英文精读：改变一生的邂逅

The wisdom of one word

改变一生的邂逅

　Isn't it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life's history This is certainly what happened in my life When I was 14, I was hitchhiking from Houston, Texas, through El Paso on my way to California I was following my dream, journeying with the sun I was a high school dropout with learning disabilities and was set on surfing the biggest waves in the world, first in California and then in Hawaii, where I would later live

如果一个人，在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程，你会感到惊异和不可思议吗？然而这的确是千真万确的，它就发生在我14岁那年。那时，我正在从得克萨斯州的休斯敦，经由爱坡索市前往加利福尼亚州去的旅途中。日出即行，日落即息；痴痴地追寻着我的梦想。我本来在读高中，也许我天生就不是读书的材料，因此我不得不中途辍学。随即我决心要到世界上的海浪上去冲浪，先准备到加利福尼亚州，再到夏威夷，然后我准备就在那里住下来。

　Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner He saw me walking, stopped me and questioned me as I passed by He asked me if I was running away from home, I suppose because I looked so young I told him, "Not exactly, sir," since my father had given me a ride to the freeway in Houston and given me his blessings while saying, "It is important to follow your dream and what is in your heart Son "

在刚进入爱坡索市区的时候，我看到有一个老头，一个流浪者，坐在街道的拐角处。他看见了走路的我，当我就要从他的旁边走过去时，他拦住了我，并开口向我发问。他问我是不是偷着从家里跑出来的，我想他这么问我一定是看我太年轻，觉得我太嫩的缘故。“不完全是，先生，”因为是我爸爸开车把我送到休斯敦的高速公路上的，他还一边为我祝福，一边说：“儿子，追寻你的梦想和心中的憧憬非常重要。”

　The bum then asked me if he could buy me a cup of coffee I told him, "No, sir, but a soda would be great" We walked to a corner malt shop and sat down on a couple of swiveling stools while we enjoyed our drinks

然后那个流浪者问我他能请我喝咖啡吗？我回答说：“不，先生，一杯汽水就可以了。”于是，我们走进街道拐角处的一家酒吧，坐在一双转椅上，喝着饮料。

　After conversing for a few minutes, the friendly bum told me to follow him He told me that he had something grand to show me and share with me We walked a couple of blocks until we came upon the downtown El Paso Public Library

在闲聊了几分钟后，这个和蔼可亲的老流浪汉要我跟他走。他告诉我说他有一样大东西给我看，要与我分享。我们走过了几个街区，来到了爱坡索市的公立图书馆。

　We walked up its front steps and stopped at a small information stand Here the bum spoke to a smiling old lady, and asked her if she would be kind enough to watch my things for a moment while he and I entered the library I left my belongings with this grandmotherly figure and entered into this magnificent hall of learning

我们沿着它前面的台阶向上走，在一处小小的咨询台前停了下来。老流浪汉向一位笑容可掬的老太太说了几句话，并问她是否愿意在他和我进图书馆时帮忙照看一下我的行李。我把行李放在那位老奶奶般的人那里，走进了那座宏伟的学习殿堂。

　The bum first led me to a table and asked me to sit down and wait for a moment while he looked for something special amongst the shelves A few moments later, he returned with a couple of old books under his arms and set them on the table He then sat down beside me and spoke He started with a few statements that were very special and that changed my life He said, "There are two things that I want to teach you, young man, and they are these:

老流浪汉先把我带到一张桌子前，让我坐下来稍等片刻，而他则到那些林立的书架中去寻找那个特别重要的东西去了。不一会儿，他腋下夹着几本旧书回来了。他把书放到桌子上，然后他在我的身边坐了下来，打开了话匣子，出口便不凡，其话语非常特别，改变了我一生的命运。他说：“年轻人，我想教你两件事，就是：

　"Number one is to never judge a book by its cover, for a cover can fool you "He followed with, "I ll bet you think I m a bum, don t you, young man"

第一是切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。”他接着说道：“我敢打赌，你一定认为我是个老流浪汉，是不是？年轻人。”

　I said, "Well, uh, yes, I guess so, sir "

