1、秋波流转灵台乱。玉山淡抹自天然,额下纤眉浅。步步莲花增,见罗敷,频频顾盼。绕梁天籁,一曲升歌,莺啼千转。
2、江南女子香天涯,清泉甘露窈窕了一生,就如白娘子,水润肌肤、圆润温婉、温熟端庄,善行知恩。江南女子是水做的,水乡应了江南女子而造就美丽,而江南的女子成就起的柔,却是一蓑烟雨中的美妙。
3、自睹伊颜,夜阑饮酒心情懒,花前取次不身沾,唯恨天涯远。万种相思难剪。欲登楼,托书北雁。凭阑干处,晓月新残,离人肠断。
4、潇潇春雨烟雨江南,撑一把油纸伞,独自走向江南,烟雨江南,诗情画意的江南,清明时节的江南,梦牵魂绕的江南,向你走一夜,江南,早安!
5、轻颦浅笑香一缕,艳妆丛里,香气渐迷魂。花自倾国人自怜,红嫣清淳任凝眸。
6、江南女子,几乎是如同天上掉落凡间的精灵,气质在天堂,生活在人间。她们的聪明伶俐,娇巧玲珑,细致入微,沁人心脾,散发出寮撩的余香,亦如绿叶嫩枝上的水密,色泽鲜润,凝目久远。在江南女子的身后,总站着让人琢磨不透的文化与艺术,良好的内在素养,总会让人怜爱。恰到好处的玲玲曲线,以及微红的脸上淡淡浮现出的优雅微笑,令你钟祥,欣赏着她们,不带有猥裹的意味,欣赏她们的身体,以及身体内透出的气质美。
7、那画中的江南女子,穿得如春天般的浪漫,生得若秋收时的灿烂,爱得如夏日般的热烈,长得胜冬藏时的温暖。美女云集在江南,江南生得美女还。一个个精致打扮,玲珑笑面,撑着天堂伞,坐过乌篷船,说着吴越语,赛过百花鲜,流动起一道曲线流畅、柔和,凹凸有致,沁心润肺的靓丽风景。
8、归去画楼烟暝晚。步拾梅英,点缀宫妆面。美目碧长眉翠浅。消魂正值回头看。
9、江南女子,如同微雨中江南的小镇,恬静,婉约……六朝金粉,秦淮河边,浣纱溪畔,运河水边,你轻吟着江南小调,盈盈走来。从诗中走来,从画中穿过,低眉浅笑,发丝轻绾,柔柔的声音中浸润了千年不变的优雅。
10、这就是你,水一般的江南女子,立在水一般的江南中。你摇曳着莲菏裙裾,发梢上带着江南清晨的霏霏细雨,吴侬软语在小巷中回响轻柔,化去了我的郁郁哀伤。看着你步步莲花,袅袅幽雅。“柔桡,妩媚”,只你,当得起这八个字。
11、摇摆着莲荷裙褶,看你从微风细雨中而来。红纸伞下吴侬软语洒落柔情满地,滋润着江南那渡千年过往的帆。西湖含烟是你脉脉的眸,雁掠柔水是你弯弯的眉。六朝金粉,秦淮河边,你轻吟着江南小曲盈盈从水中而来,从画中而来。回眸处,透着千年恨不完的怜楚,痛不完的温馨。
12、懒起画娥眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映,新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
13、十年生死两茫茫,华发落,亦相随。俊彦隐逸,颖脱和璧间。一朝得志情已逝,花月夜,倚红妆。
14、有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。
15、野有蔓草,零露兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
16、金缕玉衣,翩翩如素娥,浓妆淡抹总相宜。淡若清蝶韵,一抹红云,相映趣,约略颦轻笑浅。
17、荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
18、红尘流年,我知道,你是我今生最美的相遇,来时的路上,花已芳菲,那柄江南的油纸伞,就撑了一脉温情,含笑一腔一往情深。青春的枝头盈满了美丽的驿动,但凡凝眸,便一见倾心。
19、烟雨的江南,本身就是一副人融物景的水墨画,而江南女子就是剔透晶莹的玛瑙与珍珠,镶嵌在这副流动美丽的画中,诚望可取,但垂涎不得。淡淡的墨痕,在薄如蝉翼的宣纸上晕染开来,一层又一层直抵心的深处。粗看淡淡的,若隐若现,细品浓浓的,却是抹也抹不去的华丽。
20、江南女子,我婷婷玉立的女子,江南女子,我阿娜多姿的女子。那叶旗袍穿上你姣嫩的身,旗袍便有了惊艳的魂。那把小伞在你手中撑开,小伞也便有了比落晚霞的醇。你是江南水乡那道七彩的虹,你是江南水乡骨子里那行不老的诗。
21、我喜欢水仙,是因为她确如一位江南女孩,静淑,淡雅,而又灵气盈盈。红袖添香,那是旧文人留下的一个吸食般的梦幻,但水仙花,常让这梦演绎得很真切,只不过,她是一位爱翠喜绿的仙子。
22、放飞和平鸽,让幸福飞越五洲四海,种上橄榄枝,让快乐开遍大江南北,插满和平旗,让安定布满全世界,世界和平日,愿世界和平,人类幸福安康!
