谁有会员卡？？我爱打折

　　哈根达斯 NO010010156

　　eBASE衣本色 EB01-18050

　　ebase衣本色 EB01-30468

　　AUPRES欧珀莱 NO0012011304137

　　ESPRIT 07-01-00800148 8折

　　esprit 有活动时折上折 07-01-00843039 9折

　　艾格 E000106287 (王敏婧) 全国通用9折

　　千百度 NO0029 01621 (刘如雅) 正品85折 折扣产品95折

　　百丽 DB011595 （种玉明）

　　KA021073 (韦东梅）

　　赛特 金卡 65124488 99 59715

　　海盗船 9060753 (刘叶梅) 她的生日是1021，当天可以7折

　　堡狮龙 04001824 正价货品八折

　　LEE 570133 9折

　　宝姿 NOA124328 九折

　　天美意 A45909

　　Azona A020W004966 (王杉) 85折

　　CK NO721115105

　　真维斯 59161089 只须报卡号，女装可打75折,男装打85折

　　淑女屋 FHDB2400500067

　　ZA H540503

　　Jasonwood JW000130781 (林新伟) 全国通用,88折

　　娇韵诗 CCB071013943 不能打折 但可以多要赠品及参加会员活动

　　国美 0755 2 00372873 (卢先生/**)

　　U2 卡号：354454，持卡人密码:744347569725

　　谢瑞麟 110101 001012 镶嵌饰品八折，铂金饰品九折

　　佰草集 F000271313

　　淑女屋 金卡 报手机号 13755141477 所有新款8折

　　上岛咖啡 20074535

　　G_STAR NO801226 9折全国通用

　　伊泰莲娜 030001688 八折

　　宝岛眼镜 顶级钻石卡：D001269 用户名：苏岳 全国全场七折、做特价在其基础上9折

　　兰芝 GB2623

　　马克华菲 711010115 88折（其实认识老板只要5折，很特殊）

　　DIOR 07-0540963 (姜天霆)

　　香港植村秀 8520537306 只报卡号就可以,九折卡

　　佐丹奴 CNG0347517 全国通用 9折

　　vero moda NO00606 正品9折

　　江南布衣 5 QD 00867 青岛办的88折卡,全国通用

　　以纯 NO0100100865 打9折

　　家美乐CAMENAE 7668321786yishijingjie 打88折

　　香港莎莎SASA 1886060337270153 打九折报卡号就可以了

　　米奇包包 MU002328 全国通用 88折

　　布衣坊 0030313 全国通用，88折

　　真美诗 WH000601 全国通用,正品88折，减价货品额外95折

　　FED 50018422 正品88折,减价货折上9折适用全国报卡号即可

　　苏宁 871300002038

　　天美意 TFG03782 购正价产品85折，特价折上9折（全国通用）

　　其他：

　　1、海盗船 ——9060753——name：刘叶梅（偶的生日是1021，当天可以7折）

　　2、百丽卡号：DB011595（种玉明）GA004671（小平）KA021073 韦东梅）；G175607直接报卡号

　　3、周大福如意吉祥足金摆件 会员卡号 800-299

　　4、SWATCH手表 会员卡号 800-111

　　5、施华洛士奇 会员卡号 800-197

　　6、马克华菲衣服 会员卡号 500-648 7、DIOR香水 会员卡号 300-178

　　8、千色店的卡也有，卡号：038437

　　9、周生生的会员卡号:13502867787李**

　　10、非(FAIFAME):0952

　　11、爱特爱（EITIE）:019271

　　12、慧嘉莉004139（鞋）

　　13、FORUM000058（包包）

　　14、宝姿卡号P09036

　　15、欧时力VIP1000252544

　　16、Tata银卡号：D1014701 可以打9折，在商场打折和反券的时候也可以折上折的，一定要多问一句。

　　17、361度运动武装68折卡号 卡号：2817

　　18、澳西努 卡号208809 85折

　　19、奥西奴 卡号203126 85折

　　20、探路者 卡号：030003 可以打9折

　　21、贝纳通 卡号 804942 正价货品可享受8折

　　22、西村名物 卡号是1682139 可全国的西村名物、代代木、萤石的专柜卖店使用，九五折

　　23、奥卡索 卡号 8b1002114305 正价货品打8折,特价商品再打9折全国通用(包括香港地区)

