扯犊子是什么意思?是骂人的么

扯犊子是什么意思?是骂人的么,第1张

犊子,东北话的俗语。近些年由于传统媒体和网络的影响,“扯犊子”逐渐成为全国性的用语,主要用于网络流行词汇。

犊子原指体型相对较大的动物幼崽,比如牛的幼崽,一般称为牛犊子。

后来,经过语义演变,产生了新的解释。

与其相关的歇后语:拿麻袋上牛圈——装犊子。

1、护犊子:是指较大动物保护幼崽的意思

2、装犊子:北方的一种脏话或者藐视的意思, 就是说某人为了得到其他人的保护,故意装作弱小;

3、扯犊子:东北俗语,白话,意思是做的事情或说的话都是不切实际的。

东北方言特点

东北方言中的俗语、歇后语,是东北方言的重要组成部分。较之单纯的东北方言词汇,由于其通俗易懂,所以被很多方言研究者所忽略。由于其更接近于普通话,也容易为研究方言的学者所忽略。

方言中的俗语,世代相传,是千百年来我们的祖祖辈辈生产、生活经验的积累,是先人们智慧的结晶。扯犊子已经成为家喻户晓的东北语言。

记者问速度滑冰男子500米奥运冠军高亭宇:“你怎样形容你的性格?”高亭宇回答说:“我比较格路!”无论是翻译和主持人全部失声,不懂什么意思。甚至主持人以为他没有回答问题,再次提醒他,应该回答问题。高亭宇说:“我回答了。”

记者让高亭宇做个自我评价,高亭宇说:比较格路吧,此话一出,全场安静。估计是因为很多人根本没有反应过来,根本就不知道他说的是什么意思。

于是,“格路”成为本届奥运最热门的新词。大家都问,这是什么意思?一查字典,才明白,原来这是东北方言,意思是:格外不同,路数不大众。造个句子:“这个人真格路。”意思是:这个人和正常人不太一样。

其实这个词应该是“隔路”。东北有一句骂人的歇后语:道南的兔子——隔路种。说的就是这种情况,据说兔子一般都在过去路基的北侧打洞做窝,这样子向阳,不光通风好暖和,向阳面的草长势好,洞口也隐蔽。少数兔子不知道什么原因,一定要到路基的南侧这么干,就为大家视为古怪,另类。在中国,习惯于整体主义的气氛中,做事情太特立独行,可能并不是那么受欢迎。所以久而久之,东北方言里就多了这么个形容词。

在媒体同张虹、高亭宇的直播连线中,同时东北人的张虹,给出了“格路”的解释。张虹表示,格路是东北话,指的是一个人的性格格外不同,行事与一般人不一样。

高亭宇说的这句“格路”也是东北人常用的一个词,表示与别人有所不同的意思。说这个人挺格路,就是说他不合群,做事不随大流。这是一个中性词,有一点点责怪和谴责的意思。如果自己说自己格路则是有一点自嘲的意思,这里面有幽默的成分。高亭宇说自己格路就是说自己的训练方法与众不同,有些另类。这是一种简单的幽默。不了解东北话的人是很难翻译出来。

东北话狗懒子的意思是:

1、狗懒子,写作:狗卵子。读音:狗(三声)蓝(三声)子(轻声)。就是狗的睾丸。

2、狗历来是骂人的比喻对象,睾丸更是见不得人的东西。所以这句东北话地意思就是贬低和损毁对方的尊严和形象。是漫骂的专用词。

3、不过,话还得说回来,在东北,相互谩骂最多的是好朋友,如果你在一般交情中使用这个词,一定会引发群殴!

东北话埋汰的意思是什么?

东北话埋汰的意思是,举三个例子:

例1:他那个人可埋汰了------脏的意思

例2:你别总是埋汰别人--------侮辱,贬低的意思

例3:大哥,你可别埋汰我了-----这是当别人夸奖你的时候,你表示谦虚

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/9761733.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-10-20
下一篇2023-10-20

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存