谁知道 邂逅 的英文单词是什么.?

有很多啊，像come

across、meet

with

，还有很多介词性的短语，要跟其他动词短语搭配着用，像at

the

first

sight、the

moment

I

see

him/her,比如跟自己的另一半“邂逅”的话，就可以说fall

in

love

with

him/her

at

the

first

sight不过你要注意，千万不要按着汉语的意思生硬的翻译，不然会被人笑话的，西西

《初中高频率动词用法 run》由liuxue86com我整理。本内容整理时间为05月12日，如有任何问题请联系我们。

run

Avi(1)跑

Theycamerunningtomeetus

(2)行驶

Thetrainwasrunningat80milesanhour

(3)流

Alltheriverswillrunintothesea

Wemustn’tletthewaterruntowaste

Hisnoseisrunningalldaybecausehehasabadcold

Bvt管理；经营

Theyhaverunsixfactories

Herunstheschoolwell

Clinkv变得

TheriverbegantorundryOurfoodsupplyisrunninglow

HisbloodrancoldatthenewsTheirmoneyisrunningshort

Thegardenwasrunningwild

D习语

runafever发高烧

runaftersb/sth追求

runaway逃跑

runfor…竞选

runinto…邂逅；偶遇

runon滔滔不绝往下说

runout（某物）用完

runoutof…用完（某物）

runshort（某物）短缺

runshortof…短缺（某物）

runupto…合计为；高达

runarisk冒险

runacross…邂逅；偶遇

runaheadof…领先于

runawaywith…带……而逃走

runagainst…邂逅；偶遇；违反

runat…袭击；冲向

runover溢出；runover…过目；浏览

runsmooth进展顺利

runthrough…花光；用尽；略谈

runup迅速成长；（物价）上涨

runupon…邂逅；偶遇

《初中高频率动词用法 run》由liuxue86com我整理

“邂逅”的英语翻译：

短语有：meet by chance

meet sb unexpectedly

run into sb

动词有： encounter

“邂逅”（xiè hòu） 的中文意思：

①不期而遇：一朝邂逅成相识。②偶然：事非邂逅。不期而遇 可以用来指以前见过的人也可以用来指不曾相识的人是不期而遇之义，又含有一丝缘分。

encounter with 和encounter的区别

1、encounter：vt 及物动词，语义：

遭遇(敌人); 遇到(困难, 危险等)；邂逅(某人)。

Don't be afraid to encounter risks

不要害怕遭遇危险。

Otherwise, we will encounter grave difficulties

否则便将遇到极大的困难。

I encountered an old friend at Rome

我在罗马邂逅了一个老朋友。

encounter作及物动词主要用法：用作动词的基本意思是“遇到,遭遇”，通常指遭遇困难或麻烦等；encounter 后面直接跟宾语，人和物均可；encounter sb/sth。

2、encounter with：encounter这里作不及物动词vi 用，所以后面不能直接跟宾语，需要加介词才能接宾语。语义：碰撞(与 冲突)。

These tools address issues that you may encounter with configuration management, mail flow, performance, and disaster recovery

这些工具可用于解决您可能遇到的配置管理、邮件流、性能和灾难恢复方面的问题。

One rainy night the policeman had a chance to encounter with a gang of smugglers

在一个雨夜，那个警察正巧碰上了一伙走私犯。

encounter作不及物动词主要用法：指未曾想到会遇见但却遇见了,即“偶然碰到”。

3、区别

encounter作及物动词指遭遇困难或麻烦等，但并不是完全出乎意料；

He encountered a boar, wild dogs, and wolves in the woods

在森林中他遇到过野猪，野狗和狼。可能以前或者意料会遇到

encounter作不及物动词主要用法有出乎意料或第一次的概念，这是和encounter理解使用最大的不同；

He encountered with the guard dog and completely unnerved him

他遇上了警卫犬，把他吓坏了。出乎意料

if your encounter with a stranger，focus on the first seven seconds What did you feel and think How did you "read" this person

