Super junior -m 中文歌词 maeey you

Marry U

H：LOVE~OH BABY MY GIRL~

你是我的全部

甚至让我觉得你是我的幸福

神给我的礼物

透过时光机就算 回到上个世纪看幸福结局

不管你是穿着旗袍还是长裙

只要一个眼神确定 心不再怀疑

茫茫人海相遇

贤：我想不惜一切告诉你

千言万语不敌我爱你

Would U Marry Me

向着流星 默默许愿

默契永恒不变

庚：每当你微笑进入梦乡

多想让你靠在肩膀

Would U Marry Me

希望你能成全 我所有心愿

源：把你烙在心底 I DO

时时刻刻爱你I DO

就算狂风暴雨 不让你受委屈 I DO

爱你的心不离 MY LOVE

海：美丽的你穿着白色婚纱

我穿着礼服光着脚丫

我们就这样看着彼此发呆

星星月亮做伴I SWEAR

不需要语言 用心体验

再不离开我的公主 STAY WITH ME

H：哪怕有一天我们变老

也要努力微笑并肩跑

周：Would U Marry Me

不知是否愿意 来牵手同行

旭：不管爱情多艰辛I DO

相信命中注定I DO

我珍惜每个和你的日子里I DO

把你放在心底 MY LOVE

贤：我早已经为你 预定了幸福结局

我正为你许下誓言 别怀疑

推开你爱情的心门

让我们记住最美时分 Would U Marry Me~

海：把你烙在心底 I DO （旭：I WANT TO DO ）

时时刻刻爱你I DO （旭：I WANNA MARRY U）

旭：就算狂风暴雨 不让你受委屈 I DO

爱你的心不离I DO

合：不管爱情多艰辛I DO(贤：我会永远保护你)

相信命中注定I DO

我珍惜每个和你的日子里I DO

把你放在心底 MY LOVE

(Rap)

海：现在能给你的是我一生一世无尽的爱

虽然钻石闪耀它无法比较

也许微不足道 但是请相信我

我会付出全力照顾你陪伴着你

这是我们守护的约定

我对你爱不离

我们彼此信任相信爱

仅此而已…

---------------------------------------------------------

01-迷(ME)

源： 奔跑 迎着风浪舞蹈

把烦恼脱掉

只想要抓住这一刻 这一秒

贤： 空气里充满欢笑 青春的味道

是一种绚丽的颜料

世界不再只有单调的记号

庚： 不曾有过动摇 不停的建造

OH ~梦想的城堡

海： 我会默默地祈祷

再一次看到你微笑

合：It's gonna be 迷(me)

源：抛开烦恼去奔跑

合：It's gonna be 迷(me)

海：聆听我真实的心跳

周：把你拥入我怀抱 还有什么更重要

像童话故事一样的美好

合：It's gonna be 迷(me)

庚：想要把你紧紧抓牢

合：It's gonna be 迷(me)

旭：幸福的预兆 下一秒就要揭晓

贤：至少可以触摸到 你那湿润的眼角

旭：靠在我身边静静的睡着

It's gonna be 迷(me)

周：空气里充满欢笑 青春的味道

是一种绚丽的颜料

世界不再只有单调的记号

旭：不曾有过动摇 不停的建造

OH ~梦想的城堡

贤：我会默默地祈祷

贤旭：再一次看到你微笑

合：It's gonna be 迷(me)

韩：抛开烦恼去奔跑

合：It's gonna be 迷(me)

东海：聆听我真实的心跳

Henry:把你拥入我怀抱 还有什么更重要

旭：像童话故事一样的美好

周：我是你的外套 爱不会感冒 赶走所有烦恼

贤：伤心可以变得很少 我们可以很好

旭：思念无处可逃 你就是解药

合：It's gonna be 迷(me)

Henry：天空不再布满乌云

合：It's gonna be 迷(me)

海：Don't wanna say goodbye

旭：向世界宣告 那么的骄傲I'm loving you

合：It's gonna be 迷(me)

源：抛开烦恼去奔跑(贤：烦恼去奔跑)

合：It's gonna be 迷(me)

海：聆听我真实的心跳(旭：你听得到吗)

周：把你拥入我怀抱 还有什么更重要

像童话故事一样的美好

合：It's gonna be 迷(me)

庚：想要把你紧紧抓牢(旭：要把你抓牢)

合：It's gonna be 迷(me)

旭：幸福的预兆 下一秒就要揭晓(贤：下一秒)

贤：至少可以触摸到 你那湿润的眼角(周：多闪耀)

合：靠在我身边静静的睡着

02-U

源：梦中的天使来降临 而我已经确定 要的人就是你

庚：请让我来为你断定 守护你的骑士 他现在在这里

贤：我无法想象身旁你不在 要怎么忍耐 一个人的无奈

旭：OH~我的爱 放出去怎么收回来

合：'Coz I can't stop thinking about you girl

海：你属于我，最美的梦

合：NO I can't stop thinking about you girl

周：我要我们 手紧紧相握

海：你发上残余的香气 白皙的背颈 让我沉醉不已

H:低沉带磁性的话语 缠绕在耳边 流连不曾消去

旭：把戒指藏在玫瑰里 能不能请你 和我一起走那未来

贤：OH~我的爱 放出去不会收回来

合：'Coz I can't stop thinking about you girl

海：疯狂不已 不能失去你

合：NO I can't stop thinking about you girl

周：我只要我们 心紧紧相依

合：'Coz I can't stop thinking about you girl

庚：不要留我 孤单在这里

合：NO I can't stop thinking about you girl

源：你只属于我 让我属于你

周：没有什么能够改变我爱你的自由

我只想握你的手 和你分享所有美梦

想要陪伴着你 在你孤单时候

擦掉你的眼泪 付出我的温柔

海：不管有什么我也不感觉寂寞

没有你等于永远偏离了重心

让我这样捧着你 在你手中

让我望着你看着你爱着你的笑容

旭：我会让你 只要我 只为我而哭

合：'Coz I can't stop thinking about you girl

H:疯狂不已 不能失去你

合：NO I can't stop thinking about you girl

贤：我只要我们 心紧紧相依

合：'Coz I can't stop thinking about you girl

庚：不要留我 孤单在这里

合：NO I can't stop thinking about you girl

源：你只属于我 让我属于你

合：'Coz I can't stop

NO I can't stop

'Coz I can't stop

03-至少还有你

贤：

我怕来不及 我要抱着你

直到感觉你的皱纹 有了岁月的痕迹

周：

直到肯定你是真的 直到失去力气

为了你 我愿意

海：

动也不能动 也要看着你

直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹

旭:

