一首英文歌，是跨越彩虹还是飞越彩虹？英文名字是什么？？

《over

the

rainbow》

的一首翻唱歌曲。原唱是茱蒂迦伦。涵涵虽然不是原唱的，不过我觉得涵涵唱的蛮好听的。比原唱好听多了。

这首歌在酷狗或者qq音乐都可以听到的！

歌词如下：

somewhere

over

the

rainbow

way

up

high

there's

a

land

that

i

heard

of

once

in

a

lullaby

somewhere

over

the

rainbow

skies

are

blue

and

the

dreams

that

you

dare

to

dream

really

do

come

true

someday

i

wish

upon

a

star

and

wake

up

where

the

clouds

are

far

behind

me

where

troubles

smelled

like

lemon

drops

way

above

the

chimney

tops

that's

where

you'll

find

me

somewhere

over

the

rainbow

blue

birds

fly

birds

fly

over

the

rainbow

why

then,

oh

why

can't

i

somewhere

over

the

rainbow

skies

are

blue

and

the

dreams

that

you

dare

to

dream

really

do

come

true

if

happy

little

blue

birds

fly

beyong

the

rainbow

why,

oh

why

can't

i

歌词(中文译版):

彩虹之上

在彩虹之上，有个很高的地方

有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过

在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的

只要你敢做的梦，都会实现

有一天，我会对著星星许愿

然后在云远天高的地方醒来

在那里，烦恼像柠檬汁一样溶化

远离烟囱的顶端

你就可以找到我

在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔

青鸟越过了彩虹

那麼，我为何不能？

如果快乐的小青鸟儿

飞过了彩虹

那麼，我为何不能？

http://musicqqcom/qqmusichtmlid=410315&qq=1095405878 QQ音乐官方链接：周杰伦-彩虹 哪里有彩虹告诉我 能不能把我的愿望还给我 为什么天这么安静 所有的云都跑到我这里 有没有口罩一个给我 释怀说了太多就成真不了 也许时间是一种解药 也是我现在正服下的毒药 看不见你的笑 我怎么睡得着 你的声音这么近我却抱不到 没有地球太阳还是会绕 没有理由我也能自己走 你要离开 我知道很简单 你说依赖 是我们的阻碍 就算放开 但能不能别没收我的爱 当作我最后才明白 有没有口罩一个给我 释怀说了太多就成真不了 也许时间是一种解药 也是我现在正服下的毒药 看不见你的笑 我怎么睡得着 你的声音这么近我却抱不到 没有地球太阳还是会绕 没有理由我也能自己走 你要离开 我知道很简单 你说依赖 是我们的阻碍 就算放开 但能不能别没收我的爱 当作我最后才明白 看不见你的笑 要我怎么睡得着 你的声音这么近我却抱不到 没有地球太阳还是会绕会绕 没有理由我也能自己走掉 释怀说了太多就成真不了 也许时间是一种解药解药 也是我现在正服下的毒药 你要离开 我知道很简单 你说依赖 是我们的阻碍 就算放开 但能不能别没收我的爱 当作我最后才明白 Where there is a rainbow tell me Can I wish back to me Why it is so quiet All the clouds all run to me here Is there a face mask to me Let go said too much is true Perhaps time is a kind of drug And I are now take the poison See you smile me how to sleep Your voice so near but I can't embrace Without the sun and the earth will still be around Have no reason I would also be able to go You want to leave I know is very simple You said we rely on the block Is Even if let go but can don't confiscate my love As I finally understand Is there a face mask to me Let go said too much is true Perhaps time is a kind of drug And I are now take the poison See you smile me how to sleep Your voice so near but I can't embrace Without the sun and the earth will still be around Have no reason I would also be able to go You want to leave I know is very simple You said we rely on the block Is Even if let go but can don't confiscate my love As I finally understand See you smile to me how to sleep Your voice so near but I can't embrace Without the sun and the earth will still be around around Have no reason I would also be able to walk off Let go said too much is true Perhaps time is a kind of medicine for the cure And I are now take the poison You want to leave I know is very simple You said we rely on the block Is Even if let go but can don't confiscate my love As I finally understand

You are like a rainbow It's my honor to meet you

斯人若彩虹，遇上方知有。

Youth is the period of staggering travel, with the slow response of the beautiful

青春是段跌跌撞撞的旅行，拥有着后知后觉的美丽。

The crowd is not you

人潮拥挤都不是你。

In this fickle world, feeling alive

在这个薄情的世界里，我深情的活着。

Miss the dark eye

思念熬出黑眼圈。

What I want to say is in my eyes, in a draft box and in a dream

最想说的话在眼睛里，草稿箱里还有梦里。

Your name is very short and the memory is long

你的名字很短，回忆很长。

Bloom into the sea, Miss disaster

花开成海，思念成灾。

彩虹的英文翻译是rainbow。

音标：英 ['reɪnbəʊ]  美 ['renbo] 

释义：

n 彩虹；五彩缤纷的排列；幻想

adj 五彩缤纷的；彩虹状的

vt 使呈彩虹状；如彩虹般装饰

vi 呈彩虹状

Rainbow Jersey 彩虹战衣

Rainbow Warrior 彩虹勇士号 ; 彩虹勇士 ; 彩虹战士号 ; 水雾

Rainbow Sea 星游记 ; 星逛记

Rainbow Eyes 假面 ; 片 ; 彩虹的眼睛

Rainbow Sister 虹彩妹妹 ; 彩虹妹妹

1、A bright rainbow arched above 

一弯彩虹悬挂在天空。

2、A rainbow rose against the dark sky 

昏黑的天空中出现一道彩虹。

3、The rainbow described an arc in the sky 

彩虹在天空形成了一道圆弧。

4、Not only do we know the names of the carrots (Purple Haze, Rainbow,  White Satin), we knowthe names of the farmers who grow them 

我们不仅知道胡萝卜的名称（紫雾，彩虹，白丝缎），我们还要知道种植它们的农夫的名字。

5、He was vacationing in Hawaii when he noticed the rainbow outside his  hotel every afternoon 

在夏威夷度假的时候，他注意到旅馆外每天下午出现的彩虹。

1、风雨过后未必有彩虹，但肯定会有希望，会有光芒。

There may not be a rainbow after the storm, but there must be hope and light

2、生命似雨后彩虹，你若凝视，便是永恒。

Life is like a rainbow after rain If you gaze at it, it will be eternal

3、经历风雨未必现彩虹，但彩虹总在风雨后。

Rainbows may not appear after storms, but rainbows are always after storms

4、彩虹在一定的条件下才会形成，而彩虹无非是永远无法触摸的光。

Rainbows are formed only under certain conditions, and rainbows are light that can never be touched

5、童话说雨后会有一道彩虹，却不曾说过它也会转瞬成空。

Fairy tales say that there will be a rainbow after the rain, but they have never said that it will turn into nothing

6、彩虹七色分明，灿烂夺目，仿佛一座节目的彩色拱门。

The rainbow is colorful and brilliant, like a coloured arch of a program