飞 鸟 集
泰戈尔著 郑振铎译
--------------------------------------------------------------------------------
1
夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
2
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
3
世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
4
是“地”的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
5
广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱，但她摇摇头，笑起
来，飞了开去。
6
如果错过了太阳时你流了泪，那末你也要错过群星了。
7
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。
你肯夹跛足的泥沙而俱下么？
8
她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
9
有一次，我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲爱的。
10
忧思在我的心里平静下去，正如黄昏在寂静的林中。
11
有些看不见的手指，如懒懒的微（风思）似的，正在我的心上，
奏着潺湲的乐声。
12
“海水呀，你说的是什么？”
“是永恒的凝问。”
“天空呀，我回答的话是什么？”
“是永恒的沉默。”
13
静静地听，我的心呀，听那“世界”的低语，这是他对你的爱的
表示呀。
14
创造的神秘，有如夜间的黑暗，——是伟大的。而知识的幻影，
不过如晨间之雾。
15
不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。
16
我今晨坐在窗前，“世界”如一个过路的人似的，停留了一会，
向我点点头又走过去了。
17
这些微（风思），是绿叶的簌簌之声呀；他们在我的心里，愉悦
的微语着。
18
你看不见你的真相，你所看见的，只是你的影子。
19
主呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。
让我只是静听着吧。
20
我不能选择那最好的。
是那最好的选择我。
21
那些把灯背在他们的背上的人，把他们的影子投到他们前面去。
22
我存在，乃是所谓生命的一个永久的奇迹。
23
“我们，萧萧的树叶，都有声响回答那暴风雨，但你是谁呢，那
样地沉默着？”
“我不过是一朵花。”
24
休息之隶属于工作，正如眼睑之隶属于眼睛。
25
人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。
26
上帝希望我们酬答他的，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳
和土地。
27
光如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，他不知道人
是会欺诈的。
28
啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀中去找呀。
29
我的心冲激着她的波浪在“世界”的海岸上，蘸着眼泪在上边写
着她的题记：
“我爱你。”
30
“月儿呀，你等候什么呢？”
“要致敬意于我必须给他让路的太阳。”
31
绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。
32
上帝自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。
33
生命因了“世界”的要求，得到他的资产，因了爱的要求，得到
他的价值。
34
干的河床，并不感谢他的过去。
35
鸟儿愿为一朵云。
云儿愿为一只鸟。
36
瀑布歌道：“我得到自由时便有歌声了。”
37
我不能说出这心为什么那样默默地颓丧着。
那小小的需要，他是永不要求，永不知道，永不记着的。
38
妇人，你在料理家事的时候，你的手足歌唱着，正如山间的溪水
歌唱着在小石中流过。
39
太阳横过西方的海面时，对着东方，致他的最后的敬礼。
40
不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。
41
群树如表示大地的愿望似的，竖趾立着，向天空窥望。
42
你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等
待得久了。
43
水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌
