谁有（小鸠）里的“我们是必然的邂逅”那首歌的日文歌词啊

[ti:あした来る日]

[ar:花泽香菜]

[al:こばと。OST1 春のうたかた]

[by:doomdesire]

[00:0000]あした来る日(明天到来的日子)

[00:0300]作词:新居昭乃

[00:0600]作曲:はまたけし

[00:0900]歌:花泽香菜

[00:1200]

[00:1297]春(はる)に咲(さ)く花(はな)/春天绽放的花朵

[00:1955]夏広(なつひろ)がる空(そら)よ/夏日无垠的天空

[00:2610]心(こころ)の中(なか)に広(ひろ)まれて煌(きら)めく/都铭刻在心中闪闪发光

[00:3915]朝(あさ)に降(ふ)る雨(あめ)/在早晨下起了雨

[00:4595]窓(まど)を闭(と)ざす日(ひ)にも/关上窗户的日子里

[00:5255]胸(むね)にあふれる 光(ひかり)は云(くも)の上(うえ)/胸中溢出的光芒依然会飞上云端

[01:0500]

[01:0670]喜(よろこ)び悲(かな)しみ/愉悦也好 悲伤也好

[01:1333]すべて抱(だ)いて歩(あゆ)いてる/将这一切都拥在怀里，不断前行

[01:1997]私(わたし)の手(て)と君(きみ)の手(て)を/我的双手和你的双手

[01:2664]强(つよ)く繋(つな)ぐもの/是紧紧地结合在一起的

[01:3200]

[01:4645]秋(あき)は水辺(みずべ)に/深秋仍停留在水边

[01:5303]冬(ふゆ)梢(こずえ)に潜(ひそ)む/寒冬已潜藏在树梢

[01:5972]世界(せかい)の奥(おく)の 限(かぎ)りない优(やさ)しさ/世界之中的无尽的温柔啊

[02:1277]夜(よる)が来(く)るたび/每当夜晚降临

[02:1933]祈(いの)りを捧(ささ)げよう/心怀虔诚的祈祷

[02:2591]明日(あした)来(く)る日(ひ)を 静(しず)かに迎(むか)えよう/静静的迎接 明天的到来

[02:3800]

[02:3991]私(わたし)を导(みちび)く/指引着我前行

[02:4654]远(とお)い远(とお)い呼(よ)び声(こえ)よ/遥远的呼唤啊

[02:5310]微笑(ほほえ)むように/如同微笑一般

[02:5684]歌(うた)うように/如同歌声一般

[02:5993]响(ひび)く风(かぜ)の音(おと)/是风儿在回响的声音

[03:0623]喜(よろこ)び悲(かな)しみ/愉悦也好 悲伤也好

[03:1286]すべて抱(だ)いて歩(あゆ)いてる/将这一切都拥在怀里，不断前行

[03:1924]私(わたし)の手(て)と君(きみ)の手(て)を/我的双手和你的双手

[03:2607]强(つよ)く繋(つな)ぐもの/是紧紧地结合在一起的

[03:3300]

[03:4000]

