动漫 AIR 全部人物介绍

　　主要角色[编辑]

　　视觉小说《AIR》的男主角国崎往人。

　　国崎往人（国崎 往人（くにさき ゆきと），声：绿川光（游戏、**广播剧[注 1]）；小野大辅（电视动画日语配音）；维克·米洛拿（英语配音））

　　生日：9月14日。星座：处女座。身高：185cm。体重：68kg。

　　为游戏中玩家所扮演的男主角，同时也背负了从家族传承近1,000年的、尝试寻找并解救“天空中的女孩”的使命而独自流浪著[注 2]。他从母亲逝世前学到借由法术来操纵玩偶的特殊能力，借由表演玩偶来维生并在日本各处旅行着[5][6]。自童年时便不断听到母亲讲述“天空中的女孩”的故事，但是流浪至今反而没有一直全身心投入其中，有的时候也会在某处稍加停歇[7]。在故事之中他是柳也与里叶的家族后代，同时也暗示说他是柳也的转世。

　　尽管神尾观铃曾经说他的眼神十分凶狠，但实际上本人内心极为善良，性格则十分直快。喜欢吃的食物是拉面套餐。不过虽然以“旅人”自称但实际上多是过着别人帮助的生活，也因此总是对食物有着极为敏锐的反应；当往人空腹时甚至能够直接吃下大如保龄球的饭团，但吃完饭后总是过没多久又饿了起来。由于幼年便到处旅行的缘故，他在某些时候会显现出缺乏常识的一面，不过很多时候都能够借由理性判断来解决问题。

　　在《AIR》的故事中往人于海边小镇上认识了神尾观铃，尽管一开始饥饿的他对于在旁边不断提问的观铃感到不耐烦，但是在拉面的诱惑之下仍然跟着观铃回到她家中，在说服观铃姑姑神尾晴子后往人便决定暂时寄宿在观铃家[8]。并陆陆续续与雾岛佳乃和远野美凪结为朋友；其中在故事里往人不但成为美凪天文部的社员，同时也在雾岛圣的诊所中担任工作人员。往人也与神尾观铃成为感情深厚的朋友，但是他们一起渡过快乐时光并且成为朋友反而让观铃的“疾病”更加恶化，在得知这件事情后往人决定离开观铃身旁。但是在坦承自己仍然十分喜欢观铃后便改变心意回到观铃身边，并其求能够有一个机会改变这一切。在故事最后往人献出自身并完成了拯救观铃以及神奈灵魂的使命。

　　《AIR》**版则将往人与观铃之间的关系作为故事重点且有所修改。往人有着年龄更大的外表，且在个性也有一种接近愤世嫉俗的态度。其中往人为了迎接小镇的庆典而来到小镇进行准备，而在故事中往人也提到他并没有要特意伪装成一个欢乐的家庭，这也暗示著自己的家庭生活本来就十分艰难。在**版本之中更加强调往人是柳也的转世，同时与观铃的关系也变成更为公开的恋情，而在故事最后往人坦承他爱上观铃并且于结尾附近接吻。

　　我总觉得，天空中有另一个我。她在那里张开羽翼翱翔著，可是却有很深的悲伤，为什么我会那么悲伤呢？

　　“

　　”

　　——─视觉小说《AIR》中神尾观铃的话语。

　　神尾观铃（神尾 観铃（かみお みすず），声：川上伦子（日语配音）；莫妮卡·里亚尔（英语配音））

　　角色曲：《夏影 -summer lights-》

　　生日：7月23日。星座：狮子座。血型：O型。身高：159cm。体重：46kg。三围：B83/W55/H82。

　　为游戏中最为重要的女主角，同时也是国崎往人在海边小镇的堤防上第一个遇到的15岁女孩。她与往人成为朋友并邀请他住在自己宁静的房屋中。先前与作为养母的姑姑神尾晴子两人一同生活着，而观铃的亲生母亲则是在小时候便逝世了；尽管晴子从观铃父亲手中接下照顾的责任，但晴子工作繁忙使得观铃往往要自己在家处理一切家务事。观铃平时性格开朗乐观，对于每个人都抱持友好态度，但是在现实世界中生活着却常常感到不适应，甚至有点感到悲伤与孤独。然而当她真的感到十分难过时，往往会不断表现自己开朗的一面作为掩饰。而在遇到麻烦、抱怨或者不高兴时经常模仿恐龙的叫声、而习惯性发出“嗄喔”（ガオ）的声音，不过这个习惯则是被晴子禁止且后者也拜托过往人在发出这独特口头禅时要立即喝止。观铃从小就十分喜爱恐龙，认为它们逐一灭绝的故事让人难过但却很“浪漫”，小时候甚至把小鸡当成**恐龙的孩子，而家里也收藏了许多恐龙玩偶等等独特的商品。。喜欢在小镇某处武田商店前的神秘自动贩卖机买饮料喝，最喜欢的饮料则是里头贩卖的“黏稠浓厚桃子口味”（どろり浓厚 ピーチ味）果汁[注 3]。虽然成绩并不错，但是由于缺课过多而必须参加暑假的补修。