直到视线变得模糊 直到不能呼吸

让我们形影不离

合:

如果全世界我也可以放弃

至少还有你 值得我去珍惜

而你在这里 就是生命的奇迹

也许 全世界我也可以忘记

就是不愿意 失去你的消息

你掌心的痣 我总记得在那里

源：

我怕来不及 我要抱着你

直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹

庚：

直到视线变得模糊 直到不能呼吸

让我们 形影不离

旭：

如果 全世界我也可以放弃

至少还有你 值得我去珍惜

而你在这里 就是生命的奇迹

周:

也许 全世界我也可以忘记

就是不愿意 失去你的消息

你掌心的痣 我总记得在那里

Henry:

我们好不容易 我们身不由己

我怕时间太快 不够将你看仔细

贤:

我怕时间太慢日夜担心失去你

恨不得一夜之间白头 永不分离

合:

如果 全世界我也可以放弃

至少还有你 值得我去珍惜 （贤：至少还有你）

而你在这里 就是生命的奇迹

也许 全世界我也可以忘记

就是不愿意 失去你的消息（旭：我不愿意）

你掌心的痣 我总记得在那里

源：在那里

贤：在那里

04-你是我的奇迹(miracle)

Life couldn't get better （ OH~YEAH YEAH）

Life couldn't get better

贤：我的生活陷入了沼泽地

暴风雨天气(without you baby)

源：可是你有改变一切魔力

遇见了奇迹(baby)

庚：好象新鲜氧气 我离不开你

海：你在身旁 我就有无限的动力

Life couldn't get better (Hey~)

周：生命因为你而美丽

你是我的奇迹 把你紧紧拥在怀里

Life couldn't get better (Hey~)

旭那是你有彩虹的画笔

幸福画满每个回忆

源：Life couldn't get better

源：是清晨的阳光洒满了甜蜜

爱暖暖的在心底(a holiday)

庚：发现最快乐的秘密

原来答案是你(I wanna thank you, baby)

贤：好象新鲜氧气 我离不开你

你在身旁 我就有无限的动力

Life couldn't get better (Hey~)

海：生命因为你而美丽

你是我的奇迹 把你紧紧拥在怀里

Life couldn't get better (Hey~)

H：那是你有彩虹的画笔

幸福画满每个回忆

旭：我对你的诺言 是我们一起牵手到永远

贤：无论千年万年 无论天涯海角 都会与你相恋

周：好象新鲜氧气 我离不开你

H：I love you baby, and i'm never gonna stop

Life couldn't get better (Hey~)

贤：生命因为你而美丽

你是我的奇迹 把你紧紧拥在怀里

Life couldn't get better (Hey~)

周：那是你有彩虹的画笔

幸福画满每个回忆

Life couldn't get better (Hey~)

旭：生命因为你而美丽

你是我的奇迹 把你紧紧拥在怀里

Life couldn't get better (Hey~)

源：那是你有彩虹的画笔

幸福画满每个回忆

Life couldn't get better

05-爱你爱你(love song)

庚：你的笑瞬间倾心 让我一见钟情

迷失了自我 I don't know

我想要爱你 I know

海：心情忽高忽低 怕自己没有魅力

明明正在看着** 心却想着你

贤：我要发现奇迹

你的地心引力 让我不由自主靠近

周：我要飞向天际 向全世界宣布我爱你

合: 爱情的魔力

随便你 耍心机 发脾气

源：爱你爱你 对你一心一意

合: 我会保护你

不管你 在北极 意大利

H：爱你爱你 只想陪着你

源：童话中浪漫故事 竟会成为现实

是不是梦境 I don't know

但确定是你 I know

旭：结束朋友关系 向幸福努力继续

爱情的频率 I don't know

全力奔向你

庚：无论何时何地

空气中弥漫着 我们相爱的气息

贤：我要飞向天际 向全世界宣布我爱你

合: 爱情的魔力

随便你 耍心机 发脾气

H：爱你爱你 对你一心一意

合: 我会保护你

不管你 在北极 意大利

海：爱你爱你 只想陪着你

贤：我也许不聪明 但却真心讨你欢喜

周：我宁愿变成你的遥控器 天天在你手心

每分每秒都沉浸在甜蜜

旭：爱情的魔力

随便你 耍心机 发脾气

爱你爱你 对你一心一意

合: 我会保护你

不管你 在北极 意大利

贤：爱你爱你 只想陪着你

合: 爱情的魔力

随便你 耍心机 发脾气

爱你爱你 对你一心一意（旭：对你一心一意 wo~）

我会保护你

不管你 在北极 意大利

爱你爱你 只想陪着你

06-我抱着我(in my arms)