Ha ru ni sa ku ha na

Na zu hi ro ga ru so ra yo

Ko ko ro no na ka ni

Ki za ma re te ki ra me ku

A sa ni fu ru a me

Mo do wo to za su hi ni mo

Mu ne ni a fu re ru hi ka ri wa ku mo no u e

Yo ro ko bi ka na shi mi

Su be te hi ra i te a ru i te ru

Wa ta shi no te to ki mi no te wo

Tsu yo ku tsu na gu mo no

A ki wa mi zu be ni fu yu ko zu e ni hi so mu

Se ka i no o ku no ka gi ri na i ya sa shi sa

Yo ru ga ku ru ta bi i no ri wo sa sa ge you

A shi ta ku ru hi wo shi zu ka ni mu ka e you

Wa ta shi wo mi ti bi ku

To o i to o i yo bu ko e yo

Ho ho e mu you ni u ta u you ni

Hi bi ku za ze no o to

Yo ro ko bi ka na shi mi

Su be te hi ra i te a ru i te ru

Wa ta shi no te to ki mi no te wo

Tsu yo ku tsu na gu mo no

符合“日语歌名！日文歌 女生唱的 大概是和月亮有关的歌名 轻快的”歌曲是

《月が泣いてる》 （月亮在哭泣）。

歌曲信息

歌名：《月が泣いてる》 （月亮在哭泣）

专辑：《恋恋风歌 (CCCD)》

发行时间：2006-07-05

作词：:つじあやの

作曲：つじあやの

歌手：つじあやの（过亚弥乃）

歌词

そしていつも仆は君を

我总是

想い想い続けているの

不断的想你

爱してます 大好きです

爱你，喜欢你

ずっとずっとそばにいるから

我要永远待在你身边

さようなら言わないで

今天不要讲

また明日会える

明天能相见

悲しみは密やかに

悲伤悄悄地

仆の胸につきささってゆく

刺痛我的心

优しい人 かわいい人

温柔的人,可爱的人

心から笑っておくれ

从心底对着我微笑吧

雨が降って 风が吹いても

即使下雨刮风

恋に落ちてく

我也陷入了爱情

そしていつか仆は君を

我总是

想い想い続けているよ

不断的想你

爱してます 大好きです

爱你，喜欢你

きっときっと梦じゃないよね

这一定不是梦境

さようなら手を振って

今天挥挥手

また歩き出せる

大步向前走

悲しみは穏やかに

悲伤深深地

冬の空に澄みわたってゆく

映在冬季的天空

爱しい人 切ない人

可爱的人,悲伤的人

心まで夺っておくれ

夺走我的心

夜を过ぎて 朝になっても

即使黑夜过去,清晨来临

月が泣いてる

月亮仍在哭泣

优しい人 かわいい人

温柔的人,可爱的人

心から笑っておくれ

从心底对着我微笑吧

雨が降って 风が吹いても

即使下雨刮风

恋に落ちてく

我也陷入了爱情

歌手简介

过亚弥乃：日本京都出身，本名辻亚弥乃，毕业于京都龙谷大学，东洋史学专业。

高中时加入民谣社团，邂逅ukulele(夏威夷四弦琴)。

受到吉田拓郎与spitz等曲风温和而洒脱的音乐人的影响，开始了自己的音乐创作。

曾在鸭川河畔与同伴们聚在一起举行迷你演出。

进入龙谷大学后，结成了民谣团体「うららか」(晴朗)，开始在京都的民谣圈子与LIVEHOUSE中活跃起来。

98年由LD&K RECORDS发行迷你专辑『うららか』。独立音乐人身份出道。

99年9月加入VICTOR・SPEEDSTAR，发行迷你专辑『君への気持ち』。音乐人身份出道。

2002年人气作「风になる」(幻化成风)被吉卜力《猫的报恩》启用作为主题歌。

2008年在以前爱看的漫画《魁!!男塾》改编真人**版时，饰演ukulele女郎一角。

2009年9月迎来正式出道十周年纪念。

作曲经历

过亚弥乃坚持自己平淡真挚的音乐风格，努力与JPOP及欧美的曲风保持距离。作品虽多为恋曲，却不甜腻与造作，唯有款款深情，静静地润人心田。

辻亚弥乃一首接一首的唱着恋曲，带给听者以温柔的印象，但生活当中的她其实是一个充满干劲的活泼女孩。除了谱曲与作词，她还是一名弹奏ukulele的能手，在2008年甚至举行过名为"尤克里里教室"的巡回活动，为歌迷手把手教授ukulele。

1978年出生的过亚弥乃，在大学期间就开始发表歌曲。并以一曲单纯清新的《幸运草》开始引起注意。

她早年的音乐多为民谣式的小品，配以小巧的夏威夷四弦琴，一派置身田园海滩的风情。

从2000年开始，以每年一张的速度推出专辑，始终获得极高评价。尤其是当她的《幻化成风》被选为吉卜力动画《猫的报恩》主题曲之后，她的歌声也逐渐为我们所熟悉。清新、自然、充满邻家女孩气质的音乐，在浮华嘈烦的流行乐坛，显得如此的清浊不染、至纯至真。