我说：“嗯，是的，先生，我想是的。”

　"Well, young man, I ve got a little surprise for you I am one of the wealthiest men in the world I have probably everything any man could ever want I originally come from the Northeast and have all the things that money can buy But a year ago, my wife passed away, bless her soul, and since then I have been deeply reflecting upon life I realized there were certain things I had not yet experienced in life,one of which was what it would be like to live like a bum on the streets I made a commitment11 to myself to do exactly that for one year For the past year1 have been going from city to city doing just that So, you see, don t ever judge a book by its cover, for a cover can fool you

“嗯，年轻人，我要给你一个小惊喜：其实我是这个世界上最富有的人之一，人们梦寐以求的任何东西我几乎都有。我最初从美国东北部来，凡是金钱能买到的东西，我全都有。但是一年前，我妻子死了，愿上帝保祐她的在天之灵，从那以后，我开始深深地反思人生的意义。我意识到，生活中有些东西我还没有体验过，其中之一就是做一个沿街乞讨的流浪汉滋味如何。于是我对自己发誓要像流浪汉一样活一年。在过去的一年里，我从一个城市流浪到另一个城市，就像流浪汉一样生活。所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。”

　"Number two is to learn how to read, my boy For there is only one thing that people can t take away from you, and that is your wisdom " At that moment, he reached forward, grabbed my right hand in his and put them upon the books he d pulled from the shelves They were the writings of Plato and Aristotle-immortal classics from ancient times

“第二，我的孩子，是要学会如何读书。因为这个世界上只有一种东西是别人无法从你的身上拿走的，那，就是你的智慧！”说到这，他俯身向着我，抓住我的右手放在他从书架中找到的书上。那是柏拉图和亚里士多德的著作--尚古以降已经流传了几千年的不朽的经典。

　The bum then led me back past the smiling old woman near the entrance, down the steps and back on the streets near where we first met His parting request was for me to never forget what he taught me

　I haven't

　若非是突如其来，又怎么能够称作为惊喜呢？正是因为没有给予我们准备的时间，所以才能够让我们感受到其中的喜悦。以下是由我为大家整理的“突如其来的惊喜作文”，仅供参考，欢迎大家阅读。

突如其来的惊喜作文（一）

　外婆家门前的小河旁，有一株桃树。枝干细细弱弱，却遒劲地挺立着。可从未有人见过它开过花。

　每次来外婆家我都会放慢脚步，缓步至树旁，静听其中的声音。期待着它开花的那天。

　羞涩的花苞，你可曾听到生命拔节的声音？当暖暖的阳光伴着略带寒意的风抚摸着桃树枝头时，冷寂了一个冬天的树仿佛开始涌起生命的躁动。隔不几夜，叶儿还未长出来，枝头已经露出了几粒粉粉的小花苞，掩在浅绿的苞叶中，只探出一个小脑袋，怯生生的欢喜着。似乎还能听见小花苞微微的喘息着。夜间，我在外婆家那带着草木清香的被窝中安稳而眠。睡梦中，恍然而至树前，那几粒花苞正奋力钻出苞叶，“咿呀咿呀”地娇喘微微，细细密密的声响仿佛秀气的小女孩正在进行拔河比赛，小小的心儿“嘭嘭”地跳着。梦醒方知身在卧床。生命拔节的沉默声响，是充满希冀的歌唱。

　倾国倾城，你可曾听到花开浅笑的声音？当花苞胀得满满时，花儿便快开了。一夜春雨，淅淅沥沥，睡不安稳，我披衣坐在窗前。静静聆听，雨声中夹杂着一种轻柔灵逸的声响，仿佛款款踄步的女孩广袖上滴下的水珠，又似她黑亮的睫毛滑过如水的空气，又似温婉的风儿拂过她的青丝，裙摆飞扬。莫名地没有了睡意，心料明日花儿便绽放了，精神饱满的去捕捉那优雅的声音，却只剩下怅惘。