贤：安静的夜黑了 白色蜡烛哭了

月光冷了 音乐都仿佛沙哑了

周：凌晨的风凉了 我的怀抱空了

这一刻的你会在谁的怀里呢

合：（海）我抱着我的梦醒来了 眼前世界模糊了

有你的回忆奔跑着 幸福也走远了

（源）我抱着我孤单来了 心碎你会听到吗

祝福的话和自己说 不能相信你不爱了

贤：看星星都睡了 连咖啡也凉了

心痛醒了 世界都仿佛颠倒了

旭：凌晨的风凉了 相片变黑白了

这一刻的你会不会想起我呢

合：（H）我抱着我的梦醒来了 眼前世界模糊了

有你的回忆奔跑着 幸福也走远了

（庚）我抱着我孤单来了 心碎你会听到吗

祝福的话和自己说 不能相信你不爱了

旭：这是一种折磨

我的左边 你去哪了

这是一种透彻

说过的爱都过期了

合：（源）我抱着我梦醒来了 眼前世界模糊了

有你的回忆奔跑着 幸福也走远了

（周）我抱着我孤单来了 心碎你会听到吗

祝福的话和自己说 不能相信你不在了

我抱着我梦醒来了 眼前世界模糊了

有你的回忆奔跑着 幸福也走远了

我抱着我孤单来了 心碎你会听到吗

约定的话和自己说 不能相信你不在了

07-Don't Don

海：谁定下的法则 弱肉强食的罪恶

谁让你是渺小角色 别无选择

源：面对着强大的黑暗 除了无奈地呐喊 还能怎么办

周旭：Don't Don!生在这个世界

除了被他轻蔑 又该如何

H：you outta control what is your mind

周旭：陷落进肮脏的泥沼 根本摆脱不掉 无处可逃

H：stop bangin' my head my eyes gone red…

旭：我要来挽救世界 我要阻止希望破灭

那些自私的人们 别以为

庚：随波逐流漠不关心就能放任良心的责问

H：不要太天真

海：The world is mind

让我为这个世界立法

虽然我也想和大家一起抓住幸福

H：但这可恶的命运它已经先一步找上我

相信在这个世界绝不会同情懦弱的你

源：贡献所有力量给孩子希望 冲破一切阻挡

贤：用大家的爱 打败虚幻世界的罪恶安排 请相信未来

周：千万别怨我 我没有堕落 你别傻啦

是这个世界在摆布你 摆布

庚：我!要!我就是要这样不择手段

就算要背叛整个世界

海：只要封闭五感 不听不看

把自己迷失在无穷的黑暗

去抛开心碎孤单

旭：贡献所有力量给孩子希望 冲破一切阻挡

贤：用大家的爱 打败虚幻世界的罪恶安排 请相信未来

合：Don't Don!生在这个世界

除了被他轻蔑 又该如何

H：you outta control what is your mind

合：陷落进肮脏的泥沼 根本摆脱不掉 无处可逃

H：stop bangin' my head my eyes gone red…

合：Don't Don!不要继续堕落

戴久了的面具

还不摘去

H：快摘掉那虚假的面具吧

合：大家都在等那一天

不要放弃希望 相信未来

永远丢掉你那虚伪的面具吧

庚：super junior M

08-Marry U

H：LOVE~OH BABY MY GIRL~

你是我的全部

甚至让我觉得你是我的幸福

神给我的礼物

透过时光机就算 回到上个世纪看幸福结局

不管你是穿着旗袍还是长裙

只要一个眼神确定 心不再怀疑

茫茫人海相遇

贤：我想不惜一切告诉你

千言万语不敌我爱你

Would U Marry Me

向着流星 默默许愿

默契永恒不变

庚：每当你微笑进入梦乡

多想让你靠在肩膀

Would U Marry Me

希望你能成全 我所有心愿

源：把你烙在心底 I DO

时时刻刻爱你I DO

就算狂风暴雨 不让你受委屈 I DO

爱你的心不离 MY LOVE

海：美丽的你穿着白色婚纱

我穿着礼服光着脚丫

我们就这样看着彼此发呆

星星月亮做伴I SWEAR

不需要语言 用心体验

再不离开我的公主 STAY WITH ME

H：哪怕有一天我们变老

也要努力微笑并肩跑

周：Would U Marry Me

不知是否愿意 来牵手同行

旭：不管爱情多艰辛I DO

相信命中注定I DO

我珍惜每个和你的日子里I DO

把你放在心底 MY LOVE

贤：我早已经为你 预定了幸福结局

我正为你许下誓言 别怀疑

推开你爱情的心门

让我们记住最美时分 Would U Marry Me~

海：把你烙在心底 I DO （旭：I WANT TO DO ）

时时刻刻爱你I DO （旭：I WANNA MARRY U）

旭：就算狂风暴雨 不让你受委屈 I DO

爱你的心不离I DO

合：不管爱情多艰辛I DO(贤：我会永远保护你)

相信命中注定I DO

我珍惜每个和你的日子里I DO

把你放在心底 MY LOVE

(Rap)

海：现在能给你的是我一生一世无尽的爱

虽然钻石闪耀它无法比较

也许微不足道 但是请相信我

我会付出全力照顾你陪伴着你

这是我们守护的约定

我对你爱不离

我们彼此信任相信爱

仅此而已…

庚：我们相爱到永远I DO

09-我的二分之一(full of happiness)

庚：我听见收音机 宣布了好天气

大雨过后的空气我们深呼吸

源：绿草地白T恤 幸福大过天地

我们就好像孩子一样玩滑梯

H：想念常常变成轰炸机

心里不停的偷袭

在脑海涂满了你的印记

每个关于你消息

所有你的记忆 你美丽身影

刻成了烙印 烙在我心底

抱着你 有泪也甜蜜

你是我爱的奇迹

海：等不及爱越变越清晰 我拥着你在怀里

全世界我为你而努力

旭：没有什么能让我离你而去

张开翅膀快乐是我们的

旭海：羽翼飞向那片更广的天地

贤：你是我的二分之一 你是我的太阳系

少了你就危在旦夕变成木乃伊

旭：你是我的二分之一 你是我的充电器

没有你我就危在旦夕

贤：我中了传说的木马计

OH baby我的二分之一 爱你

海：我听见收音机 宣布了好天气

大雨过后的空气我们深呼吸

庚：绿草地白T恤 幸福大过天地

我们就好像孩子一样玩滑梯

贤：等不及爱越变越清晰 我拥着你在怀里

全世界我为你而努力

源：没有什么能让我离你而去

张开翅膀快乐是我们的

源贤：羽翼飞向那片更广的天地

H：你是我的二分之一 你是我的太阳系

少了你就危在旦夕变成木乃伊

周：你是我的二分之一 你是我的充电器

没有你我就危在旦夕

旭：我中了传说的木马计

OH baby我的二分之一 爱你

贤：看淡**天际 暖色美丽

背靠背我和你 最美的回忆

每一秒都珍惜

源：你是我的二分之一 你是我的太阳系

少了你就危在旦夕变成木乃伊

H：你是我的二分之一 你是我的太阳系

少了你就会变成木乃伊

周：相信你是我的二分之一

你是我的充电器

没有你我就危在旦夕

旭：我中了传说的木马计

周旭：OH baby我的二分之一 爱你

10-渴望(AManInLove)

源：follow me follow me HUH

庚：everybody here we go come!