23、江南,是花开的海洋,是墨绿的蓝天。如果把江南女子,绽放成一种花,应该是悠悠蓝天下一树的桂花,或是一廊的紫藤与蔷薇迎风招展。她们凭窗而立,影影绰绰,没有喧闹,静静的,在繁花似锦的春天,在五谷丰登的秋里,在火红明澈的夏日,在孤寒点雪的冬里,独展些许欢畅与自在、孤寂与落幕,不必为谁,只为春花秋月悄然独放,没有热烈,只有一份似无似有的淡雅与安然。
24、江南风景秀丽,景美人更美。如果把江南女子写成一首诗,应该是戴望舒的《雨巷》吧!“她是有丁香一样的颜色,丁香一样的芬芳,丁香一样的忧愁。撑着油纸伞,独自徘徊在悠长、悠长寂寥的雨巷。”如果要把江南女子比作什么,应该是溪底的鹅卵石吧!圆润、白皙的接近透明,安逸、闲适在潭底,懒散地舒展着自己的手和臂,一副顾影自怜的样子。
25、江南女子,水一样的清澈,雾一样的轻盈,没有灼热的伤痛,永远温柔着、娇羞着。两千年来,江南女子,以身塑造多少不老的神话,梧桐清铃,冷雨芭蕉,那痴痴的凝望的祈盼因谁而来,那流不尽的泪水又是因何而汇聚,那骑鹤而来的人儿在何方奔驰。把酒问青天,青天可曾回答?傻人儿,你久盼不归的人儿,归否?若是久久未归来,那漫长的雨季,有谁陪你温馨的走过。
26、“一蓑烟雨孕江南,小桥流水荡舟还,日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”这正是对江南诗情画意最美最真的描绘。江南,是人间天堂,是天堂里的胜景,作世外桃源丹青,染鱼米之乡,蕴佳丽源地而盛誉,挂三秋桂子,载十里荷花飘香,舒遍地绮罗,生盈耳丝竹舞动,展林立尽致,织彩织霞织霓裳,涌暗香而匍匐人心,牵引出无限的神驰与梦想。
27、你小时候没脾气,很可爱;你长大了,脾气大,爱耍赖。哈你就是传说中的“扬州八怪”的老兄弟“江南七怪”的老大。愿你打败“独孤求败”,做“雄霸天下”的“老妖怪”!
28、冰肌玉骨魂牵萦,盈盈如仙裙。淡妆多态流艳,初相见,娇无奈。乱花过,掩红泪,媚如昔。过往依稀,欲笑还颦,飞花入浩。
29、江南,景美如绣!江南女子,倾国倾城!江南,怎能不忆?江南女子,又怎能不想?哦,爱江南,更爱江南女子!
30、春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院。霁日迟迟风扇暖。天光上下青浮岸。
31、江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?
32、到水月情仇,万花相映正乱,为情所困已陷。
33、“江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南!”清冽的声音在江畔荡漾,细碎的发丝在风中飘扬,低眉垂目间无限柔情,好个水似的女子!轻抚着古香古色的琴,你拨弄着流韵的斑斓,皓腕纤细,青碧玉镯映着雪肤花颜,柔而不弱。
34、相见时难,别亦难;相聚时难,散亦难;回家时难,离亦难;泪水洒落大江南,魂牵梦系难难难,大鬼小鬼把路拦。
35、寂寞如酥的江南。烟雨蒙胧,醉心的女子就如此的迷失在了这里。走不出那淡然的山水,不知道走不出的是美好的风景,还是心底的哀伤。晚杏几出,淡淡芬芳。只觉得花虽美。道是彻骨寒。寒的是什么。自己也道不出几许。曾几何留恋那微风萧萧的寂静清幽的山谷,宁静而安详。犹如慈祥的老人,寂寞的守候着浅浅的幸福。
36、江南女子秀天下,无论把她放置于奔腾喧嚣的街头,亦或是小桥流水的村畔、码头,再或是无语凝噎的离亭;无论她是婆娑泪影款款而行,悄然而过,还是徜徉天真,巧笑嫣然,都会点缀一种澄澈与安静,让人心动,犹如青莲般静默永恒,亦如夏花般热烈温婉。
37、想当年,相见倾心笑,冰凝梦中人,美人依旧。
38、江南女子:半绸丝雨,便使人想起,那烟、那雾、那水、那歌,那和风煦煦,轻歌曼舞的江南水乡,总想起那些传奇女子。半缕青丝,一层轻纱,身姿曼妙,歌舞轻盈,纤纤素手,琴棋书画之后,绣着那活灵活现的鸳鸯蝴蝶,吱呀的纺车旁永远少不了那痴痴凝望的倩眸。红红的发结,蓝蓝的头巾,那羞红的笑靥,多少人心头的绳结,再不有那千年的祈望,亦不有那百年的情愁。
39、谢公最小偏怜女,为伊消得人憔悴。正是江南好风景,欲将心事付瑶琴。未成曲调先有情,多情却似总无情。曲罢不知人在否,一代新人换旧人。
40、依旧桃花面,频低柳叶眉。忽独与余兮目成。入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗。悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知!
41、细雨中,你穿着素色印花旗袍,从幽深的雨巷走来,让我想起诗中撑着油纸伞的姑娘,走过悠长悠长而又寂寥的雨巷,有着丁香一样的颜色,丁香一样的芬芳,丁香一样的忧愁,在雨中哀怨,在雨中彷徨。我多想摘一枝清纯的栀子花,别在你的胸前,让那淡淡的,甜甜的清香,化去你忧郁的哀伤。
42、那**相貌娇美,肤色白腻,别说北地罕有如此佳丽,即令江南也极为少有,她身穿一件葱绿织锦的皮袄,颜色甚是鲜艳,但在她容光映照之下,再灿烂的锦缎也已显得黯然无色。
43、淡抹朱粉,水盼兰情,叹人间稀见。小竹轩窗,回眸时清曲幽恬月暗。轻扫黛眉,怜镜中多少风情。忆往昔初时相见,巧笑飘香麝。
44、琴韵芳华,淡染流年,默然相爱,寂静喜欢。江南是神驰梦想的圣地;江南女子是梦寐恬适的梦境。时光荏苒,岁月春秋,几经红尘漫路,几番南北逆转,独有江南之美驻于心,唯有江南之倩绣于魂。江南美,江南的女子更美!
