《国风郑风·山有扶苏》原文翻译及赏析

　 国风·郑风·山有扶苏

　山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。

　山有桥松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。

　 注释

　①扶苏：树木名。一说桑树。

　②隰（xí）：洼地。华（huā）：同“花”。

　③子都：古代美男子。

　④狂：狂妄的人。且（jū）：助词。一说拙、钝也。

　⑤桥：通“乔”，高大。

　⑥游龙：水草名。即荭草、水荭、红蓼。

　⑦子充：古代良人名。

　⑧狡童：姣美的少年。一说为狡狯的少年。

　 翻译

　山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。

　山上有挺拔的青松，池里有丛生的'水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。

　 赏析

　《国风·郑风·山有扶苏》一诗出自《诗经》，为《国风·郑风》的第十首。为先秦时代郑国华夏族民歌。这是一首描写男女约会时女子对男子的戏谑、俏骂的诗歌。全诗二章，每章四句。全诗充满了调侃、戏谑的意味，笑骂中蕴含着深厚的爱，清新活泼。又因为全诗出自少女之口，不失其天真、善良。

　全诗共二章，均借草木以起兴。“山有扶苏， 隰有荷华“；”山有乔松，隰有游龙“，描写的尽是山中的树，低谷的花，并未见一人。其实这并不是情侣约会的地点和景色的描写，因为在《诗经》中，“山有…，隰有”是常用的起兴句式，如《邶风·简兮》‘中有：“山有榛，隰有苓”，《唐风·山有枢》中有“山有枢，隰有榆”，“山有漆，隰有栗”等。这里就是一个典型的起兴，清代方玉润在《诗经原始》中说：“诗非兴会不能作，或因物以起兴，或因时而感兴，皆兴也”，即这里的兴只从语势或韵脚上引出下文，使诗篇的开头委婉含蓄，与后文的故事并不相关。

　“不见子都，乃见狂且”，这两句是赋，为女子的调笑之辞。“至于子都，天下莫不知其姣也”（《孟子·告子上》）。“子都”，似为传说中古代美男子名，这里泛指俊美的男子。有论者认为“都“姝”古本双声，都”为“姝”的假借。《说文解字》云：“姝，美也”，故子都就是子美。女子称所爱为“狂且”，与美男子“子都”对举，明明是双方相约而来，偏说对方非己所爱，心爱叫冤家，可见其性格的爽朗善谑。

　第二章是叠章，开头两句仍以草木起兴引起下文。“不见子充，乃见狡童”反复调侃，加强语势，感情也层层递进。“子充”泛指美男子。论者认为“充”，古韵在东部，姝”，古韵在区部，区东可以对转，“充”即“姝”的对转，故子充与子都实为同指。始为“子都”，此为“子充”，重章叠句，整饬中有变化，更显得错落有致。

　少女对心上人主动发起调笑戏谑，可以想象，被调侃的男子绝不会甘拜下风，当有回敬。妙语如珠，往来应答，场面应十分热烈，气氛也极为活跃，少男少女率真爽朗的性格及欢快健康的戏剧性场面，在这里得到了淋漓尽致的表现。

范世錡《红云袍》国风戏腔演绎惊喜舞台，他的舞台风非常的强，也很震撼，以他的实力来说，他能成为《披荆斩棘2》的黑马，我还是非常看好他的，实力，颜值都是非常不错的，非常期待他在后面会给我们带来什么样的精彩瞬间。

范世錡是中国内地男歌手、影视演员，出道至今，他给我们带来了很多优秀的作品，也给我们留下了非常深刻的印象，他塑造了很多经典的角色，至今还让观众津津乐道。他的代表作有：《 不一样的美男子》、《 可惜不是你》、《 火王之破晓之战》 、《 追球》 、《 青青子衿》、《 不可思议的爱情》等等，因为出色的演技，帅气的长相，让他深受广大粉丝喜爱。

范世錡也是我比较喜欢的一位男艺人，虽然不是科班出身，但他的演技也是非常不错的。他能够将同一个表情，同一个眼神，表达出不同层次的情感来，也能够让观众投入到他的演技当中，不得不佩服他的演技真的很出色，他能够将角色演活，演什么像什么而不是那种千篇一律的表演。真正好的演员是要对角色进行深入的了解，只有足够了解这个角色，你才能够将他完全的演绎出来，而范世琦恰恰能够做到这一点。

他的人物塑造力也是非常强的，他的塑造力已经远远超过了剧本本身赋予的价值。他不是一个喜欢追逐名利的人，这么多年来一直都在钻研自己的演技，坚持用演技说话，他的演技也是经得住考验，在演艺圈最不缺的就是演技好的演员，范世琦能够站得一席之位，说明他的演技也是非常不错的。他的演技能够得到观众们的认可也是非常不容易的，期待在未来他给我们带来更多更好的作品，也不要让喜欢他的粉丝们失望。

1各种描写美男子的古诗名句大全

形容古代美男子的诗句有：昔日繁华子，安陵与龙阳。夭夭桃李花，灼灼有辉光。悦怿若九春，罄折似秋霜。流盼发姿媚，言笑吐芬芳，携手等欢爱，宿昔同衾裳。

这几句诗是魏晋南北朝时期诗人阮籍的诗，描写的是古代安陵君与龙阳君，安陵君贵族出身，有文化，有修养，而且十分精于世道，很会做人。少年时俊美可人，青年后潇洒诱人，学识渊博，性格沉稳，放眼一瞧，迷倒仰慕者黑压压一片，其魅力非能用语言描述。龙阳君生活在战国年间，是魏安厘王的男宠。他貌美妩媚，后宫美女在他面前都黯然失色。龙阳君是中国历史上较早有记载的男同性恋，龙阳也成为后世男色的代名词之一。