　翌日清晨，雨停了。拖着鞋立在松软潮湿的河畔泥土上，我惊喜地发现：真的开了！它真的开了！粉色的花瓣捧着几缕金黄的花蕊，空气中弥漫着淡淡的清香，矜持恰似古代闺中的少女。它真的开了！花间风儿拂过，似闻浅笑吟吟，那是花开沉默的吟咏。

　静默在水畔，交响乐却奏响在我心中。一份突如其来的惊喜，就是静等一树桃花开时。

突如其来的惊喜作文（二）

　我一直渴望能拥有一只活泼可爱的小狗。没想到在我生日那一天，我竟然梦想成真了。

　生日的早晨，我早早地就起床了，心里特别兴奋。我坐在书桌前，浮想联翩：“今天我会收到什么礼物呢？一个机器人玩具？还是一架无人机……”这时妈妈向我走来，温柔地对我说：“爸爸今天要去加班呢，不能和你一起过生日了。”我顿时有点失望了，妈妈安慰道：“爸爸说他会尽快赶回来，让你开开心心地和好朋友们举办生日派对哦！”

　朋友们陆续都到齐了，大家围着餐桌坐成一圈，屋子里一派欢声笑语。当我们正准备唱生日歌时，突然门铃响了起来，我用闪电般地速度跑到了门口，心里想：“一定是爸爸回来啦！”门开了，爸爸大声对我说：“宝贝，生日快乐！”说话间，爸爸把一个大大的盒子递到我手上，说：“猜猜看，这是什么礼物呢？”爸爸的神秘表情让我既兴奋又紧张，我深吸了一口气，迫不及待地打开了盒子。

　哇！我的眼前一亮，只见一只可爱的咖啡色小泰迪扑到我的怀里。它浑身毛茸茸的，让人忍不住想去抱一抱它；它的眼睛黑溜溜的，像两颗黑珍珠似的，十分有神；它的嘴巴小巧玲珑，红色的舌头露在外面，冲着我发出“汪汪汪”的叫声，好像在喊我“小主人”呢。我高兴极了，轻轻地把小狗放在地上，它立马像个小绒球一样围在我的身边，一会儿用小爪子挠挠我的脚，一会儿又用小尾巴蹭蹭我的腿，跟我很亲热呢。

　我激动极了，不由得欢呼雀跃，“太好了！我终于拥有一只自己的小狗啦！”我和我的朋友们一起叽叽喳喳地给它起名字，一个朋友说：“它这么萌，就叫它萌萌好了。”我对着小泰迪，问它：“你喜不喜欢啊？”它对我点了点头，似乎在说：“可以，可以！”

　今年的生日真是令人难忘啊！感谢爸爸送给我一份意外的惊喜！

突如其来的惊喜作文（三）

　人生之最莫过于惊喜，它时时刻刻伴随着我们，我们的生活中并不是没有惊喜，而是缺乏细致的观察。

　惊喜，有如万绿丛中一点红，惊喜，有如浩瀚夜空中一颗璀璨的明星。惊喜，有如荒凉的沙漠中一片绿洲。惊喜，更如暮色中的繁星，比比皆是。它，能使我们绽放笑容。它，能使我们喜极而泣。它，能使我们破涕为笑。我的人生中也亦复如是，惊喜多不胜数。何谓惊喜？真可谓仁者见仁智者见智。

　那是个秋高气爽，舒爽宜人的下午，我陪伴着妈妈流连在购物街，霎时我发现个服装窗口，衣服琳琅满目，我走上前，我的眼光最终落在了一件时尚，潮流，为天蓝色，上面有跳动的音符，彩色的英文字母，色彩鲜艳的衬衫，我不禁幻想着穿上这件衬衫，我久久注视着，直至妈妈将我轻轻拍打，早已暮色四合，妈妈牵着我回家，我的梦也随即破灭，心中不免有些悲伤。

　等到我生日，我对那件衬衫仍念念不忘，渴望拥有，直到妈妈拿出一个小巧玲珑的礼品盒，一刹那，妈妈将我梦寐以求的天蓝色衬衫从盒中拿出，我转悲为喜，如同黑暗中看到一丝光明似的。欣喜若狂期望着，有书香陶冶性情，有书香开拓视野，有书香充实人生。