　　24、Azona A02 卡号：0W004966 姓名：王杉 可以适用于新品，85折，Azona A02的东西

　　25、赛特 金卡，65124488 99 59715 26、BABALA J&K 卡号:360952 全国任何专卖消费可享受8折优惠

　　27、LALA： NOCN901601

　　28、哈根达斯： NO010010156

　　29、WHITE COLLAR： NOVO15528 30、AUPRES： NO0012011304137

　　31、Azona A02： 卡号是0W004966 姓名：王杉 新品，85折

　　32、Azona A02： 卡号是OW01 0078

　　33、Azona A02： 卡号是0W004966 姓名：桐芝侗 新品85折 34、ESPRIT 07-01-00800148 8折；

　　35、艾格： E000105968, 全国通用, 九折 ；

　　36、艾格： E000121943, 9折，全国通用

　　37、艾格： E000106287 持卡人姓名：王敏婧 全国通用打9折 38、eBASE EB01-18050

　　39、伊可爱: 10220022 85折

　　40、G2000： 166694

　　41、FINE 凡恩 （衣服）：NO YO 2070 正价9折

　　42、ORITICK 奥伦提 （衣服）：Y-110564 正价8 5折

　　43、RADARBIRD 雷鸟 （衣服）：A5642 正价9折

　　44、歌莉娅 G17000 88折全国通用只需报卡号；

　　45、歌莉娅 G175607 88折也是全国通用的

　　46、歌莉亚 G300346 88折

　　47、淑女屋 FHDB2400500067 DONG DONG 8折全国通用只需报卡号

　　48、淑女屋 FHHD2500600010 持卡人姓名：王敏婧 全国通用打8折

　　49、淑女屋 FHNY7550600074 手机号：13540111570 持卡人：周彦超 全国通用打8折

　　50、G-STAR的VIP卡 911468 可以打9折全国通用

　　51、U2 卡号 737829 密码：779781272233 正品9折 打折时折上折；桐芝侗706718 85折

　　52、U2 卡号 703026 密码：736708227600

　　53、江南布衣： 卡号:5 QD 00867，青岛的。88折。全国通用，中间字母代表青岛

　　54、宝岛眼镜的铂金卡，卡号：P002817 姓名：关华 全国通用，所有产品包括太阳镜全部8折

　　55、天美意VIP卡： 卡号 A45909 （百丽、真美诗、思加图、TATA也可打折）

　　56、天美意VIP卡: 卡号 TDH00560（百丽、真美诗、思加图、TATA也可打折）

　　57、爱慕Aimer VIP 卡号：056102 名字：杨坡 9折（广州卡，全国通用）

　　58、曼妮芬旗下高档品牌enweis VIP，卡号：E01250 可以打9折，积分多了可打八折。

　　59、曼妮芬VIP：打9折，卡号037682

　　60、星空： N0046

　　61、大明眼镜 238174

　　62、广州友谊商店：9999 0001 0600 4230

　　63、BOSSNIN 06002531 8折

　　64、banner（可在全国使用）：NO1010 00085 正价八五折 特价九五折

　　65、淘博运动西湖站：36105872

　　66、FIRS 杉杉（男装）：0098 新货上市8折，三个月后6折，半年后5折，一年后3折