2描写”美男子“的古诗名句有哪些

描写”美男子“的古诗名句：

1、言念君子，温其如玉；

出自《诗经·小戎》对英俊勇敢而又温润美好的男子汉的赞美。

古人常以“温润如玉”来赞美一个人性格和润、品质优秀。古人喜欢佩戴玉石，认为玉有灵气能滋养人。也正是因为玉这种温暖润滑、恬淡的特点，所以常用来形容君子气度不凡，态度谦和，性格沉稳。

2、宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。

出自诗人杜甫在《饮中八仙歌》。形容崔宗之的相貌之英俊潇洒。有一个成语叫做“玉树临风”，用来形容人像玉树一样风度潇洒，秀美多姿，就是出自“皎如玉树临风前”这句诗。诗人一开口就是“宗之潇洒美少年”，称赞他是美男子，气质不凡，潇洒翩翩，赞叹之情犹如江水般绵绵不绝，究竟他有多么美有多么帅呢？

“举觞白眼望青天，皎如玉树临风前”，他豪饮之时，高高地举起酒杯，用白眼仰望青天，睥睨一切，旁若无人；他喝醉之后，身姿飘摇，宛如玉树迎风摇曳。他潇洒的醉态，俊美的丰姿，前无古人，后无来者，当真是酒八仙之中最风流倜傥的。用今天的话来说，估计就是“帅呆了”“酷毙了”，走到大街上，随便都能迷倒一片女生。玉树临风，这个几乎专用来形容美男子的成语，就出自他身上，可见他美的程度。

3、积石如玉，列松如翠。郎艳独绝，世无其二。

出自宋代郭茂倩的《白石郎曲》，形容了一位言语难以描述的美男：石块相垒成的玉山，挺立的青翠苍松。玉的内涵、和松的气质，常和美男相联系。这里，用二者来与男神的美貌相比拟。他的绝代风华，世上再没有谁能相比。关键在于一个独绝。

4、神清骨秀，气宇轩昂，性慧敏，善文章。

此句是形容曹植的，史称他生得“神清骨秀”，气宇轩昂，而且“性慧敏，善文章”。被后世广为传诵，堪称才貌双绝。

最著名的应该就是《洛神赋》和七步成诗了吧，应该是个美男子要不然洛神这样的美女也不会看重他。

5、为人洁白兮，鬑鬑颇有须，盈盈公府步，冉冉府中趋 。

出自《陌上桑》，意思：他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。

6、见裴叔则，如玉山上行，光映照人。

裴楷在当时有一个称号，叫玉人，就是说他长得像玉一样，非常温润、洁白、细腻，典型的一个美男子，他风神高迈，仪表俊爽，即使粗服乱头也气宇不凡。当时的人们称赞他：见裴叔则，如玉山上行，光映照人。你只要跟他一见面，就好像面前是一个玉雕的人，好像人行走在玉做的山上一样，光彩照人。他之所以如此有名，不仅是因为他的仪表像玉一般温润、雍容，更重要的是因为他的风采也像玉一般的清修高洁，他说话非常有涵养。

7、飘如游云，矫如惊龙。

当时的人评论右军王将军羲之说：“像浮云一样飘逸，像惊龙一样矫捷。”

8、瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

出自《诗经·卫风·淇奥》已描绘了许多性格鲜明、内涵丰富的男性形象，这些描绘以“德”为评判标准，注重威仪之美、德行合一的形象塑造，显现出其对宽厚仁德品质的推崇。比较著名的如的“有匪君子，如切如磋，如琢如磨”，赞美士大夫学问精湛，正直善良，品质高洁；实际上，这是对士大夫的行政处事的能力的赞美。后世常用“如切如磋，如琢如磨”称许某种品德或性格，也引申为学问上的研究、探讨，指共同研究学习，互相取长补短。

9、羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

在苏轼的眼中，周瑜是一个宽容大度、温文尔雅、风度翩翩的儒将形象，他年轻有为，意气风发，既具有风流文采，又胸怀治国大略，这样的人物必定是“雄姿英发”的，他“羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭”，身着儒将便装，手摇羽毛扇，头戴着配有黑丝带子的头巾，气定神闲，只在说笑之间，就轻而易举地把敌船烧得灰飞烟灭。“羽扇纶巾”是周瑜的仪态装扮，温文儒雅；“谈笑间”突出了周瑜的从容自信和非凡的胆略；“樯橹灰飞烟灭”六字再现了一场千古大战。字里行间，倾注了苏轼对周瑜的由衷赞赏。

10、风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复返。

出自先秦的《荆轲歌 / 渡易水歌》。意思是风声萧萧地吹呵，易水寒气袭人，壮士在此远去呵，不完成任务誓不回还！

3描写“古代美男子”的诗句有哪些

1、瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。——出自先秦的《国风·卫风·淇奥》

译文：看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。

2、宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。——出自唐代杜甫的《饮中八仙歌》

译文：崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。

3、羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。——出自宋代苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