海：恋爱能量瞬间释放 让我一触即发

周：你迷惑身影左右偏离我早已无法自拔

H：我的思念极限边缘希望你的身边

庚：这场谜底到底何时才能彻底攻陷

Yo Yo Listen Up!

源：我的告白…要睁开双眼就必须能够见到你

就像你可以把我从睡梦中唤醒

旭：我不要继续懦弱 让爱意慢慢复活

可爱情游戏却如暴风来袭让我窒息

合：发梢的香气 眼神魅力

让人容易沉迷性感嘴型

源：我已陷入你设下的爱情陷阱 让我根本无法抗拒你

合：你每个动作 充满诱惑

打破夜晚的寂静沉默

贤：享受片刻蠢蠢欲动令人着迷般的邂逅

海：万分确定心里要的是你

哪怕前方荆棘 无法阻挡我渴望奔向你

我无法再去压抑爱你的心

结束逢场作戏我要完全占据你

贤：我有一些身陷迷离(不清晰)

太过心急早已失去耐心(You Know)

点燃心中的激情 谁能理解我痴狂的心

合：看你的视线 看你唇言

甚至你一举一动肢体语言

旭：你的一切成为我关注的焦点 随时围绕在你身边

合：你发的脾气 你的悲离

让他们瞬间消失天际

庚：我渴望给予你安慰 请你投入我的怀抱

Let's go downTo the bassmenti r u ready

贤：对爱展开主动攻击 失去胜利是被你吸引

想成为你爱情的战利品

旭：为了你自己丢掉自由 还是 渴望你能获得

所以我的全部

周：Yeah~身边的空气正凝聚 Yeah~

我的手紧紧把你环绕

我甚至可以感觉到你的呼吸

眼神电流产生交集双唇也开始贴近HUH~

海：这渴望的心Yeah~ 不必任何言语说明HUH WHAT!

多希望能停留在这一刻 哪怕梦境中也不用离去 因为是你!

周：爱情原来是道难题 我似乎还没完全解析

你是否和我有同样心情

贤：我相信我不用怀疑的 一起分享未来的人就是你 IN MY LOVE

周：BABY~我选择了要爱你绝对不会放弃

一直坚定不移的守着你

庚（或周，他俩声音太象了，我听了一晚上，真的不敢确定）我不想失去 更不想逃避 焦躁的不安 等待你判断

周：我不要把爱永远藏在心深底 死心踏地不让你毫不知情

庚（或周）：我不想失去 更不想逃避 焦躁的不安 等待你判断

合：发梢的香气 眼神魅力

让人容易沉迷性感嘴型

周：我已陷入你设下的爱情陷阱 让我根本无法抗拒你

合：你每个动作 充满诱惑

打破夜晚的寂静沉默

H：享受片刻蠢蠢欲动令人着迷般的邂逅

海：All I Wanna Do Let Me Clap Back

All I Wanna Do Let Me Kick That

UHWhat! Come On,Yeah~

What U Wanna Do What U Gonna Do

Right Heresuper junior

Here We Go Like This Come OnUH~

GO GO GO GO

11-在这一秒(the moment)

