邂逅相遇的解释

邂逅 ：未约而 相逢 。指无 意中 相遇。

成语出处： 《诗经·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮。 邂逅相遇 ，适我愿兮。”

成语例句： 这两个 邂逅相遇 的老 朋友 就站在路旁谈了起来。

注音： ㄒㄧㄝ ˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄩˋ

邂逅相遇的近义词： 不期而遇 未经约定而意外相遇 萍水相逢 比喻素不相识之人偶然相遇 俺与你萍水相逢,出身相救,实出恻隐之心。清· 冯梦龙《警

邂逅相遇的反义词： 不欢而散 说话不投机,大家不愉快地分手我真要立刻跳起来,但已有别一个教员上前驳斥他了,闹得不欢而散。鲁迅《两

成语语法： 偏正式；作谓语、定语；指无意中相遇

常用程度： 常用成语

感情色彩： 中性成语

成语结构： 偏正式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： run into sb

日语翻译： 偶然(ぐうぜん)に出会(であ)う

成语谜语： 没意见

读音注意： 邂，不能读作“jiě”；相，不能读作“xiànɡ”。

写法注意： 逅，不能写作“后”。

这是justin写给他的父母的歌，DOWN TO EARTH在原版CD上翻译为 回到现实。我根据justin写给父母的原因，加了修饰。若有不好，还请大家帮忙修正，谢谢！

justin bieber--down to earth 的中文歌词

I never thought that it be easy 我从来没有想过这些事是那么容易

Cause me both so distance now 这是我们之间相隔遥远距离的原因

And the walls are closing in on us 我们在彼此之间修筑了一堵城墙

And we are wondering how 然而我们彼此都正在惊讶是何种原因

No one has a solid answer 却没有人能给我们答案

But just walking in the dark 我只有独自在黑暗中前行

And you can see the look on my face如果你能看清我模样

It just tells me apart只是会有眼泪成为阻碍

So we fight（So we fight）所以我们争吵

Through the hurt（Through the hurt）彼此伤害

And we cry（and cry and cry and cry）再无尽的哭泣

And we live(And we live)我们独自生活

And we learn(And we learn)我们不断学习

And we try and try and try and try再不停地尝试一切

So it's up to you and it's up to me这一切都取决于你和我

That we meet in our middle way我们在半路上相遇邂逅

On our way back down to earth在用我们各自的方式回到现实

Down to earth down to earth 回到现实 回到现实

Our way back down to earth（back down to earth）在用我们各自的方式回到现实

Mommy you’ll always and somewhere妈妈你总是住在某个地方等我

And daddy I live outta down我和爸爸的生活失去了正常

So tell me now how could I ever be normal somehow谁能告诉我怎样才能回到平常

You tell me this is for the best你常说我做的很出色

So tell me why am I in tears那么你为什么不告诉我我为何泪流满面

So far away and now I just need you here未来的路那么长可是我现在只需要你在不远处等待着我

So we fight（So we fight）所以我们争吵

Through the hurt（Through the hurt）彼此伤害

And we cry（and cry and cry and cry）再无尽的哭泣

And we live(And we live)我们独自生活

And we learn(And we learn)我们不断学习

And we try and try and try and try再不停地尝试一切

So it's up to you and it's up to me这一切都取决于你和我

That we meet in our middle way我们在半路上相遇邂逅

On our way back down to earth在用我们各自的方式回到现实

Down to earth down to earth 回到现实 回到现实

So it's up to you and it's up to me因此这取决于你我

That we meet in our middle way我们在半路上相遇邂逅

On our way back down to earth在用我们各自的方式回到现实

Down to earth down to earth 回到现实 回到现实

On our way back down to earth在用我们各自的方式回到现实

Down to earth down to earth 回到现实 回到现实

We fell so far away from where we used to be我们从原来的关系偏离太远

Now we are standing and where do we go于是现在我们起身向前奔跑

When there’s no road to get to your heart即使没有任何一条路能通往你的心

Let's start over again让我们重新开始不断尝试

So it's up to you and it's up to me这一切取决于你和我

That we meet in our middle way我们在半路上相遇邂逅

On our way back down to earth在用我们各自的方式回到现实

Down to earth down to earth 回到现实 回到现实

On our way back down to earth在用我们各自的方式回到现实

I never thought that it be easy 我从来没有想过这些事是那么容易

Cause me both so distance now 这是我们之间相隔遥远距离的原因

And the walls are closing in on us 我们在彼此之间修筑了一堵城墙

And we are wondering how 然而我们彼此都正在惊讶是何种原因让隔膜越来越近

邂逅相遇的意思： [xièhòuxiāngyù]

邂逅：未约而相逢。指无意中相遇。

邂逅相遇百科解释：

邂逅：未约而相逢。指无意中相遇。又指初次相遇。邂逅相遇多用于久别亲友之间的偶然相见。

邂逅相遇的详细解释： 邂逅相遇 [xiè hòu xiāng yù]

邂逅：未约而相逢。指无意中相遇。

这两个～的老朋友就站在路旁谈了起来。

邂逅相遇的近义词： 不期而遇，萍水相逢 邂逅相遇的反义词： 不欢而散 邂逅相遇的出处：

《诗经·郑风·野有蔓草》：“邂逅相遇；适我愿兮。”