唱着的；但是人类却兼有了海里的沉默，地上的喧闹，与空中的音乐。
44
“世界”在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。
45
他把他的刀剑当做他的上帝。
当他的刀剑胜利时他自己却失败了。
46
上帝从创造中找到他自己。
47
阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，
跟在“光”后边。
48
群星不怕显得像萤火虫那样。
49
谢谢上帝，我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮下的活人之
一。
50
心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。
51
你的偶像委散在尘土中，这可证明上帝的尘土比你的偶像还伟大。
52
人在他的历史中表现不出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。
53
玻璃灯因为瓦灯叫他做表兄而责备瓦灯，但当明月出来时，玻璃
灯却温和地微笑着，叫明月为——“我亲爱的，亲爱的姊姊。”
54
我们如海鸥之与波涛相遇似的，遇见了，走近了。海鸥飞去，波
涛滚滚地流开，我们也分别了。
55
日间的工作完了，于是我像一只拖在海滩上的小船，静静地听着
晚潮跳舞的乐声。
56
我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。
57
当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。
58
麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。
59
决不害怕刹那——永恒之声这样地唱着。
60
飓风于无路之中寻求最短之路，又突然地在“无何有之国”终止
它的寻求了。
61
在我自己的杯中，饮了我的酒吧，朋友。
一倒在别人的杯里，这酒的腾跳的泡沫便要消失了。
62
“完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。
63
上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害我，我爱你，所以要惩
罚你。”
64
谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在
黑暗当中呢。
65
小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。
66
幼花开放了它的蓓蕾，叫道：“亲爱的世界呀，请不要萎谢了。”
67
上帝对于大帝国会生厌，却决不会厌恶那小小的花朵。
68
错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
69
瀑布歌道：“虽然渴者只要少许的水便够了，我却很快活地给与
了我全部的水。”
70
把那些花朵抛掷上去的那一阵子无休无止的狂欢大喜的劲儿，其
源泉是在哪里呢？
71
樵夫的斧头，问树要斧柄。
树便给了他。
72
这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我心的孤寂里，感觉到它的叹
息了。
73
贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。
74
雾，像爱情一样，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻。
75
我们把世界看错了，反说他欺骗我们。
76
诗人的风，正出经海洋和森林，求它自己的歌声。
77
每一个孩子生出时所带的神示说：上帝对于人尚未灰心失望呢。
78
绿草求她地上的伴侣。
树木求他天空的寂寞。
79
人对他自己建筑起堤防来。
80
我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，像那海水的低吟之声，绕
缭在静听着的松林之间。
81
这个不可见的黑暗之火焰，以繁星为其火花的，到底是什么呢？
82
使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
83
那想做好人的，在门外敲着门，那爱人的，看见门敞开着。
84
在死的时候，众多合而为一，在生的时候，这“一”化而为众多。
上帝死了的时候，宗教便将合而为一。
85
艺术家是自然的情人，所以他是自然的奴隶，也是自然的主人。
86
“你离我有多少远呢，果实呀？”
“我是藏在你的心里呢，花呀。”
87
这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到，在大白天里却看不见的。
88
露珠对湖水说道：“你，是在荷叶下面的大露珠，我是在荷叶上