45、江南女子是最中国化的女子,透着浓浓的中国风,在诗词歌赋山水画里处处可见她们的身影,她们将自己独特的美展现给了世人。江南女子,你就是这样从诗中走来,从画里飘来,吹拂着盛唐的和风,滋润着宋朝的细雨,掩映着明清的晚月,惦记着百代的牵挂,紧紧依偎着垂柳细杨,轻轻盈盈的身姿,给这江南的水乡又多了一般宁静祥和。
46、北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。
47、走过万水千山,吃遍大江南北,蓦然回味,还是素食好!简单又方便,经济又实惠,环保又健康!国际素食日到了,让我们携起手来,将素食进行到底!
48、像一只雄鹰翱翔在天空扫视着祖国大地,像一只雄狮寻觅在密林山壑深处,似一头猛虎啸声在大江南北,似一头儒牛甘心耕耘在辽阔田原。“记者节”祝愿笔杆朋友:好人一生平安,一辈子幸福。
49、江南女子的女子,江南妹妹的妹妹。一把古筝,半盏浑酒,一根红烛,半世痴情,青丝飞扬转白絮,一生等待,不怨不恨不恼,不愁不苦不哭,只为长宿梦中。江南女子:心不想齐天,命不愿如纸。只愿为人贤妻,做人良母。半张素颜半尺凌,清歌冷舞待情深。金梭玉剪织锦阑,不若粗布嫁衣还。至此长向梦君在,还望他朝江南来。
50、你有黛玉般的诗才,静如止水的心境,潇湘般的梦。你的文字流露出一中淡淡的忧伤与惆怅,如同在明天的桥梁上独自失落的晚风。你的文章总给人清新,细腻,与世隔绝的感觉。这就让人醉了吧,醉在古老深幽的江南,醉在你轻柔的笑里。淡若无痕,偏又夺人心魄;风情万种,更是婉转羞涩。你,忧思如诗,清馨如画,释雅如梦,如此江南,深秀其中。
51、江南可采莲,莲叶何田田,低头弄莲叶,莲子清如水。
52、芙蓉落入红尘梦,坠粉飘香,锦色年华梦。罗袜生尘轻莲步,脉脉含情语难尽。
53、惊鸿一清流溪。一抹华云,一曲清柔。明媚娇艳众人怜。芙蓉花开,紫气东来。
54、杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。唯有相思似春色,江南江北送君归。
55、谁在意个春秋霸业,谁在意你江山汉碧?任风起云涌,桑海沧田。任铁马冰河,胡虏南蛮。你依然婷婷玉立于江南水乡,素妆淡抹,洁身自爱,不怒不威。将殷殷岁月寄予书画,将滴滴婉约写进唐诗。古往今来,多少王孙为你神魂颠倒,多少英雄为你如醉如痴。“今生有幸江南去,纵是梦死不言归”。苏杭绿水,风流毕至,染浊了水乡淡墨。杨州码头,千帆如云,运瘦了江南荷池。
56、潇洒林塘暮。正迤逦、香风度。一番天气,又添作琼枝玉树。粉蝶无踪,疑在落花深处。深沈庭院,也卷起、重帘否。十分春色,依约见了,水村竹坞。怎向江南,更说杏花烟雨。
57、如果说江南是水粉之乡,那么,江南的女子犹如一盒水粉,轻轻斜斜地一拉,总能在你心中涂抹出你最想要的色彩,快乐的、烂漫的、忧伤的、静雅的、纯美的……浓浓淡淡的孕育在你的心底,爽心悦目,恰到好处。江南闺蜜,宛如云彩浸泡在天空的晚霞中,呼唤出一种亲切,一种牵引,一份似曾相识与相见,凝聚暖暖的熟稔的情怀,总会有一种牵挂,一汪热泪盈眶的感触。
58、流水落花春去也,蒲柳情,寸心报。叩心自问,还似旧时景?轻抹红泪语哽咽,心头上,人依在。
59、肌肤若冰雪,绰约若处子,不食五谷,吸风饮露,乘云气,御飞龙,而游手四海之外。
60、手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
61、梅花香自苦寒来,幸福之花冬至开。自家园里搭竹楼,雪花影里飞神剑。蜜烤秋菊下午茶,黄昏独钓半亩寒。竹笛冬韵小夜曲,半部残书听落梅。冬至每有江南梦,小桥流水一身轻。冬至祝福,祝您幸福!
