求东京爱情故事主题歌的歌词（中文，日文，平假名标注）

ラブストーりーは突然に

突如其来的爱情故事

何から伝えばいいのか不知该从何说起

分からないまま时は流れて时间在悄无声息地流逝

浮かんでは消えてゆく

ありふれた言叶だけ涌上心头的满腹言语消失得无影无踪

君があんまりすてきだから你的美丽动人

ただすなおにすきと言えないで让我无法直白爱上你

多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ雨快止了在这个只属于我两的黄昏

あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

谁かが甘く诱う言叶に

もう心揺れたりしないで别再为他人的甜言蜜语而动心

切ないけどそんなふうに虽然会有苦闷但我还是

心は缚れない约束不了自己的心

明日になれば君をきっと一天比一天更喜欢你

今より好きになる比现在更爱你

そのすべてが仆のなかで时を

超えてゆく我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边

君のために翼になる

君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你

やわらかく君をつつむ

あの风になる我要变成风温柔地拥抱你

あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも

见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

今君の心が动いた

言叶止めて肩を寄せて现在你已动了心不要言语依偎着我

仆は忘れないこの日を在那难忘的日子

君を谁にも渡さない我不会把你让给任何人

君のために翼になる

君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你

やわらかく君をつつむ

あの风になる我要变成风温柔地拥抱你

あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも

见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

君(きみ）に出会（であ）えてよかった 真好啊 能够与你邂逅　切（せつ）ないけれどよかった 真好啊 尽管也有辛酸　ひとりの夜（よる）もそばにいてくれた 孤单的夜里 你依然伴我左右　世界（せかい）にたったひとりの 这个世上独一无二的你　君（きみ）に出会（であ）えてよかった 真好啊 能够与你邂逅　思（おも）い出（で）は 夜（よる）の空（そら） 我对你的思念 将化作点点繁星　星（ほし）になり 辉（かがや）くよ 在无边的夜空熠熠闪烁　ずっと孤独（こどく）だった 壊（こわ）れた心（こころ）のドア 长久孤独而破碎的心扉　夜（よる）に怯（きょう）えた 部屋（へや）でうずくまってた 畏惧黑夜的我 蜷缩在黑暗的房间　シーツに颜（かお）をあて叫（さけ）んだ 蒙着被褥 嘶声呼喊　言叶（ことば）にならなかった 已无法汇成一个字眼　迷（まよ）わず何（なに）もかも舍（す）ててきた 你毫不犹豫地抛弃所有　こんな私（わたし）を爱（あい）してくれた 爱上了这样的我　いつも君（きみ）はそばにいてくれた 你始终陪伴在我左右　君（きみ）さえ いれば それでよかった 只要有你 就已足够　君（きみ）に出会（であ）えてよかった 真好啊 能够与你邂逅　切（せつ）ないけれどよかった 真好啊 尽管也有辛酸　ひとりの夜（よる）もそばにいてくれた 孤单的夜里 你依然伴我左右　世界（せかい）にたったひとりの 真好啊 能够邂逅　君（きみ）に出会（であ）えてよかった 这个世上独一无二的你　思（おも）い出（で）は 夜（よる）の空（そら） 我对你的思念 将化作点点繁星　星（ほし）になり 辉（かがや）くよ 在无边的夜空熠熠闪烁　深夜（しんや）0时（れいじ）过（す）ぎの 街（まち）にひとりきり 独自走在 零点过后的街头　泣（な）きたいのに强（つよ）がってる 想要哭泣却强忍泪水　さっきの喧哗（けんか）を 思（おも）い出（た）して 回想起刚才的争吵　自分（じぶん）に苛立（いらた）っている 令自己心烦意乱　自分（じぶん）だけの时间（じかん）が必要（ひつよう）だった 我们需要只属于自己的时间　少（すこ）しお互（たが）い知（し）り过（す）ぎたかな 也许我们已太过熟悉　昔（むかし）のように向（む）き合（あ）えないなら 若无法重回当初的融洽 倒不如　距离（きょり）を 置（も）こう そう决（ぎ）めたのに 保持一段距离 明明我们已这样决定　君（きみ）に出会（であ）えてよかった 真好啊 能够与你邂逅　切（せつ）ないけれどよかった 真好啊 尽管也有辛酸　ひとりの夜（よる）もそばにいてくれた 孤单的夜里 你依然伴我左右　世界（せかい）にたったひとりの 真好啊 能够邂逅　君（きみ）に出会（であ）えてよかった 这个世上独一无二的你　思（おも）い出（で）は 夜（よる）の空（そら） 我对你的思念 将化作点点繁星　星（ほし）になり 辉（かがや）くよ 在无边的夜空熠熠闪烁　永远（えいえん）を君（きみ）に 我会给你永远　もう逃（に）げないって ここに誓（ちか）うよ 与此承诺 我不再逃避　运命（うんめい）の时（とき）に 在这宿命的时刻　心（こころ）が生（い）きてると叫（さけ）ぶよ 心灵发出犹存的呐喊　君（きみ）がいなければ何（なん）の価値（かち）もない 失去你 一切将毫无价值　ここに生（い）きる意味（いみ）もない 我也没有了存在于此的意义　世界中（せがいちゅう）でひとり君（きみ）だけを信（しん）じてる 在这世上 我只相信唯一的你　君（きみ）に出会（であ）えてよかった 真好啊 能够与你邂逅　切（せつ）ないけれどよかった 真好啊 尽管也有辛酸　ひとりの夜（よる）もそばにいてくれた 孤单的夜里 你依然伴我左右　世界（せかい）にたったひとりの 真好啊 能够邂逅　君（きみ）に出会（であ）えてよかった 这个世上独一无二的你　思（おも）い出（で）は 夜（よる）の空（そら） 我对你的思念 将化作点点繁星　星（ほし）になり 辉（かがや）くよ 在无边的夜空熠熠闪烁　あの日君（ひきみ）がくれた梦（ゆめ）の欠片（かへら） 那一天你留给我的 梦的碎片　この手握（てにぎ）りしめて离（はな）さない 我会紧握在手中永不放开　きっとこんなに本気（ほんき）になれた爱（あい） 如此认真而执著的爱　二度（にど）とない 此生绝不会再有一次　君（きみ）と出会（であ）えて世界（せかい）は変（か）わった　自从与你邂逅 我的世界已全然不同　心动（こころうん）かす君探（きみさか）していた 追寻着让我心动的你　あの日（ひ）の二人（ふたり）に戻（もど）れなくても 哪怕再也无法回到当初的你我　离（はな）せないよ 我也不会离你而去