　　67、LE SAUNDA：FR06350 68、COCOLULU： NO34585

　　69、苹果： AG103520

　　70、DIOR会员卡号 07-0540963 名字：姜天霆

　　71、BETTY BOOP 贝蒂 （包包）：F11176 新品正价8 5折

　　72、VIGOSS VIP 金卡，卡号：NO8001760正价商品可 以打9折。 73、ZA： WH04-0484 姓名：周颖

　　74、ZA H540503 唐艳

　　75、Engbers康格斯 111565 桐芝侗

　　76、富安娜(床上用品） 1110975600010 88折 王杉

　　77、ST&SAT(星期六)VIP: SAT0261078 正价货品八八折,特价九五折

　　78、VICUTU(威克多男装)VIP: V192009八折

　　79、G2000： 166694

　　80、A1： NO000993 、MICKEYLE：NO01210

　　82、SOUNDY CONCEPT（新代概念生活店）：030013

　　83、JOCKEY(内衣) 011331 名字为:刘恋

　　84、cne 卡号：214245 9折

　　85、sport 100 卡号：sp515793 9折

　　86、纸老虎 卡号：88264052

　　87、凯斯贝恩 卡号413910 85折

　　88、芬怡 （内衣）：012639 正价8 8

　　101、郑明明 08122600 唐艳

　　102、香港植春秀vip九折卡卡号：8520537306 只报卡号就可以 baileys 提供(dogoo)

　　103、ETUDE爱丽化装品的九折VIP卡，卡号是:600240

　　104、千百娇： NO018 88折

　　105、BABALA J&K 卡号:360952 （8折）

　　106、LALA： NOCN901601

　　107、WHITE COLLAR：NO15528

　　108、UPRES：NO0012011304137

　　109、与狼共舞：02029 冯勇

　　110、TOUGH SALAD :13126992770 9折

　　111、树语： NO880015698 88折

　　112、CAMENAE： NO006509 88折

　　113、CITYLIFE：NOCT80011590 9折

　　114、曼陀尼（首饰箱）：NO2881318 9折

　　115、FOSO（皮具）： NO00720 9折

　　116、VUSSY： NO000070 9折

　　117、希腊APHRODITE： NO8800880 85折

　　118、AZONA RED ： NOOW005779

　　119、Lesaunda : cn13246 （全国Lesaunda专卖店）正品九折，特价时大概能九五折

　　120、MICKEYLE：NO01210

　　121、凯斯贝恩 卡号413910 85折

　　123、sparkle诗柏高 卡号s2000819,全国通用,正价9折,特价95折 124、红英：COO1176 正品九五折

　　125、接吻猫KISS CAT: KC306820 88折

　　126、卡路约翰: 2Q0010035038

　　127、kswiss 的vip卡，买鞋可以八折，bass可以九折， 16-00025 baileys

　　128、家美乐CAMENAE卡号,可以打88折哦 7668321786 yishijingjie 129、真维斯的贵宾卡:59161089只须报贵宾卡号，女装可打7、5折，男装打8、5折 130、真维斯普通卡号：59122789