邂逅相遇造句：

1、在街上，想不到能和分别十多年的老同学邂逅相遇，真是太巧了！

2、我在街上跟一位分别了十多年的老同学邂逅相遇，两人都非常兴奋。

3、这位老校友，我寻访多年，都没有下落；不想今日在火车上邂逅相遇，使我喜出望外。

4、这位老校友，我寻访多年，都没有下落；不想今日在火车上醍醐灌顶，真是使我喜出望外。

5、没有想到这次去北京上学，我竟然和分别了十多年的老同学张京邂逅相遇了。

邂逅是指不期而相遇或者偶然的机会下相遇，邂逅源自于《诗经·国风》，也可以表达人欢快的心情。

在各种情感文章和现代诗作中，常常会接触到邂逅这个词，究竟邂逅的真正含义是什么呢？典故又出自哪里呢？下面让我们一起共同去了解吧。

详细内容 01

邂逅和相遇虽然词义相近，但含义不同。邂逅是指两个人（互相认识的或久别的亲友）偶然遇到；而相遇可以是旧友的相逢，也可以是两个陌生人的见面。

02

现代社会中对“邂逅”的运用有时也用于两个陌生人的偶遇，在影视、广告中尤其常见，但此种用法和传统释义的“邂逅”其实是有较大偏差的。

03

偶遇≠邂逅，偶遇强调事件发生的偶然性，重点强调是事件发生的性质偶然，邂逅强调的是这件事情本身偶然，即强调遇到这个过程。

04

邂逅用做人与人相遇时，相遇的双方可以是曾经已相识也可以是曾经不相识。这要根据语境来判断，例如电视剧里经常看到的（或者XX小说写的）“我在XX再次与你邂逅”有再次不经意相遇的意思此时语境中有暗示说明相遇之前双方相识。

05

如果语境里没有明确暗示则认为之前不相识。又如某个人在回忆录中写道：在那个青春烂漫的岁月里，不经意间与你邂逅……”这通常认为是相遇之前双方不相识。很多人把“邂逅”片面理解为双方此次相遇前是不相识的，这是不全面的。这个词被经常使用在男女异性相遇之间，这里有必要强调一下，同性之间也是可以使用“邂逅”这一词的。

I never thought that it be easy 我从来不认为这些事是很容易　Cause we both so distance now 因为我们现在相隔太远　And the walls are closing in on us 隔膜已经在我们彼此间产生　And we are wondering how 我们都想知道怎么了　No one has a solid answer 却没有人能给我们确定的答案　But just walking in the dark 我只有独自在黑暗中前行　And you can see the look on my face你能够看见我脸上的模样　It just tells me apart它仅仅告诉我分开的事实　So we fight（So we fight）所以我们与之抗衡　Through the hurt（Through the hurt）经历痛苦　And we cry（and cry and cry and cry）我们哭了又哭　And we live(And we live)还是要继续生活　And we learn(And we learn)我们不断学习　And we try and try and try and try再不停地尝试一切　So it's up to you and it's up to me一直到你和我　That we meet in our middle way在半路上相遇邂逅　On our way back down to earth在我们降落地球的路上　Down to earth down to earth 脚踏实地　Our way back down to earth（back down to earth）在用我们各自的方式回到现实　Mommy you’ll always and somewhere妈妈你总是住在某个地方等我　And daddy I live outta down我和爸爸的生活失去了正常　So tell me now how could I ever be normal somehow谁能告诉我怎样才能回到平常　You tell me this is for the best你常说我做的很出色　So tell me why am I in tears那么你为什么不告诉我我为何泪流满面　So far away and now I just need you here未来的路那么长可是我现在只需要你在不远处等待着我　So we fight（So we fight）所以我们与之抗衡　Through the hurt（Through the hurt）经历痛苦伤害　And we cry（and cry and cry and cry）再无尽的哭泣　And we live(And we live)又继续生活下去　And we learn(And we learn)我们不断学习　And we try and try and try and try再不停地尝试一切　So it's up to you and it's up to me直到你和我　That we meet in our middle way在半路上相遇邂逅　On our way back down to earth在我们回到地球的路上　Down to earth down to earth 脚踏实地 脚踏实地　So it's up to you and it's up to me一直到你和我　That we meet in our middle way我们在半路上相遇邂逅　On our way back down to earth在用我们各自的方式回到现实　Down to earth down to earth 回到现实 回到现实　On our way back down to earth在用我们各自的方式回到现实　Down to earth down to earth 回到现实 回到现实　We fell so far away from where we used to be我们距离曾经所在的地方太远了　Now we are standing and where do we go于是现在我们起身向前奔跑　When there’s no road to get to your heart当没有路可以通往你的心里　Let's start over again让我们重新开始　So it's up to you and it's up to me直到你和我　That we meet in our middle way在半路上相遇邂逅　On our way back down to earth在我们回地球的路上　Down to earth down to earth 脚踏实地 脚踏实地　On our way back down to earth在用我们各自的方式回到现实　I never thought that it be easy 我从来不认为这些事会那么容易　Cause me both so distance now 因为我们相隔太遥远　And the walls are closing in on us 而且我们之间也产生了隔膜　And we are wondering how 我们想知道怎样我们可以靠得更近些

希望对你有用！