野有蔓草，有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧

　　诗经·国风·郑风·野有蔓草

　　野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

　　野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。

　　[题解]

　　这首诗写的是大清早上，草露未干，田野间一对情人相遇，欢喜之情，发于歌唱。

　　[注释]

　　1、蔓草：蔓生的草。零：落。漙（团tuán）：凝聚成水珠。

　　2、扬：明。“清”、“扬”都是形容目的美。婉：读为“睕（晚wǎn）”，目大貌。《毛传》：“眉目之间婉然美也。”3、邂逅（谢后xiì hòu）：爱悦。亦作“不期而遇”解。遇：相逢或配合。适我愿：就是称心满意，也就是“邂逅”的意思。

　　4、瀼瀼（攘ráng）：露珠肥大貌。

　　5、如：犹“而”。

　　6、偕臧（藏zàng）：一同藏匿。《集传》：“偕臧，言各得其所欲也。”

　　[余冠英今译]

　　野地里有草蔓延，露水珠颗颗滚圆。有一个漂亮人儿，水汪汪一双大眼。欢乐地碰在一块，可真是合我心愿。

　　野地里有草蔓长，露水珠肥肥胖胖。有一个漂亮人儿，大眼睛清水汪汪。欢乐地碰在一块，我和你一起躲藏。

　　[参考译文]

　　野地蔓草多又长，团团露珠落叶上。有个漂亮好姑娘，眉清目秀好模样。不期路上碰见她，合我心愿真舒畅。

　　野地蔓草绿成片，露落叶上湿难干。有个漂亮好姑娘，眉清目秀多娇艳。不期路上碰见她，你我两人都喜欢。

“邂逅相遇， 适我愿兮”意为：不期而遇真正巧，正好适合我心愿。出自先秦《诗经》中《国风·郑风·野有蔓草》。

原诗：

《国风·郑风·野有蔓草》先秦：佚名

野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。

释义：

野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。

野草蔓蔓连成片，草上露珠大又圆。有位美女路上走，眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧，与她幽会两心欢。

扩展资料：

这首诗描写的是一对青年男女在田野间不期而遇，非常自然的情景。但是小伙子一见倾心，一见钟情，立刻表现出内心的无限喜悦。诗歌以田野郊外春草露浓为背景，既是一种起兴，同时也是一种象征。

因为这样的场景，一定是春天，有露珠，有青草，而且长得非常茂盛的青草，所以这种背景同时也是一种象征。情长意浓，男女相遇，自然情景交融。人不期而遇，爱情也就不期而至了。

所以宋代的理学大师朱熹都不免动心的解释说，“男女相遇于田野草蔓之间，故复其所在以起兴”。

说明他也认为这是一首自然而然的求爱情歌，是一个小伙子在露珠晶莹的田野，偶然遇见了一位漂亮姑娘，他有着一对水汪汪的大眼睛，小伙子为她的美丽，简直着了迷，那种兴奋激动，不由自主的唱出了心声，向他倾吐了爱慕之情。

——国风·郑风·野有蔓草

出自诗经·国风·郑风·野有蔓草

野有蔓草，零露漙兮。

有美一人，清扬婉兮。

邂逅相遇，适我愿兮。

野有蔓草，零露瀼瀼。

有美一人，婉如清扬。

邂逅相遇，与子偕臧。

注释：

野：郊外田野。

蔓：音万，茂盛。

漙：音团，形容露水多。

清扬：形容眼睛清澄明亮。

瀼：音瓤，形容露水多。

邂逅：没有事行相约，碰巧相遇。

适：恰好符合。

臧：音脏，好，善。零：落。漙(tuán)：同 “团”，意思是圆圆的露珠儿，形容露水结成水珠。以上两句以相遇的地点起兴，点明了时间——野草蔓生，是春夏之交；露珠晶莹，则是清晨的特征。

清扬：清明，形容眼珠灵活有神。婉：美丽。上两句描绘女子的貌美，大意是：有一位美人眼珠滴溜溜的，实在漂亮。

瀼(ráng)瀼：露水多的样子。

偕：同。臧：善，好。偕臧，相爱。

　　”邂逅相遇，与子偕臧“解释：今日有缘喜遇，与你携手同行。

　　出自《野有蔓草》，《诗经·郑风》的一篇。为先秦时代郑地汉族民歌。全诗二章，每章六句。这是一首恋歌。《毛传》中说：“《野有蔓草》，思遇时也。君之泽不下流，民穷于兵革。男女实时，思不期而会焉。”《郑笺》说：“蔓草而有露，谓仲春之月，草始生，霜为露也。《周礼》：仲春之月，令会男女之无夫家者。”毛、郑的话诗产生的时间与背景。春秋时候，战争频繁，人口稀少。统治者为了繁育人口，规定超龄的男女还未结婚的，允许在仲春时候自由相会，自由同居。《风》诗中许多首诗都反映了这一情况。“野有蔓草，零露漙兮”两句是兼赋的兴句，它勾勒出一派春草青青、露水晶莹的良辰美景。紧接着“有一美人，清扬婉兮”两句则使我们仿佛看见一位漂亮的姑娘正在秋波一转的微笑。四句诗俨然是一幅“春日丽人图”，真可以说是“诗中有画”。

　　野有蔓草

　　朝代：先秦

　　作者：佚名

　　原文：

　　野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

　　野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。

　　译文：

　　郊野蔓草青青，缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘，眉目流盼传情。有缘今日相遇，令我一见倾心。