这句歌词出自《十指紧扣心相守》。

《十指紧扣心相守》是后来者作词、轻云望月作曲，星月组合演唱的歌曲，收录于2017年同名EP中，由启韵传媒制作发行。

歌词：

就这样牵着你的手，慢慢的往前走

走过一春又一秋，直到皱纹爬满额头

就这样牵着你的手，让我们十指紧扣

不离不弃风雨同舟，情也无休爱也无休

今生和你手牵手，长路漫漫并肩走

茫茫人海与你邂逅，注定是我一生的所有

今生你我手牵手，十指紧扣心相守

爱的路上伴左右，青山不老爱永久

就这样牵着你的手，让我们十指紧扣

不离不弃风雨同舟，情也无休爱也无休

今生和你手牵手，长路漫漫并肩走

茫茫人海与你邂逅，注定是我一生的所有

今生你我手牵手，十指紧扣心相守

爱的路上伴左右，青山不老爱永久

今生和你手牵手，长路漫漫并肩走

茫茫人海与你邂逅，注定是我一生的所有

今生你我手牵手，十指紧扣心相守

爱的路上伴左右，青山不老爱永久

青山不老爱永久

扩展资料：

这首歌表达的是一种情侣之间长相厮守的深厚感情，本歌曲为男女对唱，情侣之间互诉爱意，约定着要一起走下去，一起共度余生。陪伴是最长情的告白，能够这样一直走到白头便是最为美好的爱情。这首歌描绘的是一种细水流长的爱情，令人感觉到温暖。