　　在《AIR》故事中的夏天，她突然决定不论如何也要交到朋友，但一直到暑假快结束时才与作为旅行者的往人提议两人能够成为朋友。然而往人在小镇内住上几个星期后，往人得知观铃在在快要和他人成为朋友时会止不住哭泣，受到这种怪病的影响也使得观铃时常不能上学，并一直希望能够与他人成为朋友。之后当她爱上往人后病情便更加恶化，但这一部分原因也是受到作为翼人后裔的神奈备命逝世前被朝廷佛教僧侣施加的诅咒。由于观铃正常人的身体并无法负荷大量翼人持续传承的记忆内容，这也意味着观铃一出生便注定要早死。稍后观铃与如同真正母亲的姑姑晴子关系渐渐转好，但是不久之后观铃便于海滩旁死去。在游戏中最后的好结局观铃仍然会逝世，不过最后在字面上提到由于与往人渡过的时光和观铃自己的努力而成功解除了神奈备命的诅咒。然而在漫画的结局之中，观铃则是在自己最后的梦中则感谢往人的努力。

　　在《AIR》的**版故事之中，观铃与晴子之间的关系反而更加亲密了许多。不过在**版之中观铃已经较少显现出自己不成熟的一面，也更加大胆的勇于面对她对于往人不断增进的感情，而在**的最后还给他一个吻。观铃所得到的“怪病”也进行了修改，在**版之中这一怪病不是让观铃不由自主地流泪，而是设定为当她感受到对于他人的爱时，将会陆陆续续感染上包括身体乏力、呕吐、发烧等等不同程度的症状稳。疾病使得观铃在学校上一学期的课程中缺席，尽管晴子不断密切观察她的病情状况，然而往人发现晴子细心准备的大量处方对于观铃病情并没有效果。

　　虽然我已经记不清妈妈了，虽然妈妈可能因为我而过早去世了，但是……谢谢你生下了我……我一直想说出这句话。

　　“

　　”

　　——─视觉小说《AIR》中雾岛佳乃的话语。

　　雾岛佳乃（雾岛 佳乃（きりしま かの），声：冈本麻见（日语配音）；斯蒂芬妮·维特尔斯（英语配音））

　　角色曲：《小水洼 -puddle-》（水たまり -puddle-）

　　生日：6月12日。星座：双子座。血型：A型。身高：156cm。体重：45kg。三围：B82/W53/H80。

　　为国崎往人在桥上遇到的第二位女孩，同时也是雾岛圣的妹妹。平时是一名右手手上系着**丝带的聪明且开朗的可爱少女，她自封自己为“闲闲星人1号”；她有着有许多同性朋友，有时候也会以“友人1号”或者是“队员2号”等等职位来称呼，不过自己也常常会将这些职位弄混淆。佳乃担任学校的饲育员，并且与平时跟在一旁的白色流浪狗土豆关系十分良好，两者甚至能够以“Piko”（ぴこ）这一声音来相互沟通。佳乃的母亲在生下她后便逝世，而父亲也在出生不久因故死去，这使得她的姐姐雾岛圣成为唯一一名家人。两人一同住在位在小镇繁忙市区的诊所内，之后往人也来这里工作以赚取生活费。佳乃在烹调食物时尽管食物外表并没有问题，但是实际尝味道时却十分糟糕，这使得姐姐雾岛圣一手负责了所有的家务事。

　　在佳乃的故事情节中暗示在游戏中的虚构世界有3种超自然能力，其中2个为往人本身所有的特殊能力，另外一个则为往人不断寻找的背后有翅膀的女孩。佳乃相信姐姐雾岛圣从小对她所说的只要不把手腕上系着的**丝带取下来，长大之后便能够使用魔法，也因此佳乃无论什么时候都不会解下丝带[9]。此外就像其他《AIR》的女主角们也一直梦想能够在天空中飞翔，这让往人怀疑佳乃就是自己所要找到的女孩。不过佳乃之所以想要在天空中飞翔，是因为雾岛圣告诉她母亲正在天空中看着她们两人。

　　在与佳乃相处的过程之中，往人发现佳乃有时候会出现十分奇怪的举动或者话语。第一次出现是往人将佳乃交给雾岛圣照顾，然而后者只不过敷衍往人。到了第二次往人则是在神社找到佳乃，但随后她便勒住往人的脖子，差点令他窒息而死，此后佳乃就像先前一样再度昏倒。之后雾岛圣回忆佳乃诅咒第一次发作时，是在一次夏季祭典时姐妹两人偷跑进神社内部且佳乃找到了一根羽毛。佳乃之后想将羽毛拿起来观察，但在这之后雾岛圣发现佳乃开始不断与自己谈起有关在天空飞翔的事情。尽管雾岛圣本身不相信任何魔法或者是超自然现象，但是她发现自己妹妹时常有异常举动，甚至一度危及自己的性命，为了防止因为佳乃再度因为情绪不稳而有自杀的念头，她在佳乃手腕上系着**丝带并且虚构一个能够使用魔法的故事，并借由约定不能将丝带解开的方式来避免佳乃情绪不安。

　　另外佳乃希望以后如果能够见到母亲的话要跟她道歉，因为她认为自己的母亲就是因为生下自己后不久而死去的。然而往人告诉佳乃任何人的母亲都不希望见到自己的女儿因为她的死亡而痛苦，他并说应该是要向生下自己的母亲说：“谢谢你。”后来在一次濒死经验中佳乃看见自己母亲的身影并向她致谢，自此她也不需要手上一直系着**丝带。而在佳乃路线的故事最后则有不同的结尾，在游戏版本中她自己将丝带赠与给往人并要他绑上，而在动画版本中则是解开丝带并让它飞向天空中。

