浪漫的邂逅的意思通常是指:素昧平生、从未交往的两个人在某个时间、某个地点突然不期而遇,并给相互留下深刻印象的相遇。通常带有男女之间情分、缘分的含义。
邂逅,汉语词汇。拼音:xiè hòu 指不期而遇或者偶然相遇,出自《诗经·国风》,也可以表示欢快的神态。邂逅和相遇虽然词义相近,但含义不同。邂逅是指两个人(互相认识的或久别的亲友)偶然遇到;而相遇可以是旧友的相逢,也可以是两个陌生人的见面。
现代社会中对“邂逅”的运用有时也用于两个陌生人的偶遇,在影视、广告中尤其常见,但此种用法和传统释义的“邂逅”其实是有较大偏差的。南朝宋鲍照《赠傅都曹别》诗:“邂逅两相亲,缘念共无已。”
《资治通鉴·汉安帝建光元年》引此文,胡三省注曰:“邂逅,不期而会,谓出於意料之外也。”《三国志·吴志·吕蒙传》:“又劝权夹水口立坞,所以备御甚精”裴松之注引晋张勃《吴录》:“权欲作坞,诸将皆曰:‘上岸击贼,洗足入船,何用坞为。’吕蒙曰:‘兵有利钝,战无百胜,如有邂逅,敌步骑蹙入,不暇及水,其得入船乎。’”
注意事项
偶遇≠邂逅,偶遇强调事件发生的偶然性,重点强调是事件发生的性质偶然,邂逅强调的是这件事情本身偶然,即强调遇到这个过程。
邂逅用做人与人相遇时,相遇的双方可以是曾经已相识也可以是曾经不相识。这要根据语境来判断,例如电视剧里经常看到的(或者XX小说写的)“我在XX再次与你邂逅”有再次不经意相遇的意思此时语境中有暗示说明相遇之前双方相识。
如果语境里没有明确暗示则认为之前不相识。又如某个人在回忆录中写道:在那个青春烂漫的岁月里,不经意间与你邂逅……”这通常认为是相遇之前双方不相识。很多人把“邂逅”片面理解为双方此次相遇前是不相识的,这是不全面的。
这个词被经常使用在男女异性相遇之间,这里有必要强调一下,同性之间也是可以使用“邂逅”这一词的。
ラヴァーズ
邂逅
君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように
kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni
你在流泪 就如抽噎的小孩子一般
你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般
たとえ明日が见えなくなつても守るよ
tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo
假使看不到明天我也会守护你
即使不见明日亦要守护
夏の空见上げてニラんだ
natsu no sora miage te nira nda
仰头瞪视着夏季的天空
仰望夏日天空对天凝视
强がつてばかりで 涙は见せない
tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai
只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪
逞强按捺着眼泪
本当は怖いくせに
hontou ha kowai kuseni
其实你明明很害怕
明明如此害怕
大切なものを失わぬように
taisetsu namonowo ushinawa nuyouni
为了不失去重要的东西
为了不失去珍视之物
必死で走りぬけてきた
hisshi de hashiri nuketekita
拼命的奔走着
拼命奔走首先疾行
いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた
itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta
曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜
总是两人一起撑过漫漫长夜
このまま一绪にいるから 强がつてないでいいんだよ
konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo
就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的
如果总是有你陪伴 便不必继续逞强
君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように
kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni
你在流泪 就如抽噎的小孩子一般
你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般
たとえ未来が见えなくなつても进むよ
tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo
即使看不到未来我们也要前进
即使不见明日亦要前行
夏の空见上げてサケんだ
natsu no sora miage te sake nda