62、鱼际滑嫩手感凉,儿女信物定情长。篆凤雕龙双佩饰,古代江南有韵香。
63、红妆倾心处,不在浓芳,小艳疏香更销魂。
64、如果说江南是以水做成的乡,那么,江南女子就是水乡里流动的色调与景致。当为江南魂,秀为江南女。如水的江南女子,天生与水灵犀,就如一枝水笔,只要轻轻一触纸,就能汩汩涓涓,细流成你心中的文字。在寂静的夜里,在那些明灭寂冷的时光中,款款向你走来,撩拨你的心愁,顿消你的黑。
65、掀帘,数白帆,戏秋雨,鸟鸣清脆。推窗,呼鸡犬,唤孩儿,相夫教子。你心不想齐天,命不愿如纸。默默在你美丽的阡陌中该收的收,该布的布。绣你的情怀,织你的向往。在方方块块的江南,烟雨朦胧的江南,为人贤妻,做人良母。让一代又一代才子,一代又一代佳人。在你灵秀的怀抱放飞。
66、江南,优雅呈画,轻柔为骨,婉约成诗,拘倦成曲。江南女子,色染水乡,灵秀如画,静谧如诗。自古至今,江南山水结美缘,孕育了许多天使般可人的女子,宛若丁香一样素雅芬芳的小姑。当你静静的走在浓荫似雾的深巷,走在青石板铺成的弯曲的河岸上,走在溪水悠悠咚咚的小桥边,走在都市热闹繁华的街道里,欣赏着一个个眉清目秀、含香似玉的江南女子翩跹而至,缓缓而过。
67、攘袖见素手,皓腕约金环。头上三爵钗,腰佩翠琅C髦榻挥裉澹汉骷淠灸选B抟潞纹狁账娣缁埂9隧硪殴獠桑ばテ衾肌</p> ;
☆歌词解释
填词人方文山对歌词的解释
[ 转自铁血社区 http://bbstiexuenet/ ]
首先跟亲爱的网友们分享此次填写杰伦新专辑里这首“青花瓷”的创作过程。前一阵子我认识了几个鉴赏古董艺术的朋友,在与他们时而青铜、时而宋瓷、时而明清家具等横跨千年谈古论今的聊天中,触发我想用那些传世的中华艺术品来当歌名的动机。当时第一个想到的是青铜器,原本是要以殷商时期开始铸造的青铜器来做为歌名,以青铜的厚实来象征爱情的坚真;以千年斑驳的铜锈来比喻世事的沧桑;以器皿上难解的铭文来阐述誓言的神秘。但刚开始落笔时却发现杰伦这首“青花瓷”的曲调温柔委婉、淡雅脱俗,以至於我脑海中浮现的全是烟雨江南的画面。又因当时的青铜器也同时制作成杀敌的兵器,这显得“青铜器”这三个字太过厚重笨拙,充满厮杀的硝烟味,于是尚在构思中的歌词尚未落笔便已放弃。
后来我再选定宋朝时曾盛极一时的汝窑瓷,主要是因为它的珍稀度。因为战乱的关系,与釉料配方与烧制过程的窑变等因素,全世界现传世的汝窑珍品竟只有 70余件,堪称国之重宝,弥足珍贵。但问题又来了,因为纯正上品的汝窑,只有一种颜色,就是“天青色”,完全没有任何花俏的纹饰,而且造型简单素雅,在我看来犹如现今极简主义大师的作品,虽有一种朴素的内涵,与经久耐看的质感,但总觉得不足以形容诡谲多变,爱恨兼具的爱情。虽然最后还是没有用汝窑当歌词名,但我在收集写作资料的过程中,却因为一句“雨过天青云破处,这般颜色做将来。”的词句,触发我灵感而写下副歌的第一句“天青色等烟雨”。此话据传语出宋徽宗,因当时的汝窑专供宋皇室使用,而窑官将汝窑瓷烧制完成后,请示宋徽宗为其色定名时,徽宗御批:“雨过天青云破处,这般颜色做将来。”此后,天青色即为汝窑瓷钦定的颜色名。(此句另有一说为五代后周柴世宗所说)但后来我还是放弃用汝窑当歌名,除了因为它的特性不适用於缠绵悱恻的爱情外,汝窑的名字也稍嫌不够凄美。几经转折,最终歌名才确定用初烧於唐代至今已绵延一千多年为中国早期最具代表性的外销艺术品—“青花瓷”。当初当我确定了“天青色等烟雨” 的歌词后,没多久就又顺手写下副歌第二句“而我在等你”,於是副歌第一行的关键词即孕育而生:“天青色等烟雨,而我在等你”。因我歌词里所描述的天青色,是无法自己出现的,它必须耐心的等待一场不知何时会降临的雨,才能够在积云散去的朗朗晴空以天青的颜色出现。因为雨过天晴后才会出现天青色,先降雨才能有天青,但我倒过来说,想看到天青色唯有先等待下雨。还有,之所以用“烟雨”,而不用“下雨”,则纯粹是因为烟雨的意境比较美。而我用“天青色等烟雨”此句来对仗较为白话的一句“而我在等你”,一连用了二个“等”字,是为来强调爱情里最无力的无奈就是“等待”。换个散文式的说法就是:“那天气的变幻莫测,那里是我们平凡人所能掌握的呢?想看到纯净被雨洗涤过的天青色,就只能耐心的等待骤雨自然的停,就如同我也只能被动而安静的等待著不知何时才会出现的你。” 这首青花瓷里还出现“芭蕉”这个歌词里较不常出现的植物,实在是因为个人对“芭蕉”这款植物的莫名喜爱,情有独钟。就像椰子树会让人联想南台湾,棕榈树等同於热情的海滩,仙人掌的场景则理所当然在沙漠一样,不知怎地,对於“芭蕉”我就自然而然的会联想起宋词中烟雨江南里的苏州林园。如李煜的长相思里就有 “……秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两棵,夜长人奈何。”其实你只要仔细观察宋词里常出现的植物,“芭蕉”出现的频率还颇高。另外日本著名的俳句诗人松尾芭蕉,也是取芭蕉为自己的别名,这又让芭蕉这植树增添些文人气质。
还有顺带一提的是“惹”这个字在歌词中的用法,是我从六祖慧能那句著名的谒语:“菩提本无树,明镜亦非台;本来无一物,何处惹尘埃”中,得到的体会。因为“何处惹尘埃”其实也可写成“何处“沾”尘埃”,或“何处“染”尘埃”,但因为沾与染的语意都没有“惹”来的强烈,沾与染只是一种与他物接触的用词,但“惹”字却有不请自来的招惹之意,主动性很强,比较具侵略与戏剧性。也因此,我用“门环惹铜绿”,而不用“门环染铜绿”;还有另一句歌词我也是用“而我路过那江南小镇“惹了”你”,也不用“而我路过那江南小镇“遇见”你”是同样的道理。其实在“南拳妈妈”的《花恋蝶》中我就已经用了“惹”这个字,在第一段歌词里“幽幽岁月、浮生来回、屏风惹夕阳斜”,我用“屏风“惹”夕阳斜”来表示夕阳西下时因屏风的阻挡斜射进屋内的光线,而不用“屏风“遮”夕阳斜”。