　　我是妈妈的梦想碎片，我的梦想终结了，作为小满活着是我自身梦想的终结。我的翅膀忘记了飞翔，我只是在做着不断张开翅膀的梦。不能飞翔的翅膀，有意义么？

　　“

　　”

　　——─视觉小说《AIR》中远野美凪的话语。

　　远野美凪（远野 美凪（とおの みなぎ），声：柚木凉香（日语配音）；基拉·文森特-戴维斯（英语配音））

　　角色曲：《虹 -prism-》

　　生日：12月22日。星座：射手座。血型：A型。身高：169cm。体重：48kg。三围：B85/W58/H84。

　　国崎往人在旧车站遇到的第三位女孩，同时也是观铃的同年级同学，其在学校的学习成绩极为顶尖。她是一名十分善良、随和又拥有母性的少女，平常总是安静且依照自己的步调来处理问题。虽然她没有像观铃或者是佳乃般总是充满着活力，但是她仍然是被周遭的人孤立。一直到与往人相见之前，她唯一的好友便只有神秘少女小满一个人。她的父亲过去是一名经常出差的火车售票员，但是后来与美凪的母亲离婚。

　　在与往人谈论事情时总是慢条斯理地低声回答，且常常回答一些模糊的答案，不过在评论时总是能够精准的进行分析。十分擅长烹饪与裁缝，个人爱好是阅读书籍和天文观测；平时则会花时间与小满在废弃火车站旁游玩，她也经常为小满做便当。她也是学校天文部的部长，不过实际上天文部就只有她一个人，她自己则表示这叫作“少数精英”，后来她也硬拉往人成为天文部的社员。能够轻松吃下大量食物，其中又以米饭最为喜爱。自己身上也随时以许多写着“进呈”并装有着米券的信封，有些时候也会将其赠送给往人使用。

　　与对其他女孩一样，往人一开始怀疑美凪就是“天空中的女孩”，但是后来证明这个想法是错误的。后来往人发现美凪有一个一直隐藏的秘密，美凪母亲过去原本要生下名叫作“小满”的第二个孩童，然而最后因故流产。由于从小美凪就喜欢跟在担任火车站站长的自己父亲身旁，因此美凪的母亲一直希望生下第二胎来陪伴着自己，但是在婴儿死亡而希望落空后反而罹患了精神病。在对于尚未出生的“小满”的强烈思念下，她开始将美凪作为“小满”来看待，这也使得美凪的父亲最后决定与她离婚。

　　随着精神疾病的恶化，美凪母亲的心中已经全然不认得美凪的存在。之后尽管她已经坦承自己原本所要生下的“小满”流产，但是这反而让她在心里面认为自己不曾有过女儿，使得她不但不承认美凪是自己的孩子并把她赶离家中。往人在学校顶楼上发现为此深深困扰的美凪，而后者也将自己的生命比喻为是别人的梦想的一部分。而当美凪说她就像一名背后有着翅膀却无法翱翔的人般，使得往人强烈怀疑美凪就是她正在寻找的女孩。往人随即邀请美凪两人一同离开小镇，这样后者便能够了解到更广大的世界。起初美凪接受往人的提议，但是当往人把她带到自己家中并与自己母亲相见后，美凪的母亲看见两人随即重新回复自己与美凪相处的回忆，最后两人快乐地拥抱在一起。事后美凪则感谢往人帮助母亲恢复记忆并且一直陪在她身边。

　　原本小满一直避免去美凪的家中游玩，然而在美凪的母亲逐渐恢复正常后小满决定要去美凪家作客。美凪的母亲一开始听到自己女儿的朋友也叫作“小满”时稍微愣了一下，但随即便欢迎她成为美凪的好友。稍后美凪与往人约到学校屋顶，却看见小满站在屋顶的边缘。小满表示自己的过去并不存在，相反的小满实际上是为了应合美凪的精神状况而出现的。由于小满看见“天空中的女孩”并且希望能够让她取得微笑并将她自诅咒中解放，因此出现在小镇中以陪伴另一个悲伤且孤独的女孩美凪，但是现在美凪已经不需要有她的存在。美凪试图要将小满继续留在身边，但最后仍只能眼睁睁看着自己最亲密的朋友消失在天空中。之后美凪收到搬到他处并与另一名女子结婚的父亲来信，原来她的父亲已经再婚并且有另外一个女儿，因此希望美凪有空能够过去看看。美凪决定要去前往父亲的新家庭中，看见一名同样被命名为“小满”，而且外表也酷似美凪所认识之小满的女孩。

　　次要角色[编辑]

　　《AIR》动画中出现的观铃以及晴子，而桌面上的娃娃即为往人所操纵的玩偶。

　　神尾晴子（神尾 晴子（かみお はるこ），声：久川绫（日语配音）；露茜·克里斯汀（英语配音））

　　生日：11月3日。星座：天蝎座。血型：B型。身高：168cm。体重：48kg。三围：B88/W57/H85。

　　神尾观铃的养母暨小姨，同时也被观铃视为自己亲生母亲般看待。跟观铃其悠闲的个性完全相反，晴子有着极为豪放磊落的性格与作风。平时说话常有关西腔，十分喜爱饮酒但又容易喝醉，也常常要往人陪他一起喝酒；喜欢在工作结束后饮酒，驾驶摩托车的技术十分糟糕，也经常在饮酒之后还继续超速驾驶，因此常常直到撞到房屋后才能够让车子停止下来。对于自己不是观铃的亲生母亲感到十分在意，因此虽然在内心上十分喜欢且如对待自己孩子般关心观铃，但表面上却不断尝试刻意保持距离，且不断害怕有一天观铃会离开自己。然而在故事的后来半段，她开始对观铃更加亲密且更加细心的照顾，并希望能挽救她的性命。