最著名的一首歌曲

「风になる」(幻化成风)。

被吉卜力动画《猫的报恩》启用作为主题曲。2002年曾宝仪翻唱为《专注》。2006年梁静茹翻唱为《小手拉大手》。

出会(であ)ってから どれくらい経(た)ったんだろう邂逅以来 已经过多少事

髪型(かみがた)も 何回(なんかい)か変わった君さ连发型 你也已换过几回

かと言って仆たちの关系(かんけい)は但说来与你的关系

ショーウィンドウの宝石(ほうせき)みたいに远(とお)い依旧如那橱窗中的宝石般遥不可及

君に伝(つた)えたいんだ 运命(うんめい)の中の总想要你知道 命运中的

确率(かくりつ)の 知り合えたのは 理由(りゆう)がある 世界にたったひとり那一个偶然邂逅 总有其必然 只为了世间那唯一

10年(じゅうねん)后(ご)まで仆は待(ま)ってる10年后我依然为你守候

君が谁かと寄(よ)り道(みち)しても纵然相遇路中你已有谁相伴

ともだちのまま ほほえみみながら仍会带着朋友样的微笑

华奢(かしゃ)なその背中(せなか)この场所から见守(みまも)ろう在这奢华一刻立身守望你背影

彼女(かのじょ)なんだ あいつに绍介(しょうかい)された时这是我女友 当从那家伙口中听到这话时

巡り合った顺番(じゅんばん)に 绝望(ぜつぼう)した相识的先后顺序 让人心生绝望

だけど谛(あきら)めようって 何故(なぜ)か思(おも)えなかったんだ但是就此放弃的念头 不知为何却从没想过

ひとつの爱は 过去(かこ)に流(なが)した涙(なみだ)で磨(みが)かれるんだ唯一的爱呀 要用过去的泪水来一点点洗净

10年(じゅうねん)后(ご)には迎(むか)えに行(ゆ)くよ10年后再给我一个邂逅

君のその手を仆が掴(つか)もう让我牵着你的手

こんな近(ちか)くで名前(なまえ)を呼(よ)んで近在咫尺轻唤你名

ずっと気付(きづ)かなかった手品(てじな)のタネを见(み)せよう为你揭开这个神秘魔术的面纱

激(はげ)しく燃(も)えるような 爱(あい)もいいけど能得激情燃烧似火 这样的爱虽也很好

いつまでも消(き)えない 君(きみ)への爱(あい)但绵延不绝至永远 却才是我对你的爱

10年(じゅうねん)以上(いじょう)だって 仆仆(ぼく)は待(ま)ってる就算再过10年 我也依然会如此守候

そうなにも言(い)わず这从不用说

10年(じゅうねん)后(ご)まで仆(ぼく)は待(ま)ってる10年后我依然为你守候

君(きみ)が谁(だれ)かと寄(よ)り道(みち)しても纵然相遇路中你已有谁相伴

ともだちのまま ほほえみみながら仍会带着朋友样的微笑

华奢(かしゃ)なその背中(せなか)见守(みまも)ろう在这奢华一刻守望你背影

10年后(ご)には迎(むか)えに行(ゆ)くよ10年后再给我一个邂逅

君のその手(て)を仆(ぼく)が掴(つか)もう让我牵着你的手

こんな近(ちか)くで名前(なまえ)を呼(よ)んで近在咫尺轻唤你名

ずっと気付(きづ)かなかった手品(てじな)のタネを见せよう为你揭开这个神秘魔术的面纱

仓木麻衣 （time after time） , （tonight，i fell close to you）（Reach for the sky） 宇多田光 （first love），（can you keep me a sercret）（Addicted to you） 中岛美嘉 雪之华 滨崎步 Dearest 高桥瞳 evergreen 伊藤由奈 endless story 说实话日文经典歌真不少。我的Ipod里大多是日文歌，这是我觉得很不错的几首，希望你喜欢 其他的也不错的 Run to you <Dj Doc> Addicted To You <宇多田光 All For One&One For All <早安少女组> All For You <安室奈美惠> Always <光永亮太> A Fairy Tale <Cleo> Angelus(祈祷之钟) <岛谷瞳> A Walk In The Park(公园散步) <安室奈美惠> Another Day <W-inds> After The Rain <Ai> Another World <Minmi> 1Tym <1Tym> Appears <滨崎步> Arigato <B z> As For One Day <早安少女组> Atlantis Princess <宝儿> Automatic <宇多田光> A-Yo <Jinusean> Baby Blue(粉蓝) <Tina> 32 December（12月32日) <Star> Baby Don t Cry <岛袋宽子> Baby Fells Exit(灵魂脱壳) <安室奈美惠> Baby I Like You Like That <Se7en> Banzai(万岁) <B z> Be My Love <Speed> Be The One <宝儿> Beat <河村隆一> Beautiful Dreamer <Glay> Because Of You <W-inds> Blue Jean <Glay> 36度线（1995夏) <恰克与飞鸟> Boy Girls <滨崎步> Break Away <Big Mama> Butterfly <今井绘理子> Call Me <清贵> Can You Celebrate(给我祝福好吗) <安室奈美惠> Candy Rain <久保田利伸> Cappuccino <友坂里惠> Carols(颂歌) <滨崎步> Carpe Dien(此刻，活在当下) <Yellow Generation> Carry On(命中注定) <放浪兄弟> Chase <幸田来未> Chase The Chance(把握机会) <安室奈美惠> Colors <宇多田光> Come Back <平井坚> Come On Come With Me <幸田来未> Darling <Shinvi> Darling <V6> Days <中森明菜> Dear Friends <近未来> Dearest(j最爱) <滨崎步> Deep River(深深的河流) <宇多田光> Depend On You(依靠) <滨崎步> Desperado <Position> Diamond <Dana> Did U <安室奈美惠> Don t Go Away <Chu Ka-Yul> Don t Wanna Cry(不要哭泣) <安室奈美惠> Double <宝儿> Dream Drive <灵魂出窍> Dreaming I Was Dreaming(我只是在做梦) <安室奈美惠 Dynamite <Smap> EO <Ai> Endless Sorrow <滨崎步> Episode 4 <Dragon Ash> Everybody Get Down <SWIT> EveryHeart <宝儿> Evolution <滨崎步> Fake <中岛美嘉> Fall In Love <小明林子> Feel The Fate <W-inds> Final Distance(最后距离) <宇多田光> Find The Way <中岛美嘉> First Love <宇多田光> First Of May <藤田惠美> Fly <押尾学> Fly Away(乘风展翅) <Deen> Fly High(高飞) <滨崎步> 去 Flyte Tyme(奇炫飞行) <灵魂出窍> For My Dear <滨崎步> For You <宇多田光> Full Jump <爱内里菜> Funky Days <Lead> Game(游戏) <滨崎步> Garnet Moon <岛谷瞳> Gentle Word(柔情细语) <幸田来未> Girl U Love <Crystal Kay> Go Girl(爱情唠别) <早安少女组> Good Love <1TYM> Goodbye Boy <松蒲亚弥> Gril Talk(姐妹悄悄话) <安室奈美惠> Hanabi花火(第二章) <滨崎步> Happy New Millennium <铃木亚美> Hello <上户彩> How To Be A Girl <安室奈美惠> Human Race <Keiko> I Always Alon(我总是独自一人) <Page> I Believe In Love <榭拉> ILove World(我爱这个世界) <青春美少女> I Wanna Be <Mikiko> I Will(我愿) <安室奈美惠> ICan t Catch You(不能抓住你) <Noel> ID：Peace B <宝儿> I ll Be There <SWIT> I m Still Loving You <Baby Vox> In My Heart <4U> In My Life <藤田惠美> In My Room <宇多田光> In My soul <米希亚> Innocence <Hitomi> It s Only Love <福山雅治> It s Snow Time <B z> Kanariya(金丝雀) <滨崎步> Kiss <仓木麻衣> Kiss The Kids <Sol Flower> Legend(传说) <中岛美嘉> Ling <F-Iv> Listen+Valenti(演唱会版) <宝儿> Long Long Way <化学超男子> Long Road <W-Inds> Lost Angel <近未来> Lost Generation <Yellow Generation> Love 4 Real <Sakura> Love Destiny <滨崎步> Love In Message <W-inds> Love Me All Over <J-Friends> Love You <Hiro> Love,Peace&Soul <灵魂出窍> M <滨崎步> Make My Way <仓木麻衣> Make Up Shadow <上原多香子> May Be You Live A Happy <Leeds> Message <上户彩> Milky Way <宝儿> Mirage In Blue(蓝色的梦) <化学超男子> Miss You <美乐蒂 M-flo Loves> Missing You <Baby Vox> Moments(刹那) <滨崎步> Morrow(明日天涯) <Dragon Ash> MrA-Jo <As One> My Dear Boy(浪漫) <早安少女组> My Everything <褐眼超男子> My Gift To You <化学超男子> My Prayer <宝儿> My Sweetie <BoA> Na Ni <福禄寿> Naked Heart(真心) <Tina> Nasty <1Tym> Never End <安室奈美惠> New Paradise <W-inds> Night Walk(夜行) <Da Pump> No One Else <柿原朱美> No Way To Say(难以言喻) <滨崎步> No1 <宝儿> Nova Bossa <酷懒之味> Ola!Vitoria!