　　131、真维斯:卡号 010943090116

　　132、真维斯:卡号 0109430901 正品9折 特价品95折

　　133、真维丝:卡号 0109213801

　　134、GIDRDANO GNG0173372

　　135、以纯： NO0100100865凭卡打9折 以纯 0100392777 正品九折 特价除外

　　136、宝狮龙 04001824 8折 bossini9（堡狮龙） 94508959

　　137、baleno： BA01－100578（8折）

　　138、佐丹奴 ： 卡号 CNG0347517 全国通用 9折

　　139、佐丹奴, :CNG0167272姓名：吴真真 12月5日正价商品打75折

　　140、匡威 1689

　　141、乔丹专卖店 NO0949 9折

　　142、PUMA NO041444 88折

　　143、邦威 10015597 144、MASTINA（香港卡）全国通用：80002 47 04 八折

　　145、COZZI 8908668287

　　146、千色店的VIP，卡号A0076810是广州东山口店办的贵宾卡，一般9折．也有时有特价折扣！

　　147、天河城百货（逢周五会员日）：88455846 148、摩登：38088204 ； 摩登百货:88151722 85折

　　149、新光百货：8010100347578 ；新光百货:8010100441858

　　150、广州爱达丽鞋业有限公司：1026

　　151、水晶皇族，又名彩虹水晶：8331059（最高可获75折）

　　152、龙浩体育用品连锁：NOLH0755000000016168

　　153、广百百货：NO373419 广百百货：366436

　　154、MICKEYLE：NO01210

　　155、SOUNDY CONCEPT（新代概念生活店）：030013

　　156、华联商厦:8282 2828 0104 1025

　　157、盛世长运名店 0011914 （里面有的品牌都可以打9折

　　158、广州王府井的金卡 065000885, 75折 名字:彭静

　　159、广州中华广场 90067785

　　160、东方银座百货 金卡026265 所有85折，only vm 艾格等 包括超市

　　161、北京王府井东方广场FELISSIMO店：NOB105087或B101496

　　162、Azona A02 卡号： 0W004966 姓名：王杉 新品， 85折

　　163、AZONA： 0W004250

　　164、AZONA RED ： NOOW005779

　　165、AZONA a02： NO OW01 0078

　　166、Azona A02 ：0W004966 新品 85 折

　　167、威丝曼金卡,卡号:NOJ300131 正品八折,特价品九折 报卡号,全国通用

　　170、欧尼迩的VIP卡

　　171、NO： 0110755 0012 5368

　　172、正价88折, 减价93折 每月5号,20号,在现价上再8折

　　173、德壮火锅 6580 88折

　　175、ESPRIT07-01-00699706 8折

　　177、仙踪林 XS3634 78折

　　178、G-STAR 911468 9折

　　180、COZZI 8908668287 9折

　　181、LEE 570133 9折

　　182、淑女屋FHDB 2400500067

　　183、EBASEEB01-30106 可以折上折

　　184、CNE9105459折

　　185、BABALA(J&K）338623 8折

　　186、BELLE体育和女鞋都可以打折 881066 8折

　　187、热点饰品 1393 8折

　　188、饰品 7399 8折

　　189、宝晖 HP01949 190、爱乐 NO0263 8折

　　191、丽诗 88000 8-85折

　　192、丹诗奴 05682；10577；01906

　　193、歌莉娅 G77888；G175607

　　194、七匹狼 823561500020

　　195、阿维得 0008129；0000676；0020896 88折

　　196、依美服饰 0352

　　197、金苑 NO80408523；80411624 9折

　　198、创新 11381；1953；00201

　　199、遇见（禾祥） 200018 88折

　　200、2% 73339

　　201、贝灵斯 NO0513 9折

　　202、1/2 SHOP NO05702；000805；06153；01529；02976；03883 85折

　　203、零距离 01165

　　204、三福百货 VF356892；VF270572；VF503912 206、黑骑 590504064

　　207、U2 712811；779733655581

　　208、G2000 337526747479；056503207682；748157654696 正88特95折

　　209、米奇成人装： NO30025 9折

　　210、2点3 6058；2665；01976 88折

　　211、东 红 0059200810

　　212、瑞丽 885181926

　　213、咏仕 4448 9折

　　214、大口 2352

　　215、完全模式 502039；605381 85折

　　216、EC E805099

　　217、LINA V980573；V991118

　　218、fun F01029037

　　219、衣尚坊 038 85可折上折

　　220、SJ服饰 050058

　　221、女士天地 005835

　　222、曼妮芬 088237

　　223、 黛妮诗 9150250 8可折上折

　　234、一丰堂大药房全国通用 NO701638 鞋店

　　225、安踏 0130

　　226、波特 592-005209 9折

　　227、肯特 008828；001130；800877； 9折

　　228、高一节 00005945

　　229、山里人 15751；8001；63779 8折

