措手不及和猝不及防有什么区别？

两者在释义与出处上有所不同。

一、释义不同

1、措手不及

临时来不及应付：必须做好防洪准备工作，以免雨季到来时措手不及。

2、猝不及防

猝：突然，出其不意。事情来得突然，来不及防备。

二、出处不同

1、措手不及

出自：元·无名氏《千里独行》楔子：“咱今晚间，领着百十骑人马，偷营动寨，走一遭去，杀他个措手不及。”

译文：咱们今天晚上，领着数十人马，偷营动寨，走一趟，杀他个来不及应付。

2、猝不及防

出自：清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“既不炳烛，又不扬声，猝不及防，突然相遇，是先生犯鬼，非鬼犯先生。”

译文：既不点灯，又不出声，让人来不及防备，突然遇见，是先生冒犯了鬼怪，不是鬼怪冒犯先生。

扩展资料

一、措手不及反义词

应付自如 [ yìng fù zì rú ] 

解释：应付：对付，处置。自如：按自己的心愿做事。处理事情从容不迫，很有办法。

出自：茅盾《子夜》五：“这样才能应付自如，所向必利。”

二、猝不及防反义词

防患未然 [ fáng huàn wèi rán ] 

解释：患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。

出自：元 无名氏《乐府诗集·君子行》：“君子防未然。”

译文：大丈夫要在事故发生前已经预防了。

适逢其会：恰巧碰上那个机会、时机。  

猝不及防：形容事情来得突然，来不及防备。

“适逢其会，猝不及防”意为恰巧碰上那个时机，却因为来得太过突然，没有抓住。

这段话出自张嘉佳短篇小说集《从你的全世界路过》。

原文：故事开头总是这样，适逢其会，猝不及防。故事的结局总是这样，花开两朵，天各一方。

其意思为：一段相逢，开头总是极美的，但往往结果苦涩当我们每个人在这场造化之遇中找到自己的幸福的时候，蓦然回首，已经与那个人渐行渐远，从此分两地，各自保平安。

扩展资料：

适逢其会

出处：隋·王通《文中子·周公》。

成语造句：

他这次进京办事，适逢其会，事情办得非常顺利。

成语使用：动宾式；作谓语；指人或事碰到好机会

褒贬解析：属中性成语

近义词：适逢其时

反义词：失之交臂

英语翻译：at the nick of time <come just at the right time>

猝不及防：

出处：清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》

成语造句：

(1)有人从背后扑来，他猝不及防，栽倒在地。

(2)小明走过球场，猝不及防被迎面飞来的足球碰伤了。

成语使用：偏正式；作谓语、定语、状语；形容事情发生得很突然

褒贬解析：属中性成语

近义词：措手不及

反义词：防患未然

英语翻译：be taken by surprise

参考资料：

——适逢其会

——猝不及防

穿越时空的邂逅 txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：

内容预览：

冰月轩文学社 冰月轩文学社

即日起T蓝星社正式改名为冰月轩文学社

社团近日做了大的变动，有了一定的目标，在这里如果大家喜欢写小说，也有你的小说梦，可以加入此社。

此社正式分为六个部门作者部美工部宣传部审核部活动部赏评部，亲们如果觉得自己可以胜任某个工作，欢迎大家的加入。

你最初的梦想，是否和我们一样，有天使吻过？

贝壳的吻一圈圈地睡着了，有潮水打湿着海边，将梦里的天使吵醒。 在岁月里，帆船没有边岸。一些沉浮，肆虐地挥舞。怯弱的灵魂休想抵挡。

在梦的边缘，是否还有一丝留恋？

留恋在那吻过这片海滩的天使身边。

这里，就是天使吻过的海滩，面对着海，抚摸月光。

冰月轩，晓月残星

想要加入我们的亲可以加：冰月轩&审核部：141099704

注：标明你想要加入的部门。真诚的期待您的加入。

这次的小说，是寒儿跟一个朋友一起写的，所以更新会有点慢啊。 大家要好好期待啊！！

第一次写穿越小……