肖申克的救赎（shú）还是shǔ？为什么有些人读第三声？

救赎”是将原先是你的但归另一个人所有的财产重新买回来。希伯来语有一个类似含意的词是“释放”。基督教重要教义之一，谓基督拯救世人之道。[1]

中文名

救赎

外文名

redemption

拼音

jiù shú

来源

基督教

a yu ra me ku do mo si mi ga ne ki no ma

ji ni

摇曳的灯火 瓦砾的街道

na ni hi mi ku to me i na si na de wa ne

ga i o ga ga e

透明旋律载满心愿回荡着

i ma ya ge o ji ta so ra wa mi i zu mo s

o go e do si zu n de yu ku

燃烧殆尽的天空缓缓沉入海底

mi ji de yu ku zu ki a ga ri

银色月光布满大地

a`` a o ku mo e ru yo ru ga ki mi o so m

e ru ha ka ra i ho do

你的身影溶入青色夜空 恍如梦幻

ho so i ga da o ki zu ku na i de i de mo

拼命抱紧你消瘦的双肩

ki mi wa ki e da xi ma e so o de

依然害怕你会转瞬消失

a mu su wu no ho si zu n mu mu ju n no h

a de de

无数的星辰 宇宙的尽头

mi zu ge da yo ha ji me de no de a i wa

me ma i sa i o mo e

初次的相遇甚至令我目眩

i ma hu ri so so gu ki mi do ki i n no

笼罩在天空洒下的

hi go ri no na mi ni no ma re

绚烂光芒中

hu da ri se i na ru ka e

我们去向神圣之河

a`` a mo ku mo si yo se de wa bo ku no m

u ne wo hu ru wa sa e yo

幸福的感觉如潮水袭来 不禁颤抖

zu to ko no ma ma zu do na i de i de i

希望就这样永远抱紧你

ki mi ga ki e da si ma wa na yo ni

不愿让你消失在我眼前

i ma hu ni so so gu ki n do ki i n no

笼罩在天空洒下的

hi ga ri no na mi ni no ma re

绚烂光芒中

hu da ri se i na nu ga e

我们去向神圣之河

a`` a wo ku mo e ru yo ru ga ki mi wo so

me ru ha ka ra i ho do

你的身影溶入青色夜空 恍如梦幻

ho so i ka da o ki zu ku da yi de yi de

mo

拼命抱紧你消瘦的双肩

ki mi wa ki e da

依然害怕你会转瞬消失

si a mo ku mo si yo se de wa bo ku no mu

ne wo hu nu wa se ru yo

幸福的感觉如潮水来袭 不禁颤抖

zu do ko no ma ma zu do da i de i de i

希望就这样永远抱紧你

ki mi ga ki e da si ma wa ra yo ni

不愿让你消失在我眼前

我爱罗的回忆 没这首歌 我爱罗的回忆 这部片子是火影迷弄的 是同人作品 有一首歌叫《我爱罗之歌》 演唱者:万晨&ck 同样是网上同人歌曲 我爱罗的回忆的片尾采用了RURUTIA的<月光石> 说白了 RURUTIA和火影忍者没有任何关系

火影忍者剧场版VS《我爱罗的回忆》该视频实为NARUTO爱好者自行截取原版动画片段剪辑而成，主要讲述我爱罗这一人物的童年回忆。该视频片尾曲即是引用《月光石》。由于截取质量好，画面衔接顺畅以及歌曲十分有意境，这个视频曾一度被讹传为NARUTO剧场版且在网络上流传甚广。

演唱：ルルティア（Rurutia）

歌词由: YINYU 提供

音译歌词

原歌曲为日文Rurutia的《セレナイト》，后被中文填词，歌词如下：

（堕落篇：）

沙，漫天飞舞，漆黑角落，秋千只能独舞

爱，最后救赎，你曾经轻轻地告诉我，却又亲手打破

现在，我背负着属于孤寂的葫芦，却接受着四处的厌恶

证明，存在的最终出路，杀戮

狂沙四处跳动着舞步，那飞溅的鲜血如樱花般炫目

沙粒响动的每次轻呼，反复都在倾述那嗜血的孤独

没有人能领悟

（救赎篇：）

叶，如那音符，似想敲醒最深处的孤独

你，绝不认输，还说什么要全力以赴，阻止毁灭意图

现在，呼吸逐渐变得有些急促，似乎心找不到去处

心痛，始终无法消除，沉浮

沙叶旋转激烈地冲突，在反复中反复，随风直到夜暮

你最后靠近我的心湖，述说我的错误，讲述你的领悟

是对我的救赎

（过渡篇：）

现在，我明白了痛苦的来路，只是自己自我束缚

守护，我追寻的幸福，开幕

(风影篇：）

当黄沙飞舞在村子上空，是守护的散布，是关爱的轻抚

死复生，透彻的领悟，你最后的笑容，我会永远记住

不管多远之后的永远，永远走我的路，直到时间尽头，悲伤早已落幕

因为那个是制度上的漏洞，造了个人，有一切缴费的记录，连相片都是他的，还有社保号与银行存款。他跑到外地去了，50-60年代的技术怕是查不出来。 锤子和海报是那个黑人老头给他弄来的，印象中好像夹在给监狱送的物资里面弄 进去的。