H：又到了终点站

这一秒 长过千年 凝固了时间

海：我在那个千年

等待下次街边 和你的相遇

庚：在空荡荡的月台等着最后末班地铁

任凭寂寞嘲笑着我的世界

H：不停寻找真爱却失去方向感

渐渐习惯漫长的孤单

贤：直到你 无意中闯入我的生命里

我的爱 遇见你的视线 复活在邂逅瞬间

海：这一秒钟 足以融化那冻结的冲动

用最美的彩虹 换你灿烂笑容

旭：为了这一秒加速心跳 全身在燃烧

温暖我送你的拥抱 YEAH

H：Girl listen to me

Everthing I see Everthing I feel

Makes me thinks that this could be real

You don't even know how much I want your kiss

Maybe you'll listen to something like this

周：无边无际的大雨下在永夜点亮以前

打湿的我再不能飞到明天

源：温暖的誓言仿佛回荡在耳边

瞬间变成冰冷的欺骗

旭：直到你 无意中闯入我的生命里

我的爱（贤：我的爱） 遇见你的视线 复活在邂逅瞬间

源：这一秒钟 足以融化那冻结的冲动

用最美的彩虹 换你灿烂笑容

贤：为了这一秒加速心跳 全身在燃烧

温暖我送你的拥抱 YEAH

庚：足以融化那冻结的冲动

用最美的彩虹 换你灿烂笑容

周：为了这一秒加速心跳 全身在燃烧

温暖我送你的拥抱 YEAH

12-THE ONE

庚：我可以飞翔 我可以遥望

梦想在云端 想触摸就靠力量

H：意志像翅膀 相信就能任意去滑翔

要坚强 生命是能量

源：别感觉彷徨 别放弃梦想

到终点不难 近在咫尺在手上

周：答应你自己 要让灵魂去主张

有多久 你还是不放

旭：要迎着风浪 掌控所有胜利的勋章

要身体力行 不能空等

贤：要用行动 奋力前行

你了解心中的愿望

有天欢呼声能彻底将你解放

合：You are the one 黑暗的迷惘

因为有了你 迷失都找到方向

You are the one 全世界的希望点燃

就像奥运火炬散发的光芒

海：别感觉彷徨 别放弃梦想

到终点不难 近在咫尺在手上

贤：答应你自己 要让灵魂去主张

有多久 你还是不放

庚：要迎着风浪 掌控所有胜利的勋章

要身体力行 不能空等

周：要用行动 奋力前行

你了解心中的愿望

有天欢呼声能彻底将你解放

合：You are the one 黑暗的迷惘

因为有了你 迷失都找到方向（贤：迷失都找到方向）

You are the one 全世界的希望点燃（贤：You are the one）

就像奥运火炬散发的光芒

You are the one 黑暗的迷惘（贤：黑暗的迷惘）

因为有了你 迷失都找到方向

You are the one（旭：You are the one） 全世界的希望点燃（旭：点燃）

就像奥运火炬散发的光芒

旭：OH~散发的光芒

贤：OH~散发的光芒

ONLY 13^_______________________^

声优分别对应：PS版 /广播剧/ 全年齢対象OVA版 /PC版 折原浩平（おりはら こうへい）

声：无/野岛健儿/谷山纪章、吉田小百合（幼年）/无

主人公，游戏中可以改变名字。高二学生。小时候父母双亡，现在寄住在叔母小坂由起子家。因为几乎没有和叔母说话的机会，可以算作在过独居生活。

加入了几乎没有社团活动的轻音乐部。浩平和不同的女生在一起时会有不同的性格，面对长森瑞佳、七濑留美还有里村茜时经常会开些“大人的玩笑”，而面对另三名女主角时，虽然也有小恶作剧，但更多的是体贴照顾，这可能是因为她们的实际情况决定的。

由于十年前妹妹的去世，难过的浩平不知不觉间定下了“永恒的约定”——他的心里不能再有别人，否则就将前往“永恒的世界”，而自己也将渐渐地被现实中的人给遗忘掉。

如果在现实世界中，至少能有一个人对浩平存有羁绊，能牢牢地思念着浩平，不把他给忘记，那么在前往“永恒的世界”一年之后，浩平就可以回来。 长森瑞佳（ながもり みずか）

声：饭冢雅弓/皆口裕子/川澄绫子/木村彩香(猪口有佳)

折原浩平青梅竹马的玩伴。

折原浩平的妹妹美纱绪去世时，浩平搬到了瑞佳的隔壁。

那时，因为妹妹的死，浩平非常自闭，自己一人呆在屋子里。

隔壁的小瑞佳并不知情，常常安慰独自哭泣的浩平，并找他出去玩。

那时，年幼的浩平已经把“幼时的瑞佳”作为自己死去的妹妹的替身了。为了履行和记忆中妹妹的『永恒的誓约』，浩平只允许和美纱绪在一起，不能和其他的女孩在一起。

但是，浩平一次玩笑性的表白打破了一直以来两人的玩伴关系。

这也注定了折原浩平消失在永恒的世界的悲剧…… 川名岬（かわな みさき）

声：雪乃五月/ 雪乃五月 /丰岛真千子/须本绫奈

川名岬高年级时在因为意外失去了视力，但是，由于她熟识了自己家周围的地形，使得她在家周围可以几乎没有障碍的行走。一次躲在屋顶偷懒时与折原浩平相遇，她问浩平“夕阳，漂亮吗？”，浩平回答“那个……大概65分吧”。这次对话让两人开始了交往……新年里浩平收到一张字迹非常弯扭的贺年卡，最初以为是某个朋友的恶作剧，但是当浩平知道是岬学姐于无法看见的情况下拼了命才写出来的时，他了解到自己在岬学姐心中的地位。于是浩平决心要将岬学姐带出她所“熟识的世界”。也从此打破了永恒的誓约……浩平消失前，把岬学姐约到一个她没有去过的公园，岬学姐渐渐开始接受那自己并不熟悉的世界。在岬学姐去买冰激凌的时候，浩平默默消失在长椅之上。然而，买冰激凌回来的岬学姐却看不到自己面前的长椅已经空无一人…… 上月澪（こうづき みお）

声：无 / 没有出场/浅野真澄/ 无

上月澪天生无法说话。小时候的浩平认识了不会说话的澪，浩平借给了她一个素描本，并教她用绘图本根别人交流。同时要求澪在一周后将素描本还给他，但是，在那天后浩平搬家了。澪在约定的地方等着浩平，但是浩平一直没有来。为了能让浩平认出她，她一直拿着那本陈旧的素描本，一直系着当时那条头绳。入学后，她认识了“学长”——折原浩平，但是，她并未看出“学长”浩平就是她一直等待的人。浩平因为澪的关系加入了话剧社，帮了话剧社很大的忙，并协助澪排练舞剧。当周围的人渐渐淡忘浩平，澪也突然发现自己正在忘记那个一直等待的人。浩平为了让澪从等待中解脱出来，潜入学校拿走了当年的素描本，并留字条向澪道歉他的迟到。在舞剧演出前的准备中，浩平以一个“陌生人”的身份帮忙了舞剧的准备。演出完毕后的夜晚，他独自来到空无一人的体育馆等待消失。可是澪最后还是找到了他，两人最后的聚首……浩平为了掩饰真相，还是用平常的语气说：“那……明天见……”澪也作出“微笑着道别”的谎言。在澪转身离开的时候，浩平终于忍不住心中的激动，用最后仅剩的力气从背后抱住了澪。“我一定会回到你的身边的，在那一刻前，你能等我吗？”少女无声的微笑染满泪水…… 里村茜（さとむら あかね）

声：中川亚纪子/山崎和佳奈/吉田小百合/ みる

雨中，茜的好友慢慢消失在永恒的世界。

从那之后，茜一直都在朋友消失的地方等待着……

浩平看着一个一直在空地默默等待的女孩，于是上去搭话，她跟浩平就这样相识了。

茜是一个非常冷漠的女孩，但是她的冷漠是有原因的。

浩平渐渐喜欢上她，于是对茜说起过的在等待的那个“童年玩伴”非常在意，询问茜的好友柚木诗子得到的却是“没有什么童年玩伴”的回答。一次，茜在等待中淋雨生病，浩平不忍心决定告诉茜玩伴不会回来，而浩平并不知道这件事的事实。

之后浩平决定向茜表白，在公园等了许久，茜最终还是到来，两人成为恋人。

也就是说，浩平已经违反了永恒的约定，会开始被遗忘。

茜察觉一切后，为了逃避这个可悲的现实，也装作不再认识浩平，两个人再次成为“陌生人”。

浩平消失的那天，两人不约而同地来到初次见面的空地，“陌生人浩平”代替了“恋人浩平”收下了本来就要送给他的生日礼物，浩平用残余的力量询问茜的生日，还未 等茜回答，就听到礼物掉在地上的声音……