译文：手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。

4、为人洁白皙，鬑鬑颇有须。盈盈公府步，冉冉府中趋。——出自两汉的《陌上桑》

译文：他皮肤洁白，脸上微微有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。

5、一双眼光射寒星，两弯眉浑如刷漆。——明代施耐庵《水浒传》

译文：一双眼睛就像寒夜里的星星闪闪发亮，两道眉毛就像被漆刷过一样浓黑。

4描写美男子的诗句

中国古代四大美男，是潘安、宋玉、兰陵王、卫玠。这些美男子都有一个共同的特征，就是才貌双全，文学、音乐修养极高。本篇文章收集了一些描写男子美貌的古诗

1、姿容既好，神情亦佳。

2、沈腰潘鬓消磨”一句，指的也是沈约。

3、酒杯千古思陶令，腰带三围恨沈郎。

4、身长八尺，风姿特秀，萧萧肃肃，爽朗清举，龙章凤姿，天质自然。

5、容貌艳丽，纤妍洁白，如美妇人。螓首膏发，自然娥眉，见者靡不啧啧。

6、面如敷粉，唇若施脂，转盼多情，语言常笑。天然一段风韵，全在眉梢；平生万种情思，悉堆眼角。

7、瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僴兮，赫兮晅兮，终不可谖兮。

8、昔日繁华子，安陵与龙阳。夭夭桃李花，灼灼有辉光。悦怿若九春，罄折似秋霜。流盼发姿媚，言笑吐芬芳，携手等欢爱，宿昔同衾裳。

9、面若中秋之月，色如春晓之花，鬓若刀裁，眉如墨画，面如桃瓣，目若秋波。虽怒时而若笑，即嗔视而有情。

10、翩翩周生，婉娈幼童。年十有五，如日在东。香肤柔泽，素质参红。团辅圆颐，菡萏芙蓉。尔形既淑，尔服亦鲜。轻车随风，飞雾流烟。转侧绮靡，顾盼便妍。和颜善笑，美口善言。

11、越罗衫袂迎春风，玉刻麒麟腰带红。楼头曲宴仙人语，账底吹笙香雾浓。人间酒暖春茫茫，花枝入帘白日长。飞窗复道传筹饮，午夜铜盘腻烛黄。秃衿小袖调鹦鹉，紫绣麻霞踏孝虎。折桂销金待晓筵，白鹿青苏半夜煮。桐英永巷骑新马，内屋凉屏生色画。开门烂用水衡线，卷起黄河向身泻。皇天厄运犹缯裂，春宫一生花底活。鸾篦夺得不还人，醉睡氍毹满堂月。

5描写美男子的古诗词

1宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。——《饮中八仙歌》

2诗经卫风硕人：

手如柔荑，肤如凝脂。领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首娥眉，巧笑倩兮， 美目盼兮。

3李煜

云一纟呙，玉一梭，淡淡衫儿薄薄罗。 轻颦双黛螺。 秋风多，雨相和，帘外芭蕉三两窠。 夜长人奈何！

4天涯海角赋

磐石易摧心难摧，

脚下狂涛，

腹内狂涛，

壮志凌云入九霄。

踏遍神州皆春色，

一代天骄，

历代天骄，

笑看人间尽风骚。

作者：白玉

5《陌上桑》：为人洁白皙，鬑鬑颇有须。盈盈公府布，冉冉府中趋。

6《简兮》

简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。

硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。

左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。

山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。

彼美人兮，西方之人兮。

7《淇奥》

瞻彼淇奥，绿竹猗猗。

有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

瑟兮僴兮，赫兮咺兮，

有匪君子，终不可谖兮！

瞻彼淇奥，绿竹青青。

有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。

瑟兮僴兮，赫兮咺兮，

有匪君子，终不可谖兮！

瞻彼淇奥，绿竹如箦。

有匪君子，如金如锡，如圭如璧。

宽兮绰兮，猗重较兮，

善戏谑兮，不为虐兮！

8白肤胜霜雪，褐发似妖精。

双目朗日月，二眉聚风云。

泉仙不若此，月神应无形。

一日插翅去，凤翱于三清

6各种描写美男子的古诗名句大全

形容古代美男子的诗句有：昔日繁华子，安陵与龙阳。

夭夭桃李花，灼灼有辉光。悦怿若九春，罄折似秋霜。

流盼发姿媚，言笑吐芬芳，携手等欢爱，宿昔同衾裳。这几句诗是魏晋南北朝时期诗人阮籍的诗，描写的是古代安陵君与龙阳君，安陵君贵族出身，有文化，有修养，而且十分精于世道，很会做人。

少年时俊美可人，青年后潇洒诱人，学识渊博，性格沉稳，放眼一瞧，迷倒仰慕者黑压压一片，其魅力非能用语言描述。龙阳君生活在战国年间，是魏安厘王的男宠。

他貌美妩媚，后宫美女在他面前都黯然失色。龙阳君是中国历史上较早有记载的男同性恋，龙阳也成为后世男色的代名词之一。

7形容“美男子”的诗句有哪些

1、

《水调歌头·一个奇男子》

年代： 宋 作者： 葛长庚

一个奇男子，万象落心胸。学书学剑，两般都没个成功。要去披缁学佛，首下一拳轻快，打破太虚空。末后生华发，再拜玉清翁。二十年，空挫过，只飘蓬。这回归去，武夷山下第三峰。住我旧时庵子，碗水把柴升米，活火煮教浓。笑指归时路，弱水海之东。

2、

《沁园春·男子才生》

年代： 宋 作者： 刘省斋

男子才生，桑弧蓬矢，志期古同。况平生慷慨，胸襟磊落，弛张洞晓，经艺该通。笔扫云烟，腹储兵甲，志气天边万丈虹。行藏事，笑不侯李广，射石夸雄。仰天一问穷通。叹风虎云龙时未逢。羡傅岩版筑，终符求象，渭滨渔钓，果兆非熊。白额未除，长鲸未脍，臂健何嫌二石弓。天山定，任扶桑高挂，凌阁图功。