　从小便明白，需满腹经纶才能使言行端庄，举止优雅。也明白腹有诗书气自华。常常大声朗读：读书破万卷，下笔如有神。读书百遍，其义自见。读书的欲望愈演愈烈。渴望遨游在书的海洋。那是个烈日炎炎的晌午，爸爸顶着毒日买回沉甸甸的书籍，早已汗流浃背，将书籍送给我，我欣喜若狂，如同发现了黄金。经过反复阅读，更深刻明白了书犹药也，善读之可以医愚。

　人生中的惊喜变化无常，用心观察吧，珍惜身边的点点滴滴惊喜。我们的生活因惊喜而更精彩。

突如其来的惊喜作文（四）

　翻开一本杂志，只见一株美丽的蒲公英在一片草丛中，不由想起了第一次与她邂逅带给我的惊喜。

　风凛冽地吹，一次次考试的失利让我丧失了信心，收拾着书包，久违的下课铃声丝毫没能提起我的兴趣。我垂头丧气地背着书包，缓慢地、漫无目的地闲逛着，不知不觉走进一条小巷。

　抬头向小巷深处望去，曲折蜿蜒，望不见尽头。我向前走去，那是一个古老的小巷，地上的青石板已打磨得格外光滑，一些已突出地面，一不小心会被绊倒。我赌气向前走去，却发现路异常难走，不一会儿我已满头大汗了，可仍看不见巷子的出口。我想回头，可又不甘心，始终做不了决定。回去，又要走很长一段路；前进，又不知道什么时候才是尽头，真是一个进退两难的时候。我正踌躇着，转身看见了一抹白。

　那是怎样的一抹白呀！我快步走过去，惊喜地发现，墙角处竟然有几株蒲公英！洁白的花似公主的皇冠一样纯净，青翠的根如玉一样明亮，它的根深深地扎在青石板的夹缝中。昂着头，沐浴着阳光，她是那样的光彩照人，仿佛自带发光体一般。我心中顿生敬畏，尽管环境如此恶劣，命运对它如此不公，但它没有放弃，不负阳光，在断壁残垣间绽放，真是“弃落荒坡依旧发，无缘名分胜名花”！

　是啊，连一株小小的蒲公英都能如此坚强、自信、乐观，不管未来落根于肥沃的土壤还是贫瘠的咸碱地，都要带着希望的种子去远行。我为什么不能呢？她遇到的是与生命的搏斗，而我仅仅是学习上的坎坷。她无所畏惧，勇往直前，我也要像她一般坚强拼博、自信乐观，带着梦想启航，不负这美好年华！

　微风乍起，吹起一朵蒲公英花，飘飘悠悠地飞翔，我也循着她的足迹，过一个拐弯处，我惊喜地发现前面一片光明。那，便是古巷的出口。

　我踏着自信的脚步，向前走去，我相信，前途定是一片光明。感谢那株蒲公英，感谢她给我的惊喜……

突如其来的惊喜作文（五）

　生命的年轮像一张旋转着的七色唱片。按一下重播键再细听以往灌录的青春乐曲，我的心泛起了一圈圈的涟骑，一丝丝的惊喜顿上心头……

　成功是惊喜；取得成功之时当然是万分惊喜；当你回味过往的成功，也能从中得到惊喜，你会为自己有取胜的块心，为自己不断努力的无比毅力而感到惊喜。通往成功的道路上有着无数的足迹，那都是你付出的辛勤，你怎能不为之一震？怎能不惊喜？

　失败是惊喜。失败之时，你把生命旋律的音量调到最高处。你会听到失败在讥笑你，你会振作起来，坚定地对自己说：“失败并不可怕，可怕的是失败后不能振作。”那时，你会惊叹自己居然能在失败之时说出这些豪言壮语。从失败中走出来，总结教训，继续奋力前进，你做到了。你怎能不感到惊喜？

