诗经邂逅的解析及字音

你好：

邂逅，读音为：[xiè hòu]；

“邂逅”一词在诗经中出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》，全诗如下：

野有蔓草，零露漙(tuán)兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

野有蔓草，零露瀼瀼(ráng)。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧（zāng）。

释义：邂逅：碰巧相遇，不期而会。

全诗译文：

郊野蔓草青青，缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘，眉目流盼传情。有缘今日相遇，令我一见倾心。

郊野蔓草如茵，露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘，眉目婉美多情。今日有缘喜遇，与你携手同行。

　　解析：《野有蔓草》描写一对青年男女在田野间不期而遇，自然结合的情景，表现出内心的无限喜悦。诗以田野郊外，草蔓露浓为背景，同时也是一种象征，情长意浓，男女相遇，自然情景交融，人不期而遇，情也就不期而至了。宋代的朱熹就解释得好：“男女相遇于田野草蔓之间，故赋其所在以起兴”，“言各得其所欲也”。

　　这首诗写的是非常浪漫而自由的爱情，形诸牧歌的笔调，字字珠玉，如歌如画。诗分二章，重复叠咏。

　　希望能帮上你的忙。

邂逅，音xiè hòu

指不期而遇或者偶然相遇，也可以表示欢快的神态。邂逅和相遇虽然词义相近，但含义不同。邂逅是指两个人（可以相识，也可以不相识）偶然遇到；而相遇可以是旧友的相逢，也可以是两个陌生人的见面。

邂逅这个词语的意思是：指不期而遇或者偶然相遇，也可以表示欢快的神态。

出处：春秋佚名《诗经·国风》：“邂逅相遇，适我愿兮。”

译文：不期而遇，正好适合我的意愿。

拼音：xiè hòu

详细解释：

1、不期而遇。亦作“ 邂遘 ”。亦作“ 邂觏 ”。

例句：夏衍《长途》：“这广坦的荒原，使我想起了我们从 广州 退出时在柳江船上邂逅的一个旅伴。”

2、欢悦的神态。

例句：《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此邂逅。”

译文：今天是什么日子啊，能相遇。

3、偶然 ，侥幸。

例句：宋·陆游《夜读兵书》诗：“成功亦邂逅，逆料政自疏。”

译文：成功是因为侥幸，暗自预料政务疏漏。

4、仓猝、突然。

例句：清葆光子 《物妖志·禽类·鸟》：“今日之别，可谓邂逅矣。”

译文：今日的分别，可真是仓猝、突然。

扩展资料

邂逅的近义词：相遇

同义词辨析：

偶遇≠邂逅，偶遇强调事件发生发生的偶然性，重点强调是事件发生的性质偶然，邂逅强调的是这件事情本身偶然，即强调遇到这个过程。

邂逅用做人与人相遇时，相遇的双方可以是曾经已相识也可以是曾经不相识。这要根据语境来判断，例如电视剧里经常看到的（或者XX小说写的）“我在XX再次与你邂逅”有再次不经意相遇的意思此时语境中有暗示说明相遇之前双方相识。

如果语境里没有明确暗示则认为之前不相识。又如某个人在回忆录中写道：在那个青春烂漫的岁月里，不经意间与你邂逅……”这通常认为是相遇之前双方不相识。很多人把“邂逅”片面理解为双方此次相遇前是不相识的，这是不全面的。

逅的拼音是[hòu]。逅的详细解释：详细字义（逅 hòu） (形声。从_( chuò)，表示与行走有关，后声。邂逅:未相约而遇见)——“邂逅”( xièhòu):不期而遇。

逅笔顺：撇、撇、横、竖、横折、横、点、横折折撇、捺。

国语词典

逅　hòu　ㄏㄡ_　

参见「[[邂逅]]」条。

逅　gòu　ㄍㄡ_　

（一）之又音。

“逅”字在中间的词语：邂逅相逢、邂逅不偶、邂逅相遇。

“逅”字在末尾的词语：迦逅、邂逅、解逅。

读音：xièhòu

释义：没有事先约定而偶然相遇

1、出处：今夕何夕,见此邂逅。——《诗·唐风·绸缪》

邂逅发露,祸及知亲。——《后汉书·杜根传》

邂逅迷惑。——《三国志·管宁传》

2、造句：王纯邂逅《闲云孤鹤》的时候,是一个夏日的午后。

我在街上跟一位分别了十多年的老同学邂逅相遇，两人都非常兴奋。

你说的不解之缘就是我们这样每天黄昏时候的邂逅吗？

19岁的莫里索在罗浮宫临画时邂逅了年长她9岁的马奈。

百年评剧“蹦蹦戏”河北唐山邂逅古希腊悲剧。

不同的邂逅,感觉在走钢丝绳暗喻,还是暗喻。