3、

《八声甘州 近里有妄男子，为妻所后，遂忿而》

年代： 元 作者： 梁寅

独守无妄，既历十五年，夫竟旅困羞归，而妻能洁以自守，独理其家，因记年时波荡两鸳鸯，雌雄各分流。恨郎情似水，妾心如石，此恨难休。自古恩深沧海，富贵等云浮。何忍轻离别，翻爱为仇。君看江头枯树，纵春风虚过，根干仍留。且牵萝空谷，蓬户自绸缪。想秋胡、未忘故态，怕无金、相赠却怀羞。归来日，郎嗔妾忿，都合冰消雾收。

4、

《昆山吕正之三男子连中神童科盖奇事也次严别》

年代： 宋 作者： 叶衡

三秀标姿颖不凡，姓名联列紫微间。

已知凤穴梧栖稳，谁谓鹏程云路艰。

孔释当年亲抱送，由庄逸驾定追攀。

发挥更有文章伯，高压淮南大小山。

5、

《昆山吕正之三男子连中神童科盖奇事也建康严》

年代： 宋 作者： 赵彦端

畴昔从公杖屦闲，风乎嬉舞水云闲。

千言自我一闻悟，十驾从渠九折艰。

蚤岁道山应遍住，他年画戟许谁攀。

何词可赠张童子，莫忘杨公阳翟山。

你好！

《诗·齐风·卢令》

卢令令，其人美且仁。[1]

卢重环，其人美且鬈。[2]

卢重鋂，其人美且偲。[3][4]

注释：

出自诗经·国风·齐风。

[1]卢：猎犬，大黑犬。令令：铃声

[2]重：音虫。重环：子母环

[3]鋂：音梅。重鋂，一个大环套两个小环

[4]偲：音腮，须多而美

希望对你有所帮助，望采纳。

　　1997年：HBS 家庭情景剧《幸福也贩卖》饰洙东〔出道作品〕

　　1998年：SBS 早间剧《拥抱》饰源株

　　1999年：KBS 早间剧《邂逅》饰志源

　　1999年：KBS Dramacity《锅巴老师和七个马铃薯》饰允成

　　2000年：KBS《学校3》

　　2001年： ◇KBS 日日剧《妖精来了》饰吴铭锡 ◇SBS 月火剧《女人天下》饰幼年正濂（出演3~6、9集） 主演：姜受延、钱忍和、陶志媛 ◇MBC 水木剧《医家四姐妹》饰幼年永勋（出演第1集） 主演：韩在石、蔡琳、池珍熙、黄秀贞、朴艺珍、安妍红、金灿宇、朴正哲

　　2002年： ◇EBS 特辑剧《我人生的Lucky ten》饰志勋 ◇SBS 青春情景剧《Orange》饰张根硕 ◇SBS 创社特辑剧《大望》饰幼年时永〔出演01～03集〕 主演：韩载硕、张赫、李瑶媛、孙艺珍

　　2003年： ◇KBS Dramacity《猫头鹰博物馆》饰正宇 主演：张根硕、崔兰 2004年： ◇MBC 青春情景剧《Nonstop4》饰张根硕 主演：mc梦、奉泰奎、Andy、Jun-Jin、张根硕、玄彬、韩艺瑟、允浩、有天、安七炫

　　2005年：原来是美男啊剧照(18张) ◇SBS 周末剧《布拉格恋人》饰尹健熙 主演：全度妍、金柱赫、金民俊、尹世雅、张根硕、Andy

　　2006年： ◇KBS Tooniverse剧《外星人之泉》饰峰泉 主演：张根硕、俞承浩 ◇KBS 水木剧《黄真伊》饰金恩浩〔出演02～09集〕 主演：河智苑、张根硕、金载沅、柳泰俊、王光娜、金英爱、金宝颜、沈恩京

　　2008年： ◇KBS 水木剧《快刀洪吉童》饰李昌辉 主演：姜志焕、成宥利、张根硕、金丽娜玛丽外宿中(19张) ◇MBC 水木剧《贝多芬病毒》饰姜健宇 主演： 金明敏、李智雅、张根硕、李顺才、宋玉淑、朴哲民

　　2009年： ◇SBS 水木剧《原来是美男啊》饰黄泰京 主演： 张根硕、朴信惠、李弘基（FT-Island成员）、郑龙华（郑容和 CNBLUE的主唱及队长）、Uee（金宥真 After School成员）

