Chloe (You're the One I Want)中文歌词

Chloe, I know your sister turns everyone on

克萝伊，我知道你身边的姊妹们都有本事逗周遭的人们开心

But you're the one I want

可我明白你就是我想深交的那个人

But you're the one I want, yeah

你就是我想邂逅的女孩

Yeah, front page magazine

登上杂志封面

Everybody says that she's the queen

大家都说她就像女王一样闪亮

But that's you to me

但对我而言你才是女王

And I just want to let let you know that

我只想让你知道一件事

She likes the flashing lights

她喜欢闪光灯围绕

I love the way that you like candle lights

我却爱喜欢烛光的你

Stay close by my side

所以随时与我保持近距离吧

I just want a chance to show that

我只想有个机会可以在你面前表现

If only you could believe in yourself the way I believe in you

如果你能对自己多一些信任，我也会信任你

I-I do (but you're the one I want)

我会做到(你就是那位我想深交的女孩)

If only you see all of the beautiful things that I see in you

如果你能看见周遭所有美丽的事物，我也会看见美丽的你

It's true-oo-oo-oo

那才是真正的你

Chloe, I know your sister turns everyone on

克萝伊，我知道你身边的姊妹们都有本事逗周遭的人们开心

But oh baby, I have no doubt you're the one that I want

但是宝贝，我不会去怀疑，你就是我的命中注定的那个人

(ooh-ooh-oo)

You think she's got it all but that don't make her better

或许你认为她得到了所有，但别让她更加得寸进尺

You got my heart and that's the only thing that matters

最重要的是，你拥有我那颗真心真意的心

Chloe, I know your sister turns everyone on

克萝伊，我知道你身边的姊妹们都有本事逗周遭的人们开心

But you're the one I want

但你才是我想要的那一个

But you're the one I want, yeah

你才是我想要的女孩

Fast lanes, limousines

就像疾驶的轿车

Baby there can be not guarantees

他们都无访给你保证

But if you're with me, you know I can guarantee that

只有我，如果你跟我在一起了，我会给你很多保证

Cause I'm attracted to you passion, be yourself forget the fashion

因为我被你独有的热情给深深吸引，让我从你身上忘掉那些时尚脑包

Just keep that smile on, that you you're flashing

保持这样的笑容吧，你会是最闪亮的那一颗星

You and I deserve to be forever ever lasting

你与我会一直永远的在一起

If only you could believe in yourself the way I believe in you

如果你能对自己多一些信任，我也会信任你

I-I do (but you're the one I want)

我会做到(你就是那位我想深交的女孩)

If only you see all of the beautiful things that I see in you

如果你能看见周遭所有美丽的事物，我也会看见美丽的你

It's true-oo-oo-oo

那才是真正的你

Chloe, I know your sister turns everyone on

克萝伊，我知道你身边的姊妹们都有本事逗周遭的人们开心

But oh baby, I have no doubt you're the one that I want

但是宝贝，我不会去怀疑，你就是我的命中注定的那个人

(ooh-ooh-oo)

You think she's got it all but that don't make her better

或许你认为她得到了所有，但别让她更加得寸进尺

You got my heart and that's the only thing that matters

最重要的是，你拥有我那颗真心真意的心

Chloe, I know your sister turns everyone on

克萝伊，我知道你身边的姊妹们都有本事逗周遭的人们开心

But you're the one I want, yeah

但你才是我想要那个人

But you're the one I want, yeah

你才是我想要的女孩

(All you Chloe's)

(我属於你了，克萝伊)

All you Chloe's

我属於你了，克萝伊

They don't show you love enough (hoo-hoo-hoo-hoo)

他们无法向你表达完整的爱

All you Chloe's

我是属於你的了，克萝伊

You should now that you're my diamond in the rough

现在的你是我打磨过後的闪亮钻石

It's true-oo-oo-oo

展现出真正的你

Chloe, I know your sister turns everyone on

克萝伊，我知道你身边的姊妹们都有本事逗周遭的人们开心

But oh baby, I have no doubt you're the one that I want

但是宝贝，我不会去怀疑，你就是我的命中注定的那个人

(ooh-ooh-oo)

You think she's got it all but that don't make her better

或许你认为她得到了所有，但别让她更加得寸进尺

You got my heart and that's the only thing that matters

最重要的是，你拥有我那颗真心真意的心

Chloe, I know your sister turns everyone on

克萝伊，我知道你身边的姊妹们都有本事逗周遭的人们开心

But you're the one I want

但你才是我想要的那一个

But you're the one I want, yeah

你才是我想要的女孩

(ooh-ooh-oo)

希腊语中绿色嫩芽的意思

提起Chloe，不禁会让人想起流传在古希腊缠绵悱恻的恋人故事《达夫尼斯与克罗埃（Chloe）》：俊帅的少年达夫尼斯在山中放羊，遇上了天仙般美貌的少女克罗埃（Chloe），两个人编织出一段动人的爱情。