with pleasureit's apleasuremy pleasure区别

with

pleasure是别人请求你帮忙时，经常说的一句话，意思是很乐意帮你的忙。要注意的是，事情能够还没做。

It's

pleasure是别人感谢你时，你说的话。意思是，我很荣幸帮你做这件事。要注意的是，这件事已经做过了。

my

pleasure和It's

pleasure用法差不多，都是别人感谢你时用的。

with

pleasure也有一种用法，摘自百度：

with

pleasure：

1．愉快地、高兴地。如：

I

did

the

work

with

pleasure

这份工作我做得很高兴。

2．

十分愿意、可以（答应对方时的用语）。如：—Will

you

lend

me

the

book？把书借给我好吗？—With

pleasure

可以。

3由于高兴，高兴得……。

如：

Her

eyes

shone

with

pleasure

她高兴得眼睛闪闪发光。

withpleasure与mypleasure的区别如下：

1、词义不同：My pleasure表示“不客气”，回答道谢的常用语；With pleasure意思是“乐意效劳”，是回答帮助对方时说的话。

2、with pleasure可做状语，表示”高兴地；由于高兴”；my pleasure后接不定式或从句，表示“做某事是件乐事”。

3、my pleasure是名词，with pleasure是副词词性用来修饰动词。当别人拜托你帮忙的时候，如“can u help me with pleasure”这个时候用with pleasure 如果是事后别人向你表达感谢的时候，表示谦虚和不成敬意，就可以说“my pleasure”。

相似短语：

1、for pleasure

adv为了取乐。

2、at pleasure

听便,随…的意。

3、with pleasure

adv愉快地,愿意。

4、spoil the pleasure of

使…感到扫兴。

5、have the pleasure of

有幸能…。

6、pleasure ground

n 游乐场。

7、gold of pleasure

phr 亚麻荠。

8、sexual pleasure

phr 性快感。

9、to find pleasure in it

乐在其中。

10、find pleasure in

引以为乐。

后面是一个特指的名词的话，像the pleasure of skiing 滑雪运动的乐趣

或the pleasure of innovation，创新的乐趣等等都是加of

如果是the pleasure后面加上固定的时间或季节的话，那就用in，例如the pleasure in spring, the pleasure in the placethe pleasure in that experience，在春天的乐趣， 在那个地方的乐趣，在那次经历中的乐趣

但是基本上绝大多数，pleasure后面都是加of

It's pleasure的意思是：很高兴。

My pleasure的意思是：愿意为您效劳。

With pleasure的意思是：欣然;愉快地， 高兴地， 没问题。

pleasure

英 [ˈpleʒə(r)]   美 [ˈplɛʒɚ]  

n愉快;娱乐;令人高兴的事

vt使高兴;使满意

vi觉得高兴，享受;寻欢作乐

1、Watching sport gave him great pleasure

观看体育比赛给他以极大的愉悦。

2、He mixed business and pleasure in a perfect and dynamic way

他以互动的方式将工作和娱乐完美地结合起来。

pleasure的近义词为：delight、enjoyment

1、delight

英 [dɪˈlaɪt]   美 [dɪˈlaɪt]  

n快乐，高兴;使人高兴的东西或人

vt使高兴，使欣喜

vi感到高兴[快乐]

Haig took obvious delight in proving his critics wrong 

黑格显然以证明他的批评者是错误的为乐。

2、enjoyment

英 [ɪnˈdʒɔɪmənt]   美 [ɛnˈdʒɔɪmənt]  

n享受;享有;令人愉快的事物

I apologise if your enjoyment of the movie was spoiled 

如果破坏了你看**的兴致，我道歉。