　　2010年： ◇KBS 月火剧《玛丽外宿中》饰姜武玦 主演：张根硕、文根英、金材昱、金孝珍

　　**

　　20030101《星银岛》饰Jim Hawkins〔配音〕

　　20060622《鬼来电3》饰安治努（安吉努） 主演：张根硕、堀北真希、黑木明纱、板尾创路

　　20070912《快乐人生》饰朴贤俊 主演：张根硕、郑镇荣、金允石、金尚浩、高雅星

　　20080101《男友从军记》饰朴源在 主演：张根硕、孙泰英、刘仁英、金山浩、张熙珍、Danny安、韩业云、吴丞

　　20080403《七音符》饰申恩奎 主演：张根硕、车艺莲、郑义哲、林朱焕、朴敏智 黎泰院杀人事件

　　20080813《宝贝和我》（《天才宝贝》）饰韩俊秀 主演：张根硕、文梅森、金星、吴光禄、朴明秀

　　20081224《Niko and The Way to the Stars》动画**配音 饰Niko

　　20090910《梨泰院杀人事件》真人真事改编的**，饰Pearson（小时在美国长大的美籍韩人角色） 主演：张根硕、郑镇荣、吴达庶

　　2011《宠物情人》 主演：张根硕

　　楼主问的并不是电视剧，而是张根硕和朴信慧拍的唇彩广告

　　剧情简介

　　围绕主题

　　近日在亚洲人气暴涨的当红韩剧《原来是美男啊》，凭借轻松搞笑的剧情还有必不可少

　　原来是美男啊海报(18张)的俊男美女，成为网友热议的话题。《原来是美男啊》讲述了一位淳朴少女高美女偶然代替哥哥高美男女扮男装成为偶像组合的一员后所经历的各种故事，表现了20多岁偶像组合成员们的成长过程以及围绕他们发生的爱情和纠葛。通过张根硕饰演的男主角ANJELL队长黄泰京的成长历程，向人们展示了少年偶像们普通人的一面和他们在华丽的舞台背后经历的鲜为人知的痛苦。情节错综复杂，并讲述了爱情与友谊的重要性。而朴信惠则是一人饰演一对双胞胎兄妹，与张根锡上演浪漫爱情戏。

　　故事大纲

　　实习修女高美女（Gemma）（朴信惠饰）因被经纪人马室长（金仁权饰）说服代替手术中的双胞胎哥哥高美男（朴信惠饰）闯入韩国人气偶像团体ANJELL成为其中一员，女扮男装的她在团队里发生一连串的趣事。在一个不小心下，被队长黄泰京（张根硕饰）和队员姜新禹（郑容和饰）发现其真实身份。两人奋力维护，并在不知不觉中产生情愫

　　ANJELL(15张)　　另一边厢，国民精灵Uhey（金宥真饰）威胁黄泰京与他假装交往，否则马上公开高美女的身份，黄泰京只好就范

　　编辑本段详细资料

　　职员表

　　导演: ANJell

　　洪成昌（《人间市场》《土地》《再次微笑》《媳妇儿和少奶奶》《相爱的好日子》）　编剧:　洪氏姐妹(洪静恩、洪美兰)（《豪杰春香》《My Girl》《快刀洪吉童》《幻想情侣》《我的女友是九尾狐》《最佳爱情》）

　　演员表

　　角色 演员 配音 备注

　　黄泰京 张根硕 李世扬 配音为台湾版。ANJELL团长主唱,帅气、高人气但是挑剔

　　高美女 朴信惠 许淑嫔 ANJELL键盘手主唱,代替哥哥加入,个性单纯

　　高美男 朴信惠 美女的双胞胎哥哥,因手术失败无法按时加入乐队

　　姜新禹 郑容和 黄天佑 ANJELL吉他手,体贴温柔,第一个发现美女身份

　　Jeremy 李弘基 贺宇杰 ANJELL鼓手,团体中活跃气氛的人物

　　刘爱仁/Uhey) 金宥真/UEE) 傅其慧 有国民精灵之称,镜头前善良美丽,镜头后个性难搞

　　慕华兰 金成铃 魏晶琦 泰京母亲,因为喜欢美男父亲抛弃家庭和泰京

　　安社长 郑灿 魏伯勤 ANJELL乐团经纪公司社长

　　高美子 崔兰 王瑞芹 高美男姑姑

　　马室长 金仁权 孙诚 ANJELL乐团经纪人

　　王/Coordi 崔秀恩 魏晶琦 ANJELL的化妆造型师

　　小百合 裴格林 小百合或粉丝队长(两人是同一个)

　　红衣外套男子 俞承浩 第九集高美男为黄泰京去便利店买水,在便利店里撞到的人

　　女播音员 金娜英 第十四集Jeremy去的电台里的女播音员

　　CNBLUE CNBLUE 四个成员在酒吧里,台上自弹自唱的三个就是除容和外的另三名成员

　　金记者 张元荣

　　默认显示|全部显示

　　角色介绍

　　主要角色　黄泰京ANJELL　冷酷多情的喜鹊男（黄泰京/张根硕饰）　韩国最好的人气组合AN JELL的成员。 黄泰京

　　具备天才型的作曲实力与钢琴演奏实力，拥有俊美帅气的长相和绝对的最高人气 ！　父亲是国际指挥家黄景世，拥有有名的音乐贵族的家世。虽然对於泰京的生母(其实是慕华兰)有诸多推测，但是黄家向来对此无可奉告，黄泰京在外界看来是一切完美，实际上却满是缺点。　不仅有压力性胃炎、洁癖症、夜盲症、失眠症、海鲜过敏症、芝麻过敏症，花粉过敏症，只要谁有心用一种食物就可把他送上西天似的。倔脾气、多少有点不可理喻、相当自恋，和他在一起会非常疲劳。可是他在几近完美的外表下有一颗受伤的心，他其实很可怜（但他讨厌别人对他抱有同情）。尽管如此，对于别人的悲伤却又十分敏感、想要抚慰……　高美男 ANJELL　致命诱惑的完美背影（高美男/朴信惠饰）　高美男 / 高美女(Gemma)是双胞胎，一起在修女院篱下的孤儿院长大。哥哥虽然被选为偶像组合的成员，但因事故无法参与大会活动，所以妹妹高美女代替哥哥过着高美男的生活。 真正的高美男

　　最后真正的美男回到ANJELL，因有泰京的领导力，新禹的温柔亲切，Jeremy的风趣，受到歌迷的欢迎，人气飙升第一。　高美男：泰京的领导力，新禹的温柔细心，Jeremy的活泼集一身的高美男，是美女的哥哥。梦想是成为出名的歌手，目的就是找回妈妈。有幸被选中为A,N,JELL的新成员，但因为手术事故要用1个月的时间去美国作修复手术，经纪人马室长怕签约不成，想出让美女代替美男的主意。就在要被记者揭穿美女身份时及时出现。　 高美女

