“邂逅”英语怎么写?

“邂逅”英语怎么写?,第1张

邂逅的英语表达常见如下:

encounter 词典明确指定的“邂逅”专用词,但下面的这些短语和see, meet也是可以滴哈:

come/run across

come/happen on/upon

run across/into

fall upon

使用时最好搭配点副词之类的,如:quite by chance, unexpecteded 等等。

come across sth/sbdy(尤指偶然)遇到,碰上,发现

eg:She came across some old letters in the courseof her search她在找东西时偶然发现了一些旧信件。

run across sth/sbdy与……不期而遇,偶然碰上(尤指令人愉快的人或事物)

eg:I ran across an old friend in the street我在马路上偶然碰见了一个老朋友。

邂逅是不期而遇或者偶然相遇。邂逅和相遇虽然词义相近,但含义不同。邂逅是指两个人(互相认识的或久别的亲友)偶然遇到;而相遇可以是旧友的相逢,也可以是两个陌生人的见面。

注意

偶遇不等于邂逅,偶遇强调事件发生的偶然性,重点强调是事件发生的性质偶然,邂逅强调的是这件事情本身偶然,即强调遇到这个过程。

邂逅用作人与人相遇时,相遇的双方可以是曾经已相识也可以是曾经不相识。这要根据语境来判断,如果语境里没有明确暗示则认为之前不相识。又如某个人在回忆录中写道:在那个青春烂漫的岁月里,不经意间与你邂逅“……”这通常认为是相遇之前双方不相识。很多人把“邂逅”片面理解为双方此次相遇前是不相识的,这是不全面的。

这个词被经常使用在男女异性相遇之间,这里有必要强调一下,同性之间也是可以使用“邂逅”这一词的。

定义

两个人之间,尤其指青年男女间偶然而产生某种短暂或长久的情愫的遇见可被称为“邂逅”的最普遍定义。

邂逅的意思是指偶然相遇或不期而遇。

“邂逅”是一个汉语词语,指偶然相遇或不期而遇。邂逅通常出现在文艺作品中,如小说、**、歌曲等,多用于描述两个人之间的感情故事或爱情故事。邂逅可以是在街头巷尾、车站、商场等公共场所发生的偶然相遇,也可以是在工作场所、学校等日常活动中的不期而遇。无论是哪种情况,邂逅都是一种偶然性的遇见,使得彼此的生命轨迹交叉点上出现一次美好契机。

在文艺作品中,邂逅常常被用来描写两个人之间的爱情故事。这种情节往往充满戏剧性和浪漫主义,引发读者或观众的共鸣和感动。例如,小说《红楼梦》中,贾宝玉和林黛玉的邂逅,开启了他们之间的爱情故事;**《罗马假日》中,安妮公主与记者的邂逅,让这个平凡的人物获得了与王室成员共度浪漫假日的机会。

用“邂逅”造句:

1、他们在旅途中邂逅,从此开始了一段浪漫的恋情。

2、这个城市是我们的邂逅之地,让我们充满了回忆。

3、他们在一个晚会上邂逅,彼此一见钟情。

4、那个夏天,我们在海边邂逅,度过了一个美好的假期。

5、在这个人来人往的城市里,我们邂逅了彼此,成为了最好的朋友。

6、他们在图书馆邂逅,开始了一段共同学习的日子。

7、那个下雨的夜晚,我们在路上邂逅,一起躲雨,聊天,度过了一个难忘的夜晚。

8、他们曾经是陌生人,但在一次偶然的邂逅中,成为了亲密的朋友。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/8962850.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-10-01
下一篇2023-10-01

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存