面的较小的露珠。”
89
刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
90
在黑暗中“一”视若一体，在光亮中，“一”便视若众多。
91
大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。
92
绿叶的生与死乃是旋风的急骤的旋转，它的更广大的旋转的圈子
乃是在天上繁星之间徐缓的转动。
93
权威对世界说道：“我是我的。”
世界便把权威囚禁在她的宝座下面。
爱情对世界说道：“我是你的。”
世界便给予爱情以在她屋内来往的自由。
94
浓雾仿佛是大地的愿望。
它藏起了太阳，而太阳乃是她所呼求的。
95
安静些吧，我的心，这些大树都是祈祷者呀。
96
瞬刻的喧声，讥笑着永恒的音乐。
97
我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些
时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。
98
我灵魂里的忧郁就是她的新妇的面纱。
这面纱等候着在夜间卸去。
99
死之印记给生的钱币以价值；使它能够用生命来购买那真正的宝
物。
100
白云谦逊地站在天之一隅。
晨光给他戴上了霞彩。
101
尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。
102
只管走过去，不必逗留着去采了花朵来保存，因为一路上，花朵
自会继续开放的。
103
根是地下的枝。
枝是空中的根。
104
远远去了的夏之音乐，翱翔于秋间，寻求它的旧垒。
105
不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友，这是污辱他的。
106
无名的日子的感触，攀缘在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘
在老树的周身。
107
回声嘲笑着她的原声，以证明她是原声。
108
当富贵利达的人夸说他得到上帝的特别恩惠时，上帝却羞了。
109
我投射我自己的影子在我的路上，因为我有一盏还没有燃点起来
的明灯。
110
人走进喧哗的群众里去，为的是要淹没他自己的沉默的呼号。
111
终止于衰竭的是“死亡”，但“圆满”却终止于无穷。
112
太阳穿一件朴素的光衣。白云却披了灿烂的裙裾。
113
山峰如群儿之喧嚷，举起他们的双臂，想去捉天上的星星。
114
道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的。
115
权威以它的恶行自夸；落下的黄叶与浮游过的云片都在笑它。
116
今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，像一个织着布的妇人，用一
种已经被忘却的语言，哼着一些古代歌曲。
117
绿草是无愧于它所生长的伟大世界的。
118
梦是一个一定要谈话的妻子。
睡眠是一个默默地忍受的丈夫。
119
夜与逝去的日子接吻，轻轻地在耳旁说道：“我是死，是你的母
亲。我就要给你以新的生命。”
120
黑夜呀，我感觉得你的美了，你的美如一个可爱的妇人，当她把
灯灭了的时候。
121
我把在那些已逝去的世界上的繁荣带到我的世界上来。
122
亲爱的朋友呀，当我静听着海涛时，我有好几次在暮色深沉的黄
昏里，在这个海岸上，感得你的伟大思想的沉默了。
123
鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。
124
夜对太阳说道：“在月亮中，你送了你的情书给我。”
“我已在绿草上留下我的流着泪点的回答了。”
125
伟人是一个天生的孩子，当他死时，他把他的伟大的孩提时代给
了世界。
126
不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。
127
蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营地道谢。
浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。
128
如果你不等待着要说出完全的真理，那末把话说出来是很容易的。
129
“可能”问“不可能”道：
“你住在什么地方呢？”
它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”
130
如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在外面了。
131
我听见有些东西在我心的忧闷后面萧萧作响——我不能看见它们。
132
闲暇在动作时便是工作。
静止的海水荡动时便成波涛。
133
绿叶恋爱时便成了花。
花崇拜时便成了果实。
134