　　高美女：原是修道院的请愿者，准备前去罗马做有期修道，在罗马祷告一生，奉献自己。但阴差阳错间丢失了（在机场的时候和正要去日本泰京撞到一起，结果飞机票被泰京捡到）去罗马的机票，马室长的苦口婆心、“谆谆善诱”，加上有为哥哥实现梦想的心。于是，就摇身一变化为“高美男”。拉开了故事的序幕！　姜新禹ANJELL　温柔帅气的守护者 姜新禹

　　（姜新禹/郑容和饰）　新禹人如其名，拥有美丽的脸庞和细腻的心思，是温柔天使的化身。剧情中很早就知道美男其实是美女假扮，但是善良的新禹不但没有揭穿她，还一直保护美男。不同于泰京的霸气和Jeremy的可爱，新禹是一个温柔智慧，懂得替别人着想的男生。很喜欢美男，虽然每次告白都无疾而终，却一直都以大哥哥的身份默默地守护着美男，不让她受伤，可是自己才是受伤最多的。剧中一段和美男电话逛街约会的戏让人看到了他的浪漫，可是美男接到电话后的离去却让人悲伤。温柔的让人心疼，帅气的让人心碎。　JeremyANJELL　阳光帅气的小可爱（Jeremy/李弘基饰） Jeremy

　　如阳光般健康耀眼茁壮的少年，英韩混血，父亲是英国贵族、国际摄影师，母亲是著名模特儿。生活富裕无忧的他是成员中均衡与和谐的中心人物。因他超级可爱的笑容而美丽，暖暖的 如同夏日明媚的阳光 足以融化冰川 单纯天真 完美的外貌 如同天使一般的存在 所以即使他说些傻话也可用一般的微笑得到谅解，是成员中对粉丝福利做的最为透彻的一个。有一颗不可受任何伤害 脆弱易碎的心 傻傻的 让人心疼 一直以来相信男生只有深厚的友情，与女生只有深厚的爱情。所以 一度可爱的认为自己有些不正常 经常惊慌的扇自己耳光 要自己变得清醒 公车上的一段吐露心声赚了一大把的眼泪，也因女扮男装的美男，头脑与内心总变得成熟起来 也逐渐懂得了爱情的真正含义…　Uhey骄傲蛮横的国民妖精 UEE

　　（Uhey/U-IE 饰）　Uhey：一个在镜头面前善良，镜头下的骄傲蛮横的两面人。自负、常刁难、嘲讽美男。以装善良出名。拿“高美男是女的”当筹码，威胁泰京与她谈恋爱，威胁成员们跟她一起扮演好朋友，威胁美男离开泰京，否则就让筹码公告天下！无奈下大家只好听她的话。喜欢泰京。　注：慕华兰、高才贤和李秀珍的关系　慕华兰和高才贤原是恋人关系，但因误会而分开。高才贤后来爱上新人歌手李秀珍并和她结婚，但慕华兰仍认为高才贤爱着她，拆散高才贤和李秀珍。于是高才贤作了《如何是好》想挽回李秀珍，可是曲却被慕华兰用金钱抢走并向世人宣告这是高才贤想要挽回她而作的。最后李秀珍在生下美男和美女之后就去世，不久高才贤也去世了。　其他角色　马勋易（金仁权饰）　经纪人马室长，时常帮助美女，个性搞笑，且时常幻想，但是又喜欢编织谎言来欺骗美女，比如美男为自己和王coordi的小孩到晋州表演赚取赡养费，其实是私自通告。一直以为美女喜欢的是姜新禹，而处处搅和他和美女在一起。　慕华兰（金成铃饰）　泰京母亲，却因为喜欢美男父亲高才贤，而把美男父亲写给美男母亲的歌曲〈如何是好〉占为己有，也因为喜欢上美男父亲，抛弃家庭和黄泰庆。不了解黄泰京，完全不是称职的母亲，连泰京的生日都不知道，尽说一些话伤害他。虽然如此，却被一位和高才贤是朋友的制作人揭发，导致美女和泰京关系岌岌可危。但最后鼓励泰京去追回美女。　王Coordi（崔秀恩饰）　ANJELL的化妆造型师，和马室长关系成谜，时常帮助美女，并且把女扮男装的美女打扮成女的，和新禹见面，希望撮合他们。因相信Uhey和泰京真的在交往，被Uhey套话，结果说出美女的真正身份，却不知道这些都是Uhey的谎言。　安社长（郑灿饰）　从头到尾完全被蒙在鼓里，不知道美男美女的事，也不知道泰京、Uhey的事，只想着如何赚钱。时常差点使美女的身份曝光，是个非常典型的经纪公司社长。　高美子（崔兰饰）　高美男姑姑。因为欠钱，决定去找人气团体ANJELL侄子高美男帮忙还债，却因为慕华兰要求重新翻唱弟弟高才贤的歌曲，而想尽办法希望从那里得到钱，却发现原来弟弟和她有着不一样的感情而烦恼不已。

