贵州卫视完美邂逅里的插曲有哪些？

踮起脚尖爱。可以我是水瓶座，梁静茹的《情歌》，美人，我的歌声里，魏晨的《爱。许慧欣 - 星星 你给我的爱像钻石璀璨 照亮漆黑的夜晚 闭上眼就感觉你的存在 环绕著我才不怕孤单 天上的星星 一定是你 是你 地上的眼睛 那就是我 是我 和你一起 看遍世界所有美好风景 有你陪伴我呼吸 分享生命所有珍贵记忆 你是我心中的星星 品冠的《那些女孩教我的事》，我的歌声里;何必在一起;带我走;中意他;恶作剧。隐形的翅膀，不知道是不是这个呢因为节目里面好像不止这一个音乐 。爱有你才完整，川岛茉树代的《wake up》，杨宗纬的《洋葱》，孙燕姿的《遇见》，我怀念的，我不愿让你一个人，《非常完美》一些插曲: 女嘉宾无敌告白时和失败放的插曲 Tim - River Flows In You (ppt的背景音乐) 林依晨 - 非你莫属 卓文萱 - 自从遇见你 许慧欣 - 今天开始永远 洪佩瑜 - 踮起脚尖爱 梁文音 - 爱一直存在 黑Girl - 女生。beautiful girl ，叶子，任雪晨的《花的嫁纱》，开始懂了，主题曲:非常完美 演唱:庾澄庆 张韶涵插曲:看得最远的地方 演唱:张韶涵 完美一点 演唱:韦礼安 原来你并不快乐 演唱:潘肖 I'm shining 演唱:彭芳一天一天 演唱:金美儿(中) Stepping Out 演唱:ClaZziQuai Project(韩) 张萱妍(中) 。May i love you ，因为爱，望采纳。Stewart Mac的《I love you 》，中意他。一笑而过，the show 应该比较全了，卓文萱《自从遇见你》 王蓝茵《恶作剧》 金雅中《Beatiful Girl》 蔡旻佑《我可以》 韦礼安《因为爱》 梁咏琪《中意他》 那英《一笑而过》 五月天《我不愿让你一个人》 杨宗纬《洋葱》 庾澄庆《静静地》 洪佩瑜《踮起脚尖爱》 范玮琪《怎么办》 。好难过，南拳妈妈的《下雨天》，中意他，卓文萱的《自从遇见你》，因为爱情，

张根硕，韩国当红艺人，出生于韩国首尔。五岁时以童星身分出道，2001年与BoA一同拍摄了SK电信的电视广告而声名大噪。此后，出演了HBS情景喜剧《幸福也贩卖》、MBC青春剧《nonstop4》等戏剧，他完美的童颜使观众记住了他。2006年，他幸运地被选为SBS古装剧《黄真伊》的初恋情人，与比自己年长十岁的河智苑对戏。在2009年出演剧集《原来是美男》后人气急升，因此踏入顶级韩流明星之列。2011年在日本发行的首张唱片《Let me cry》成功夺得ORICON公信榜冠军，他因此成为日本第一位出道就拿到冠军榜的海外歌手。

基本资料

张根硕(20张)　　韩文名:장근석 　　中文名（户籍上）：张根硕（Jang Keun Suk） 　　其他译名：张瑾惜、张根锡 　　昵称：小帅、文艺张 　　绰号：psycho　 　　生日：1987年9月26日（阳历）；1987年8月4日（农历）　 　　星座：天枰座 　　属相：兔　 　　身高：1804cm 　　体重：61kg 　　血型：A型 　　职业：演员 　　副业：歌手、主持人 　　教育背景：韩国汉阳大学电视剧**学科 　　家庭背景：父母、索菲·马吉拉·安托瓦内特·小纯 