埋在地下的树根使树枝产生果实，却并不要求什么报酬。
135
阴雨的黄昏，风不休地吹着。
我看着摇曳的树枝，想念着万物的伟大。
136
子夜的风雨，如一个巨大的孩子，在不得时宜的黑夜里醒来，开
始游戏，和喊叫起来了。
137
海呀，我这暴风雨的孤寂的新妇呀，你虽掀起波浪追随你的情人，
但是无用呀。
138
文字对工作说道：“我惭愧我的空虚。”
工作对文字说道：“当我看见你时，我便知道我是怎样地贫乏
了。”
139
时间是变化的财富，但时钟在它的游戏文章里却使它只不过是变
化而没有财富。
140
真理穿了衣裳觉得事实太拘束了。
在想象中，她却转动得很舒畅。
141
当我到这里，到那里地旅行着时，路呀，我厌倦了你了，但是，
现在，当你引导我到各处去时，我便爱上你，与你结婚了。
142
让我设想，在群星之中，有一粒星是指导着我的生命通过不可知
的黑暗的。
143
妇人，你用了你美丽的手指，触着我的器具，秩序便如音乐似地
生出来了。
144
一个忧郁的声音，筑巢于逝水似的年华中。
它在夜里向我唱道——“我爱你。”
145
燃着的火，以他的熊熊之光焰禁止我走近他。
把我从潜藏在灰中的余烬里救出来吧。
146
我有群星在天上，
但是，唉，我屋里的小灯却没有点亮。
147
死文字的尘土沾着你。
用沉默去洗净你的灵魂吧。
148
生命里留了许多罅隙，从中送来了死之忧郁的音乐。
149
世界已在早晨敞开了它的光明之心。
出来吧，我的心，带了你的爱去与它相会。
150
我的思想随着这些闪耀的绿叶而闪耀着，我的心灵接触着这日光
也唱了起来；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝，时间的
墨黑中，正在快乐着呢。
151
上帝的巨大的威权是在柔和的微（风思）里，而不在狂风暴雨之中。
152
在梦中，一切事都散漫着，都压着我，但这不过是一个梦呀。当
我醒来时，我便将觉得这些事都已聚集在你那里，我也便将自由了。
153
落日问道：“有谁在继续我的职务呢？”
瓦灯说道：“我要尽我力之所能的做去，我的主人。”
154
采着花瓣时，得不到花的美丽。
155
沉默蕴蓄着语声，正如鸟巢拥围着睡鸟。
156
大的不怕与小的同游。
居中的却远而避之。
157
夜秘密地把花开放了，却让那白日去领受谢词。
158
权力认为牺牲者的痛苦是忘恩负义。
159
当我们以我们的充实为乐时，那末，我们便能很快乐地跟我们的
果实分手了。
160
雨点与大地接吻，微语道，——“我们是你的思家的孩子，母亲，
现在从天上回到你这里来了。”
161
蛛网好像要捉露点，却捉住了苍蝇。
162
爱情呀，当你手里拿着点亮了的痛苦之灯走来时，我能够看见你
的脸，而且以你为幸福。
163
萤火对天上的星道：“学者说你的光明，总有一天会消灭的。”
天上的星不回答他。
164
在黄昏的微光里，有那清晨的鸟儿来到我的沉默的鸟巢里。
165
思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。
我听见它们鼓翼之声了。
166
沟洫总喜欢想：河流的存在，是专为着供给它水流的。
167
世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。
168
压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，
敲着我心的门，想要进来呢？
169
思想以它自己的言语喂养它自己，而成长起来。
170
我把我的心之碗轻轻浸入这沉默的时刻中；它充满了爱了。
171
或者你在做着工作，或者你没有。
当你不得不说：“让我们做些事吧！”那末就要开始胡闹了。
172
向日葵羞于把无名的花朵看作她的同胞。
太阳升上来了，向它微笑，道：“你好么，我的宝贝儿？”
173
“谁如命运似地推着我向前走呢？”
“那是我自己，在身背后大跨步走着。”
174
云把水倒在河的水杯里，它们自己却藏在远山之中。
175
我一路走去，从我的水瓶中漏出水来。
只留着极少极少的水供我家里用。
176
杯中的水是光辉的；海中的水却是黑色的。
小理可以用文字来说清楚；大理却只有沉默。
177
你的微笑是你自己田园里的花，你的谈吐是你自己山上的松林的
萧萧，但是你的心呀，却是那个女人，那个我们全都认识的女人。
178
我把小小的礼物留给我所爱的人——大的礼物却留给一切的人。
179
妇人呀，你用你的眼泪的深邃包绕着世界的心，正如大海包绕着
大地。
180
太阳以微笑向我问候。
雨，它的忧闷的姊姊，向我的心谈话。
181
我的书间之花，落下它那被遗忘的花瓣。
在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。
182
我像那夜间之路，正静悄悄地听着记忆的足音。
183
黄昏的天空，在我看来，像一扇窗户，一盏灯火，灯火背后的一
次等待。
184
太忙于做好事的人，反而找不到时间去做好事。
185
