,充分运用高铁媒体优势,让传播力赋能品牌力,再加之代言人王一博的影响力,定能为《梦幻西游三维版》的品牌宣传带来新一波的热度。

《梦幻西游三维版》春节主题专列已经出发,大家的归家旅途也会有《梦幻西游三维版》的陪伴。列车未至,家的温暖就已抵达,通过这些春节主题专列,《梦幻西游三维版》将会把团圆带给每一个追梦人,并为他们在2020年送上一份温情祝福。