我在黄山上见到了黄山的雄伟壮观和美丽的风景
I saw on the huangshan the spectacular and beautiful scenery of huangshan
学了课文《黄山奇石》,我觉得黄山太美了,我一定要去爬一爬黄山,看一看黄山的奇松、怪石。
寒假第一天,爸爸妈妈和我就驱车直奔黄山。
看着缆车站的人山人海,我们选择了步行登山。我们从后山云谷寺爬到白鹅岭,再到始信峰,到达光明顶,再从前山一路下山,莲花峰、天都峰、迎客松,最后到慈光阁。黄山的奇景就落落大方地浮在了我眼前。
就说那黄山松吧。一棵棵苍翠奇特的松树,有的卧、有的立、有的俯、有的仰,丰姿多采。始信峰上的黑虎松,酷似一只黑虎卧于坡下。天都峰顶的探海松悬在悬崖上,一条树枝向前伸出,犹如苍龙探取海中之物。连理松的树干在半空一分为二,并肩直上,直至顶端。龙爪松的五根粗壮的支根,全部裸露在外,就像龙爪紧紧抓住为它提供营养的大地。白鹅岭上的孔雀松,就像一只绿色孔雀昂首挺立,一条屈伸的枝干犹如孔雀翘首,后面有几枝像孔雀的翅膀,它正展开羽翼飞翔。挺立于玉屏峰东侧的迎客松,伸出两条长长的侧枝展向前方,就像一位好客的主人,挥展双臂,热情欢迎海内外宾客来黄山游览。送客松站在道路边高处,枝叶侧伸好像作揖送客,与迎客松遥相对应。还有许多来不及走近观察的松树,等着我下次再去发现。<br />
再说一说黄山的奇石吧。最先看到的是仙人翻桌,像一张四方的桌子,四腿朝天,被踢翻了的样子;随着山回路转,远远望去,“仙人指路”真像一位仙人站在高高的山峰上,伸着手臂指向前方。站在始信峰远眺,只见有一座山峰如一支大毛笔,笔端松树盘旋,像一团繁花,就是“梦笔生花”。旁边还有一峰,山顶分成了五个尖,如一个大笔架,就是“笔架峰”。有笔有架,天然成趣。换个角度,在一座陡峭的山峰上,有一只猴子,两只胳膊抱着腿,一动不动地蹲在山头,望着脚下山谷间。这就是有趣的“猴子观海”了。很幸运的,我们也看到了天边突然形成了一条明显的分界线,好美。在排云亭,观望对面的“天狗望月”、“乌龟爬山”,惟妙惟肖,“飞来石”威武壮观。鳌鱼峰的“鳌鱼驮金龟”,“百步云梯”旁的“猪八戒照镜子”、“鳌鱼吃螺蛳”,还有“仙人晒靴”就像一只仙人的靴子倒立在山边;“犀牛望月”,就像一只嘴巴上长着大弯角的犀牛,站在峰项,昂着头,一动也不动;“金鸡叫天都”,好像一只雄鸡伸着脖子,对着远处的天都峰啼叫……还有许许多多千姿百态的石头,妙趣横生,如同一幅幅图画。我们还给许多没有名牌的石头取了名字,大嘴猴、仙人手机、乌龟晒日,等等。这可是秘密噢!
我们走了九个多小时,天快要黑了,终于下到了终点游客换乘中心。感觉累到了极点,两腿有些不听使唤地抖着,胳膊也因为拄登山杖时间久了,很酸痛。但是回身仰望那一个个被我们征服了的山峰,我深深地理解了黄山的奇特。
黄山真的像课文中写的一样,很美!
我很期待下次再来黄山!