　离别是惊喜。感情的和弦拔到了最高处，你与挚友即将分别了，那刻的心情是悲哀，是离愁？不，那是惊喜。当离别时，你会发现，不知不觉中你与挚友已经建立起深厚的友谊，共同度过了生活中的风风雨雨。那时，你会惊喜生命中交上了一位知心朋友。

　重逢是惊喜。多年分别，多年分别再聚首。你会发现友人的面容都变了，但你又会发现你们的感情就像埋在地下的酒，时间越长越浓烈。你会发现你们对对方的感情已不只是一句问候，一句体贴的话语，而是彼此心与心的牵挂。于是，你不胜惊喜！

　生命的道路是由无数的成功失败和悲欢离合交织成的。朋友，迈开脚步，你就会在平凡生活中收获无数的惊喜！

邂逅指不期而遇或者偶然相遇，出自《诗经·国风》，也可以表示欢快的神态。

邂逅和相遇虽然词义相近，但含义不同。邂逅是指两个人（互相认识的或久别的亲友）偶然遇到；而相遇可以是旧友的相逢，也可以是两个陌生人的见面。

现代社会中对“邂逅”的运用有时也用于两个陌生人的偶遇，在影视、广告中尤其常见，但此种用法和传统释义的“邂逅”其实是有较大偏差的。

扩展资料：

《诗经·国风·郑风·野有蔓草》

野有蔓草，零露漙兮。

有美一人，清扬婉兮。

邂逅相遇，适我愿兮。

野有蔓草，零露瀼瀼。

有美一人，婉如清扬。

邂逅相遇，与子偕臧。

白话译文：

野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。

野草蔓蔓连成片，草上露珠大又圆。有位美女路上走，眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧，与她幽会两心欢。