　　230、四季风 3732

　　231、红蜻蜓 001134 精品店及包包店

　　232、绿阳工坊 202016399；5836 233、 可爱先锋 851101399 234、 单恋 000730 88折

　　235、就是想见你 NO8882007497NO852294 78-88折

　　236、仙绿晶-流行快购 03696

　　237、尚品坊 NO010510010308 85-75折

　　238、流星站 NO016863；002539 9折

　　239、马灵鼠 NO1758 88折

　　240、E坊 0056 241、 balabala 860687

　　242、阿呀呀 00293074；01439284；00294317 88折

　　243、艺芳 8882003152 78折

　　244、水精宫 190

　　245、Betty贝蒂包包 G-NO006705 88折

　　246、创新 1953 247、 台绣 00225

　　其他生活方面

　　248、 安德鲁森 200486059212461

　　249、 向阳坊 No009067

　　250、 豪客来 03045156；51083

　　251、 老知青 1308

　　252、冰城饺子馆 0209

　　253、糊涂火锅 7927

　　254、鼎皇火锅 60602

　　255、上岛咖啡 053525

　　256、我家咖啡 25030

　　257、东南海鲜洒楼 83556

　　258、素味派（素食）西餐厅 0295

　　259、雅子咖喱派 401000589；701001238 9折

　　260、糖潮 00655

　　261、元绿寿司 0429936；0428996

　　262、桃太郎 2879

　　263、音乐厨房 MK708628

　　264、问泉 6091

　　265、美丽时光 05921239 9折

　　266、德克士 NO：802801

　　267、风尚人文餐厅 003667

　　268、玉麟阁 16320

　　269、欢缘古道 78318

　　270、古道茶楼 GD8288

　　271、宝岛眼镜 金卡G1977362；G127767陈鹭勇铂金卡 002591

　　285、太子龙(男装):T05201

　　286、ITAT:1606104191

　　287、精艺美发 01208

　　288、小岛美容美发 NO1023

　　289、SO纯剪派 5920075089

　　290、花都 90772 65折

　　291、新鲜屋 025

　　292、资生堂 0101002700234

　　293、都市丽人 190460；212611

　　294、妈咪宝贝 3020

　　295、树一派 170425

　　296、舒洁 A1027

　　297 欢唱 0022003324

　　298、康康柳丁 107401

　　299、关西 05484；21591 折上折 85折

　　300、DDL 002538

　　301、麦德龙 27016810

　　302、庄记百货 ZJ 3443

　　303、浪莎 308528；307723

　　304、E仿 6066 88折

　　305、小资-派 0550

　　306、lviii IN WEAR 5110203728

　　307、HOW CLUB 10755 88折

　　308、DDL 003030 9折

　　309、台绣 00225

　　310、牧羊人 93639

　　311、威尔丹顿 1180878

　　312、ELONG酒店预定卡 0065962119

　　313、读报金卡 88 138026

　　314、好又多 0603000607783

　　315、天虹 R9223277；R9239660

　　316、来雅 6225885920217700 9折 ；

　　317、巴黎春天金卡 538596；554791；502696 9折

　　318、巴黎春天白金卡 4367485010053132 85折

　　319、大洋百货集团全国各店通用 卡号：104070128240

　　320、全国苏宁联盟商家苏宁阳光会员 卡号：027500015529 321、武汉市大润发江汉店 卡号：40123099629

　　322、BABY FOX 卡号：00271332088 名字：辛丽 BABYFOX(金卡): 卡号：0690788 5折 （BABYFOX是要年审的,今年才年审了的）

　　323、家美乐CAMENAE卡号,可以打 88折哦 7668321786 yishijingjie

　　324、风之杰运动店vip金卡 名字：李成浩 卡号：j0030031 85折 325、爱呦呦: 0935 85折 326、上海东方商厦会员卡：1001014547

　　{薇的小铺}- 00273 EXR的 卡号000089782

　　全国通用 天美意卡，购正价产品85折，特价折上9折（全国通用） 卡号：TDB22750

　　TaTa 卡号D1041522 百丽 天美意也可使用！~ 属于一个公司的通用 宝盛道吉的卡号

　　1 20060901 03665 1 NUBA LEISURE RESTAURANT C 01801。

　　babyfox 04119512088

　　淑女屋 金卡 报手机号 13755141477

　　COCOLULU 卡号NO66770,适用与中国,香港,台湾,东南亚

　　杭州天天伴水果连锁店vip卡号 8807883报卡号就打折

　　安踏9折姓名：孙澳宇卡号：8693

　　盛世长运名店 1025566 周海军 9折，周五85折，

　　国贸dior综合化妆品专柜 9折 208251 （在国贸体育用品部也可以用）

　　新华书店 5000 3943

　　山水时尚酒店（北京航天桥分店）006121(这卡牛鼻可以到6折了~3星级的）

　　missha化妆品北京西单 82 200001 86 20060101( 8或者9折？）

　　蜀地传说（至尊贵宾卡）006716（忘了几折了但是肯定有优惠） babyfox （会员终身卡，全国任意店不论任意活动永久性5折！---衣服风格和原价与ONLY差不多） 卡号：0010 8177688