　　在游戏“DREAM篇”以及动画版本中晴子都呈现出一种不负责任的态度，甚至她也坦承自己对于观铃而言并非最好的母亲角色。不过在**版本之中晴子则在一开头便和观铃处于极为亲密的关系。在故事中晴子都十分关心观铃的感受，而在**版本中甚至还细心纪录观铃的体温和健康数据，并且将这些资料交给小镇的家庭医生雾岛圣判读“病情”。而在得知观铃的病情又再度恶化后，情绪紧张的她也慌乱中要求观铃的父亲带她接受更佳的治疗。

　　在**版本中原本晴子已经准备答应观铃一同参与祭典活动，甚至特别准备了给观铃穿上的恐龙图案的浴衣，不过因为观铃的父亲在极为突然的情况下决定带走观铃。为了安抚观铃混乱的情绪，晴子便故意说观铃的病况已经让她处理不来、并且拒绝观铃继续作自己的女儿，但看着两人离开后晴子随即崩溃且流下眼泪。不过之后观铃便消失在父亲的车上且失去踪迹，着急的晴子马上在小镇各处寻找观铃且要求本来想离开的往人帮助。最后在小镇的寺庙中找到观铃后，晴子便将她带回到家里照顾。而在动画版本中，则是晴子的父亲主动要接走观铃回去照顾，而晴子则苦苦要求让观铃与自己再相处三天，最后反而促使观铃和晴子接受彼此母女的关系并紧密拥抱着。在动画最后段落之中两人的关系变得如同母女般的亲切，最后观铃则以自己的双脚尝试走到晴子怀抱后死去。

　　雾岛圣（雾岛 圣（きりしま ひじり），声：冬马由美（日语配音）；克莉丝汀·奥滕（英语配音））

　　生日：1月3日。星座：摩羯座。血型：AB型。身高：172cm。体重：50kg。三围：B87/W59/H86。

　　佳乃的姐姐，而在双亲逝世后也负责照顾自己的妹妹佳乃。由于相信佳乃受到某种疾病的影响而有异常举动，因此努力通过医生培训期望自己能够医治佳乃的病情；自己也另外开设了雾岛诊所来医治小镇上的病人，并在《AIR》的故事中聘请国崎往人来诊所担任助手一职。在自己的妹妹佳乃一度尝试自杀时，则特意在她手上绑着丝带期望能够阻止之后有类似举动出现，之后努力隐藏佳乃奇异的举动。尽管平日性格极为冷静沉着，对于自己唯一的家人佳乃非常溺爱与重视，面对有可能对佳乃造成威胁者则会直接抱持敌对之意。平常身上会穿着上面写着“通天阁”3个大字的便服，而尽管不是外科医生但仍经常会在身边藏着手术刀；除了作为紧急时的武器外也拿来当作各式工具的替代品，不过有时候也在心情不好时拿来吓唬往人。只要佳乃想要做什么事情都会尽可能达成，在不会理会他人观感的情况下强迫往人准备包括流水素面和烟火大会等事情，而在这时候她的语气也会十分激动。而在**版本中她则成为了神尾观铃的咨询医生，除了观察观铃的病况之外也提供意见来尝试医治之。

　　小满（みちる，声：田村由香里（日语配音）；塞雷娜·瓦吉斯（英语配音））

　　角色曲：《瓢虫 -bug walk-》（てんとう虫 -bug walk-）

　　生日：不明。血型：不明。身高：145cm。体重：39kg。三围：B72/W49/H70。

　　是一个看似没有居所、总是充满精神与活力的小孩，但除了在旧火车站相识多年的美凪以外并没有其他朋友。平时喜欢吹肥皂泡作为娱乐，有时会发出“わぷっ”（wap）和“にょわ”（nyowa）这类可爱声音，另外在与往人讲话时常常是直接称呼名称。在第一次与往人见面后两人便开始吵架，喜欢以踢击的方式攻击往人的腹腔神经处使之无法动弹。在美凪故事剧情中小满扮演着极为重要的角色，实际上小满是由神奈的羽毛加以幻化而来，是为了弥补美凪的梦才存在的女孩，而这也与美凪母亲在准备生下第二个女儿时流产有所关联。而在故事中也提到她与“天空中的女孩”相见过后也决定想要帮忙化解诅咒，因此回到地表并且找到同样悲伤的孤单女孩美凪。也因为这层缘故，当美凪在邀请小满回家一同享用餐点时小满总是有着奇怪反应。而在美凪母亲记忆回复并且克服流产所带来的身心伤害后，不再被需要的小满便在学校屋顶含泪告别，之后在往人与美凪眼前重新化为羽毛消逝在天空中。巧合是之后美凪其离婚过后与另外一名女性结婚的父亲寄信给美凪，询问是否要看同父异母的妹妹。其中这位妹妹除了也取名为小满外，同时外表也仅比美凪原本“梦”中所创造的小满年小一些。