-邂逅 （汉语词语）

-国风·郑风·野有蔓草

1、邂逅，在不经意的转角间相遇。

2、诗一般的人生，总会有美丽的邂逅！

3、我们相遇在对的地点，却错了邂逅的时间。

4、美丽的邂逅，让我对你产生了疯狂的热爱。

5、不追求一生的相守，只追求一次美丽的邂逅。

6、在纷繁的世事中，想与美丽邂逅，一起虚度芳华。

7、红尘邂逅，何须情深缘浅，相遇便是最美的风景。

8、我们没有事先约定的相遇，却邂逅了约定一生的誓言。

9、缘之开始，始于命运，命运之流涌动，终成美丽的邂逅。

10、邂逅是最美丽的时间，在千万人海之中，我却一眼就找到了你。

11、邂逅美丽，享受美好，愿你如葵花般向阳生长，终得长安满城花。

12、绿油油的树，是一道美丽的风景线，种下一粒种子，在树下邂逅美丽。

13、这座城市好落寞，繁华却孤单，热闹却寂寞，脚步停留，却等不到邂逅。

14、那邂逅是最美的意外，蓦然一想，不对，我们自己就是这温馨画面中的风景。

15、依窗微坐，静观窗外，层叠有序，看不清楚，时光如水，流过指尖，滑动无数。

16、那年的夏季是一整个邂逅的天气，月光皎洁得那么美丽，正是与你夜里的相遇。

17、一杯咖啡一本书，一位慵懒的旅行者和一条百年风情老街，有了一段美丽的邂逅。

18、春天有约，今世有缘，这样一种缘分，是一场传奇，不轰轰烈烈，却馨香而真挚。

19、或许，在许多年以后，当别人问起当初我们的爱情历程时，我只能说和你曾有过邂逅。

20、遇到你，是我今生最美丽的邂逅月弯如钩，星辰零落点点；心潮似水，微风拂面轻轻。

21、人与自然的邂逅是另一种无言的美，或许这种美中拥有瑕疵，但仍掩盖不了耀眼的光芒。

22、我曾在华光璀璨的街上，邂逅过另一个人的美好，后来，走着走着就散失在霓虹闪烁的人海。

23、叶子与风的邂逅，追逐着自由，牛郎与织女的邂逅，诠释了等候，你与我的邂逅，演绎着幸福。

24、假如我们不曾邂逅，我怎么能知道知己存在的真正意义。今生有缘才能共舞，珍爱今天方能无悔。

25、也正是因为有了思念，才有了久别重逢的欢畅，才有了意外邂逅的惊喜，才有了亲友相聚时的举杯庆贺。

26、经历的故事越多，遗忘的越多，邂逅的人越多，错过的人越多，和一个人的相遇，往往会错过与另一些人的邂逅。

27、人生路那么长，每个时刻都有人与自己邂逅、同行、离开。感激他们丰富了生命，然后就这样子，慢慢的成长了吧！

28、每当回忆起她的时候，便有一种说不出来的想念，那种想念，把我推到几年前的一次美丽的邂逅中，让我不能自拔。

29、与其牺牲睡眠，顶着冷风，去看一场平淡的日出，更喜欢随性路过的时候，邂逅一场日落，并且独自站着凝望它很久。

30、每次走在路上，只要闻到糖炒栗子的香气，就让我想起在秋景的冷冷的空气中，邂逅那一抹灿烂的微笑带给我的惊喜与温暖。

31、也许人间有许多让你回忆的事情，一个眼神，一杯红酒，一朵野花，一块卵石……无意中，我邂逅了这样一盆花。

32、多少次温柔邂逅，才能得一次真情相逢，多少次深情陪伴，才能有一次婚姻积淀。人生短短几年，婚姻是幸福天，生活甜蜜多趣，相伴需多珍惜。

33、一个眼神，一场邂逅，一杯浅酒，万般柔情。蓦然回首，所有曾经总会在脑海中浮现，于是成了人生路上的一道风景，或浓烈，或清淡，或喧闹，或宁静。

34、在尘世界中，在每一个轮回的季节里，为你画上惦记的圆圈，把你牵在心头，我的灵魂还栖息在与你相遇的那种美好中，我仍在等待的渡口，期待你的回来。

35、习惯了平淡的日子，喜欢在自己的人生轨迹上留下两行平淡的足迹。浓烈的色彩与喧闹的气象，而我更喜欢素雅的清淡和安详的宁静，邂逅就是这样一道风景。

36、爱情，像是邂逅一场盛景后，摆出美丽苍凉的手势。就如：从此无心爱良夜，任他明月下西楼。此情可待成追忆，只是当时已惘然。纵有千种风情，更与何人说。

37、人际间的缘分，是在生活中邂逅，又在生活中流失。有些人与你，也曾心心相印，也曾相携相扶，后来随着空间的阻隔和时间的流逝，那缘分也就由浓而淡，由淡而终至于无了。

38、幸福是一个人内心深处自然流淌的一种感受，她不是道路的终点站，她随时都在道路的两边，就看我们怎样去追寻，去发现，去感受。不错，就在那一天，我邂逅了一场这样的幸福。

39、有些爱，就像天上的流星，义无反顾的坠下地球，只为落地的相遇，只是渺小的身体，在追求幸福过程的半途之中，已燃烧殆尽，美丽得令人窒息的爱照亮了天际，却无缘到地上相遇。

40、每一次倾心，最初总是不经意的邂逅。电光石火，摩擦心痛。眼神交汇，深深浅浅，刹那心动，成永劫。蒲公英恋上树的落寞，树恋上浮云的自在，也许初相遇，已是场注定了的安排。

41、假如人生不曾相遇，我还是那个我，偶尔做做梦，然后，开始日复一日的奔波，淹没在这喧嚣的城市里。我不会了解，这个世界还有这样的一个你，只有你能让人回味，也只有你会让我心醉。

42、我从没要求过，美丽给我你的一生。如果能在开满了樱花的异域，或是落了一地的雪山上与你相遇。如果能深深地爱过一次再别离，那么，再长久的一生，不也就只是，就只是，回首时那短短的一瞬。

43、邂逅是曾经的一份回忆，或甜蜜温馨，或忧伤失意。人生匆匆数十载光阴，总会在生命中不断寻求新的开始，结束旧的曾经。邂逅便是打开旧曾经的一道书签，万千日夜的阻隔总会在邂逅的一刹那消失。所有曾经的滋味会在心头涌动，山依稀，水依稀，梦依稀，情依稀。