Last weekend l went to huangshan with my classmate
A tourist area in huangshan, I the zheng big eyes search lotus feng See it in the towering peaks in, still standing Lotus feng is a perilous peaks of huangshan Listen to father speak, it is 1860 meters, the towering and the summit of hazy, can be in the world
We a began to climb the mountain I took my father mother's hand, step by step up To the mountainside, mother advised me to rest for a while I interest is strong, don't feel tired, or 1 vigorously social climbers After three hours of hard work, we finally arrive lotus feng peak The top of the hill there is a pavilion, people in the rest I looked at under a pilgrimage, "day ah, this mountain is really high!" Standing at the top of the hill to huangshan marvelous views The opposite mountain "immortal, the" finger to the front of the immortals, I follow its gestures see the moon, the moon looks like the curved of stone seems to be right next to the "heavenly" bite a cake of, lovely, and fun
In lotus feng hotel on rest all night The next day, we started down the mountain Down the mountain is much more relaxed up the mountain, need not so difficult I see while appreciation of the beauty of the road The spring water flows through the gurgling away, that they verdant mountains Go back to go below, reach a crystal-clear springs edge, I automatically stop Holding up a WangQuanShui, wash a face and hand, quite comfortable The morning sunlight through the gap, on the surface on markings similar shadow Surrounding niaoyuhuaxiang, very comfortable I breathe, the observers, as if they have embodied in the beautiful scenery
Mom and dad push me until down the mountain, I just be reluctant to leave this worthy of the name in the world-huangshan
双语对照查看
中文:黄山凌晨的天空还是黑沉沉的,只有景区的灯光照亮了道路。当早晨五点我登上缆车时,夜色渐渐退去,东方逐渐露出了鱼肚白,缆车把我们从云谷寺送到了始信峰站。 走在上山的山道上,只见远处的群峰在清晨中朦朦胧胧、时隐时现,耳边闻到清脆的鸟鸣声,山上的新鲜的空气让人倍觉清新。虽然天空云层很厚,可已看到东方露出了霞光,只见东方厚厚的云层中一个火红的圆球正慢慢挣扎着云层的束缚而欲喷薄而出,天色变蓝,四周变的清晰起来,黄山群峰在晨曦中露出了格外秀丽和俊俏的真容。 沿山道往下走,路上只见黄山杜鹃花盛开,黄山杜鹃的花蕾是鲜红的,当开花后,花瓣变成粉红色,一株株的黄山杜鹃花在群山中显得格外娇媚。还有那散发出幽香的梨花和黄山苇毛樱花也开在那山峦之上,让人赏心悦目。更有那不知名的鸟跳跃在松树枝上,发出叽叽喳喳的叫声,仿佛在欢迎着远道而来的游客们。Eng: Huangshan early morning sky is still dark, and the only scenic spot lights illuminate the roadWhen the 5 o'clock I boarded the cable car, the night gradually receded, the East gradually exposed gray dawn, cable car was sent to us from the beginning of the letter Yungu Si Peak StationWalking in the mountains of the Hill, we saw the distant peaks of the hazy in the morning, when hidden, at times, ear, smell the crisp sound of the birds, the fresh mountain air makes even greater freshAlthough the sky was thick cloud cover may have seen the East exposed Xiaguang saw thick clouds in the East of ared ball is slowly struggling to cloud the shackles and wish to gushing out of days, pale blue, surrounded by a clear change upHuangshan peaks particularly in the morning revealed the true beauty and the handsome capacity Hill Road to go down the road I saw azaleas in full bloom Huangshan, Huangshan Rhododendron bud is red, when flowering, the petals become pink, a Zhuzhu rhododendrons Huangshan mountains is extraordinarily flirtatious Then there is emitting a delicate fragrance of pear and cherry Huangshan Mao Wei also opened in the mountains ontop of that, fun to watch More that an unknown bird vine jump in the pine, issued twitter cry, as if to welcome visitors from afar
I am very glade to hear that you and your parents will come to Mthuangshan Here I give you some information to you。Huangshan Mountain in east China's Anhui province is one of Chinas ten best-known scenic spots, It is characterized by the four wonders, namely, odd-shaped pines, grotesque rock formation, seas of clouds and crystal-clear hot springs Mount Huangshan is celebrated for having all the features of mountain scenery Known as the No 1 Mountain Under heaven, it features numerous imposing peaks(77 exceed an altitude of 1,000m), forests of stone pillars and evergreen sturdy pines; other features include grotesquely-shaped rocks (many of which are individually named, such as "pig-headed monk eating water melon"), waterfalls, pools and hot springs Because of its mists and clouds, natural scenery in the area changes beyond prediction Xu Xiake, a noted Chinese geologist and traveler in Ming Dynasty, praised Huangshan Mountain as the best of all mountains Mount Huangshan was listed as one of the World Natural and Cultural Heritages in 1990 Mount Huangshan extends 40 kilometers from south to north and 30 kilometers from east to west, covering an area of 1200 square kilometers, the highlights of which occupy 154 square kilometers Huangshan Mountain is a marvel: within an area of 154 square kilometers there is a crowd of peaks, 72 of which have names indicating the shapes they resemble Lotus, Brightness Top and Celestial Capital are the three major ones, all rising above 1,800 meters above sea level The mountains are a body of granite, often with vertical joints Erosion and fracture contributed to shape the rocks into huge columns, giving rise to lofty peaks and deep ravines When it is cloudy the pinnacles loom in mists as if