家装中，什么样的装修是最 美的 ？有的人说，把所有美的东西集合在一起就是最美的。

或许这种说法是对的，但是在家装中，美+美不一定就等于美，只有适合的，才是最好的。

ZX032邂逅 是TATA木门最热销的油漆门之一。因为设计师的去繁从简，让简约风格更加明显，包容性更强。可适合多种风格、多种色调的居家环境。

下面列举几种环境可供您参考以下：

（米白色）

（原橡3号色）

（白混油）

因其百搭的风格，让我们的家装风格更加舒服。除了超高的颜值，当然还有丰富的内涵。TATA木门最大的特点就是静音和安全。当然ZX032邂逅也不例外。

搭配的厨卫门是BL-040款

一、超级静音--国家专利技术

45°斜口磁吸门设计，荣获国家专利外观设计专利和实用新型专利一种门及其密封装置专利。8磁点全面对接更密封；45度阶梯式传播，能更好的减弱声音分贝，保障你的安静空间。关上 房门 ，厨房炒菜声音、客厅电视声、狗狗的吠声都将隔绝在外。

二、锁具无锁舌设计，更静音、更安全

门扇开启时，锁舌自动隐藏，避免剐蹭孩子和衣服，更安全。门扇关闭时，锁舌自动吸附，达到锁门效果。无锁舌设计更安全。

三、高档油漆更 环保 、更健康

环保一直都是我们衡量一件产品好坏的关键因素！劣质油漆刺鼻、危害人体健康。尤其是当卧室门一关上，简直是给自己创造了自杀环境。TATA木门选用长润发、展辰高档环保油漆，通过环保标准，无刺激性气味，清新环保，安装48小时即可入住。

四、进口板材

俄罗斯进口樟子松，结构更稳固；来自德国进口限量绍尔兰特桥洞力学板，其特点属性就是防潮防干裂。而且还保温、降噪。

五、六面封漆更耐用、手感更好

油漆工艺方面，完全做到了六面封漆，在漆面处理上，纯手工打磨，每一处20多次的打磨，才能出现很滑、很亮的木门漆面。

总其特点，ZX032邂逅这款木门集合了安全、环保、耐用、静音等特点。这才是居家环境最适合的选择。

この愿い 谁かこの愿い

kono negai dareka kono negai

いつまでも 键がかからない

itsumademo kagi ga kakaranai

いいさ この出逢い こんなめぐり逢い

iisa kono deai konna meguriai

今度ばかりは 伤も扉をくぐった

kondo bakari wa kizu mo doa wo kugutta

差し出す指に君は指でかえした

sashidasu yubi ni kimi wa yubi de kaeshita

恋で泣かした人と 恋で泣かされた人

koi de nakashita hito to koi de nakasareta hito

同じ罪を振り分けてもいいね いいね

onaji tsumi wo furiwaketemo iine iine

この手放さない（二人は）星の地図はない（迷わない）

kono te hanasanai (futari wa) hoshi no chizu wa nai (mayowanai)

言叶じゃもう 引き返せない

kotoba ja mou hikikaesenai

そして最后に（この瞳を）许されるなら（终わるなら）

soshite saigoni (kono me wo) yurusareru nara (owaru nara)

思い出すなら 最后に君がいい

omoidasu nara saigoni kimi ga ii

全てにはぐれても 二人一つ

subeteni haguretemo futari hitotsu

乗り遅れたバスを 见送る人を见よう

noriokureta basu wo miokuru hito wo miyou

二人ここで 揺られながら

futari koko de yurarenagara

どんなに暖めても 帰り损ないの勇気がある

donna ni atatametemo kaerisokonai no yuuki ga aru

形にならない美しさは 梦から覚めれば切なくて

katachi ni naranai utsukushisa wa yumekara samereba setsunakute

乗り遅れたバスを（恋を） 见送る人を见よう（渡ろう）

noriokureta basu wo (koi wo) miokuru hito wo miyou (watarou)