想想你与一个陌生人的偶遇,把注意力集中在最初的七秒钟。你当时有何感想,你是如何“解读”他的呢第一次的概念

所以，这二句语义可能完全不一样：

We encounter so many problems in our work

我们在工作中遇到如此多的问题。

We encounter with so many problems in our work

我们在工作中从来没有遇到如此多的问题。

“邂逅”的英文：meet  unexpectedly

示例：

Beautiful is very accidental meeting, we are called it meet unexpectedly 

美丽是很意外的遇见，我们把它叫做邂逅。

meet  读法  英 [miːt]   美 [miːt]

相似短语：

1、Meet love 遇见爱情

2、Cute Meet 浪漫的邂逅 

3、invitation meet 邀请赛 

扩展资料

词语用法：

1、meet可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。当meet作“遇见,碰见”解时,还可接以现在分词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

2、meet常用于美式英语,而英式英语中则习惯用meeting。meet多用于单数形式。

词义辨析：

meet, contact, confront这组词都有“遇见，会见，碰见”的意思，其区别是：

1、meet普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动，最终相碰(遇)。

2、contact 多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。

3、confront 不可避免的，面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。

v 碰到；遇到；无意中发现；被理解

一、读音：英 [kʌm ə'krɒs]，美 [kʌm ə'krɔːs] 

二、例句

用作动词 (v)

We've just come across an old friend

我们刚碰到了一位老朋友。

Perhaps I shall come across him in France

也许我会在法国遇见他。

三、词汇搭配

come across one's mind 忽然想起

come across 碰到

come across as 看上去似乎是

扩展资料

近义词：

encounter

n 意外的相见；邂逅；遭遇

v 遭遇；遇到；偶然碰到

一、读音：英 [ɪn'kaʊntə(r)]，美 [ɪn'kaʊntər] 

二、例句

用作名词 (n)

If both participate, it may be an actual encounter of bodiless consciousness

如果是双向的，这会是一个真实的与灵魂的相见。

A fortunate encounter brought us together

一次幸运的邂逅使我们相识。

三、词语用法

encounter用作动词的基本意思是“遇到,遭遇”,通常指遭遇困难或麻烦等,还可指未曾想到会遇见但却遇见了,即“偶然碰到”。

邂逅这个词是个动词，不好找反义词。他是指不期而遇的意思，如果非要给它安个反义词的话，那就只能是“经常，总是，频繁”这类的常用词种了，但是，要是用这样的词的话，就太直白了，没有一点隐晦，也不怎么动听，所以，这个问题真的不好回答。。。

‘邂逅’指不期而遇，如果‘不期而遇’的反义词用‘失之交臂’的话、那么用2个字表达失之交臂你觉得怎样。不期而遇就代表有缘、失之交臂就代表无缘‘无缘’怎样，我是专牛角尖吧 哈哈

你可以用写作的角度去“体会”下“邂逅”这个词，我们可以暂且在大脑里想象一个画面：一个宁静的夜晚，昏黄的路灯下，一个男生默默的抽着烟发泄着情绪，后面一声尖锐的女声急促的传来——让一下，让一下，没有刹车。失神的男生猛的缓过神来，一回头，便跟骑着单车的女生撞在了一起…（临场发挥，写的不好，诣在了解意思就行）这是一场没有预期的邂逅，这一场偶然，对于一个作家来说，有意无意的便会让其衍生出一段凄美的爱情故事。 这是邂逅。而无缘怎么形容呢？我们再试想一下： 两个深爱的情侣吵架，在一场大雨中分手，女生甩开男生的手，夺泪而去。男生在雨中抱头痛哭。最终没有鼓劲勇气追上去。时光一晃，三年过去了，男孩心里内疚，一直没找过新的女友。终日沉迷于与其女生的回忆里。默默等待着女生的归期。 三年之后的一天，女生回来了，再次来到那个熟悉的门口，忍不住已是泪流满面。轻轻的，女生叩响了家门，这一叩，便是半小时没人应。三年了，女生料想男生早已搬走，便蹲在门口放声哭泣。许久，女生擦干眼泪，死心的离开 。而在女生转角的瞬间，男生从另一边转角回来了。手里提着刚买的蔬菜…… 当一个人写到这里的时候，我想大多数人都会依据当时的情节，让两个人错开，不让两个人相见。而让其结局产生无缘的凄美感伤局面。 这是无缘。你可以试着对比一下两者之间的不同之处。故事情节仅供参考。