出席活动照片(24张)　　尊敬的人：金九（韩国光复的最大功臣） 　　尊敬的演员：安圣基〔表演经验丰富〕、李秉宪 　　喜欢的歌曲：BO PeeP BO PeeP 　　喜欢的水果：凤梨（菠萝）、香蕉 　　喜欢的食物：鳗鱼 　　喜欢的饮食：蟹酱、辣的食物、火锅、盖饭、排骨汤、鸡饭 　　喜欢的颜色：米色、蓝色、卡其色、象牙白 　　喜欢的季节：夏天 　　喜欢的饰品：围巾、手镯、戒指 　　封号：完珍男（完全珍贵的意思，自恩浩得来 韩国国民封）、完售男（2009年黄泰京剧中服装在卖场创下完售佳绩，首次获得了“完售男”称号、2011年亚洲巡演票务销售火爆，全部完售 媒体封） 　　宝物：家人、playstation（是日本Sony[索尼]旗下的新力电脑娱乐SCEI於1994年12月3日发售的家用电视游戏机） 　　兴趣：料理、欣赏音乐、歌曲、舞蹈、ski-滑雪、snow board-滑板、山岳自行车、摄影、赛车、室内设计 　　理想型：真诚、可爱、穿衣服有品位的女生；秀爱类型的女生（2009年12月20日上《香槟酒世界杯理想型》做出来的结果）；大眼睛、尖下巴、皮肤白、颈部曲线完美、长波浪卷发、有女人味（2010年香港、日本粉丝见面会时特别强调）不要太瘦、穿裙子要比穿裤子好看（2010台湾“佼个朋友吧”） 　　见到异性最首先看的地方：眼睛　 　　从异性那里听到最多的话：好可爱 

张根硕活动(7张)　　座右铭：没有不可能/人不犯我，我不犯人　 　　圈内好友：金希澈 、李弘基、天舞Stephanie、俞承浩、朴信惠、Big Brother、BoA、车艺莲、夏石镇、玄彬、易熏、金钟云、文根英、李必立、池城、连政勋、姜至奂、郑容和、李多海、宋钟基、Rain

学历

　　2000年02月 首尔东易小学 毕业 　　2003年02月 光祖中学 毕业 　　2003年03月 新西兰尼尔森理工学院 入学（因《non stop4》提前结束留学） 　　2003年07月 方山高中1年级插班 

张根硕同学(36张)　　2006年02月 汉阳大学戏剧**学系入学 　　2010年 汉阳大学戏剧**学系（休学中，确切休学月份不明）

经纪公司资料

　　韩国公司：Tree -J 娱乐　 　　中华区经纪公司：HS MEDIA 　　日本唱片公司：波丽佳音(PONY CANYON) 　　韩国公司地址： 　　首尔市江南区清潭洞58-13（tree-j公司） 　　서울시 강남구 청담동 58-13(트리제이컴퍼니) 　　Seoul Cheongdam-dong, Gangnam-gu, 58-13 (tree-j Company)

编辑本段出道经历

演员张根硕

　　张根硕是童星出身，2001年同BOA吉婷一起拍摄了SK电信的广告而名气大振，三人亲如姐弟，此外张根硕还出现在了HBS情景喜剧《幸福也贩卖》、以及MBC青春剧《non stop4》中，极具杀伤力的青春、顽皮的微笑便常常被人们提起。 　　

SUKの童星时代(16张)　　2005年人气剧集《布拉格恋人》中张根硕扮演了女主人公的弟弟，总统家的儿子，接着又开始苦练手语，在日韩合拍的**《鬼来电》的最终集（鬼来电3）中出演了一位有语言障碍的老师。 　　  黄真伊 金恩浩

2006年他幸运地被选为KBS古装剧《黄真伊》的男主角，与比自己年长九岁的河智苑对戏，饰演爱上了这位著名艺妓的可爱的富家公子金恩浩。尽管迄今出演的角色存在着很多的局限，但是张根硕适时地向人们表达着自己对于演技的野心和坚持，不管是广告代言、走秀还是综艺节目，他正在积极地寻找每一条能够给自己更广阔的空间、更多的学习机会的道路，毕竟拥有如他那般生动笑容的少年是很难让人拒绝的。《黄真伊》落下帷幕后不久，机会再次眷顾了张根硕，《王的男人》的导演李俊益为了新片《快乐人生》要找一位“演技好、能够演少年时期又有着歌唱能力的20岁出头的演员”，这并不容易，“偶然在电视剧《黄真伊》中发现了演技和外表都够好的张根硕，于是决定由他出演”，剧中张根硕所扮演的角色是“活火山”前成员相佑的儿子贤俊，曾经作为地下乐队主音的他因为无法拒绝父亲的朋友基勇的拜托而成为了“活火山”乐队里一堆大叔级成员当中的唯一花美男，高雅星以及郑镇荣、金允石、金尚浩等演技派演员也一同出演。 　　  李昌辉