我是秋云，空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，看见了我充
实。
186
他们嫉妒，他们残杀，人反而称赞他们。
然而上帝却害了羞，匆匆地把他的记忆埋藏在绿草下面。
187
脚趾乃舍弃了其过去的手指。
188
黑暗向光明旅行，但是盲者却向死亡旅行。
189
小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置。
190
静静地坐吧，我的心，不要扬起你的尘土。
让世界自己寻路向你走来。
191
弓在箭要射出之前，低声对箭说道——“你的自由是我的。”
192
妇人，在你的笑声里有着生命之泉的音乐。
193
全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。
叫使用它的人手上流血。
194
上帝爱人间的灯光甚于他自己的大星。
195
这世界乃是为美之音乐所驯服了的、狂风骤雨的世界。
196
夕照中的云彩向太阳说道：“我的心经了你的接吻，便似金的宝
箱了。”
197
接触着，你许会杀害；远离着，你许会占有。
198
蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似我已逝
的少年时代沙沙地来到我梦境中。
199
花朵向失落了它所有的星辰的曙天叫道：“我的露点全失落了。”
200
燃烧着的木块，熊熊地生出火光，叫道——“这是我的花朵，我
的死亡。”
201
黄蜂以邻蜂储蜜之巢为太小。
它的邻人要它去建筑一个更小的。
202
河岸向河流说道：“我不能留住你的波浪。”
“让我保存你的足印在我心里吧。”
203
白日以这小小地球的喧扰，淹没了整个宇宙的沉默。
204
歌声在空中感得无限，图画在地上感得无限，诗呢，无论在空中，
在地上都是如此；
因为诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐。
205
太阳在西方落下时，它的早晨的东方已静悄悄地站在它面前。
206
让我不要错误地把自己放在我的世界里而使它反对我。
207
荣誉羞着我，因为我暗地里求着它。
208
当我没有什么事做时，便让我不做什么事，不受骚扰地沉入安静
深处吧，一如那海水沉默时海边的暮色。
209
少女呀，你的纯朴，如湖水之碧，表现出你的真理之深邃。
210
最好的东西不是独来的。
他伴了所有的东西同来。
211
上帝的右手是慈爱的，但是他的左手却可怕。
212
我的晚色从陌生的树木中走来，它用我的晓星所不懂得的语言说
话。
213
夜之黑暗是一只口袋，盛满了发出黎明的金光的口袋。
214
我们的欲望，把彩虹的颜色，借给那只不过是云雾的人生。
215
上帝等待着要从人的手上把他自己的花朵作为礼物赢得回去。
216
我的忧思缠扰着我，要问我它们自己的名字。
217
果实的事业是尊重的，花的事业是甜美的，但是让我做叶的事业
罢，叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。
218
我的心向着阑珊的风，张了帆，要到无论何处的荫凉之岛去。
219
独夫们是凶暴的，但人民是善良的。
220
把我当做你的杯吧，让我为了你，而且为了你的人而盛满了水吧。
221
狂风暴雨像是那因他的爱情被大地所拒绝而在痛苦中的天神的哭
声。
222
世界不会裂开，因为死亡并不是一个罅隙。
223
生命因为付出了爱情，而更为富足。
224
我的朋友，你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒，正如黎明中一个
积雪的孤峰。
225
死之流泉，使生的止水跳跃。
226
那些有一切东西而没有您的人，我的上帝，在讥笑着那些没有别
的东西而只有您的人呢。
227
生命的运动在它自己的音乐里得到它的休息。
228
踢足只能从地上扬起灰尘而不能得到收获。
229
我们的名字，便是夜里海波上发出的光，痕迹也不留地就泯灭了。
230
让睁眼看着玫瑰花的人也看看它的刺。
231
鸟翼上系上了黄金，这鸟便永不能再在天上翱翔了。
232
我们地方的荷花又在这里陌生的水上开了花，放出同样的清香，
只是名字换了。
233
在心的远景里，那相隔的距离显得更广阔了。
234
月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给她自己。
235
不要说：“这是早晨了。”别用一个“昨天”的名词把它打发掉。
把它当作第一次看到的还没有名字的新生孩子吧。
236
青烟对天空夸口，灰烬对大地夸口，都以为它们是火的兄弟。
237
雨点向茉莉花微语道：“把我永久地留在你的心里吧。”
茉莉花叹息了一声，落在地上了。
238
腆怯的思想呀，不要怕我。
我是一个诗人。
239
我的心在朦胧的沉默里，似充满了蟋蟀的鸣声——那灰色的微明
的歌声。
240
爆竹呀，你对于群星的侮蔑，又跟了你自己回到地上来了。