they were illusionary, while the sun is shining they unfold in all their majesty and splendor Huangshan Mountain change its color and appearance with the alternation of seasons In spring blooming flowers decorate the slopes in a riot of color and fill the valleys with fragrance; in summer you see verdure peaks rising one upon another and hear springs gurgling merrily Autumn dresses the mountains in red and purple as maples and some other trees are blazing-red; winter turns them into a world of frost and ice with silver boughs and rocks everywhere Here in Huangshan, pines and rocks are intimately involved with each other, almost every rock has a pine tree growing out of the crevice, and every tree has tortuous and gnarled roots and branchesThe still sea of snow-white cloud can suddenly begin to roll and toss, rise or fall, gather or disperse while the peaks emerge and disappear in the clouds like isles in the ocean So from ancient times it has been frequented by tourists seeking their mystery and admiring their frequented by tourists seeking their mystery and admiring their scenery They come to the conclusion that the fantastic pines, the grotesque rocks, the sea of clouds and the hot springs are the four major attractions of the Yellow Mountains As a matter of fact there are marvels almost everywhere, especially in the following scenic areas: Wenquan (Hot Spring), Yupinglou (Jade Screen Tower), Xihai ( West Sea), Beihai (North Sea), Yungusi (Cloud Valley Temple) and Songgu'an (Pine Valley Nunnery) There is plentiful rainfall in Huangshan Mountain Therefore there are thick forestsOwing to the peculiar terrain, the Huangshan Mountain's climate is marked by a vertical change, and the vertical distribution of vegetation is also distinctive: plants on the summit, on the middle levels and at the foot belong to the frigid, temperate and subtropical zones respectively There are more than 1500 species of plants, of which trees comprise one third So the Huangshan Mountain occupy an important place in China's botanical research Here you will find century-old pines, firs, ginkgoes, actinidia, Chinese torreyas and camphor woods, remnants of the glacial era A number of trees are celebrated on account of their age, grotesque shape, or precipitously perched position Mount Huangshan abound in flowering plants; many of them are rare ones, such as Huangshan Rhododendron, magnolia as well as azalea, camellia, plum, lily, orchid, and so on It has a rich store of medicinal herbs; more than 300 kinds are found here; the notable ones being glossy ganoderma ginseng, Chinese gold thread rhizome and Chinese cinnamon Maofeng tea of Huangshan is well known at home and abroad Huangshan Mountains also provide the natural habitat for a wide variety of fauna Among the animals there are monkeys, goats, deer, pangolin and squirrels There are rare birds such as the red-billed leiothrix, the silver pheasant, the octave-tone bird and the oriole, all good singers The red-billed leiothrix (called "love birds" in Chinese) are so lovely that they have become favorites of foreign tourists and are exported by pairs Besides, chukkar(stone frog) from the streams is good to make delicious dishes with Mt Huangshan's climate is mild and humid, neither too hot in summer nor too cold in winter, the temperature is agreeable all the year round It is cool in summer, averaging 70 °F at the North Sea Area ( 1 ,630 meters above sea) and 80 °F at Hot Spring Area (630 meters above sea) in July (the hottest month) As clouds often shut out the sun, hot weather never stays long, and this makes Yellow Mountains an ideal summer resort MtHuangshan lies in subtropical zones, so it's not quiet cold in winter, at least, not so coldas some people expected The temperature ranges from 25 °F to 40 °F, but it's enough to result in a fantastic snow scenery and a silver world with pines and precipitous peaks covered with snow and decorated with icicles Today Mt Huangshan has become a world-famous tourist attraction With its convenient facilities: three cable lines, four three-star hotels on the top, all the paths paved with flat stones, it lures millions of visitors both from home and abroad Seeing is believing Welcome to Mount Huangshan Next I will tell you how can you reach Mthuangshan First you can by air plane to Beijing then by air Flight CA1551 (19:00/21:00, Daily) or By train: K45 (11:45/07:33, Daily)Last welcome you and your parents to huangshan Have a goode trip!
英文:The Yellow Mountain is one of the most famous mountains in China It lies in the south of Anhui Every year thousands of Chinese and foreigners pay a visit there It's not far from here It takes you about three hours to get there by bus You can also go there by train or by plane While you are climbing the mountain ,you can enjoy the sea of clouds ,wondrous pines and unique rocks around you In the early morning when the sun rises ,the sky looks very beautiful It's really a nice place to visit
中文:黄山是中国最著名的山脉之一。它位于安徽南部。每年有成千上万的中国人和外国人参观。离这里不远。乘公共汽车去那儿大约需要三个小时。你也可以乘火车或飞机去那里。当你在爬山的时候,你可以享受云海,奇异的松树和周围的岩石。清晨当太阳升起的时候,天空看起来很美。这真是个不错的参观的地方。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)