2007年在《快刀洪吉童》中饰演当今皇帝的正妃所生的太子，但是被崔淑嫔所生的皇兄光辉登上了王位，7岁的时候遭人暗算，母亲死去后，在火焰中和忠实的奴婢卢尚宫逃出王宫。对外他是已经死去的王子。和卢尚宫一起开了一家叫龙门的客栈，时刻想着复位和复仇的人物。有很大的抱负和才智，一直深爱着利禄，为了利禄什么都可以付出。也是韩剧第一次在剧中出现同等分量的男主角——李昌辉。 　　通过公开的照片中，张根硕适当地呈现出登场人物的魅力。并获得和之前连续剧呈现绝然不同感觉的评价。制作公司Olive9一相关人员表示“我们认为张根硕是个可随着饰演的人物的不同呈现多样的面孔和面貌的演员。在这次‘快刀洪吉童’中期待他超越外貌的‘花美男’形象，呈现男子汉的帅气面貌。” 　　2008年在MBC水木剧《贝多芬病毒》中扮演  姜健宇

25岁的音乐天才——小号演奏家姜健宇，剧中短发造型很有男人味道，一身警服更加彰显帅气俊朗的外表。该剧讲述的是被音乐抛弃也抛弃了音乐的人，组织了交响乐团并遭遇到各种问题和阻碍，最终凭借着对音乐的信念，为了自己的梦想，而迈向成功和幸福的故事。剧中的男一号由韩国实力派演员金明敏担当。张根硕更是为了拍摄此剧抓住向前辈学习的机会而放弃了<<韩版花样男子>>中具俊表一角的出演机会。剧中表现可圈可点。 　　2009年，张根硕出演SBS电视台在2009年10月播出的新剧《原来是美男啊》男主，重返阔别一年多的电视荧屏。张根硕在该剧中扮演天才作  黄泰京

曲家，弹着一手好钢琴的 ANJELL队长“黄泰京”。他虽然是一个倔强而又自以为是的角色但是内心却比谁都脆弱。张根硕说“终于能出演一个比较自然贴近生活的角色，觉得很高兴。”“一同出演的其他演员年龄都比我小，之前都是别人照顾我，现在要轮到我照顾别人了。” 　　此外，《原来是美男啊》虽然没有重复洪氏姐妹的收视神话，但在网络的上却拥有超高的人气。张根硕也凭借《原来是美男啊》踏入顶级韩流明星之列。 　　2010年，张根硕唯一一部电视剧，11月8日首播的KBS月火剧《玛丽外宿中》，由集结了出色演技和气质外  姜武玦

型的张根硕与文根英的“双根”搭配，令这部张根硕阔别荧屏一年多的电视剧，期待指数无限膨胀，并在全亚洲掀起未播甚至未拍先热的浪潮，已先后被中国台湾、日本、中国内地等以史上最高价购买播放权。期待张根硕版的乐队主唱姜武玦迸发出更绚烂的演技魅力。 　　2011年，由于投资问题，一波三折的**《宠物情人》终于开拍，“宠物情人”是描述对恋爱一窍不通的女主人公偶遇宠物男，开始同居一起成长的故事。期待这个让张根硕等了2年的**带给大家不一样的荧屏冲击。 　　8月份热播中的《原来是美男啊》日本版客串，第一次接拍日剧的张根硕，日语台词流畅准确，面对冗长的日语台词，没有NG对已经可以的镜头，即使是再次要求拍摄也没有怨言欣然重拍，敬业精神备受日本同行的尊重和赞誉。张根硕更是没有收取任何演出费义务客串，他表示“希望演出费都用在电视剧的拍摄上”郑重的谢绝了制作方的演出费。

歌手张根硕

　　《Let_me_cry》是张根硕作为歌手身份真正发售的第一张专辑 　　2011年4月27日，张根硕发售自己在日本的第一张出道专辑，该专辑发售当天就排在oricon一日排行榜的第一名，创造了亚洲新纪录。2011年5月2日，该专辑又排在oricon一周排行榜的第一名，再次刷新亚洲纪录，而专辑的预约销量超过20万张的纪录。 　　在日本正式以歌手身份出道的张根硕，出道专辑《Let me cry》成为最伟大的专辑排在oricon的第一名，认证了张根硕艺术家的身份。 　　张根硕表示：一日排行榜排在第一位，我非常高兴，而一周排行榜又排在第一位令我心情澎湃，第一次说不出话来。这次排在oricon一周排行榜的第一名，是鳗鱼送给我的厚重大礼。今后，我会为大家带来更好的音乐，也会更加努力的。 　　《Let_me_cry》专辑是一张日本大碟，里面主要包含了三首歌曲，分为“初回限定盘(DVD+CD)”以及“通常盘(CD)”： 　　  《Let_me_cry》