下川みくに - 《水の星へ爱をこめて》罗马歌词：Aoku nemuru mizu no hoshi ni sotto

Kuchizuke shite inochi no hi wo tomosu hito yo

Toki to iu kin iro no sazanami wa

Oozora no kuchibiru ni umareta toiki ne

Kokoro ni uzumoreta Yasashisa no hoshitachi ga Hono o age yobiau

Namima sasurau nampasen no youni

Mou nakanaide Ima Anata wo sagashite iru hito ga iru kara

Omae ni aitai yo to Ai wa tabun Dareka no tame sotto

Sasagerareta tou inori nano ne

Hito wa hitori dewa irarenai Sabishisa no

Seiza kara koboreta hanabira dakara ne

Anata ga inoru tabi Oozora ni ho ga agaru Yasashisa ni hikarete

Aoi nemuri wo tokareta utsukushii hoshi yo

Mou nakanaide Ima Anata wo sagashite iru hito ga iru kara

Omae ni aitai yo to Mou nakanaide Ima Anata wo sagashite iru hito ga iru kara

Omae ni aitai yo to 中文翻译：悄悄的睡在苍蓝的水星，

轻吻而点燃生命之火的人们；

所谓的时间是金色的涟漪，

由宇宙之唇吐出的生息。

将它埋在心田，

与温柔的星星们，

随著火焰而应合，

就像在波浪间流浪的破浪船般。

别再哭泣了。

因为、现在有正在寻找你的人。

而且、更期待与你邂逅。

所谓的爱，

大概是悄悄的为了某人，

奉上永远的祈祷吧。

人原非孓然一身，

皆从孤独的星辰中坠落，

而凑成了花瓣。

你祈祷的同时，

在宇宙清扬著帆，

温柔的将她牵引，

融化那沉睡在苍蓝的美丽星球。

别再哭泣了。

因为、现在有正在寻找你的人。

而且、更期待与你邂逅。

别再哭泣了。

因为、现在有正在寻找你的人。

而且、更期待与你邂逅。

1、《东京爱情故事》主题曲》是神思者演唱的一首流行歌曲，所属专辑《THEBESTOFJAPANESETVDRAMA》。

2、小田和正-东京爱情故事之日中文对照版

ラブスト_り_は突然に

突如其来的爱情故事

何から_えばいいのか不知该从何说起

分からないまま时は流れて时间在悄无声息地流逝

浮かんでは消えてゆく

ありふれた言叶だけ涌上心头的满腹言语消失得无影无踪

君があんまりすてきだから你的美丽动人

ただすなおにすきと言えないで让我无法直白爱上你

多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ雨快止了在这个只属于我两的黄昏

あの日あの时あの场所で在那天在那时在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

谁かが甘く诱う言叶に

もう心_れたりしないで别再为他人的甜言蜜语而动心

切ないけどそんなふうに虽然会有苦闷但我还是

心は缚れない约束不了自己的心

明日になれば君をきっと一天比一天更喜欢你

今より好きになる比现在更爱你

そのすべてが仆のなかで时を

超えてゆく我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边

君のために翼になる

君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你

やわらかく君をつつむ

あの风になる我要变成风温柔地拥抱你

あの日あの时あの场所で在那天在那时在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも

见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

今君の心が动いた

言叶止めて肩を寄せて现在你已动了心不要言语依偎着我

仆は忘れないこの日を在那难忘的日子

君を谁にも渡さない我不会把你让给任何人

君のために翼になる

君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你

やわらかく君をつつむ

あの风になる我要变成风温柔地拥抱你

あの日あの时あの场所で在那天在那时在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも

见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

谁かが甘く诱う言

叶に心_れたりしないで别再为他人的甜言蜜语而动心

君をつつむあの风になる我要变成围绕你的风

あの日あの时あの场所で在那天在那时在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも

见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

十指紧扣心相守

作词:后来者

作曲:轻云望月

编曲:望海高歌

后期:晓彬

演唱:可儿

就这样牵着你的手

慢慢的往前走

走过一春又一秋

直到皱纹爬满额头

就这样牵着你的手

让我们十指紧扣

不离不弃风雨同舟

情也无休爱也无休

今生和你手牵手

长路漫漫并肩走

茫茫人海与你邂逅

注定是我一生的所有

今生你我手牵手

十指紧扣心相守

爱的路上伴左右

青山不老爱永久

就这样牵着你的手

让我们十指紧扣

不离不弃风雨同舟

情也无休爱也无休

今生和你手牵手

长路漫漫并肩走

茫茫人海与你邂逅

注定是我一生的所有

今生你我手牵手

十指紧扣心相守

爱的路上伴左右

青山不老爱永久

今生和你手牵手

长路漫漫并肩走

茫茫人海与你邂逅

注定是我一生的所有

今生你我手牵手

十指紧扣心相守

爱的路上伴左右

青山不老爱永久

青山不老爱永久