再一次，茜在这个场景失声痛哭…… 椎名茧（しいな まゆ）声：大谷育江/ 没有出场/金井美香/ 芹园宫(西泽广香)

与浩平的相识是在她埋自己的宠物的时候。

由于一些因素，椎名茧的心智发育并不是非常的健全，反应非常迟钝。浩平慢慢产生一种想永远照顾这个女孩的想法。

为了让茧有一点“和浩平是恋人”的感觉，浩平想尽了一切办法……

也许是出于“动物的本能”，茧记住了浩平。

浩平希望在消失前看看自己辛苦“开导培养”的茧到底到了何种程度，一次两人在街上一条迷路的小狗，茧主动把小狗送到了主人手里，这时浩平的心才放了下来。

在一家汉堡店里，茧清楚地买下两人份的汉堡。

可是，回来时已经再也找不到浩平了，茧一直等到汉堡店关门。

回家后，已经忘记上次哭泣是什么时候的她，猛然间哭了出来…… 七瀬留美（ななせ るみ）

声：横山智佐/大本真基子/寺田春日/日下千鹤(石川静)

七濑因为受伤从剑道社离开，转学来到了浩平的学校。

离开剑道社时社长告诉她她已不能再次从事体育，七濑决定加入茶道社，并开始了“淑女”的新生活。

问题是，她却偏偏遇到了一个一直想要拆穿她的人：折原浩平。

班级中的大姐大广濑真希看不惯留美在男生中的高人气，于是暗中施手段给予警告，留美求助于浩平，浩平查出主使人后，七濑留美主动向广濑真希求和，但是广濑真希却在众人面前以非常难堪的方式拒绝了七濑，就在七濑忍不住要爆发的那一刻，一直想拆穿她的浩平却抢先爆发了……

两人关系因为这一次变得亲密七濑，七濑的淑女情怀也在丝毫不懂浪漫的浩平的爱下变得异样起来。

圣诞夜，浩平约留美出去吃饭，却带满脑子幻想的留美去吃泡菜拉面。

留美生气地跑了出去，为了赔罪，两人又在公园里傻瓜般跳舞,但最后却依然以悲剧而告终，在公园里傻瓜般跳舞的浩平渐渐消失了，而留美毫不知情。 冰上瞬（ひかみ シュン）

声：无/没有出场/保志总一朗/津波岚

和浩平一样是轻音乐部的幽灵部员。言语行动神秘，让人困惑的少年。皮肤白皙，就像美型漫画里走出来的人物。

浩平在推开误认为一个人也没有的社团大门的时候与之邂逅，瞬却知道折原的名字，原来是在刚入社时记住的——因为瞬认为，浩平与自己有着相同的眼神。瞬对浩平说：“属于我时间已经不多了。”两人在社团进行着简短但有深意的交谈。

在圣诞夜那天，瞬与浩平在校园的屋顶遇见，瞬皮肤更加白了，嘴唇也已变色——就像将死去的人一样。

在这里，瞬向浩平简要地解释了“永恒的世界”的种种内容，让浩平（玩家）对这个游戏的主题有了大致的了解，虽然还仅是个轮廓，但总算能明白，为什么浩平会消失，会被遗忘，又该如何回来——这个世界，人人都有可能去经历。不久之后，浩平在前往那个世界前，得知瞬去世了，原因是疾病。

浩平终于明白了自己现在的处境，这一切，都是瞬的功劳。在不久的将来，浩平回重新归来，那时，瞬又会站到浩平面前，微笑着问道：“我的心意，传达到了吗？” 广濑 真希（広瀬 真希（ひろせ まき））

声：川上友子/没有出场/未确认/内村みるく

主人公的同班同学。对人气很高的转校生留美做了很多恶作剧。

深山 雪见（深山 雪见（みやま ゆきみ））

声：川澄绫子/没有登场/冰上恭子/神月葵(亚城惠)

岬的青梅竹马，演剧部部长。在各种场合支持着岬，但是却曾被岬叫做“极恶人”。另外，为澪制作了不说话也能演的角色。作品中没有出现全名。

椎名 华穗（椎名 华穂（しいな かほ））

声：无/未确认/没有出场/内村みるく

茧的养母。官方本来没有设定名字，华穗是粉丝写的二次创作小说中使用的名字，后来被官方所承认。

柚木 诗子（柚木 诗子（ゆずき しいこ））

声：南央美/长泽美树/矢岛晶子/内村みるく

茜的青梅竹马。和茜不同校，最近没有怎么见到茜，因为担心她闯入了茜的学校。误认为穿着转校前学校校服的七濑留美和自己一样是别的学校的学生，于是对主人公说“没关系”，诗子认为她可以堂堂正正地出席主人公学校的班会和毕业典礼。虽然和茜是青梅竹马，但是对去了“永恒的世界”的少年的记忆已经完全消失了[注 3]。经常和主人公发生冲突。

住井 护（住井 护（すみい まもる））

声：无/坂口大助/没有出场/中泽步

主人公的同班同学。喜欢热闹，擅长在上课时胡思乱想。曾经买过当时禁止学生购买的马券。在主人公家度过寒假，相当的懒惰。

折原 美纱绪（折原 みさお（おりはら みさお））

声：无/没有出场/望月久代/早濑碧

主人公的妹妹。小时候因病（据作品中的描写推测是癌症）夭折。主人公与“永恒的世界”结下盟约的契机。

小坂 由起子（小坂 由起子（こさか ゆきこ））

声：无/没有出场/没有出场/无

主人公的叔母。双亲死后主人公的监护人。工作很忙，早上很早就出门上班，游戏中没有和主人公对话的描写（但是有和主人公遇到的描写）。 以下角色是之后各版本制作者独自追加的，与PC初回版制作人员没有任何关系————————