(日本TBS电视台欧洲足球杯2004主题曲) <美梦成真> On The Corner(街角) <圣堂教父> On Your Mark <恰克与飞鸟> One <Isak N Jiyeon> One Day, One Dream <泷&翼> One Love <SMAX> One(2002韩日世界杯主题歌) <Park Hyo-shin,Aun Jun So-Young> Our Days <铃木亚美> Our Song <安倍麻美> Ourselves <滨崎步> paradies <河利秀> Paradox(举棋不定) <W-inds> Pardon(原谅) <NRG> Perfect man <神话乐队> Perseus(英仙岛) <岛谷瞳> Pick Up The Phone <Mina> Piece Of My Wish(我的小小心愿) <Hey> Pieces <W-inds> Please Smile Again(再展笑容) <安室奈美惠> Poker Face(面容) <滨崎步> Promise <Jacy> Pureness <上户彩> Put Em Up(从实招来) <安室奈美惠> Quincy <宝儿> Rainbow <滨崎步> Rainy Blue <德永英明> Regret <Lucifer> Remind <Flame> Repeat <Acidman> Respect The Power Of Love <安室奈美惠> Revive <Dragon Ash Mob Squad> Ring <平井坚> Rock With You <宝儿> Sad Letter <MILK> Sad Tears <FinKL> Sailing Day <Bump Of Chicken> Seven <中岛美嘉> Sexy Night(忘不了的他) <Romans> Shake <Smap> Shake You Down <Flame> Shine We Are!(大放异彩) <宝儿> Since1976(不变) <Kokia> Smile <Papaya> So Crazy(疯狂着迷) <安室奈美惠> So In Vain <化学超男子> So Much Love For You <Kokia> Soul <押尾学> Speed Star <Hitomi> Spring Rain <Max> Starry Heavens(星光天堂) <近未来> Stars <中岛美嘉> Stay By My Side <仓木麻衣> Stay In My Heart <近未来> Stem <椎名林檎> Step <Minmi> Storm <EG> Style)琉 <Da Pump> Summer Vacation <SMTown> Super Lover <W-inds> Super Star <Lisa> Surreal <滨崎步> Sweety <酷懒之味> TTT <Minmi> Tears Of Joy <特种情人> Tell Me <Dana> Thank U <Ai> The Azalea(杜鹃花) <Maya> The Love Bug <宝儿> The Perfect Vision <Minmi> The Power Of Smile <Kokia> The Show <押尾学> The Way U Are(你的方式) <东方神起> Think Of You <安室奈美惠> This One s For You <Tina> Time After Time <仓木麻衣> Time Will Tell <宇多田光> To Be(完成) <滨崎步> Together <放浪兄弟> Tonight <Turbo> Tonight(今夜) <Jewelry> Traveling(无限漫游) <宇多田光> Trust My Feeling <柴崎幸> Trust(信任) <滨崎步> Try Your Emotion <W-inds> Two Of A Kind <特种情人 化学超男子> Under The Sun(阳光下) <大无限乐团> Up & Down <Diva> Venus <Flame> Viola(三色茧) <岛谷瞳> Vogue~Far Away~Seasons(组曲) <滨崎步> Wadachi(辙) <Da Pump> Wait&See(期待冒险) <宇多田光> Waiting <宝儿> Waiting For <Miz> Waiting For You <FinKL> Walking Proud <滨崎步> Whatever(曾经) <滨崎步> Wild Man(《野人时代》主题曲) <Kang,Sung> With Me <辉> Without You <押尾学> Xcstasy <Baby Vox> You <福山雅治> You Keep A Secret <宇多田光> You(你) <滨崎步> Your Name Never Gone <化学超男子> You re My Sunshine(你是我的阳光) <安室奈美惠> 爱的箴言 <Sakura> 