初回限定盘(DVD+CD) 　　CD收录曲：1Let Me Cry 　　2Bye bye bye 　　3一绪につくったメロディ 　　DVD收录：夹克拍摄花絮影像 　　通常盘(CD) 　　CD收录曲：1Let Me Cry 　　2Bye bye bye 　　3Oh my darling

编辑本段影视作品

电视剧

　　  黄真伊

1997年：HBS 家庭情景剧《幸福也贩卖》饰洙东 　　1998年：SBS 早间剧《拥抱》饰源株 　　1999年：KBS 早间剧《邂逅》饰志源 　　1999年：KBS Dramacity《锅巴老师和七个马铃薯》饰允成 　　2000年：KBS《学校3》 　　2001年： 　　◇KBS 日日剧《妖精来了》饰吴铭锡 　　◇SBS 月火剧《女人天下》饰幼年正濂（出演3—6、9集） 　　主演：姜受延、钱忍和、陶志媛 　　◇MBC 水木剧《医家四姐妹》饰幼年永勋（出演第1集） 　　主演：韩在石、蔡琳、池珍熙、黄秀贞、朴艺珍、安妍红、金灿宇、朴正哲 　　2002年： 　　◇EBS 特辑剧《我人生的Lucky ten》饰志勋

原来是美男啊(19张)　　◇SBS 青春情景剧《Orange》饰张根硕 　　◇SBS 创社特辑剧《大望》饰幼年时永〔出演01—03集〕 　　主演：韩载硕、张赫、李瑶媛、孙艺珍 　　2003年： 　　◇KBS Dramacity《猫头鹰博物馆》饰正宇 　　主演：张根硕、崔兰 　　2004年： 　　◇MBC 青春情景剧《Nonstop4》饰张根硕 　　主演：mc梦、奉泰奎、Andy、Jun-Jin、张根硕、玄彬、韩艺瑟、允浩、有天、安七炫 　　◇SBS 反转剧《最后你的样子》饰张根锡 　　主演：韩艺瑟、秘奇有天、andy、玄彬、吴胜恩、李允智等 　　2005年：

玛丽外宿中(20张)　　◇SBS 周末剧《布拉格恋人》饰尹健熙 　　主演：全度妍、金柱赫、金民俊、尹世雅、张根硕、Andy 　　2006年： 　　◇KBS Tooniverse剧《外星人之泉》饰峰泉 　　主演：张根硕、俞承浩 　　◇KBS 水木剧《黄真伊》饰金恩浩〔出演02—09集〕　 　　主演：河智苑、张根硕、金载沅、柳泰俊、王光娜、金英爱、金宝颜、沈恩京 　　2008年： 　　◇KBS 水木剧《快刀洪吉童》饰李昌辉 　　主演：姜志焕、成宥利、张根硕、金丽娜 　　◇MBC 水木剧《贝多芬病毒》饰姜健宇  宝贝和我

主演： 金明敏、李智雅、张根硕、李顺才、宋玉淑、朴哲民 　　2009年： 　　◇SBS 水木剧《原来是美男啊》饰黄泰京 　　主演： 张根硕、朴信惠、李弘基（FT-Island主唱）、郑龙华（郑容和 CNBLUE的主唱及队长）、Uee（金宥真 After School成员）　 　　2010年： 　　◇KBS 月火剧《玛丽外宿中》饰姜武玦 　　主演：张根硕、文瑾莹、金材昱、金孝珍 　　2011年： 　　◇日本TBS电视剧《原来是美男啊》饰张根硕（第8集客串） 　　2012年： 　　《爱情雨》（暂定名） 　　主演：张根硕