最后,关於“芭蕉惹骤雨门环惹铜绿”的词意,在此容我再累字赘语的解释一下;一场大雨后满园的翠绿,空气里充满湿润的水气,芭蕉叶上滚动著晶莹的雨滴,此时此景,最是诗意;还有那历经风霜风吹雨打后,依旧镶嵌在门板上只是多了些锈蚀斑驳的铜环,最富古意。我先用“芭蕉惹骤雨门环惹铜绿”这段文言词句以景入情,然后再承接较为白话的下一段“而我路过那江南小镇惹了你”以为对仗。因为芭蕉与门环都是静态的实物,只能被动的等骤雨,等岁月侵蚀后慢慢氧化的铜绿;但人称代名词的“我”却跟芭蕉与门环不一样,因为“我”是可以自由移动的,於是我偶然间经过江南小镇邂逅“惹了”你,并不是被动的等你了,而是主动的去认识你。所以虽然同样都是用动词的“惹”,但其主动与被动性却迥然不同,而且在这段词里我一连用了三个“惹”字,字义相同,用法却不同,饶富趣味。总之这首歌写的很辛苦,但也很有成就感。
☆歌曲评论
从《东风破》里的“一盏离愁孤灯伫立在窗口”到《发如雪》中的“你发如雪凄美了离别”再到《千里之外》里的黯然神伤“我送你离开,千里之外,你无声黑白”,离恨是歌者永恒的主题。《青花瓷》给我们带来的惊喜,在于这种离愁别绪被描写得更加婉转细腻,隐藏得愈加含蓄而韵味别生,仿佛青橄榄在口,可以慢慢回味。
[ 转自铁血社区 http://bbstiexuenet/ ]
论意境,《青花瓷》宛然一出烟雨朦胧的江南水墨山水,水云萌动之间依稀可见伊人白衣素袂裙带纷飞;
论词句,《青花瓷》却是一幅笔端蕴秀临窗写就的素心笺,走笔曲折只因心似双丝网,中有千千结;
论曲调,《青花瓷》仿佛微风中静静流淌石上的山泉溪涧,清泠透亮而又蜿蜒回环多有不尽之意;
这三者叠加至一处,《青花瓷》一曲正如其名,恰似那“自顾自美丽”的青瓷极品,洗尽铅华,古朴典雅,清新流畅。古筝撩拨,牙板清脆,琵琶淙淙,《青花瓷》的中国风分外动人。方文山用“素胚”“仕女”“汉隶”等系列词汇描摹了传世青花瓷的风采,周杰伦的唱腔柔情而古朴,略带江南戏曲的雏形,绝妙填词配复古音乐,构成了一阕R&;B佳作。
在《青花瓷》里我听到了《东风破》里旧地重游物是人非般淡淡的哀愁,听到了《发如雪》里前尘后世轮回不息般轻轻的喟叹,也听到了《千里之外》天各一方生死难忘的一生等待,甚至听到了《爱在西元前》里风化千年而精魂不死的爱的誓言……心中五味陈杂,漫天的思念翻滚如潮,而耳旁却依然只是轻轻淡淡的吟唱而已,云淡风清。
《青花瓷》里最感人的一个字,我以为是这个“等”字。
[ 转自铁血社区 http://bbstiexuenet/ ]
一个“等”字,唱尽多少无奈和惋叹。这一等,是无望的等,是来生的等,是明知不可等的等,可是曲中却只用淡淡的语调唱来,再平常不过,仿佛只是每天等待日出那般简单;等待的时候,可以看书写字,可以吟诗作画,可以赏花弹琴,只是时时不曾忘记等待的人。痛苦吗?不,《青花瓷》里唱得如此悠然,原来满腹的离愁别恨也可以慢慢洗淡。求不得、爱别离又怎么样呢?众生皆苦,等待也是一种美丽的心情,不如就当此生的相遇,只是为了来生的重逢埋下伏笔,这样想来,不禁释然。就算不能再相遇,也应当感恩曾经那惊鸿一瞥的际遇。谁能凭爱意将富士山私有?青花瓷,也是一样。
至少,我们能够隔着千里山水遥遥眺望江南的袅袅炊烟,隔着茫茫人山人海默默想念回忆中那一抹淡淡的背影,正如隔着重重历史静静观赏传世青花瓷不变的美丽。
芭蕉帘外雨声急,匆匆而过的是时间;
青花瓷里容颜旧,老去的只是我自己,而你的美丽,永远定格在永不褪色的青花瓷里,可以欣赏,可以玩味,也可以守望。
☆另种解释
第一段其实已经清晰地说明了歌词所描述的对象,“我”一边为素胚上色,一边思念一个曾经邂逅的如青花瓷一般秀丽的江南女子。冉冉檀香中,心中微酸,再也画不下去,纵是丹青圣手,瓶上的牡丹终究是不如伊人含苞待放的笑容,不知玉人生在何方,不免心自忧伤。从文笔和选用的意象来看,开首直叙,并不词藻华丽,但是已然奠定全篇清韵雅致的基调。值得一提的是“去到”是典型的台湾的说法,改成“去了”更符合内地的语言习惯。
[ 转自铁血社区 http://bbstiexuenet/ ]
“天青色等烟雨而我在等你”全文的点睛之语,优雅而深情。有人误认为“天正在等烟雨”等说法,是因为对青花瓷还缺少一定的了解。“天青过雨”是青花瓷上品中的上品,存世极少,也是最美丽的颜色。这种釉色必须在烟雨天才能烧出来,(以现代科学的眼光看,其实主要是湿度)所以说,烟雨天时出现天青色的决定性条件之一。“天青色等烟雨”不但诗话了语言,而且串联“而我在等你”彰显出伊人于“我”而言多么的可贵。再加上动人优美的旋律,令人如闻天籁。“炊烟袅袅升起隔江千万里”画面感极强,一石三鸟,既描述江南美景,也是青花瓷上的常见景色,更以景衬情,唯美的场景给思绪抹上了淡淡的伤感。“在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸就当我为遇见你伏笔”依然秉承一边勾勒青花一边展开思绪,而伏笔一词其实对以后的结局作了暗示。“我”是否与曾经邂逅的女子缘悋一面呢。
“天青色等烟雨而我在等你
月色被打捞起晕开了结局
如传世的青花瓷自顾自美丽你眼带笑意”