《斗破苍穹特别篇》第一集。《斗破苍穹》是一部由阅文集团旗下起点中文网作家天蚕土豆同名玄幻长篇经典小说改编的动画。斗破苍穹云韵被萧炎邂逅是在《斗破苍穹特别篇》第一集。《斗破苍穹特别篇》第一集——《邂逅》，《斗破苍穹特别篇》第二集——《别离》。

1、梦见土豆丝卷饼的吉凶指数

基础安定，能逃灾害，排除障碍而达到成功。不过却因成功运不吉，不能再伸展。不能将天赋才能以完全发展，使其成就与精华俱皆受到打折，殊为可惜，又须深戒提防色难之忧。中吉

吉凶指数：76（仅供参考）

2、梦见土豆丝卷饼的宜忌

「宜」宜舍近求远，宜打扫卫生，宜观看现场演出。

「忌」忌充公交卡，忌自言自语，忌登记结婚。

3、梦见土豆丝卷饼的预兆

梦见饼，意味着生活愉快幸福。

梦见土豆，祥瑞，意味着生活无忧。

做生意的人梦见土豆丝卷饼，代表春季有阻碍，过后顺利得财，防有失。

恋爱中的人梦见土豆丝卷饼，说明虽年纪有差距，互相了解忍让婚姻可成。

怀孕的人梦见土豆丝卷饼，预示夏占生女，秋占生男，防烫伤。

本命年的人梦见土豆丝卷饼，意味着最近几年宜守成，平安得财利。

梦见土豆丝卷饼 ，精打细算一面易突显，受长辈赞赏。工作积极性较高，愿意吃苦，因此收获良多。单身者可利用休息时间拜访近邻，带上自己心爱的物品，为自己助助运，会有美丽的邂逅。

梦见土豆丝卷饼，按周易五行分析，吉祥色彩是 白色 ，财位在 东南方向 ，桃花位在 正东方向 ，幸运数字是 6 ，开运食物是 苦瓜 。

梦见土豆，祥瑞，意味着生活无忧。

出行的人梦见土豆丝卷饼，建议阻碍大，延后再走。

上学的人梦见土豆丝卷饼，意味着虽成绩欠佳，将近录取边缘。

梦见饼卷 ，被人审问的机会蛮大的呢！这个世界里，审问你的人不一定是警察，往往家人也有这样的嗅觉，可以将你问得透彻呢！年龄相当的你，这两天估计要被催婚了！伴侣这两天的审讯能力也很强大呢！还是趁气氛没那么严重，主动把话题引开吧～！

做生意的人梦见饼卷鱼，代表虽有财利，但是慎防为财利起纠纷伤和气。

做生意的人梦见吃饼卷菜，代表起伏不定，财运不佳，慎防美人计。

梦见卷饼 ，看问题的全局性在增强！今天做策划就最好不过了，前瞻性的想法对你下一步的工作/学业计划是很有好处的。同时，你也有可能接触到一些权势人物，并且和他们合作。和恋人聊天是今天不错的休息办法，要相信他是可以明白你的。筹备一次出游计划会为你们的感情带来新的突破点哦！

梦见吃饼，预示是生活幸福的预兆。

梦见买卷饼 ，认真执着是你的优点，但在处理人际关系方面，要能够变通、处事要圆融！在与情人共同渡过甜蜜今天后，两人感情更加的提升！遇到朋友有难，你爽快借钱给他很适合担任会议、工作/学业报告或产品说明会的主讲人！

本命年的人梦见饼卷，意味着外表修饰多加注意，下半年顺利如意。

梦见自己饼卷菜 ，这两天可不是讲求速度的时候，应以较确实、稳重的态度过一天。上午时段较易在无意义的事情上浪费时间，需要注意一下。清洁周遭环境有助於提升效率，特别是抽屉里的文件、仓库中的杂物等的整理、扫除，吉。还可能翻出什麽还能用的东西，原本打算买新的这下可省下了呢。

怀孕的人梦见买卷饼，生女，水火小心，慎防动胎气。

オレンジ 橘**

作词:渡边亜希子 ／ 作曲:Funta3 ／ 编曲:桥本由香利

歌:逢坂大河(钉宫理恵)、栉枝実乃梨(堀江由衣)、川嶋亜美(喜多村英梨)