清水 夏希（清水 なつき（しみず なつき））

声：今井由香/没有出场/没有出场/没有出场

PS版里出场。快要被车撞上的时候被主人公所救。喜欢像哥哥一样的主人公。追加的眼镜娘属性角色。

城岛 司（城岛 司（じょうじま つかさ））

声：没有出场/绿川光/没有出场/没有出场

小说版和Drama CD版里出场。设定是消失到“永恒的世界”里去的茜的青梅竹马。喜欢的恩师死后，他像追随老师的身影一样消失了。

南条 纱江子（南条 纱江子（なんじょう さえこ））

声：没有出场/藤卷惠理子/没有出场/没有出场

小说版和Drama CD版里出场（小说里只出现了名字）。茜的初中里的社会课老师。是很多学生仰慕的对象，司特别崇拜她。她的早逝是司的消失以及茜的自闭的契机。

《One》 韩文歌词

[영웅] 내가 꿈꿔왔던 매일이 어느새 여기 그대 잡은 손으로 느껴져

어쩌면 너무 멀지 몰라 말하지 못했죠 숨겨왔던 그 마음도 모른 채로

[시아] 그댄 어떤 마음인가요 그 눈 속에 비쳐온 언젠가의 미래마저도

모두가 다 내 것인가요 난 살아 있나 봐요 감사해요 모든 것 가졌으니

[All] Someday I‘ll lay my love on you Baby I don‘t wanna lose it now

[믹키] Just one, 너뿐인걸

[영웅] 언젠가 우리 만난 날처럼 [시아] 내가 살아가는 한 이유

[All] 오직 너를 위한, 맘뿐인 날, [최강] 알잖아

[유노] 지난날이 내게 말해요 언제까지 영원할 수 있는 사랑인지

[최강] 하루의 끝에선 언제나 날 기다려줘요 행복해요 이런 널 사랑할수록

[All] 영원할 수 있는걸요 세상 어느 곳에서라도

[최강] Just one, 너뿐인걸

[믹키] 내 삶의 한번뿐일 그 사랑 [유노] 바로 그대밖에 없다고

[All] 나는 알고 있어 믿고 있어 [시아] 영원히

[영웅] 얼마나 많은 사람 속에서 날 찾았나요 지금 그대의 곁으로 가요

[믹키] I pray for this love to be true 세상 어느 곳에서라도 miss you, my baby you

[최강] 조금 더 내게 머물러줘요 [시아] 이 시간들을 넘어서 거짓말처럼

[유노] 달라지는 매일로

[All] Someday I‘ll lay my love on you Baby I don‘t wanna lose it now

[영웅] Just one, 너뿐인걸

[최강] 언젠가 우리 만난 날처럼 [All] 내가 살아가는 한 이유 오직 너를 위한, 맘뿐인 날

[시아] 알잖아

[영웅] 내가 꿈꿔왔던 매일이 어느새 여기 그대 잡은 손으로 느껴져

어쩌면 너무 멀지 몰라 말하지 못했죠 숨겨왔던 그 마음도 모른 채로

[시아] 그댄 어떤 마음인가요 그 눈 속에 비쳐온 언젠가의 미래마저도

모두가 다 내 것인가요 난 살아 있나 봐요 감사해요 모든 것 가졌으니

[All] Someday I‘ll lay my love on you Baby I don‘t wanna lose it now

[믹키] Just one, 너뿐인걸

[영웅] 언젠가 우리 만난 날처럼 [시아] 내가 살아가는 한 이유

[All] 오직 너를 위한, 맘뿐인 날, [최강] 알잖아

[유노] 지난날이 내게 말해요 언제까지 영원할 수 있는 사랑인지

[최강] 하루의 끝에선 언제나 날 기다려줘요 행복해요 이런 널 사랑할수록

[All] 영원할 수 있는걸요 세상 어느 곳에서라도

[최강] Just one, 너뿐인걸

[믹키] 내 삶의 한번뿐일 그 사랑 [유노] 바로 그대밖에 없다고

[All] 나는 알고 있어 믿고 있어 [시아] 영원히

[영웅] 얼마나 많은 사람 속에서 날 찾았나요 지금 그대의 곁으로 가요

[믹키] I pray for this love to be true 세상 어느 곳에서라도 miss you, my baby you

[최강] 조금 더 내게 머물러줘요 [시아] 이 시간들을 넘어서 거짓말처럼

[유노] 달라지는 매일로

[All] Someday I‘ll lay my love on you Baby I don‘t wanna lose it now

[영웅] Just one, 너뿐인걸

[최강] 언젠가 우리 만난 날처럼 [All] 내가 살아가는 한 이유 오직 너를 위한, 맘뿐인 날

[시아] 알잖아

《One》中文歌词

HERO：我一直梦寐以求的日子 在不觉中感到双手被你握紧

因为相隔遥远而未敢开口 不懂那颗已无法掩盖的心

XIAH：你究竟怀着怎样的心情 在你眼中那光明的未来也会有我吗

我应该继续生活下去 谢谢你 因为你我还拥有其它的一切

ALL：Someday I’ll lay my love on you Baby I don’t wanna lose it now

MICKY：Just one 只有你

HERO：就如同我们初次邂逅的时候

XIAH：我活着的所有理由

ALL：为了你 为了你的心

MAX：你可明白

U-KNOW：已流逝的时光对我说 这份爱究竟到何时才能永恒

MAX：过了一天又一天 你能否一直等我 请让我对你的爱继续下去

ALL：无论是天涯还是海角 有你陪伴就是永恒

MAX：Just one 只有你

MICKY：我这一生仅此一次的爱恋

U-KNOW：只属于你

ALL：我知道 我相信

XIAH：永远

HERO：你是怎样在人群中找寻到我 我现在就想马上飞到你的身边

MICKY：I pray for this love to be true 无论这世上任何地方 miss you, my baby you

MAX：请再多留在我边一些时间

XIAH：即使过完这些时光 还要继续

U-KNOW：像谎言般变质的日子

ALL：Someday I’ll lay my love on you Baby I don’t wanna lose it now

HERO：Just one 只有你

MAX：就如同我们初次邂逅的时候

ALL：我活着的所有理由都只为了你 为了你的心

XIAH：你是知道的

《One》 音译歌词

[Hero]nai ga gong gao wa dao nai hei lai

ao nu sai yao gei ku dai jia bu sao ni lao nu giao qiao

sen qiao wa tao ka ma en tao mao lun qie lao

[Xiah]ku dai ao tao ma en ni ka yao ku nu sou gai

pi qiao wo ao jian ga ye ni lan ma qiao dao

mao du ga ta nai gao xin gai yao nai sa la yi nai pa yao

kang sa hai yao mao den gao ka jiao si ni

[All]Someday I'll lay my love on you

Baby,I don't wanna lose it now