爱慕 <玉置浩二> 爱呢<S> 爱你爱你 <Tommy February6> 爱你的路上 <地球乐园> 宝石情歌 <BoA> 悲愿 <金民钟> 北风与太阳 <Yellow Generation> 背叛<Baby Vox> 本性难移 <踢馆高手> 薄荷糖 <近畿小子> 不能没有你 <樱庭裕一郞> 不能自已 <德永英明> 不再 <Lee Sooyoung> 不知所措 <岚> 彩虹 <Roller Coster> 草原的人 <松蒲亚弥> 潮骚<特种情人> 沉睡森林 <Speena> 刺激<滨崎步> 打起精神 <岛谷瞳>> 大家<一青窈> 担心 <Cool> 等待的理由 <仁昌正> 第一章 <矢井田瞳> 叮当 <东京小子> 东京 <桑田佳佑> 冬<大无限乐团> 对不起 <安在旭> 发际 <Aiko> 分手前 <Black Beat> 粉红色乐团 <魔术代> 风的啦啦啦 <仓木麻衣> 感伤<上户彩> 古老的大钟 <平井坚> 光(游戏主机PS2最新款游戏《Kingdom Hearts》主题曲) <宇多田光> 光芒 <Hitomi> 含羞草 <圣堂教父> 好想嫁给他 <Sunday Girls> 后爱 <MNJ> 呼吸<柚子乐队> 蝴蝶结 <Aiko> 花道<滨崎步> 坏男人 <Rain> 还是要说再见 <川岛茉树代> 幻化成风 <过亚弥乃> 回到未来 <化学超男子> 绘声绘影 <新垣仁绘> 记号<鬼束千寻> 记忆 <小事乐团> 坚强起来 <V6> 交差点 <藤冈正明> 街 <堂本刚> 街道 <元千岁> 紧紧相连 <矢井田瞳> 荆棘 <李英爱> 空气 <爱内里菜> 来作伙 <屎烂帮> 蓝色天空 <魔术代> 浪潮 <近未来> 捞金鱼 <一青窈> 泪 <决明子> 礼物<3B音乐实验室> 恋歌 <李美妍> 恋人<气志团> 恋心 <菅崎茜> 路标<来源合唱团> 妈妈 <1Tym> 没有界限 <莎薇娜> 美好未来 <桑田佳佑> 美丽天空 <拉格菲尔> 朦胧的雨 <藤冈正明> 迷<紫雨林> 迷Q！？-迷宫-Make You <岸本早未> 迷彩<椎名林檎> 明日风 <林明日香> 明日之歌 <特种情人> 明天再见 <小事乐团> 命中注定 <放浪兄弟> 魔法情话Would You Merry Me <大无限乐团> 母亲<林明日香> 呢喃 <殷志源> 你 <李贞贤> 你最了解我 <Chae Rina> 泡泡<早安少女组> 蒲公英 <19> 牵绊<上户彩> 牵系 <滨崎步> 青 <Smap> 轻闭双眼 <平井坚> 情书 <徐真英> 秋天 <大无限乐团> > 日日夜夜 <元千岁> 如此美好 <小野丽莎> 如果没有你 <拉格菲尔> 如影随形 <Rain> 如愿以偿 <宇多田光> 乳臭未干 <Lexy> 傻瓜<尹美来> 闪光 <Bird> 深处 <米希亚> 失落的人 <Bump Of Chicken> 数数歌 <迷你早安> 说不出口 <小事乐团> 四季 <W-inds张 宿命 <藤木直人> 太阳<决明子> 逃避 <酷龙> > 天空<Soulhead> 天使 <Kokia> 听我说 <Papaya> 微热 <上户彩> 为何 <S> 为了一个人 <安在模> 为你疯狂 <迷你早安> 为你努力 <安室奈美惠> 未完成的旋律 <矢井田瞳> 温柔风 <松隆子> 温柔执照 <Charcoal Filter> 吻之光采 <岛谷瞳> 我爱你 <中岛美嘉> 我爱你 <Tim> 我爱你只有这句(完美篇) <Rich> 我不知道 <札志胤> 我的爱 <片濑那奈> 我的唇…就象温暖的咖啡 <S#arp> 我的恋人 <仁昌正> 俩的音信 <Kiroro> 我们在这里 <早安少女组> 我们真的爱过吗 <褐眼超男子> 我在这里 <精灵乐团> 握手 <Rain> 无懈可击 <中岛美嘉> 希望<Baby Vox> 习惯 <早安少女组> 喜欢你 <Sunday Girls> 下雪了 <Temu> 乡愁 <小事乐团> 像个傻瓜 <金民钟> 小小的我 <林明日香> 邂逅 <安全地带> 心慌意乱 <Da Pump> 心痛<Hey> 心愿 <川岛茉树代> 行人优先 <柚子乐队> 幸运草 <松隆子> 雪花 <中岛美嘉> 亚麻色头发的少女 <岛谷瞳> 眼泪 <朴红月> 眼中人 <彩虹乐团> 阳光日子 <Joanne> 夜曲 <矢野真纪> 夜想曲 <金润儿> 一滴眼泪 <Kiroro> 一颗心 <米希亚> 一万个为什么 <小松拓也> 一阵微风 <宇多田光> 因为我是女孩 <Kiss> 引力 <飞行青少年> 樱花<森山直太朗> 樱花树下 <过亚弥乃> 樱桃 <大冢爱> 萤火<近未来> 勇敢 <宝儿> 有一天你会 <光永亮太> 与你相随 <安倍麻美> 雨 <李珉雨> 雨音 <过亚弥乃> 雨中漫步 <Speed> 浴室 <椎名林檎> 原谅 <滨崎步> 再多一点 <Kiroro> 再见，我的爱 <曹诚摸> 曾经过于爱你 <何智媛> 掌握<小事乐团> 折翼 <20Th Century> 真心话 <今井美树> 真心情 <松隆子> 真自我 <滨崎步> 振动 <推动少女> 拯救地球 <特种情人> 只有分离 <朴龙河> 中毒 <神话乐队> 追忆+情书 <岛谷瞳> 紫罗兰 <柚子乐队> 自由自在 <滨崎步> 自尊心 <Chae Rina> 总有一天 <Glay> 走开<札志胤> 走开，你哪位？ <魔术代> 卒业~为明天说再见 <泷&翼> 最后的夜 <藤冈正明> 最后一夜 <松蒲亚弥> 最终幻想9主题曲 <白鸟英美子>