眠れない夜には 难以入眠的夜晚

ひとりでため息 独自一人叹息

みんなはどうなの？ 大家又如何？

なんだか寂しい 总觉得很寂寞

らしくないなんてね 说不像自己只是开玩笑

笑うのはやめて 虚伪的笑容就不需要了

ホントの私を 真实的我

知らないだけだよ 只是你不知道而已

広い大地に ひと粒の种 广阔的大地上 一粒种子

根っこのばして 把根芽延伸开来

まだ青い 実をつけた 又结出青色的果实

オレンジ色に 早く 想要早些成为

なりたい果実 橙色的果实

キミの光を浴びて 沐浴著你的阳光

理想や梦は膨らむばかり 理想和梦想一味膨胀

気づいてよ ねぇ 快察觉到吧 呐

オレンジ 今日も 虽然今天也将橙子

食べてみたけど 品尝感受过了

まだすっぱくて 泣いた 但依然酸涩 不禁泪下

私みたいで残せないから 因为不能让它像我一样被丢弃

ぜんぶ食べた 所以将全部都吃完了

好きだよ 泣けるよ 喜欢你哦 哭泣了哦

好きだよ 好きだよ 喜欢你哦 喜欢你哦

似てても违うよ 即使相似却完全不同

マンダリン オレンジ 那中国的橙子

友达 恋人 无论朋友 恋人

2人のココロも 还是2人的那颗心

伤つきたくない 都不想受到伤害

私は逃げてた 而我却逃跑著

そしたら光も 这样的话光芒也

射してはくれない 不会照射著你

奇迹なのにね 这就是奇迹吧

出逢いも恋も 邂逅与恋爱

种もつぼみも 种子与花蕾

まだ青い 実でさえも 还有那仍旧青色的果实

オレンジ色は あの日 凝望著那一天

见た夕焼けを 橙色的晚霞

思い出させてくれる 让我回想起

2つの影が 2个影子

手を繋いでるみたいだった 手牵著手那样

オレンジ いつか 总有一天橙子会

甘くなるかな 变得甘甜

それともしぼんじゃうの？ 还是会变得枯萎呢？

私の未来知りたくなくて 为了不想知道自己的未来如何

ぜんぶ食べた 所以将全部都吃完了

すっぱい… 非常酸涩…

好きだけど泣けるよ 虽然喜欢却哭泣了哦

好きだから泣けるよ 因为喜欢所以哭泣了哦

TVアニメ「とらドラ！」ED2 テーマ

オレンジ色に 早く 想要早些成为

なりたい果実 橙色的果实

キミの光を浴びて 沐浴著你的阳光

理想や梦は膨らむばかり 理想和梦想一味膨胀

気づいてよ ねぇ 快察觉到吧 呐

オレンジ 今日も 虽然今天也将橙子

食べてみたけど 品尝感受过了

まだすっぱくて 泣いた 但依然酸涩 不禁泪下

私みたいで残せないから 因为不能让它像我一样被丢弃

ぜんぶ食べた 好きだよ 所以将全部都吃完了

泣けるよ 好きだよ 哭泣了哦 喜欢你哦

好きだよ 喜欢你哦

好きだよ すっぱい 喜欢你哦 非常酸涩

泣けるよ 好きだよ 哭泣了哦 喜欢你哦

　 地城邂逅：记忆憧憬怎么玩 地城邂逅：记忆憧憬是一款动漫IP手游，相信许多看过动漫的玩家都喜欢这个游戏，但是很多玩家不知道如何去玩这个游戏，下面小编就给大家带来 地城邂逅：记忆憧憬新手玩法攻略介绍 ，希望大家能喜欢这个游戏。

　 新手玩法攻略介绍 ：

　 钻石使用

　1、新手后期钻不够的时候不要两个池子同时开抽，如果两把都动了，至少先保证把容易抽完保底的那个池子毕业先。

　2、不确定自己靠礼物挖到的钻石够不够抽完的话，就不要满400就抽，先挖到目标数额再开始抽。

　3、众所周知由于这游戏卡必须高破才能用，所以新号进来一定是要抽完两个池子也就是得有8000钻。

　4、在标题注明“自建号”是因为网上买的签到石头号基本上不可能缺体力，挖矿一路无脑推主线就行了。而自建号的话，活动一开就进来的可能还好，但是活动后期进来的话，没有体力减半的话，想要仅靠推主线挖够8000钻，体力是肯定不够用的，所以得有别的思路。

　 节省体力方法

　1、CP矿——也就是给每个角色送礼物涨好感度的那个系统。最后我的试验结果是差不多一天半的时间里，用掉总计差不多1000体力的土豆饼，用白石头换了共55个礼物，加上活动送的CP礼物，完成了5600钻的挖钻任务。除了联动角色，基本上全员CP LV6，联动角色是全员CP16+两个全员CP 13。

　2、主线进度则是贝尔26话N清完，15话H清完，12话VH清完;蕾菲娅+剑姬一共清了4话N难度。

　3、也就是说当你的主线进度和CP等级和我差不多的时候，那么基本上你也肯定有8000钻了。

　4、当然这期由于运营签到+任务有送不少CP礼物，所以挖钻难度比平时活动会小很多，因此这里也仅供参考，新人主要理解这个思路就行，没必要一定要照着来。

　 开局具体流程

　1、建完号前期先把活动图尽量推完，之后去主线一路平推，这个过程当中够400就去抽卡，推到大概21话N解锁了锻造屋之后可以回过头来去做新手任务了，公会里有个任务列表可以自己照着做任务，这个阶段的目标是先把剑姬、蕾菲娅的篇章都解锁。中间练卡的时候只练一张，选择当期卡池里你能目前能最高破的AOE角色，一般有个68级就差不多了。

　2、然后接下来回去清贝尔前面章节的H和VH难度，主要是因为节省体力，因为20话往后一关N的体力都要20多，而前面的H和VH基本上都低于20，当然等到H和VH篇章体力要求也到20的时候，就可以差不多停一下了，转头把战斗-成长里包括学习关卡在内的简单关卡都清了，然后开始喂CP。