　　编辑本段演员介绍

　　张根硕

　　姓名：张根硕（Jang Keun Suk）

　　小帅张根硕(20张)[1]　其他译名：张根锡、张瑾惜　出生地：韩国　昵称：小帅、文艺张　生日：1987年8月4日（阴历）、9月26日（阳历）　星座：天秤座　身高：1804cm　体重：61kg　血型：A型　教育背景：韩国汉阳大学电视剧**学科　家庭背景：父母、索菲·马吉拉·安托瓦内特·小纯　职业：演员　副业：歌手、主持人　所属公司：Tree -J 娱乐　兴趣：欣赏音乐、歌曲、舞蹈、ski-滑雪、snow board-滑板、山岳自行车、摄影、车、料理　理想型：真诚、可爱、穿衣服有品位的女生；秀爱类型的女生（2009年12月20日上《香槟酒世界杯理想型》做出来的结果）；大眼睛、尖下巴、皮肤白、颈部曲线完美、长波浪卷发、有女人味（2010年香港、日本粉丝见面会时特别强调）不要太瘦、穿裙子要比穿裤子好看（2010台湾“交个朋友吧”）　见到异性最先看的地方：眼睛　圈内好友：天舞Stephanie、李弘基、金希澈、俞承浩、Big brother、池城、夏石镇、玄彬、文根英、李必立、连政勋、李准基、朴信惠、郑荣和　影视广告作品　**作品：宠物情人、宝贝和我、梨泰院杀人事件、男友从军记、快乐人生、七音符、鬼来电3、宝物城《动画**--配音》　电视作品：　1997 HBS 家庭情景剧《幸福也贩卖》饰洙东〔TV出道作品）　1998 SBS 早间剧《拥抱》饰源株　1999 KBS 早间剧《邂逅》饰志源　1999 KBS Dramacity《锅巴老师和七个马铃薯》饰允成　2000年：KBS《学校3》　2001 SBS 月火剧《女人天下》饰幼年正濂〔出演03～06、09集〕　2001 MBC 水木剧《医家四姐妹》饰幼年永勋〔出演01集〕　2001 KBS 日日剧《妖精来了》饰吴铭锡　2002 SBS 创社特辑剧《大望》饰幼年时永〔出演01～03集〕　2002 EBS 特辑剧《我人生的Lucky ten》饰志勋　2002 SBS 青春情景剧《Orange》饰张根硕　2003 KBS Dramacity《猫头鹰博物馆》饰正宇　2004 MBC 青春情景剧《Nonstop4》饰张根硕　2005 SBS 周末剧《布拉格恋人》饰尹健熙　2006 KBS Tooniverse剧《外星人之泉》饰峰泉　2006 KBS 水木剧《黄真伊》饰金恩浩〔出演02～09集〕　2008 KBS 水木剧《快刀洪吉童》饰李昌辉　2008 MBC 水木剧《贝多芬病毒》饰姜健宇　2009 SBS 水木剧《原来是美男啊》饰黄泰京　2010 KBS 月火剧《玛丽外宿中》饰姜武玦　2011日本TBS电视剧《原来是美男啊》饰张根硕（第8集客串）　 第44届百想艺术大赏-**新人奖

　　[2]获得奖项　1995年 全国木槿花漂亮的儿童 选拔大赛 大奖　2002年 迪士尼角色配音感谢奖（**《星银岛》）　2004年 模范青少年感谢奖　2005年 SBS电台DJ部门特别表彰奖（张根硕的Young street）　2006年 KBS人气大赏 - 最佳情侣奖 张根硕&河智苑（黄真伊）　2007年 第十届导演剪辑奖 - 男子新人演技奖（快乐人生）　2008年 第44届百想艺术大赏 - **部门最佳男新人奖（快乐人生）　2008年 MBC演技大赏 - 最佳男新人奖（贝多芬病毒）　2008年 KBS演技大赏 - 人气男演员奖（快刀洪吉童）　2009年 8月举行的全国大学UCC公募展获得银奖　2009年 SBS演技大赏 - 十大明星奖（原来是美男啊）　2009年 模范青少年感谢奖　2009年 SBS演技大赏 - 最高人气奖（原来是美男啊）　2010年 第46届百想艺术大赏 - **部门男演员最高人气奖（黎泰院杀人事件） 首尔形象大使任命仪式

　　2010年 Yahoo!奇摩 搜寻人气大奖 海外男艺人 张根硕　2010年 Yahoo!奇摩 韩国最佳男星奖 亚洲最佳明星奖　2010年 KBS演技大赏 - 最佳情侣奖 张根硕&文根英（玛丽外宿中）　2011年 第15届全球华语榜中榜-亚洲影响力最受欢迎韩国艺人　获得荣誉　2008年 担任学分银行形象宣传大使　2009年 担任韩国红十字会亲善大使　2010年1月21日 张根硕被委任为2010年首尔市形象大使称号　2010年6月23日 张根硕被选为韩国旅游支持者　韩文版小档案　이름 : 장근석　생년월일 : 1987년 8월 4일　신체 : 1804cm, 63kg, A형　가족사항 : 부모님과 본인　학력 : 한양대학교 연극영화과　출연영화 : 도레미파솔라시도, 착신아리 파이널, 보물성(목소리더빙)　출연방송 : KBS 황진이, 투니버스 에일리언 샘, SBS 프라하의 연인, MBC 논스톱 4　취미 : 음악감상, 스키, 스노우보드, 노래, 춤

　　朴信惠

　　姓名： 朴信惠 / 朴信慧　韩文：Park Shin-Hye　生日：1990年2月18日 (阳历)　星座：水瓶座　

　　朴信惠(12张)家庭：父母，哥哥，自己　身高：165cm　体重：53kg　血型：A型　兴趣：音乐欣赏　惯用手：左手（朴信惠在《原来是美男啊》和《你为我着迷》中都是惯用左手，由此看来朴MM是左撇子　座右铭:先为周围的人着想　学历：中央大学戏剧**系 （同届同学有：高雅拉、金范、金素恩）　经纪公司：4HIM Entertainment　宠物狗狗：昵称——“口袋”“诺丽”　好友：：李弘基，郑容和，张根硕，Bigbrother，俞承豪，李民浩，金范， 金贤重，FTIsland成员 CNBLUE成员 宋钟基朴海镇金希澈金民灿朱相旭金素恩含恩静朴敏英李敏贞高雅拉朴智美, SHINee崔珉豪2PM玉泽演具惠善宋昌义苏怡贤朱智勋崔秀恩利特（super junior）、尹斗俊（Beast）等等。。　昵称：信精灵，惠惠，信惠，美女，小静书，口袋天使 Hacci Ssinz、心惠　外号：先锋惠　幸运数字：18