仰视夏季的天空大声呼喊着
仰望夏日天空对天呼喊
夏の空见上げてニラんだ
natsu no sora miage te nira nda
仰头瞪视着夏季的天空
仰望夏日天空对天凝望
在很多人的心中,爱情是最纯洁,最美好的,从古至今,我们都对爱情充满了期待,在单身的时候,我们会幻想自己今后会邂逅一个怎样的人,会和Ta一起做哪些有趣的事情。
然,有些人却并没有把恋爱当成一件重要的事,Ta会向你示好,并一点点地让你产生Ta喜欢你的错觉,但实际上Ta并不是真的爱你。
其实,Ta只是想和你保持暧昧,在Ta孤单时,还可以和你聊聊天,在Ta需要帮助时,你还可以给Ta安慰和鼓励,Ta享受的是你对Ta的爱。
爱与不爱,是无法隐藏的,若是你丝毫没有感受到Ta对你的爱,就放手吧,千万别在错的人身上浪费时间,否则受伤的人只会是你自己。
不爱你却频繁和你联系的人,往往是这种心理,别不懂。
一、Ta需要你
一个人明明不爱你,却还是频繁联系你,Ta明明不在乎你,却一而再再而三的打扰你,可能并不是因为TA对你有好感,而是TA需要你。
Ta早就知道你对Ta的爱意,所以Ta从一开始就吃定你了,Ta知道自己无论提出什么样的要求,你都会满足Ta,你都不会拒绝Ta。
一旦Ta有什么棘手的事情,就会找你帮忙,一旦Ta心烦意乱的时候,就会让你替Ta排忧解难,不知道从什么时候起,TA习惯了麻烦你,你越是对TA有求必应,TA越觉得一切理所应当。
若是一个人只知道索取,却从不付出,Ta明明不爱你,却经常联系你,你就要知道,TA并不在乎你,只是你对TA来说是有价值的。
余生,别把时间浪费在不爱你的身上,你要找一个爱你的人,你要和对的人在一起。
二、满足自己的虚荣心
有些人,活在自己的小世界里,在Ta的心里,自己是最重要的,所以,在很多时候,Ta不会考虑你的感受,更加不会在意你的情绪。
Ta不喜欢你,却还想和你保持暧昧的关系,你越是主动,Ta越是对你置之不理,当你想放弃这段感情,离开Ta的时候,Ta又会频繁联系你。
其实,Ta并不是因为在乎你,才和你保持联系,Ta是有私心的,如果能够一直和你保持暧昧的关系,Ta便可以和别人说你一直喜欢着Ta,这样,Ta便能满足自己的虚荣心。
生活中,总是有这样的人,Ta明明没有和你进一步发展的打算,却还一直纠缠着你不放手。邂逅这样的人,你最好趁早远离,Ta可能从来都没有爱过你,Ta爱的人只有Ta自己。
三、Ta把你当成了替代品
有一种人,平日里,Ta不会联系你,Ta在寂寞的时候,才会想起你,才会频繁联系你。
或许,你以为Ta是对你动了心,所以才会突然对你主动,其实,Ta是把你当成了替代品,每当Ta孤独、寂寞时,就会来找你。
Ta的心里未曾有过你的位置,Ta频繁联系你,不过是满足自己的需求罢了,这样的人,即便你为Ta付出真心,Ta也不会对你好。
Ta只是把你当成替代品,在TA的心里,有Ta在意的人,而你并不是Ta的唯一。
一个人爱不爱你,你是能感应到的,若是Ta不爱你,还一直频繁联系你,最好和Ta断联,这样没有意义的感情,最好能够及时止损。
余生,你一定要和爱你的人在一起,愿你能和对的人邂逅,能和你最爱的那个人相守。
《星空的邂逅》的日语歌词远くに光るあの星 二人见上げて
君に出会った运命を思う
何気ないふりで 手の平 触れてみるけど
君は优しく微笑むだけで
気持ちが强くなると 不安の数も増えてゆくから
一度抱きしめた心は どんな时も离さないで
広い宇宙に一人だけの 君が侧にいてくれるなら
壊れた时の针も やがて
ゆっくり动き出す 未来へ
君はそのままでいて
流れる星に愿いをそっとつぶやく
「君と一绪にいられますように」
この时间だけを ガラスの箱に闭じ込めて
ずっと眺めていれたらいいのに
优しい君の笑颜 不安で昙らせたくないから
泣き出したくなる时には この夜空を思い出すよ
広い宇宙に たった二人の
幸せの场所を见つけたね
ここにあるのは 月と星と
二人を包む夜の风と 君への思いだけ
远い国から辿り着いた
君は あの光る星 Shooting Star
绝えまなく そう 瞬くよに
未来も君も出きしめると
この夜空に誓う 《星空的邂逅》中文歌词两人抬头仰望远方闪亮的星星
想着与你相遇的命运
装作很自然地抚摸你的手心
你只是露出温柔的微笑
这份爱意越是强烈 不安的程度也随着增加
曾经相互拥抱的心 但愿永远不要分离
在浩瀚宇宙中 唯一的你
如果愿陪伴我身旁
即使坏掉的时光指针
也会慢慢开始朝着未来启动
你只要做你自己就好
对着流星悄悄许下愿望
希望能跟你在一起
将这段时间装入玻璃箱
希望能永远看着它
你那温柔的微笑 不希望它因为不安而消失
每当我想哭泣时 我会回想起这片星空
在浩瀚宇宙中 找到了
属于两人的幸福之地
在这里只有 月亮与星星
吹拂着两人的晚风
以及对你的思念
来自遥远的国度
你是那闪亮的星星 Shooting Star
永远地闪耀着
我要紧抱着未来与你
对着这片星空宣誓
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)