同样的旋律再次吟咏,一个“晕”堪称绝妙,什么是晕?我举个例子,当你把一滴墨汁滴入一碗清水,看他缓缓扩散,这就是晕。人说:“佳句本天成,妙手偶得之。”在朦胧的月光下,结局竟真的被打开了?朝思暮想的伊人看到了么?“如传世的青花瓷自顾自美丽你眼带笑意”本句是一个标准的倒装,是的,看到了,如真似幻,似乎一切都融入了江南的美景里,似乎是个喜剧结局。然而笔者更倾向于认为这是“我”久念成痴,眼前出现了幻觉,朦胧月光消逝,不过更相思。
“色白花青的锦鲤跃然於碗底
[ 转自铁血社区 http://bbstiexuenet/ ]
临摹宋体落款时却惦记著你
你隐藏在窑烧里千年的秘密
极细腻犹如绣花针落地
帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿
而我路过那江南小镇惹了你
在泼墨山水画里你从墨色深处被隐去”
[ 转自铁血社区 http://bbstiexuenet/ ]
倒叙手法,交待和伊人匆匆相见,匆匆话别的来龙去脉,依然是一边勾勒一边追忆。不得不说方文山有着天生的对文字的敏感,连续三个惹字用得极妙,虽然 “帘外芭蕉惹骤雨”活剥自前人诗句。顺便说说,这种方式也叫做“无理而妙”,最早来自元曲,显然骤雨不是芭蕉惹来的,这样说没有道理,但是味道就出来了。
还有一种说法:
著名收藏家、鉴定家马未都说,周杰伦的《青花瓷》歌词中有两处错误,其中一处错误堪称“谬误”,懂些鉴赏知识的人都会看得出。
周杰伦的一曲《青花瓷》无疑是2008春晚的一个亮点。但是这首歌曲的歌词中却存在着错误———著名收藏家、鉴定家马未都说,该歌词中有两处错误,其中一处错误堪称“谬误”,懂些鉴赏知识的人都会看得出。
对于这首歌曲,马未都认为最好的一句是开头,即“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡”。但马未都认为,其中谬误最重的一句是“在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸。”就此,马未都的解释是:青花自诞生之时迅速成为中国瓷器的霸主,700年来无人撼动。可瓶底从未书写过汉隶,仅在明崇祯一朝某些青花器身偶写过隶书。另一处错误是“临摹宋体落款时却惦记着你”。马未都说,这句歌词的错误之处在于“宋体落款仅见康雍乾三朝珐琅彩瓷器,而青花瓷器中未见过。”马未都还指出,在周杰伦前面唱歌时,后边背景中出现了几件瓷器,其中一件是晚清仿品,用今天的话说就是“赝品”。
☆中英文歌词对照
[ 转自铁血社区 http://bbstiexuenet/ ]
素胚勾勒 出青花 笔锋浓转淡 Dark to thin immerges the blue and white
瓶身描绘的牡丹一如你初妆 Peony profiles on that reflect your dressing by
冉冉檀香 透过窗 心事我了然 I Understanding your secrect when the sanders smell permeate from the window
宣纸上走笔至此搁一半 What makes me lay the brush down I sigh
釉色渲染 仕女图 韵味被私藏 In glaze covering hides the charm of paints
而你嫣然的一笑如含苞待放 While your smile blossoms like breeze
[ 转自铁血社区 http://bbstiexuenet/ ]
你的美一缕飘散 去到我去不了的地方 Regretting to leave it gone till the untouchable space
天青色等烟雨 而我在等你 Skyblue waiting for the rain as I waiting for you
炊烟袅袅升起 隔江千万里 Mist rises I find thousands miles away distant to
在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸 Only have to devote in artical carving
就当我为遇见你伏笔 As a hint foreshadowing when I meet you
天青色等烟雨 而我在等你 Skyblue waiting for the rain as I waiting for you
[ 转自铁血社区 http://bbstiexuenet/ ]
月色被打捞起 晕开了结局 Drawing down the moonlight it reveals the move
如传世的青花瓷自顾自美丽 你眼带笑意 Lonely but pride the porcelain shines as the smile in your eyes
色白花 青的锦鲤 跃然于碗底 Fish carving down a moment, vivid, how's that
临摹宋体 落款时 却惦记著你 Signature there I cann't get rid of the missing thought
你隐藏在窑烧里 千年的秘密 Your legendary has being passed down over thousands of years
极细腻犹如绣花针落地 In my eyes still it's so visible, obvious hits