241
你曾经带领着我，穿过我的白天的拥挤不堪的旅行，而到达了我
的黄昏的孤寂之境。
在通宵的寂静里，我等待着它的意义。
242
我们的生命就似渡过一个大海，我们都相聚在这个狭小的舟中。
死时，我们便到了岸，各往各的世界去了。
243
真理之川从他的错误之沟渠中流过。
244
今天我的心是在想家了，在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的
时候。
245
鸟的歌声是曙光从大地反响过去的回声。
246
晨光问毛莨道：“你是不是骄傲得不肯和我接吻么？”
247
小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢，太阳呀？”
太阳答道：“只要用你的纯洁的简朴的沉默。”
248
当人是兽时，他比兽还坏。
249
黑云受光的接吻时便变成天上的花朵。
250
不要让刀锋讥笑它柄子的拙钝。
251
夜的沉默，如一个深深的灯盏，银河便是它燃着的灯光。
252
死像大海的无限的歌声，日夜冲击着生命的光明岛的四周。
253
花瓣似的山峰在饮着日光，这山岂不像一朵花吗？
254
“真实”的含义被误解、轻重被倒置，那就成了“不真实”。
255
我的心呀，从世界的流动中，找你的美吧，正如那小船得到风与
水的优美似的。
256
眼不以能视来骄人，却以它们的眼镜来骄人。
257
我住在我的这个小小世界里，生怕使它再缩小一丁点儿了。把我
抬举到您的世界里去吧，让我有高高兴兴地失去我的一切的自由。
258
虚伪永远不能凭借它生长在权力中而变成真实。
259
我的心，同着它的歌的拍子拍舐岸的波浪，渴望着要抚爱这个阳
光煦和的绿色世界。
260
道旁的草，爱那天上的星吧，那末，你的梦境便可在花朵里实现
了。
261
让你的音乐如一柄利刃，直刺入市井喧扰的心中吧。
262
这树的颤动之叶，触动着我的心，像一个婴儿的手指。
263
小花睡在尘土里。
它寻求蛱蝶走的道路。
264
我是在道路纵横的世界上。
夜来了。找开您的门吧，家之世界啊。
265
一条河水发源地，两岸原野平旷，扑入视野的是——森林一望无际，高大茂密，郁郁葱葱；满地芳草，浓浓的绿一直绵延到天边，像一块巨大绿地毯；地毯上各种野花眨眼，赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫，色彩斑斓，万紫千红，散发出令人陶醉的芳香；花丛间，群群蜜蜂辛勤采蜜，穿梭似地奔忙；蝴蝶成双成对，翩翩起舞，好不惬意；远处茂盛草丛，野牛啃草，野马奔驰，野羊哞哞；树林间，各种野果挂满枝头——红色的苹果，**的桔子，青色的梨子，绿色的葡萄……于清风中摇曳，氤氲出令人馋涎欲滴的香气；草坡上，野兔出没，麋鹿相亲，虎狼嚎叫，百鸟和鸣；河面上微波粼粼，涟漪荡漾，水流清澈见底，荇草软软招摇，鱼儿在草间石缝往来翕忽，好不逍遥！
这就是伊甸园。
一座爱情丰碑
在这块广袤土地上，生活着一群自然人，男子狩猎，剽悍勇武，女子采集果实，温柔和顺。
突然，一串音符飘落河边：对对关睢鸟于草丛相依相偎，时而亲吻，时而帮助对方梳理羽毛，时而飞入河水中捉取游鱼，时而结伴划水，温馨无比。看那：一位身穿农装的窈窕村姑出现在那边，手挽竹篮，款款走到河岸，蹲在石头上，弯腰浣纱。清澈碧波映照出倩影——如墨瀑布发，丹凤眼，弯弓眉，苹果脸，樱桃嘴……鱼儿都羡慕了，纷纷从荇草里钻出来，一睹芳容，嬉戏，调皮，仰望。淑女削葱根般手指理弄着青纱，犹如水下柔柔荇草。
正在岸边深草丛葡伏着狩猎的英俊男子偶然转头，发现了河岸丽姿，眼睛便定格了，刹那间，美好感觉仿佛春芽抽青，“嘭！嘭！”不止！又恰似山涧春水，汩汩奔流。忘记了狩猎，走近河边，向倩影伸出右手……对方俏眼斜瞟，微微笑了笑，转头不理睬。男子尴尬，忽然飞跑入林，抱出一架琴瑟，坐于林下，对着女子弹奏，琴音缈缈，婉转悠扬！手指不停，嘴里念念有词：“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央……”
镜头转移，露珠晶莹的田野上，一位姑娘采集桑叶，看她：青丝为笼系，桂枝作笼钩，头上挽堕髻，耳挂明月珠，缃绮为下裙，紫绮作上襦……一边采集桑叶，一边即兴而歌：“拿起镰刀会割禾，拿起竹篾能织箩，手捏线纱会织布呀，上山采桑笑呵呵！”此时，一位身背砍柴刀、脚穿草鞋的青年男子路过，听到悦耳歌声，驻足凝视，望见对方一双水汪汪大眼睛，顿时神魂颠倒，立即上前，向女子倾吐爱慕之意：“野有蔓草，零露溥兮，有美一人，清扬婉兮！邂逅相遇，适我愿兮！野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。”
听到求爱声，女子俏眼含情脉脉地斜了斜，抬起头，对唱一曲：“萚兮，萚兮，风吹其女。萚兮，萚兮，风其漂女。叔兮，伯兮，倡，予和女！……”说罢，摘下一个木瓜，投掷过去，眼睛秋波一送一收，妩媚十分，羞涩转过身……男子手接木瓜，知道这是少女一颗赤诚红心，马上解下所佩之玉相赠，誓言随口而出：“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。投我以木李，报之以琼玖，匪报也，永以为好也！”语罢，二人牵手，消失于田野。
