이쁘다
yi bbe da
아름답다
a lem dab da
곱다
gaob da
三个都是漂亮的意思
이쁘다, 예쁘다, 곱다, 아름답다 等等。
不过语境不同, 说法也不一样。
一般情况下称赞女人美丽,漂亮时 说:미인 이시네요~ "미인"是美人的意思。
例句:
中文:你的眼睛很漂亮
韩文:당신의 눈이 예쁘다
罗马音:Dang Sin Ui Nun I Ye Ppeu Da
音译读法:Tang xin ni nu ni ye bu da
例句:
1你很漂亮,也很可爱。
너 예쁘고 귀여워
2你的手很巧。
손재주가 좋으시군요
韩文的“美女”有以下3种叫法:
1、미녀: 汉字词,对应的汉字是“美女”,罗马音 “mi nyeo”
2、미인: 汉字词,对应的汉字是“美人”,罗马音 “mi yin”
3、아름다운 여자: 直译是“美丽的女子”,意义就是美女,罗马音“a leum da un yeo ja”
扩展资料:
用韩文“美女”(미녀)造句例句:
1최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 "나라별 대표 미녀"라는 제목으로 여러 장의 사진이 게재됐다
最近某网络社区上传了一张名为“各国代表美女”的照片。
2특히 미녀 스타들은 졸업 사진에서 지금의 모습과 별 차이가 없는 또렷한 이목구비, 뽀얀 피부 등으로 보는 이들의 감탄을 자아내게 한다
特别是这些美女明星毕业照上和现在摸样没什么差异的清晰五官和白净皮肤,让人赞叹不已。
3어렸을 때부터 미인이었고요(她从小就是一位美人)
4、오늘 길거리에서 아름다운 여자를 만났어요 今天在街上遇见了位美丽女子。
jin za 亲加哟?或是穷买哟? 韩语里 真的 有几种说法\x0d\정말 [zeng mar]\x0d\比如 정말 보고싶어요\x0d\真的很想你\x0d\진짜 [jin zza]\x0d\진짜 예쁘요\x0d\真的很漂亮\x0d\这个真的还跟假相对\x0d\如\x0d\이것은 진짜이다 \x0d\这是真的
中文:你很漂亮
韩语翻译为:너 참 예쁘구나
韩语(又称韩国语):
是朝鲜半岛的原生语言,据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》,全球约8000万人使用。
韩语语法:
韩国语/朝鲜语语法结构是主宾谓(SOV)结构,不同于汉语的主谓宾(SVO)。
韩国语属于日本语系(虽然学术界对此还有争论,但我们不去管他),与日语语法相同,该语系语言区别于其他语言的的一个重要特征就是他的粘着性。
也就是说,包括韩语在内的日本语系语言,是粘着语类型,这种类型的语言是靠粘着在词干后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的,
例如:가다 ~~~갑니다 ~~~갑시다 ~~~가십시오 ~~~가요 等。
与之相对的是,英语、俄语等属于印欧语系,他们是屈折语类型,是靠着词汇本身的屈折变化来表达语意。
扩展资料:
韩语翻译方法:
1、 还原转换翻译法:在韩语中,有许多成语和俗语是从汉语中意译过来的,把它们翻译成汉语时,只要还原转换就可以了。
2、 增补转换翻译法:为了更加准确地表达原文的意思,常常采用补充一些单词或短语的办法来进行翻译。
3、 省略转换翻译法:省略转换法也是翻译活动中不可缺少的重要方法和技巧之一。省略转换法与增补转换法是相辅相成的两个方面,它们在翻译活动中都是不可缺少的,相互补充的统一体。
4、 移位转换翻译法:韩语与汉语的语序不同,表达习惯不同。所以在语言的转换过程中不可能一动不动的把原文翻译过来,而是要根据广大读者的需求和表达习惯,把原文的语序进行必要的调整,这就是移位转换技巧。主、谓、宾、定、补、状等句子成分的位置,都可以根据需要而移位。
5、 分合译转换翻译法:包括“分译”和“合译”。我们常常把一个长句子分成两个或两个以上的短句子,或者把两个或两个以上的短句子组合成一个长句子。这就是分合转换技巧。
6、 假借转换翻译法:由于不同国家的不同的政治、经济、历史文化以及风土人情等方面的原因,都会有只属于自己的特殊语汇,这种语汇的转换,既找不到相对应的对象,又无法还原。意译又不够理想时,运用假借技巧,也就是用相近的或相似的语汇来替代特殊语汇。