知·食的目的，是将准确的、真实的、纯粹的饮食内容推给真正喜爱吃食的你。

我是裸食，愿你喜欢。

题记

南瓜、花椰菜、卷心菜、芦笋、豌豆、土豆、番茄等各种欧美蔬菜的引进，丰富了以素食为主的印度人食材，英印人带回家的英国版腌竹笋和腌芒果，也深受印度仆人喜爱。但英国人的蔬菜烹饪风格和技艺，对印度的影响却微乎其微，擅做印度菜肴和甜食的果阿厨师依然备受追捧。

《知·食》郑重推出《印度》连载专题，以印度料理为主题，看印度的风土人情、轶闻趣事、社会变迁……

英印人的庭院中种植着从欧美引进的卷心菜、芦笋、豌豆、土豆、番茄等各种蔬菜……

蔬菜引进

英印人从未真正接受过印度的水果和蔬菜。一位思乡心切的加尔各答会计说，家乡的苹果和梨让人甚是怀念。17世纪的东印度商人，在自己的印度庭院中种植卷心菜、芦笋、豌豆和原产自日本的几种豆类，还带来了美洲新大陆的土豆和番茄。经过漫长的时间，欧洲和美洲的蔬菜逐渐整合进印度烹饪中。

孟加拉人的蔬菜大多由英国人介绍进来，这从欧洲蔬菜的孟加拉名字可以看出来。番茄被称为biliti begun，即英国茄子；花了很长时间，孟加拉人和缅甸人才接受番茄，并把它使用在酸味的炖煮菜肴 （裸食注：即“咖喱”） 中。英国人引进了称为英国葫芦的南瓜、英国茄子、花椰菜和豆类，但依然无法改变印度人对蔬菜的烹饪方式。欧洲蔬菜的引进，为以素食为主的印度人扩展了食材范围，但英国人的蔬菜烹饪风格和技艺方面的影响却微乎其微。

土豆

众多引进的蔬菜中，人们最为喜爱的是土豆。可是，在1780年的印度，土豆并不常见。葡萄牙人和荷兰人将样品带到印度次大陆后，荷兰人给了总督沃伦·黑斯廷一篮土豆，他因此特意邀请下属来吃晚餐。即使是英国，当时土豆也仅仅是种植在富有的农场主菜圃中的一种新鲜食物。相比辛辣的芥末籽和小茴香做成的粉，土豆淀粉的绵软度堪称完美，由此孟加拉人热情洋溢的接受了土豆，并且很快就经孟加拉传到了印度北部各地。但在印度南方却花费了很长时间才被接受，因为部分印度人认为土豆会引起消化不良和胃胀气。保守的耆那教徒拒绝吃在土里生长的土豆，因为这是拥有孕育生命能力的根茎蔬菜。在印度海德拉巴宫殿中，担任特派代表的詹姆斯·柯克帕特里克如此喜爱土豆，以至于要求一位全副武装的卫兵，穿越德坎的战争烽火，为他从孟买带回土豆。

孟加拉的土豆菜谱：

英国人把土豆引进孟加拉，但印度厨师拒绝使用乏味的水煮蔬菜英式烹调法；孟加拉人用自己特别的方法烹制出一种具有酸甜口味的土豆。

材料：5~6汤匙菜油、3cm桂皮、4荚小豆蔻、4粒整丁香、2片月桂叶、2头洋葱（细细的剁碎）、10瓣大蒜（碾碎）、1/2~1茶匙辣椒粉、1茶匙姜黄、500克新鲜小土豆、1汤匙加入250毫升温水的罗望子果肉、盐适量、粗糖（或绵红糖）适量。

制作：起油锅，加入桂皮、小豆蔻荚、丁香和月桂叶，煎一分钟左右。加入洋葱，煎至焦黄，加入大蒜后再煎6分钟，然后加入辣椒粉、姜黄和土豆。边搅拌边煎，直到土豆裹满香料混合物。加入罗望子果肉混合物、盐和粗糖煮沸。转小火，将土豆蒸熟。为防止焦锅，可加入一些水。

可长期保存的食物及罐头的发明

寒冷的冬季，在印度的英国人很方便的就能买到苹果和梨；它们由凉爽的山间避暑果园和管区城镇周围的商品菜园供应。但在夏季，印度只能买到嫩莴苣、黄瓜和甜土豆，因此一年中的大部分时间以及其他品种的蔬菜和水果，都依赖于英国进口。1801年，法官夫人伊丽莎白·格威利姆，带到马德拉斯的腌猪腿曾风靡一时。17世纪，水手带回印度的英国版腌竹笋和腌芒果，也深受印度仆人喜爱。以至于伊丽莎白被迫将腌菜锁在印度仆人拿不到的地方，每次都只拿出一点点放在茶碟上，才能保证需要的时候这些腌菜能出现在餐桌上。

流行的罐装食物也越来越重要，不仅因为天然食材的贬值，更因为它使做出的菜肴色香味都更像英国菜，从而解决了正宗的英国晚宴菜单的问题。虽然此时的灌装食物都很不卫生，甚至带有浓重的金属气味。但英印人对食物象征性的关注，远大于对食物味道本身的关注。英印人坚持吃硬邦邦的瓶装豌豆、粗劣的烤制品和带金属味的肥鹅肝酱，因为这是他们与英国保持同步文明的日常证明。