**

　　20030101《星银岛》饰Jim Hawkins（配音） 　　20060622《鬼来电3》饰安治努（安吉努）　

小帅**扮相总集(6张)　　主演：张根硕、堀北真希、黑木明纱、板尾创路 　　20070912《快乐人生》饰朴贤俊 　　主演：张根硕、郑镇荣、金允石、金尚浩、高雅星 　　20080101《男友从军记》饰朴源在 　　主演：张根硕、孙泰英、刘仁英、金山浩、张熙珍、Danny安、韩业云、吴丞　 　　20080403《七音符》饰申恩奎 　　主演：张根硕、车艺莲、郑义哲、林朱焕、朴敏智 　　20080813《宝贝和我》（《天才宝贝》）饰韩俊秀　 　　主演：张根硕、文梅森、金星、吴光禄、朴明秀 　　20081224《Niko and The Way to the Stars》动画**配音 饰Niko 　　20090910《梨泰院杀人事件》真人真事改编的**，饰Pearson

宠物情人(5张)（小时在美国长大的美籍韩人角色） 　　主演：张根硕、郑镇荣、吴达庶 　　2011《宠物情人》 　　主演：张根硕、金荷娜

编辑本段音乐作品

　　20040524 情景剧 Nonstop4〔正式〕 　　Sky High / Nonstop Band 　　Nonband Song / Nonstop Band 　　Happy Happy Birthday / Nonstop Band 　　Let's Get Down / 张根硕 　　还有我们呢 / Nonstop Band 　　  《原来是美男啊》OST

20070816 快乐人生OST〔单曲〕 　　快乐人生〔Main Theme〕/ 活火山 　　快爆发了/ 活火山 　　20070920 快乐人生OST〔正式〕 　　快乐人生〔Radio Edit ver〕/ 活火山 　　快爆发了〔ver 3〕/ 活火山 　　快爆发了2007〔ver 2〕/ 活火山 　　暂时离开 / 活火山 　　玩火 / 活火山 　　快乐人生〔For Film〕/ 活火山 　　20080128 Black'N Jane〔单曲〕 　　Black Engine / 张根硕 　　2008 七音符OST 　　等待的时间 / 七音符乐队 　　阳光满满 / 七音符乐队 　　哆来咪发嗦拉西哆 / 七音符乐队 　　游乐场 / 张根硕 　　20081106 电视剧 贝多芬病毒OST〔单曲〕 　　听得到吗Part 2 / 张根硕 　　2008 公益歌曲 　　Wee / 张根硕&Tim&孙浩英 　　20090204 Toucholic Yepptic & Haptic love〔单曲〕201 　　Toucholic Yepptic & Haptic love / 张根硕 　　20090910 Just Drag〔单曲〕 　　Just Drag / 张根硕 　　  Magic Drag

20091014 电视剧 原来是美男啊OST　 　　依然 / ANJell 　　约定 / ANJell 　　20091113 电视剧 原来是美男啊OST Part2　 　　默默无语 / 张根硕 　　Good Bye / 张根硕 　　20091202 电视剧 原来是美男啊OST〔特别版〕 　　如何是好 / 张根硕 　　2010420 公益歌曲 　　为梦想插上翅膀 / 张根硕 　　20100519 Magic Drag(单曲） 　　Magic Drag / 张根硕&SISTAR(Samsung Yepp) 　　20101108 电视剧 玛丽外宿中OST 　　拜托了，My Bus! / 张根硕 　　My Precious / 张根硕 　　hello hello / 张根硕 　　I will promise you / 张根硕 　　2011427 张根硕作为歌手身份真正发行的第一张专辑 　　let me cry / 张根硕 　　Bye bye bye / 张根硕 　　Oh my darling / 张根硕

编辑本段放送作品

　　2001年~2002年 SBS现场直播《人气歌谣》VJ 　　2002年~2003年 KMTV ADD M/V VJ

记录MC张(20张)　　2002年~2004年 SK电信 全国《Star TING Concert》MC 　　2004年~2005年 SBS Power FM 《张根硕的Young Street》DJ 　　2004年~2005年 YTN STAR《张根硕的Fun Fan 》MC 　　2005年 SK电信《Melon Concert》MC 　　2005年 DMB TV现场直播《What's up》MC 　　2005年 DMB TV现场直播《星期四恋爱中》MC 　　2005年 MBC 星期六《纯情漫画》MC 　　2005年 韩日联合《海啸救援慈善演唱会》MC 　　2005年~2006年 SBS《电视盒子 张根硕的新作corner》MC　 　　2006年 YDS STAR 《张根硕的tu4u》DJ 　　2006年 MKMF颁奖嘉宾（with 高恩雅 颁发最佳solo新人奖） 　　2006年 第43届大钟奖颁奖嘉宾 (with 崔贞媛 颁发影像技术奖)