[Micky]Just one nao bu nin gao

[Hero]hao jian ga wu li man nai nai qiao lao

[Xiah]nai ga sa la ge nu ha ni yao

[All]ao ji nao lu wei ya ma bu ni ma

[Max]hai jie na

[U-know]ji na ma li nai gai ma hai yao ao jie ga ji

yao wang na su wen nu sa la yin li

[Max]ha lu gai gu tai sang nang qie na

na ki da liao qiao yao hai mou kai yao yi lao nao

sa la hai su lao

[All]yao wang nai su wei nen gao yao

sai sa nao nu bu sai sao la dao

[Max]Just one nao bu nin gao

[Micky]na sa ye han ba bu nin gu sa la

[U-know]pa lu ku dai ba kai ao da gao

[All]nai nu nai gu wei sao ni gu wei sao

[Xiah]yao wang hei

[Hero]an ma na ma nu sa la sao gai sao nai qia jie na yao

xi gu kudai ye kao qi lao ga yao

[Micky]I pary for this love to be true

sai sa nao bu bao sai sa la dou miss you,my baby you

[Max]qiu gen nao nai gai mao mu lao qiao yao

[Xiah]yi xi gan di lu lao mao sao kao jin mai qiao lao

[U-know]ta la ji nen mai yi la

Repeat

[Hero]Just one nao bu nin gao

[Max]hao jian ga wo li man nai nai qiao lao

ao ji nao ju wei ya ma bu ni na

[Max]hai jia na

出自《吸血姬美夕》

《吸血姬美夕》是一套在九十年代风行日、台、港的动漫画，漫画作者为垣野内成美，动画创作者为垣野的丈夫平野俊贵，是美夕系列的开山之作，1988年7月被制成原创动画（OVA），1998年以TV动画型式在日本播出，其细腻唯美的画风深受观众喜爱，成为 少女漫画的新指标。

作品介绍：

神魔， 是从黑暗世界中逃出的潜伏在人们心灵软弱处将人类引导入死亡的一种东西，而将这样神魔再次赶入黑暗世界的就是一位美丽的吸血鬼——美夕。

《吸血姬美夕》TV版中，故事围绕着吸血鬼美夕与她的一个非常可爱的小宠物死无，以及她的朋友（关系暧昧）拉法与神魔间的斗争展开的。基本上是一集打跨一个神魔的单独小故事，但是其中穿插着美夕与一心要打倒她的雪女冷羽和最后的神魔、亦即美夕的好朋友千里之间的恩怨作为主线。

美夕是东方的吸血鬼，奉命守护自己的魔界，与西方习惯意义上的吸血鬼不同，她不是为了伤害人类而存在的恶鬼，而是降妖驱魔的吸血姬。但由于她独特的身份和封印神魔的方式，再加上人与魔不断的互相纠缠，使得吸血姬美夕成为一个在作品中毁誉参半的主角，她救过很多被神魔纠缠的人，也将不少和神魔纠缠甚深的人类送到了冥。就如同双刃剑一般，无法断言成败得失，但相信很多读者都认同于吸血姬美夕的主要原因在于：美夕每一次将人类送到冥间之时，都可以感受到美夕的无奈和发自她心底的悲伤。

precious one

Time goes by 仆らは

いくつもの出会いと别れをくり返す

Here I am 谁かの

优しさに甘えて何かを见失った

今 过ぎ去った季节を数え

1人きりの夜何を思う？

Sometime 时になぜか

胸に迫る loneliness

I don't want to be all alone 切なくて

Oneday いつの日にか

见つかるさ precious one

空见上げれば ほらね

ひとつの shining star

たとえ million years 时が过ぎても

We never change No worries You'll be alright

Your precious only one 必ず出会えるさ

One day you'll find この地球（ほし）で

I believe in love ずっと

Someday いつか会える

运命の someone you love

ふと気がつけば ほらね 君のそばにいる

君のそばにいる

You'll meet your only one

Somewhere どこかにいる 大切な only one

You're not all alone anymore

1人じゃない

Sometime 时になぜか

胸に迫る loneliness

I don't want to be all alone

only one

中文:

Time goes by

我们不断历经无数的相遇和别离

Here I am 依赖著谁人的温柔而遗失了些什麼

如今我细数著消逝的季节

一个人的夜晚 你会想著什麼呢

sometime 有时不知为何

压迫著胸口的loneliness

I don’t want to be alone悲凄的

Oneday 总有一天

我一定会发现precious one

只要昂望天空 你瞧

有一颗Shining Star

为什麼 我们这麼的渴望著爱呢

啊 星空是如此坦白的

温柔的闪烁著 点缀著夜空

Somewhere在某个地方

最重要的only one

You’re not all alone anymore

并不孤单

Someday 总有一天能见到

命运的someone you love

当察觉时 你瞧

就在你身边

即使million years的时光飞逝

We never change

No worries You’ll be alright

Your precious only one

一定能见到的

One day you’ll find 在这个地球上

I believe in love 永远

sometime 有时不知为何

压迫著胸口的 loneliness

I don’t want to be all alone悲凄的

Somewhere 在某个地方

最重要的only one

You are not all alone any more

并不孤单

Some day 总有一天能见到

命运的someone your love

当察觉时 你瞧

就在你身边

你在我身边

You’ll meet your only love

Somewhere就在某处(Wu)

最重要的only one(only one)

You are not alone any more(you’re my shinning star)

lalala

some time有时候不知为何

压迫著胸口的lonely days(XXXXX)

I don’t want to be all alone

Only one