　　郑容和

　　中文名：郑容和（由官方确认正确译名）

　　郑容和(23张)　　其他译名：郑勇华 全永华 郑龙华 郑荣华（音译名）　韩文名： 정용화 Jeong Yong Hwa　日文名：ヨンフ　昵称：手帕郑 牛奶郑　所属组合：CNBlue　POSITION：Leader，Guitar，Vocal ，Rapper　生日：1989年06月22日　星座：巨蟹座　身高：180CM　血型：A型　经纪公司：F&C MUSIC　职业：歌手，演员　出道：2009 CNBlue日本mini一辑『Now or Never』　学历：Dongrae小学，转学至Gusuo小学，南山中学初中，南山中学高中，大成学院就读（现在转到Highest了）庆熙大学网络学院 中国学专业（101130 KBS 1vs100介绍）　家庭成员：父亲，母亲，哥哥，自己，小狗(晶晶)　对自己身体最满意的部位：眼睛（虽然是内双，但眼睛还是很大）　喜欢的时尚单品：鞋子、有点亮的衣服、Rocker style、Bling Bling style、皮制的衣服、虎纹、豹纹、蛇纹(在我结中提到)　圈内好友：CNBLUE成员、FTIsland、simonD（Supreme Team成员）、朴信惠、张根硕、李弘基、李准（MBLAQ成员）、金希澈、银赫、利特（Superjunior成员）、徐贤（少女时代成员、假想妻子）赵权、任瑟雍、郑珍云（2AM成员）、崔雪莉、宋茜（f(x)成员）、朴明秀、卓在勋、金济东、姜大成（BigBang）、Uee（After School）、钟铉、温流（SHINee）、具荷拉（KARA）等　外号:手绢男,牛奶男(由于他所扮演的角色总是照顾大家而得名)、越魅郑（朴MM起的，就是越看越有魅力的意思，容初丁（初丁是韩语小学生的意思，形容一个人很幼稚），脸赞（就是长得帅的意思容和中学时期因为一张被传上网的滑雪场照片而成为在网路上爆红的滑雪场暖男,从此就有了釜山脸赞这个名字）

　　李弘基

　　姓名：李弘基LEE HONG GI (이홍기)

　　李弘基(22张)　　生日：1990年3月2日 (阴历)　星座：双鱼座　身高：178cm（官方）（174cm《黄金渔场》亲述）　体重：58-59KG　血型：AB型　出生地：韩国 首尔　兴趣：唱歌,听歌,足球,打电动,煮饭,桌球　特长：唱歌，煮饭，桌球，书法（《因为喜欢》E3中，弘基的字是爸爸中最好的，小学学过书法。）　学历：庆熙大学 演剧**科(09年新生）　家族：爸爸,妈妈,妹妹（李智英，音译）　专长：唱歌,足球,桌球　所属乐队:FT Island(5个宝岛Five Treasure Islands)　魅力中心点:笑时候的眼睛（笑起来的时候最可爱了）　喜欢的东西:青椒以外全部,惊险的事　他人的评价：超级可爱的小孩、帅气、很用功　好友：：Ft前成员吴源斌，金希澈，银赫，强仁，利特，张根硕，朴信惠，MIN，金政模，永焕、曹成模，郑容和，金宥真，尹施允，生菜，崔珉豪，simon D，李起光，龙俊亨,俞承浩等　绰号：HONG STAR、可爱的叛逆孩子、抽基、二爷、弘小基、弘宝、毛弘基、狗弘基、小金毛、弘九、弘裤子、火焰小梨花、红鸡、妖孽、李萌基、李弘顺 、李二基，　CP：（官配） 弘真、（民配） 熏鸡（WITH钟勋）、弘澈（WITH希澈）也作希弘

　　金宥真

　　艺名：U-IE（韩语音译）（官方网站上的写法，但传媒都采用UEE这串法）　原韩国名：(Kim Yu Jin)　中文译名：金宥真　身高:171cm（韩国官方网资料,实际身高173cm）　体重:51kg　血型:O　外号：大腿、afterschool的腿 馒头（她自己在家族诞生73期中所说）　生日：1988年4月9日（官网）1987年5月22日 （网上流传）　星座：白羊座　家庭成员：父母，二女中 小女儿　出道专辑：2009年 After School 《diva(single)》　曾所属组合：五少女　所属组合：After school（二期成员）　所属公司：Pledis Entertainment　圈内好友：金瑜斌（wondergirls） 孙佳仁（BEG） 任瑟雍（2AM)　学历：演艺大学大学生　背景： 与Wonder Girls的金瑜斌同为Good Entertainment 的练习生　曾主演名为《五少女日记》的纪录片　因性感紧实的大腿而享有“大腿美女”称号　最近在综艺节目里频频亮相，并且同时在演员阵容极其豪华的MBC 历史剧《善德女王》中，饰演美室宫主高贤贞的儿时角色，不俗的演技和标致的脸蛋，让她一跃成为演艺界人气正旺的新一代潜力女星。在拍了《原来是美男啊》后，爆出了整容前后的照片，U-IE随后在节目上大方承认双眼曾接受手术，使得她的人气更高了。