　　郊野蔓草如茵，露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘，眉目婉美多情。今日有缘喜遇，与你携手同行。

　　注释：

　　①蔓（wàn）：茂盛。

　　②零：降落。漙（tuán

团）：形容露水多。

　　③清扬：目以清明为美，扬亦明也，形容眉目漂亮传神。婉：美好。

　　④邂逅：不期而遇。

　　⑤瀼（ráng

瓤）：形容露水浓。

　　⑥臧(zāng):善也。

清明小长假准备去贵州周边旅游，可以选择去贵州植物园或者是游乐园看一看这些地方人比较多，而且娱乐设施也比较多，可以感受一下大自然的魅力，清明期间春暖花开，也是踏春的一个好季节。

一、清明期间选择去贵州旅游

贵州是一个美丽的地方，会发现贵州的公园比较多，而且有自己的旅游特色，在在这里赏花踏青都是非常好的方式。在清明期间也可以去采春茶这里还有民俗古镇以及红色旅游基地，那这里游玩是比较好的选择，特别适合女生去打卡拍照。当女生来到这里游玩，心情就会变得特别好，可以欣赏到美丽的风光，还有很多人文景点会让你的眼界进一步拓宽。这里也是一个比较浪漫的地方，如果选择来这里旅游，一定要去果树风景区看一看，非常的出名，这里有瀑布，还有铜仁梵净山风景区，也可以去杜鹃景区到清明期间杜鹃花都开了非常的美丽，也可以去龙宫看一看，这里有非常美丽的鲜花。

二、美丽的风景区

都知道女生喜欢花，而且喜欢浪漫，所以选择去杜鹃景区，拍照是非常好的，与花完成美丽的邂逅。到了清明期间这里的杜鹃花争先恐后的盛放，是个拍照的最佳景点。来到这里，不仅可以看见美丽的柱砖花，还有一些梯田，在这里感受到烟雾缭绕的感觉，就像来到了仙境，也可以去茶园看一看，有茶的芳香也能享受大自然的美丽。如果你喜欢红色旅游基地，就可以去红色旅游景点旅游，来到美丽的遵义会议原址，这里有着比较好的寓意，而且也是历史上的一个重大转折点，了解一些知识感觉到生活在中国如此美好，为革命烈士致敬。

最美人间四月天

恰是春景最盛时

东莞观音山

花开漫山，入目皆是醉人春色

正是踏青出游的优选地

清明假期不远游

福缘胜境观音山

踏青赏花、登高许愿、呼吸森氧

花神降临，与您共赏百花

共醉好春光

百花朝春 邂逅花神

漫步观音山，山花烂漫，繁花争妍，嫩绿点点，蜂舞鸟鸣，好一幅春天景色。无处不是春之声，无时不是春之韵，无刻不是春的旋律！

繁花满园 漫步寻芳

热情似火的 三角梅 正值花期，一簇簇盛开在观音山吉祥路上，点缀着葱绿的森林，仿若粉色丝带环绕于山间。

素雅的 禾雀花 、多彩的 菊花 、粉色的 杜鹃花 、紫白相间的 鸳鸯茉莉 …漫山繁花似锦、斗俏争春、姹紫嫣红！

花朝巡游 花神相伴

精心打造的 百花舞台 ，可沉浸式、百花簇拥观看表演， 十二花神互动 、簪花巡游……观音山邀您共赴花朝盛会！

沐浴春风，邂逅观音山美人百花，方不负良辰美景、才子佳人。

感恩广场 十二花神主题系列打卡场景 ，让您观看表演互动之余，也可以追赶潮流，自由打卡拍美照。

福山许愿 遥寄思念

清明是一缕思念，满怀牵挂，清明是一份诗意，充满希望。

许愿风铃 一步一想

一步一响，一步一想。观音山上1000米的 风铃长廊 ，挂满了寄托思念，美好心愿的风铃，为思念的人系上一个风铃，让春风把您的心里话传给对方！

转福接福 福气满满

健康 是福，平安是福， 网红地标第一福 ，寓意“红”福齐天，心怀感恩，遥寄思念，转动第一福，把好运、福气等一切美好带回家。

三宝天梯 步步高升

网红天梯三宝路 ，把绿色的森林一分为二，仿若彩虹从天而降，登上三宝路，吸入万物之清明，天地之阳气，能量爆棚，步步高升！

踏青赏景 呼吸森氧

清明自古就有踏青的习俗，古时又叫探春、寻春等，即为春日郊游。久宅在家，回归空气清新、自由呼吸的大自然成为大部分人的选择。

森林氧吧 畅享森氧

观音山景区 森林广袤 ，休闲游玩空间宽敞，沐浴在 天然氧吧 之中，呼吸着富含负氧离子的清新空气，洗心润肺！

林间探险 拥抱自然

得益于茂密的森林， 丛林穿越、网红山地越野车、高空滑索、网红飞天威亚 等项目，成为亲近自然，挑战自我，享受穿越林间清爽的“宠儿”。

生态休闲 治愈身心

在山上选一处草地上，择一处林荫，布置一场露营，与亲朋好友共度美好。或静坐在许愿池上的小亭子，喂一喂锦鲤和鸽子，享受静谧的时光。

春和景明，怀古寄情

向观音山出发

迎接新的旅程

一起开启清明奇妙之旅