颁奖张的点滴(15张)　　2007年 Mnet 《追踪!X-boyfriend 》MC 　　2007年 SBS 《人气歌谣》MC 　　2007年 KBS演技大赏颁奖嘉宾（with 成宥利 颁发人气奖） 　　2007年 MKMF颁奖嘉宾（颁发最佳女歌手奖） 　　2008年 MBC ESPN 《Go To Extreme 2 》MC 　　2008年 MNET 20s Choice MC 　　2008年06月27日 第45届大钟奖颁奖嘉宾（with 韩彩英 颁发最佳剪辑奖&影像技术奖） 　　2008年12月30日 MBC演技大赏颁奖嘉宾（with 李允芝 颁发广播新人奖&优秀广播奖） 　　2008年12月31日 KBS演技大赏颁奖嘉宾（with 高尔夫选手申智爱 颁发人气奖） 　　2009年02月27日 第45届百想艺术大赏颁奖嘉宾（with 韩艺瑟 颁发**新人奖） 　　2009年12月16日 韩国MELON音乐节MC（with 朴信惠） 　　2009年12月25日 MKMF颁奖嘉宾（颁发最佳女歌手奖） 　　2009年12月30日 MBC演技大赏颁奖嘉宾（with 李沇熹 颁发新人奖） 　　2009年12月31日 SBS演技大赏MC（with 文瑾莹 朴善英） 　　2010年03月26日 第46届百想艺术大赏颁奖嘉宾（with 文瑾莹 颁发电视最佳男女主角奖）

编辑本段综艺节目

　　《NONSTOP4中秋特别节目》(040928) 　　《万元的幸福》 (040522、040529、061230客串) 　　《想象Plus》(050329) 　　《味对味》(060702) 　　《维他命》(051211、051225、060212、 0600205、061224) 　　《女杰6》 (070107) 　　《来玩吧》(071221) 　　《夜心万万》(040705、109期 文根英050221、050228、050425、070618、080728、 080804) 　　《香槟酒》张根硕的理想型世界杯(091220) 　　电台节目《Love Game》嘉宾（090724、091118） 　　电台节目《Young Street 》嘉宾(100329) 　　《综艺大国民》(101009) 　　《佼个朋友吧》(101012) 　　《SMAP x SMAP》日本综艺节目（110718） 　　《我爱记歌词》(110729、110805) 　　《黄金渔场-膝盖道士》MBC中秋特辑（110907、

《浪漫邂逅》是周杰伦的一首歌曲，收录在他2004年的专辑《七里香》中。这首歌由周杰伦作曲、方文山填词，以轻快的节奏、优美的旋律和流畅的歌词，描绘了一段浪漫的爱情故事。

歌曲讲述了一个男子遇到了他的心仪女子，两人在浪漫的邂逅中相爱，然后一起经历了许多美好的时光。歌曲中的歌词富有诗意，让人们感受到了爱情的美好和浪漫。周杰伦的演唱也非常出色，他用自己独特的嗓音和声线，将歌曲中的情感表达得淋漓尽致。

这首歌曲在发行后获得了广泛的好评和赞誉，成为了周杰伦的代表作之一。它蕴含着浓浓的爱情情感，让人们感受到了爱情的力量和美好。如果你还没有听过这首歌曲，不妨找来一听，相信你也会被它所打动。

ラヴァーズ

邂逅

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ明日が见えなくなつても守るよ

tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo

假使看不到明天我也会守护你

即使不见明日亦要守护

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

仰望夏日天空对天凝视

强がつてばかりで 涙は见せない

tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

逞强按捺着眼泪

本当は怖いくせに

hontou ha kowai kuseni

其实你明明很害怕

明明如此害怕

大切なものを失わぬように

taisetsu namonowo ushinawa nuyouni

为了不失去重要的东西

为了不失去珍视之物

必死で走りぬけてきた

hisshi de hashiri nuketekita

拼命的奔走着

拼命奔走首先疾行

いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた

itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta

曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜

总是两人一起撑过漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がつてないでいいんだよ

konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo

就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的

如果总是有你陪伴 便不必继续逞强

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

即使看不到未来我们也要前进

即使不见明日亦要前行

夏の空见上げてサケんだ

natsu no sora miage te sake nda

仰视夏季的天空大声呼喊着

仰望夏日天空对天呼喊

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

仰望夏日天空对天凝望