二人ここで（めぐり逢いに） 揺られながら（二人ここで）

futari koko de (meguriai ni) yurarenagara (futari koko de)

乗り遅れたバスを（恋を） 见送る人を见よう（渡ろう）

noriokureta basu wo (koi wo) miokuru hito wo miyou (watarou)

二人ここで（めぐり逢いに） 揺られながら（二人ここで）

futari koko de (meguriai ni) yurarenagara (futari koko de)

恋で泣かした人と 恋で泣かされた人

koi de nakashita hito to koi de nakasareta hito

同じ罪を振り分けてもいいね いいね いいね

この愿い 谁かこの愿い

kono negai dareka kono negai

いいさ この出逢い こんなめぐり逢い

iisa kono deai konna meguriai

http://wwwst020com/playmusic/%7BFEA2CD91-EE8B-4DE6-B82D-ED69531BEA7D%7Dhtm

http://wikid-addictscom/Meguri_Ai_Chage_Aska

この愿い 谁かこの愿い

kono negai dareka kono negai

いつまでも 键がかからない

itsumademo kagi ga kakaranai

いいさ この出逢い こんなめぐり逢い

iisa kono deai konna meguriai

今度ばかりは 伤も扉をくぐった

kondo bakari wa kizu mo doa wo kugutta

差し出す指に君は指でかえした

sashidasu yubi ni kimi wa yubi de kaeshita

恋で泣かした人と 恋で泣かされた人

koi de nakashita hito to koi de nakasareta hito

同じ罪を振り分けてもいいね いいね

onaji tsumi wo furiwaketemo iine iine

この手放さない（二人は）星の地図はない（迷わない）

kono te hanasanai (futari wa) hoshi no chizu wa nai (mayowanai)

言叶じゃもう 引き返せない

kotoba ja mou hikikaesenai

そして最后に（この瞳を）许されるなら（终わるなら）

soshite saigoni (kono me wo) yurusareru nara (owaru nara)

思い出すなら 最后に君がいい

omoidasu nara saigoni kimi ga ii

全てにはぐれても 二人一つ

subeteni haguretemo futari hitotsu

乗り遅れたバスを 见送る人を见よう

noriokureta basu wo miokuru hito wo miyou

二人ここで 揺られながら

futari koko de yurarenagara

どんなに暖めても 帰り损ないの勇気がある

donna ni atatametemo kaerisokonai no yuuki ga aru

形にならない美しさは 梦から覚めれば切なくて

katachi ni naranai utsukushisa wa yumekara samereba setsunakute

乗り遅れたバスを（恋を） 见送る人を见よう（渡ろう）

noriokureta basu wo (koi wo) miokuru hito wo miyou (watarou)

二人ここで（めぐり逢いに） 揺られながら（二人ここで）

futari koko de (meguriai ni) yurarenagara (futari koko de)

乗り遅れたバスを（恋を） 见送る人を见よう（渡ろう）

noriokureta basu wo (koi wo) miokuru hito wo miyou (watarou)

二人ここで（めぐり逢いに） 揺られながら（二人ここで）

futari koko de (meguriai ni) yurarenagara (futari koko de)

恋で泣かした人と 恋で泣かされた人

koi de nakashita hito to koi de nakasareta hito

同じ罪を振り分けてもいいね いいね いいね

この愿い 谁かこの愿い

kono negai dareka kono negai

いいさ この出逢い こんなめぐり逢い

iisa kono deai konna meguriai

谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

这段恋情 是永远也不会正式开始的

但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

只是 这次看来是注定要因爱而受伤了

那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中

就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

我不想放开你的手 (我们俩)

对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫)

他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋

如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕)

但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你

你是我最终的恋情

就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起

且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车

并转身回望那些来不及搭上它的人们

相互依偎着 被命运所摇晃着

可是纵然如此 在我们的胸中

却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气

这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈

且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过)

并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情)

相互倚偎着 (就这样地邂逅了)

被命运所摇晃着 (相互倚偎)

就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了