妈呀，前后不过几十分钟，就这么简单？就这么简单！
这是性灵的充分释放，是原始情愫大胆展示，粗犷，奔放，挚热，带着山间草丛野性气息。没有礼教，摈弃尊卑，无视约束，只有自由人性张扬。“诗经”，你这股爱情民歌的水流如此清澈，爽朗，源远流长，洋溢于后世青年男女心田，发出纯真的芽，长出青翠的叶，开出鲜艳的花，结出幸福的果！你听：“湖光山色滟滟秋，贪看年少信船流。无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。”“约郎约到月上时，到了月上山头弗不见渠。咦！弗知奴处山低月上得早，咦！弗知郎处山高月上得迟。”这是下游承接你的见证和深化，你源头流出的爱恋江水，波涛滚滚，激荡起一代代青年人情感浪花，直至地老天荒！“诗经”，你的爱情民歌是一座不朽丰碑！
单相思亦幸福
伊甸园内演绎曲曲和谐旋律同时，情感之舟岔航的尴尬，爱情之箭碰到石壁的窘迫，热情之火燃烧着冰山的错位，同时立体伴奏，让永恒题材变得多维。情感上的酸甜苦辣况味开始闪烁出五色眩光。“南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可咏思。江水永矣，不可方思……”噢！痴心汉眼望钟情的美人将他嫁远方，自己空有乔木，但无小鸟可栖。眼看可心人，思之无缘。汉水太宽广太悠长，江水浩渺，烟波茫茫，渡涉无门哟！焦虑归焦虑，无可奈何就无可奈何呗！想开些，留下那一段情，保存那一份爱，作为相思的断肠草，永远青翠于灵魂的芳草地上。即使是揪心的酸，伤感的悲，裂肺的痛，只要你把它酝酿成情感深处的朦胧月色，让爱的玉兔在你心灵良宵永远年轻，永远罩上一层轻纱似的梦！将这种酸、悲、痛幻化作情感味精，调配于生活菜肴里，让琐屑变得珍贵，让平淡变得可口，让你的味觉永远新鲜！
“隰桑有阿，其叶有难。既见君子，其乐如何？隰桑有阿，其叶有沃。既见君子，云何不乐！隰桑有阿，其叶有幽。既见君子，德音孔胶！心乎爱矣，遐不谓矣！心中藏之，何日忘之！”
红颜阿妹，你天生羞涩内向么？还是礼教约束已成，你情感波澜碰着了巨石而顾虑重重？亦或是对方早有心上人，你的蚱蜢舟迟行一步，但心中依旧恋恋不舍哟？从你丰富多彩想象中，我读出了无限痴情，尤其是你羞于向他表露的矛盾心理，太过缠绵悱恻，太细腻入微！在下早已清泪涟涟，泪水中仿佛流淌出了你如胶似漆情话，那是对纯真和幸福的追求！更是你爱情鲜血的迸发，是刻骨铭心的相思啊！听我一句话，今后碰上意中人，别羞涩，只要萌生了爱意，就大大方方向他表白，让爱恋舒放，使情愫皈依。别压抑，啊！
如果你还是不敢大胆，也就罢了，将这份刻骨铭心相思珍藏于心中，蕴藉为一个梦，让它时不时放射出七彩眩光，在情感河水中荡漾，不停地幻化出少女的美，朦胧美好，直至永远！
听！后来的痴心男女含蓄、多情、缠绵的弦音汇入了这一长河：“袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌，整花钿，没揣菱花，偷人半面。拖逗的彩云遍，步香闺怎把全身现！”“看鱼不见莫怪水，望鸟不见莫怪林。鸟儿倒知鱼在水，鱼儿不知鸟在林。”“山中只见藤缠树，世上哪见树缠藤？青藤若是不缠树，枉过一春又一春！”正因为有了“诗经”的先奏，这一曲颤音自为一脉，构成暗恋、单相思流派，在爱情长河中演绎出了几多绝唱，丰富了情人伊甸园心灵旷野，让芳草地上五彩缤纷！
单相思，亦酸亦甜亦苦亦涩亦幸福！
海枯石烂长相随
情缘沃土上，总是钟情于第一朵鲜花。因为它散发着圣洁的芬芳，左右着泥土基因。一旦遭遇风吹，雨打，霜冻，雪压，花凋草枯，便演绎出一曲曲悲歌，跳跃作泪水河里的波浪，涵蕴为悲壮美，提升人们灵魂。“出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。……”七尺男儿，我好生佩服你，面对如云美女，徜徉于牡丹花般红颜中，你目光不旁骛，情感眼睛始终在寻找那位农村姑娘。你俩是陌上交游的一见钟情？还是山野劳动结下的姻缘？亦或是心有灵犀的不期而遇？还是两小无猜的青梅竹马？不管属于哪一种，有这样一颗忠贞的心就够了！什么城乡差别，漂亮与否，身份尊卑，礼教约束……在有情人眼睛里，统统一文不值。你听，追随者海誓山盟：“上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝”除非山崩川竭，时令反常，天地毁灭，否则爱情之火永不熄灭。这是爱的狂热表白，是感情的热烈奔放，是相思的火山爆发！这种泼辣、鲜明的大胆，实为爱情的最强音！
正是这种灵犀相碰产生的火花，闪亮光华凝聚为爱情彩虹，与天地同在，与日月齐辉！纵然阴阳相隔，奈何桥上也要互相等待，牵手天堂。