[ 转自铁血社区 http://bbstiexuenet/ ]
帘外芭蕉 惹骤雨 门环惹铜绿 The shower meets my outdoor trees and patina fills the old days
而我路过那江南小镇惹了你 Aged waiting in the small south town tells out my stay
在泼墨山水画里 你从墨色深处被隐去 Splashing of ink is my last choice to conceal the replay
天青色等烟雨 而我在等你 Skyblue waiting for the rain as I waiting for you
炊烟袅袅升起 隔江千万里 Mist rises I find thousands miles away distant to
在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸 Only have to devote in artical carving
[ 转自铁血社区 http://bbstiexuenet/ ]
就当我为遇见你伏笔 As a hint foreshadowing when I meet you
天青色等烟雨 而我在等你 Skyblue waiting for the rain as I waiting for you
月色被打捞起 晕开了结局 Drawing down the moonlight it reveals the move
如传世的青花瓷自顾自美丽 你眼带笑意 Lonely but pride the porcelain shines as the smile in your eyes
转自 铁血论坛
邂逅江南
许嵩
在梦里经常会出现 遥远水乡的竹房
好像 这里似乎就是江南给我的印象
石头铺的地面再加上溪水缓缓流淌
谁能够 给我一个梦境让我继续遐想
精致的漏窗图案 阐释着江南的遥远
禁止通行的尴尬又能够向谁埋怨
书包里字典告诉我有个词叫做改变
一样的地点一样的画面不会再出现
那墙上葱郁的藤蔓 已经近百年
脑海中有一个影子 慢慢地在浮现
穿牛仔裤的花匠 雕刻着你我的从前
神秘的城墙里面有些什么我看不见
一天 两天
发现你我似神仙
一遍 两遍
甜美而又简单
乌篷船
能载我驶多远
底悬屋檐
是不是也快不见
巷弄 里边
会不会有奇迹出现
风吹杨柳上了岸
一天 两天
发现你我似神仙
一遍 两遍
甜美而又简单
Wow~~~
现实和梦中差距似乎那么遥远
不知道是否会有奇迹出现
我 站到了 近水楼台
站在这个时代
是否 有人感觉
风景自成一派
你的想法我其实也是无法阻碍
但梦中这里似乎就是我的最爱
你是不是传说中江南的特产
我用一分钟思考是不是
回到了从前
宽敞的宅院
常春的藤悄悄的蔓延
熟悉的笑容依然还挂在你的嘴边
一天 两天
发现你我似神仙
一遍 两遍
甜美而又简单
一天 两天
发现你我似神仙
一遍 两遍
甜美而又简单
我是不是回到了遥远的从前
只一分钟 也足以代替永远
抿嘴的笑颜 羞涩在蔓延
那画面定格在邂逅的巷弄里边
我忘记了时间
寻风
繁华莫名其妙 仿佛已画下句号
过往的信仰涂抹的乱七八糟谁能知道
事先设好了圈套 记忆不会有解药
复兴之后传说 又一次首尾颠倒
天生单薄的傲慢 无尺度肆无忌惮
百年等来的背叛 让人有点不那么习惯
墙角散落的花瓣 张牙舞爪的藤蔓
诉说了喧嚣弥漫莫名孤单叫时光打散
寒冷的夜风吹开了密文上的灰尘
隐约召唤人起程寻找风的图腾
神明固执地在占卜石上刻着皱纹
空气被怂恿就带上一种孤独气氛
--等待着黎明在废墟画出金色伤痕--
再多的来去也没有结局只好抽离
悲伤的戏剧也只好当作早已注定
太长的距离融化眼睛已经不清晰
打不开抽屉只听到一句毫无意义
华丽的诗篇寂寞时间签下契约记载了忧伤的侧脸想要遮掩
挥洒的光线灰色的天回到从前单调了空荡的房间没有什么变与不变
翻腾旋转的烟又陪伴了一夜多年不见的画面丢在昨天
很抱歉眼泪要诱惑双眼去寻找风的誓愿裹夹无尽的碎片盘旋一年年
繁华莫名其妙仿佛已画下句号过往的信仰涂抹的乱七八糟
谁能知道事先设好了圈套记忆不会有解药
复兴之后传说又一次首尾颠倒 天生单薄的傲慢
无尺度肆无忌惮百年等来的背叛
让人有点不那么习惯墙角散落的花瓣 张牙舞爪的藤蔓诉说了喧嚣弥漫莫名孤单叫时光打散
再多的来去也没有结局只好抽离
悲伤的戏剧也只好当作早已注定
太长的距离融化眼睛已经不清晰
打不开抽屉只听到一句毫无意义
霓虹渐模糊洒在背后笑你的愚笨
等待着黎明在废墟画出金色伤痕
风筝为承诺支撑什么都没有发生
去掉了单纯忘记信任只要个替身
邂逅江南
在梦里经常会出现遥远水乡的竹房
好象这里似乎就是江南给我的印象
石头铺的地面再加上溪水缓缓流淌
谁能够给我一个梦境让我继续遐想
精致的漏窗图案阐释着江南的遥远
禁止通行的尴尬又能够向谁埋怨
书包里字典告诉我有个字叫做改变
一样的地点 一样的画面 不会再出现
那墙上葱郁的藤蔓已经近百年
脑海中有一个影子慢慢地在浮现
穿牛仔裤的花匠雕刻着你我的从前
睡梦里经常里面有些的事我看不见
一天,两天,发现你我似神仙
一遍,两遍,甜美而又简单
乌蓬船能载我驶多远
底悬屋檐是不是也快不见
巷弄里边会不会有奇迹出现
风吹杨柳上了岸
一天,两天,发现你我似神仙
一遍,两遍,甜美而又简单
wow~现实和梦中差距似乎那么遥远
不知道是否会有奇迹出现