7、 词性转换翻译法:译者根据译文的表达习惯,常常把原文中的词性转变成另一种词性表达,这种方法叫词性转换法。当然,这种词性的转换不能脱离原文的内容,而改变词性的目的仍然是为了更好地反映原文的内容。
8、句子成分转换翻译法:由于表达习惯和语序等方面的原因,句子成分也发生变化。比如,有时汉语句子中的主语,翻译为韩语后改变为宾语等等。
9、 逆向转换翻译法:为了表达和修饰的需要,或者是因为表达习惯的不同,而常常采取逆向转换的翻译技巧进行语言的转换。比如原文本来是否定句,但是因为表达的需要翻译成为肯定句。
有道翻译-你很漂亮
我的初恋
词曲:班俊龙珠
编曲:汪泓宇
演唱:成林江措
如期而下的蒙蒙细雨
如愿而遇的美丽邂逅
和你相逢在花开的七月
看着你的眼睛 去亲吻你的心头
找到我一生的幸福
就这样和你沉醉在童话般的世界
你的笑容 我的单纯
你的天真 我的心里
一辈子不愿醒来
沿着滔滔不绝的江河
心中的格桑花一路欢唱
和你相约在童年的故乡
牵着你的双手 在梦里成了新娘
找到我一生的归宿
就这样和你沉醉在童话般的世界
你的笑容 我的单纯
你的天真 我的心里
一辈子不愿醒来
韩语里的“美女 ”有这几种说法:
1미녀意思是 美女
2미인意思是 美人
3예쁜 여자意思是漂亮女孩
拓展内容:
常用短语:
绝色美人 극히 아름다운 여자
她是个非常美丽的女人。그녀는 매우 아름다운 여자였다
姊妹花 미녀 자매
例句:
1最近某网络社区上传了一张名为“各国代表美女”的照片。
최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 "나라별 대표 미녀"라는 제목으로 여러 장의 사진이 게재됐다
2特别是这些美女明星毕业照上和现在摸样没什么差异的清晰五官和白净皮肤,让人赞叹不已。
특히 미녀 스타들은 졸업 사진에서 지금의 모습과 별 차이가 없는 또렷한 이목구비, 뽀얀 피부 등으로 보는 이들의 감탄을 자아내게 한다
3考虑到该照片对平壤美女大学生的服装及照片拍摄的场所等条件,该照片毫无异议是在平壤拍摄。
이번 사진은 평양 여대생의 복장과 사진 속 장소 등을 고려할 때 배경이 평양이라는 점에 대해 논란이 없을 것으로 보인다
问题一:韩文怎么写才好看? 韩文一般顺序不会错 主要注意几点 就是横要直 圈或者带拐弯的部首要圆润 这样能给人一种很舒服的耽觉自然看起来就好看 最后就是比例问题 有时候圈大点反而字体很可爱 初学者要多试多练 找到最合适的比例和字体 坚持下去 就会看到效果啦 希望本团的回答能够帮助到你~~
问题二:漂亮 韩文怎么写 &阀50696; 你说的呵呵(ye bo da)
有好多,这个是你说的
问题三:赵雪阳韩语怎么写好看 赵雪阳
韩文:
付罗马音:jo seol yang。
问题四:韩文何锦敏怎么写,怎么写好看 你好,很高兴为你翻译,正确的翻译是
希望能帮到你,如果还有不明白的地方,欢迎追问,望采纳。
问题五:漂亮 韩语怎么写 看你用来形容什麽,
如果是说人漂亮的话呢,
通常是用
罗马拼音的话,是 ye bbe da
如果是景色等漂亮的话呢,
通常是
罗马拼音的话,是 a lem dap da
问题六:你好你长得很漂亮的韩语怎么写 요
问题七:张子琪用韩文怎么写好看 中 文 - 张子琪
韩 文 -
罗马音 - Jang Ja Gi
满意请及时点击采纳为满意回答按钮,或在客户端右上角评价点满意
手机看不见韩文请参考,需要文字请追问
谢谢
问题八:十天 韩语怎么写好看 楼上已经写出两种 十天的叫法了 십 和 注意不是 是 目测他是误打或者韩语不过关 以上两种叫法里 个人倾向于 多一些 比较正式一些 列如 中国古代说话一样 问你需要做什么东西 要多长时间 这时就会回答 尚需十日 不是十天 千字文有教的 翻译就是十日
问题九:海字的韩文怎么写好看 中 文-海
韩文写法-
罗马音标-Hae
满意请及时点击采纳为满意回答按钮,或在客户端右上角评价点满意
谢谢
问题十:韩语的美丽 漂亮怎么说 :a leum da un
예 ye pe yo
上面两个都是形容漂亮美丽的意思。
中 文 - 韩美丽
韩 文 - 한미려
罗马音 - Han Mi Ryeo
满意请及时点击采纳为满意回答按钮,或在客户端右上角评价点满意
手机看不见韩文请参考,需要文字请追问
谢谢
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)