听：“葛生蒙楚，蔹蔓于野。予美亡此，谁与独处？……夏之日，冬之夜。百岁之后，归于其居。冬之日，夏之夜。百岁之后，归于其室。”每次阅读到此，我就抽泣不已，太凄苦，太悲恸！丈夫先行离去了，你便觉得生无乐趣，把全部希望寄托在死后与他同穴而居的憧憬上，这是真正的情感相随，生死相依哟！你们都没有死，把真情留在了天地间，天在，地在，情感在，你们就在！
难怪状元才子苏东坡对妻子十载思量：“……昨夜幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。记得年年肠断处，明月夜，短松岗。”更有那陆放翁魂牵唐婉五十年：“沈园家里花如锦，半是当年识放翁。也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆。”词人是在填词么？不！那是听到生前信誓旦旦，看到了天堂路上倩影，用心灵与香魂应和，流出带血相思啊！
怪不得这个永恒题材让人们常读常新。壮家阿妹刘三姐一曲：“连就连，我俩结交定百年。哪个九十七岁死，奈何桥上等三年！”让怀春男女激动、伤感、断肠……这是你的翻版么？是你灵魂不死么？
“诗经”，正是你曲曲经典牵引，昭示着后来痴情人海枯石烂长相随！
一位书生，跳进伊甸园清澈河水里，沐浴着情愫涤荡，夜不能寐，摇身变成一朵浪花，汇聚为波涛，向下游奔腾而去。
/以前读过作家苏童的《白雪猪头》一书中的节选，是一个爱读书的同学推荐的，这篇文章语言朴实，接地气，读起来很有亲和力，就如同发生在身边的老百姓的故事。前几天在图书馆再次邂逅苏童的书，基于对苏童文章的略知，就借来阅读。
《河岸》以第一人称“我”展开叙述，文中的父亲库文轩曾经是烈士的儿子，他享受着这一荣誉带来的无限荣光，众星捧月般担任着镇上的说一不二的书记，谁知一场政治革命使他命运完全颠覆，一夜之间，世界都黑暗了，他从书记变成了是否为烈士遗孤的疑犯，从正直清白变为了无耻下流之徒，妻子对他失望气愤、歇斯底里、质问挖苦，最终导致家庭的分裂。
世界黑暗了，一切都变了。库文轩被发配到向阳船队第七号驳船开始河上运输工作。向阳船队里的成员，都是或多或少有污点的人，在这里他们或许会私下议论但不会公开挖苦嘲讽。虽然河离岸那么近，但是库文轩再没有上过岸，他开始晕岸，因为他惧怕岸上的一切，但他的信仰从岸到河从未改变过，定时的为英魂祭奠，始终信仰自己是烈士的儿子。
文中的“我”库东亮，因为父亲的地位巨变，也从显赫的地位变成了被众人所不耻的“空屁”，在父母离婚后，他选择了跟随落魄的父亲离岸去河上生活，混沌的社会、糟糕的命运、迷茫的青春、父亲的一日被蛇咬十年怕井绳的教育，造就了一个脾气怪异的库东亮，面对现实，他无能为力，只能充当“空屁”的角色。“空屁”是什么？是一无所有，是掏空了灵魂的空壳，是毫无存在感的一股气流！他离不开父亲和河又思念着母亲和岸，到底哪里是最好的归属？在河与岸的选择上，他内心是迷茫的，尽管五角钱就可以到达幸福这个地方，但他却不知道幸福究竟在哪里。
慧仙这个小姑娘有着与库东亮相似的命运，也是一个被岸抛弃的人，但她的性格和库东亮截然不同，有着与其年龄不符的睿智冷静。也许因为天性使然，也许是向阳船队的人们对她的宠惯造就，她的性格如同一匹不羁的野马争强好胜，骄傲任性。因为这个性格使她脱颖而出演绎了“小铁梅”这个风云人物，曾火爆一时，受到上级领导的关注和培育。也因为这个性格，使她偏离群众，毁灭了自己的前途，性格决定命运这句话的确没错！无论错与对，她都是库东亮心目中的女神，是那个水葫芦爱着的向日葵！
当库文轩发现自己没有了鱼形胎记这个烈士遗孤的标志后，他内心无比恐惧绝望，儿子库东亮为了父亲心中的寄托，上岸将烈士的墓碑拖到船上送给父亲，库文轩带着自己的信仰，如同一条鱼与心目中的母亲形象墓碑一同回归了金雀河。
船上一条发呆的鱼在思念一条游走的鱼。
河与岸，哪里才是他的归处？
读完《河岸》这本书，内心很沉重，为没有理想的结局感到遗憾，为文中的人物惋惜痛心，为我们生活在一个和平的年代深感荣幸！学会感恩，学会珍惜，多读书，珍惜当下美好的每一天！
1、说话内容：我想，恋爱就像沿着一条河岸走，走到了尽头每个人的手里都只能握着一颗石头，虽然你是一颗很大很好的石头，但是我的人生才刚开始，我还在这条河的开端，谁知道一路走下去还会遇到怎样的石头，虽然有可能遇不到更大的，但我还是想要多走一些、多看一些，而不是在一开始的时候就止步了。
2、其他经典语录：
一 每一天都有无数的人涌入这个飞快旋转的城--带着他们的宏伟蓝图，或者肥皂泡的白日梦想;每一天，也有无数的人离开这个生硬冷漠的城的摩天大楼组成的森林--留下他们的眼泪。
二 这是一个以光速往前发展的城。
旋转的物欲和蓬勃的生机，把城变成地下迷宫般的错综复杂。
这是一个般锋利的冷漠时代。
在人的心脏上挖出一个又一个洞，然后埋进滴答滴答的。财富两级的迅速分化，活生生的把人的灵魂撕成了两半。
三 大一的男生里面，百分之八十的人戴着眼镜，剩下百分之二十里有一半的穿着裤腿短三寸的裤子，露出里面的白色尼龙袜子，而另外一半，扔进人海里，就永远也不可能在寻找到他们。
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）