我站到了近水楼台站在这个时代
是否是有人感觉风景自成一派
你的想法我其实也是无法阻碍
但梦中这里似乎就是我的最爱
你是不是传说中江南的特产
我用一分钟思考是不是回到了从前
宽敞的宅院常春的藤悄悄的蔓延
熟悉的笑容依然还挂在你的嘴边
一天,两天,发现你我似神仙
一遍,两遍,甜美而又简单
一天,两天,发现你我似神仙
一遍,两遍,甜美而又简单
我是不是回到了遥远的从前
只一分钟也足以代替永远
我是不是回到了遥远的从前
只一分钟也足以代替永远
抿嘴的笑颜羞涩在蔓延
那画面定格在邂逅的巷弄里边
我忘记了时间
江南民居中,最令人回味的便是长长的巷弄,粉墙乌瓦相持而立,夹着一条长长的石板路,通向望不到的尽头。
江南6大古镇,我也算走过一遍了,最让我印象深刻的便是同里古镇的 “穿心弄” 。这本是一条普通小巷,却凭借着极窄宽度,成了当地人眼中的 “邂逅巷”。
穿心弄的确是爱情诞生的好地方,这条小巷长300多米,平均宽度80厘米,两侧是高耸墙壁,头顶是一条线的蓝天,形成了与世隔绝的幽静空间。
因为太过狭窄,两人相对走过时需侧身而行,两人是同性还好,若是异性则不免有些尴尬。在这般静谧的巷子里行走,本身就是放松的一件事,若异性双方年龄相当,极其生出浪漫之情。
我在同里古镇时,专门前去走一走,只是天公不作美,虽路途中也邂逅了异性,但都不是翩翩少女,多是当地居民,手里拿着买来的蔬菜,寻不到几分浪漫气息,多了几丝烟火气。
穿心弄两个入口处较宽一点,但也不过1米, 中间很窄,部分路段只有60厘米 ,是真正的小巷。江南巷弄中,我也走过类似宽度的,不过像同里这么长的还是第一次见。
这还是一条会唱歌的巷弄,因为石板下是居民的排水道,内部中空,走在上面会发出咚咚声响,皮鞋会更为明显。假如走来的女性身着高跟鞋,踩在上面发出叮咚声音,传遍整条巷弄,更为撩人心扉。
戴望舒在《雨巷》中写道:“撑着油纸伞,独自彷徨在悠长又寂寥的雨巷,我希望逢着一个丁香一样,结着愁怨的姑娘”。我不知戴望舒写这首诗的灵感从何而来, 但放眼江南,再没有比这更像雨巷的巷弄了。
行走穿心弄最佳时刻,应是薄雾烟雨时,你撑着一把伞,静悄悄走在淋湿的石板路上。对面走来一位姑娘,两人必须有一个合伞而行,侧身而过时衣服相贴,摩挲出不被察觉的静电,此时心动往往就在一瞬间。
希腊神话中,爱情比丘特有一把神弓箭,射向谁谁就会心动。在同里,这条巷弄便化为了“神箭”,穿心而过,两人内心小鹿乱撞,爱意升起,因此才叫做了“穿心弄”。
有意思的是, 在巷弄的中间路段还有两家民宿 ,据说两位老板因为喜欢“穿心弄”的故事,专门到此开店。多么美好的故事,文艺的民宿守护着浪漫爱情,让这条小巷也变得更为妩媚动人。
有机会到同里古镇,不要错过这条爱情巷,还可以多走几遍,说不定能遇见心动的人。若是夫妻或情侣更好,两人一前一后,手牵着手,就这样一直走下去,奔向美好的爱情。
地址:江苏苏州吴江区同里古镇内,不收门票
交通:在苏州市区乘坐4号线地铁抵达同里站,之后转乘公交抵达古镇。
“梅子黄时烟雨,海棠邂逅江南”,意为今年夏天能找到心上人。
秋海棠,是秋海棠科秋海棠属植物。
秋海棠,是多年生草本。根状茎近球形,直径8至20毫米,具密集而交织的细长纤维状之根。茎直立,有分枝,高40至60厘米,有纵棱,近无毛。基生叶未见。茎生叶互生,具长柄;叶片两侧不相等,轮廓宽卵形至卵形,长10至18厘米,宽7至14厘米,先端渐尖至长渐尖,基部心形,偏斜,窄侧宽16至4厘米,宽侧向下延伸长达3至65厘米,宽4至8厘米,边缘具不等大的三角形浅齿,齿尖带短芒,并常呈波状或宽三角形的极浅齿,在宽侧出现较多,上面褐绿色,常有红晕,幼时散生硬毛,逐渐脱落,老时近无毛,下面色淡,带红晕或紫红色,沿脉散生硬毛或近无毛,掌状7至9条脉,带紫红色,窄侧常2至3条,宽侧3至5条,近中部分枝,呈羽状脉;叶柄长4至135厘米,有棱,近无毛;托叶膜质,长圆形至披针形,长约10毫米,宽约2至4毫米,先端渐尖,早落。
花葶高71至9厘米,有纵棱,无毛;花粉红色,较多数,2至4回二歧聚伞状,花序梗长45至7厘米,基部常有1小叶,二次分枝长2至35厘米,三次分枝长12至2厘米,有纵棱,均无毛;苞片长圆形,长5至6毫米,宽2至3毫米,先端钝,早落;雄花:花梗长约8毫米,无毛,花被片4,外面2枚宽卵形或近圆形,长11至13厘米,宽7至10毫米,先端圆,内面2枚倒卵形至倒卵长圆形,长7至9毫米,宽3至5毫米,先端圆或钝,基部楔形,无毛;雄蕊多数,基部合生长达1至3毫米,整个呈球形,花药倒卵球形,长约09毫米,先端微凹;雌花:花梗长约25厘米,无毛,花被片3,外面2枚近圆形或扁圆形,长约12毫米,宽和长几相等,先端圆,内面1枚,倒卵形,长约8毫米,宽约6毫米,先端圆,子房长圆形,长约10毫米,直径约5毫米,无毛,3室,中轴胎座,每室胎座具2裂片,具不等3翅或2短翅退化呈檐状,花柱3,1/2部分合生或微合生或离生,柱头常2裂或头状或肾状,外向膨大呈螺旋状扭曲。
蒴果下垂,果梗长35厘米,细弱,无毛;轮廓长圆形,长10至12毫米,直径约7毫米,无毛,具不等3翅,大的斜长圆形或三角长圆形,长约18厘米,上方的边呈平的,下方的边从下向上斜,另2翅极窄,呈窄三角形,长3至5毫米,上方的边平,下方的边斜,或2窄翅呈窄檐状或完全消失,均无毛或几无毛;种子极多数,小,长圆形,淡褐色,光滑。花期7月开始,果期8月开始。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)