随着19世纪灌装和瓶装密封食品的发明，在较大的英国人居住区的欧洲商店，就能买到牡蛎、鲑鱼、芦笋、梅子酱和干酪等罐头食品。在兰道尔山脚下的避暑胜地，范妮·帕克斯发现一个奇妙的集市，这里有肥鹅肝酱、比利时松露、香槟、泡菜等各种欧洲商品。但这些食品大多偏贵，因此随身携带更加经济实惠，或者找一位亲友定期邮寄也是不错的选择。

邮寄包裹中的常见食物：

瓶装的酸水果、罐装果酱、醋、沙拉油、芥末、腌制品、酱汁、香菜籽、罐装桑特岛黑醋栗、瓶装餐后甜点葡萄干和李子干、密制餐后甜点水果、听装饼干、听装火腿和熏肉、听装干酪、鲑鱼、龙虾、青鱼、牡蛎、沙丁鱼、豌豆、香肠、蘑菇、可可、巧克力、燕麦、通心粉、木薯粉和甜馅。

但对居住在印度偏远地区的英国人而言，罐头食品和亲戚寄来的食物都是少有的奢侈品，供应欧洲商品的商店，也至少需要一天的行程。因此，他们平常能买到的蔬菜和水果，只有南瓜、葫芦、黄秋葵、香蕉和番木瓜。肉食只有山羊肉和骨瘦如柴的鸡，只有外出打猎时，才偶尔会有野味。在这些英印人家庭，一位好厨师甚至价值千金。一位铁路工程师和她的妻子，只因为亚伯拉罕能做出美味可口的饭菜，便对他刚出狱的事情毫无芥蒂。但即使在这种环境下，大多数英印人还在坚守着晚餐不吃咖喱的原则，忍受着英国食物的寡淡无味。

铁路饮食

在英国人重修的纵横印度次大陆的铁路上，火车站餐厅和火车餐车所提供的常规食物，与驿站提供的食物，都具有鲜明的英国——印度烹饪术特色。车站没有任何文明标志，月台上寂静荒凉，除了火车经过时蒸汽发出的咝咝声和偶尔的关门声。随后就有人沿着火车边走边喊：吃午饭了！吃午饭了！下火车顺着月台，向餐车走去就能看到午餐供应。火车月台的午餐，通常是咖喱或头天剩余的烤肉，再配上纤薄如纸的番茄片和甜菜根片沙拉。但晚餐一定是英国式的，比如浓稠或稀薄的汤、煎鱼或带骨头的碎羊肉烤饼，烤鸡或烤羊肉，奶油冻布丁或奶蛋羹。

果阿厨师的甜食

果阿厨师高超的厨艺备受追捧，他们在木炭和几块砖头上就能做饭菜的技艺让人啧啧陈奇。葡萄牙咖喱，实际就是果阿厨师引入到英印人咖喱菜单中咖喱肉。1920年，拥有一位果阿厨师成为身份地位的标志。一位名叫弗洛罗安的果阿厨师，尤其善于制作晚宴甜点，有装满水果和奶油的中褐色篮子，有墨朗格蛋糕，以及富有童话色彩的冰激凌城堡。一道由糖、米粉、椰奶和玫瑰水做成的传统印度菜肴北维卡，就是果阿分层椰子蛋糕北宾卡的简单翻版。

北维卡菜谱：（ 裸食注：出自《锡兰和印度烹饪艺术》 ）

材料：1度量单位的米粉、3只大椰子、8只鸡蛋、15磅无壳杏仁、糖适量；

做法：烘烤过的米粉，加入浓稠的椰子奶，8只打散的鸡蛋，碎杏仁和糖；拌匀后在一只圆形的浅罐里焙制。

红闷土豆猪肉鲍鱼

主料：鲍鱼罐头1罐、猪肉1200g、土豆2个

辅料：豆瓣酱3茶匙、干贝酱1茶匙、陈年酱油3茶匙、绍兴酒2茶匙、冰糖适量、水适量、红葱头1粒、姜6片、大蒜6粒、香菇6朵、

步骤：

1记得先将香菇泡水浸软；将土豆、鲍鱼切块，将猪肉切片；另外建议将调味料先准备好备用。将蒜头、姜片及红葱头入锅爆香。

2将猪肉放进锅中煎炒至表面金黄。选的不是五花肉，是猪腹胁排。

3继而将鲍鱼和土豆放进去一起煎炒。

4将准备好的调味料倒入炒香。

5另外准备一个适合焖猪肉的铸铁锅，并将笋子放入一起焖煮，然后倒入鲍鱼罐头里的汤汁。如果懒得换锅子，一锅到底也可以，只是铸铁锅可以更快速的将肉质焖煮软烂。

6刚刚炒香的锅中仍有些许酱汁别浪费! 加入一些水，然后倒入待会要焖煮的锅中。水不要淹满食材，约6-7分满即可，并稍微翻动食材，让猪肉都沾到酱汁，最后焖煮至收汁就好了。

在地城邂逅记忆憧憬手游中怎么进行升星呢？升星在对于刚进入游戏的玩家来说这是升级的好方法，升星之后就可以继续快速往后发展，那么想知道升星方法的就跟随我一起来看看吧。

升星方法介绍：

1、在属性强化界面把属性强满就会自动升星。

2、在队伍编成下面就是属性提升。

强化

1、6星满级满强化。

2、 突破要到六星60级，升星的话需要升满属性。

3、体力不够可以碎钻或者吃土豆饼。

4、 装备现在并没有办法使用。