这首歌是恋爱循环

歌曲原唱 千石抚子（花泽香菜） 

填    词  Meg Rock  

谱    曲 神前晓

せーの

se-no

〖预备〗

でも そんなんじゃ だーめ

de mo son nan ja da-me

〖但是 那样 不行〗

もう そんなんじゃ ほーら

mou son nan ja ho-ra

〖都说了 那样 你看〗

心は进化するよ もーっと もーっと

ko ko ro wa shin ka su ru yo mo-tto mo-tto

〖心会进化哦 不断地 不断地〗

言叶にすれば 消えちゃう関系 なら

ko to ba ni su re ba kie chau kan kei na ra

〖要是说出来 就会破坏我们的关系的话〗

言叶を消せばいいやって

ko to ba wo ki se ba ii ya tte

〖那么封住嘴巴就行了吧〗

思ってた？ 恐れてた？

o mo tte ta o so re te ta

〖想过吗？ 感到害怕？〗

だけど あれ なんか违うかも

da ke do a re nan ka chi gau ka mo

恋爱循环

恋爱循环

〖可是 啊咧？ 老感觉 有点不对〗

千里の道も一歩から

sen ri no mi chi mo i bu ka ra

〖千里之行始于足下〗

石のように固いそんな意志で

i shi no you ni ka tai son na i shi de

〖凭那犹如磐石般坚固的意志〗

尘も积もれば 山となでしこ？

chi ni mo tsu mo re ba ya ma to na de shi ko

〖只要一点点积累 就能有所改变？〗

「し」抜きで いや 死ぬ気で！

shi nu ki de i ya shi nu ki de

〖去掉“し” 不 尽力去做吧〗

ふわふわり ふわふわる

fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru

〖轻飘飘 飘啊飘〗

あなたが 名前を呼ぶ

a na ta ga na mae wo yo bu

〖你在呼喊 我的名字〗

それだけで 宙へ浮かぶ

so re da ke de chuu heu ka bu

〖仅仅如此我就飞上了天〗

ふわふわる ふわふわり

fu wa fu wa ru fu wa fu wa ri

〖飘啊飘 轻飘飘〗

あなたが 笑っている

a na ta ga wa ra tte i ru

〖你露出了笑容〗

それだけで 笑颜になる

so re da ke de e ga o ni na ru

〖仅仅如此我就笑容满面〗

神様 ありがとう 运命の悪戯でも

ka mi sa ma a ri ga tou u n mei no i ta zu ra de mo

〖神啊 谢谢了 就算这是命运的恶作剧〗

巡り合えたことが 幸せなの

me gu ri ae ta ko to ga shi a wa se na no

〖能与他相遇 那就幸福了〗

でも そんなんじゃ だーめ

de mo son nan ja da-me

〖但是 那样 可不行〗

もう そんなんじゃ ほーら

mou son nan ja ho-ra

〖都说了那样 你看〗

心は进化するよ もーっと もーっと

ko ko ro wa shin ka su ru yo mo-tto mo-tto

〖心会进化哦 不断地 不断地〗

そう そんなんじゃ いやーだ

sou son nan ja iya-da

〖是 这样 不要〗

ねぇ そんなんじゃ まーだ

nee son nan ja ma-da

〖嗯 那样 还不行〗

私のこと见ててね ずーっと ずーっと

wa ta shi no ko to mi te te ne zu-tto zu-tto

〖请你注视着我吧 永远 永远〗

「恋爱サーキュレーション」

私の中の あなたほど

wa ta shi no na ka no a na ta ho do

〖在我心中的 全是你〗

あなたの中の私の存在は まだまだ

a na ta no na ka no wa ta shi no son zai wa ma da ma da

〖在你心中 我的存在呢 还是那样〗

大きくないことも わかってるけれど

oo ki ku nai ko to mo wa ka tte ru ke re do

〖并不重要 虽然这点我明白〗

今この同じ瞬间 共有してる実感

i ma ko no o na ji shun kan kyou yuu shi te ru ji kkan

〖但现今这相同的瞬间 共有的实感〗

尘も积もれば 山となでしこ

chi ri mo tsu mo re ba ya ma to na de shi ko

〖少少地积累起来就能变得重要〗

略して ちりつも やまと抚子

rya ku shi te chi ri tsu mo ya ma to na de ko

〖略称 积少成多〗

くらくらり くらくらる

ku ra ku ra ri ku ra ku ra ru

〖团团转 转啊转〗

あなたを 见上げたら

a na ta wo mia ge ta ra

〖只要向你 抬头望去〗

それだけで 眩しすぎて

so re da ke de ma bu shi su gi te

〖仅仅如此 就觉得很耀眼〗

くらくらる くらくらり

ku ra ku ra ru ku ra ku ra ri

〖转啊转 团团转〗

あなたを 思っている

a na ta wo o mo tte i ru

〖我在想着你〗

それだけで 溶けてしまう

so re da ke de to ke te shi ma u

〖仅仅如此 就像要溶解一般〗

神様 ありがとう 运命の悪戯でも

ka mi sa ma a ri ga tou u n mei no i ta zu ra de mo

〖神啊 谢谢了 就算这是命运的恶作剧〗

巡り合えたことが 幸せなの

me gu ri ae ta ko to ga shi a wa se na no

〖能与他相遇 那就幸福了〗

恋する季节は 欲张りサーキュレーション

ko i su ru ki se tsu wa yo ku ba ri sa-kyu re-syon

〖恋爱的季节是 贪得无厌的循环〗

恋する気持ちは 欲张りサーキュレーション

ko i su ru ki mo chi wa yo ku ba ri sa-kyu re-syon

〖恋爱的感受是 贪得无厌的循环〗

恋する瞳は 欲张りサーキュレーション

ko i su ru hi to mi wa yo ku ba ri sa-kyu re-syon

〖恋爱的瞳眸是 贪得无厌的循环〗

恋する乙女は 欲张りサーキュレーション

ko i su ru o to me wa yo ku ba ri sa-kyu re-syon

〖恋爱的少女 贪得无厌的循环〗

ふわふわり ふわふわる

fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru

〖轻飘飘 飘啊飘〗

あなたが 名前を呼ぶ

a na ta ga na ma e wo yo bu

〖你在呼喊 我的名字〗

それだけで 宙へ浮かぶ

so re da ke de chuu heu ka bu

〖仅仅如此我就飘起来了〗

ふわふわる ふわふわり

fu wa fu wa ru fu wa fu wa ri

〖飘啊飘 轻飘飘〗

あなたが 笑っている

a na ta ga wa ra tte i ru

〖你在笑〗

それだけで 笑颜になる

so re da ke de e ga o ni na ru

〖仅仅如此我就笑容满面〗

神様 ありがとう 运命の悪戯でも

ka mi sa ma a ri ga tou un mei no i ta zu ra de mo

〖神啊 谢谢了 就算这是命运的恶作剧〗

巡り合えたことが 幸せなの

me gu ri ae ta ko to ga shi a wa se na no

〖能与他相遇 那就幸福了〗

でも そんなんじゃ だーめ

de mo son nan ja da-me

〖但是 那样 可不行〗

もう そんなんじゃ ほーら

mou son nan ja ho-ra

〖那样 不行 你看〗

心は进化するよ もーっと もーっと

ko ko ro ha shin ka su ru yo mo-tto mo-tto

〖心会进化哦 不断地 不断地〗

そう そんなんじゃ いやーだ

sou son nan ja iya-da

〖是 这样 不要〗

ねぇ そんなんじゃ まーだ

nee son nan ja ma-da

〖嗯 那样 还不行〗

私のこと见ててね ずーっと ずーっと

wa ta shi no ko to mi te te ne zu-tto zu-tto

扩展资料：

《恋爱サーキュレーション》（恋爱circulation）是《化物语》第9集开始的片头曲，千石抚子的角色歌，演唱者是花泽香菜。

这首歌随着《化物语》的放送，在动画、游戏界掀起一股“萌风暴”，香菜音也因此引起更加广大御宅族的关注。

作者简介：

2009年，花泽香菜出演动画《化物语》的千石抚子一角，同时演唱角色歌《恋爱サーキュレーション》（恋爱循环）而受到关注。

2010年12月19日，获得《ノン子とのび太のアニメスクランブル》听众投票选出的“动画大赏2010”最优秀女声优奖。

2011年，因共同出演动画《萝球社！》的缘故，与日笠阳子、井口裕香、日高里菜、小仓唯一起组成了声优团体“RO-KYU-BU!"，并演唱了该动画的OP和ED。

同年8月28日，“RO-KYU-BU!"参加了“Animelo Summer Live2011”的演出，这是花泽首次在埼玉超级体育馆演出。

大冢爱的《星象仪》

夕阳的背后 月儿探出头 舍不得踏上 归途的孩童

遥远的天空 这片宇宙的尽头 是否会有你静静在等候

夏天的最后 只属於你我的 公园那角落

仰望著星空 许下了个承诺 是否还记得作证的 是哪一个星座

想到你左右 想到你身边停留 无法控制现在就想要见你的冲动

黑暗中摸索 看不见也不寂寞 为了你我会勇敢走

满天的星斗 闪烁地耀眼依旧 不变的星空 永远在这里陪我

眼泪不会流 因为那片和你看的 美丽夜空还在我的心头

路的那一头 响起的脚步 彷佛还在耳中 是幻觉是梦

我看著自己 越拉越长的影子轮廓 不禁又难过

想到你左右 想在你身边停留 不管你眼里的是多麼渺小的我

没有人能够 爱你比我还要多 因为你 我勇敢活

当流星划过 黑夜的尽头 偷偷的许了个愿望藏进胸口

眼泪不会流 真心的祈求 美丽的星空会懂

想到你左右 想到你身边停留 紧紧的握住 我这双小小的手

眼泪不停流 没理由只能说 都是星光太美丽的错

当流星划过 黑夜的尽头 偷偷的许了个愿望藏进胸口

眼泪不停流 只能把所有想念留在这片星空里…