求初音未来39的日文中文罗马音对照歌词～逐句对照的～阿里嘎多☆

39

作词:DECO27

作曲:sasakureUK

编曲:sasakureUK&DECO27

呗:初音ミク

「はじめまして」とか　何回言ったっけ

ha ji me ma shi te to ka na n ka i i tta kke

「初次见面」的话 已经说过多少次了

アタシ、ホントは人见知りで

a ta shi ho n to ha hi to mi shi ri de

我，其实很怕生的

ドキドキしてるよ　実は今だって

do ki do ki shi te ru yo ji tsu ha i ma da tte

一直都很忐忑不安 其实连现在也是

上手く歌えてる？

u ma ku u ta e te ru

我唱得还算好吗？

ねえ怖いんだ今でも

ne e ko wa i n da i ma de mo

我很害怕啊现在也是

それでも伝えたい

so re de mo tsu ta e ta i　

即便如此也想告诉你

だからきっと顽张れるんだって

da ka ra ki tto ga n ba re ru n da tte

所以我才要努力

逃げないんだ

ni ge na i n da　

不会逃避的

君に出会って　みんな出会って

ki mi ni de a tte mi n na de a tte

与你相遇，与大家相遇

”アタシ”であって良かったよ

a ta shi de a tte yo ka tta yo

让“我”拥有自我真是太好了

何回言ったって足りないよ

na n ka i i tta tte ta ri na iy o

无论说多少次都不够

声に出して　39（サンキュー）

ko e ni da shi te sa n kyu-

放声说出 39（Thank you）

あれ、なんだかアタシの名前みたい（笑）

ar e na n da ka a ta shi no na ma e mi ta i

咦，这个怎么好像我的名字（笑）

今日もありがとう

kyo u mo a ri ga to u

今天也谢谢你

「はじめまして」とか　何回言ったっけ

ha ji me ma shi te to ka na n ka i i tta kke

「初次见面」的话 已经说过多少次了

アタシ、ホントに嬉しかったんだ

a ta shi ho n to ni u re shi ka tta n da

我，其实非常高兴

ワクワクしてるよ　これからもずっと

wa ku wa ku shi te ru yo ko re ka ra mo zu tto

心一直在怦怦跳

広がっていくんだ

hi ro ga tte i ku n da

此后也会扩展开来的

ああ繋がっていけるんだ

a a tsu na ga tte i ke ru n da

与世界连接起来

跳ねる音粒　描いていく笔先

ha ne ru o to tsu bu e ga i te i ku fu de sa ki

跳动的小小音符 描绘起来的笔尖

奏でて踊って　生まれてく轮の中で

ka na de te o do tte u ma re te ku wa no na ka de

演奏跳动 在即将诞生的环中

泣きたくなること　たくさんあったよ

na ki ta ku na ru ko to ta ku sa n a tta yo

让人想哭的事情 过去发生了很多

でも、笑ってばかりだったな

de mo wa ra tte ba ka ri da tta na

但是，当时只顾着笑了呢

ごめんね、

go me n ne

对不起，

ありがとう、幸せだよ　お返しするよ

a ri ga to u shi a wa se da yo o ka e shi su ru yo

谢谢你，我很幸福哦 我会回礼的

プレゼント　アタシだけもらってばかりじゃ嫌だから

pu re ze n to a ta shi da ke mo ra tte ba ka ri jya i ya da ka ra

因为 我不喜欢光自己拿礼物

受け取ってもらえなきゃ困る

u ke to tte mo ra e na kya ko ma ru

你不收下的话我会为难的

この歌を

ko no u ta wo

收下这首歌

君に出会って　みんな出会って

ki mi ni de a tte mi n na de a tte

与你邂逅 与大家相遇

”アタシ”であって良かったよ

a ta shi de a tte yo ka tta yo

让“我”拥有自我真是太好了

何回言ったって足りないよ

na n ka i i tta tte ta ri na i yo

无论说多少次都不够

声に出して　39（サンキュー）

ko e ni da shi te sa n kyu-

放声说出 39（Thank you）

あれ、なんだかアタシの名前みたい（笑）

a re na n da ka a ta shi no na ma e mi ta i

咦，这个怎么好像我的名字（笑）

今日もそして

kyo u mo so shi te

今天也是，而且

明日だって　この先だって

a shi ta da tte ko no sa ki da tte

明天也是 此后也是

アタシはずっと

a ta shi ha zu tto

我会一直

ここにいる

ko ko ni i ru

在这里的

なんかあったら聴きに来てよ　歌うよ

na n ka a tta ra ki ki ni ki te yo u ta u yo

要是发生了什么就来听吧 我会歌唱的

何度だって

na n do da tte

无论多少次

「はじめまして」も

ha ji me ma shi te mo

「初次见面」

はたまた

ha ta ma ta

抑或是

「久しぶり」も

hi sa shi bu ri mo

「好久不见」

みんなありがとう

mi n na a ri ga to u

谢谢你们大家

请及时采纳

片头：ラヴァーズ 情侣 片尾：FREEDOM 自由

ラヴァーズ 火影忍者426最新主题曲歌词

ラヴァーズ

邂逅

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

たとえ明日が见えなくなつても守るよ

假使看不到明天我也会守护你

夏の空见上げてニラんだ

仰头瞪视着夏季的天空

强がつてばかりで 涙は见せない

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

本当は怖いくせに

其实你明明很害怕

大切なものを失わぬように

为了不失去重要的东西

必死で走りぬけてきた

拼命的奔走着

いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた

曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がつてないでいいんだよ

就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

即使看不到未来我们也要前进

夏の空见上げてサケんだ

仰视夏季的天空大声呼喊着

夏の空见上げてニラんだ

仰头瞪视着夏季的天空

オレンジ - 7!!

作词：MICHIRU

作曲：MICHIRU

小さな肩を并べて歩いた /我们年幼时曾并肩漫步

chiisana katawo narabete aruita

何でもない事で笑い合い /因些琐碎小事相视而笑

nandemonai kotode waraiai

同じ梦を见つめていた /凝视着同一个梦想

onaji yumewo mitsumeteita

耳を澄ませば 今でも闻こえる /侧耳倾听 如今依然听得见

mimiwo sumaseba imademo kikoeru

君の声 オレンジ色に染まる街の中 /你的声音萦绕在 橘红色映衬的街道

kimonokoe orenji ironi somaru machinonaka

君がいないと本当に退屈だね /你不在 真的很无聊呢

kimiga inaito hontouni taikutsudane

寂しいと言えば笑われてしまうけど /若把寂寞说出口 你肯定会笑话我

sabishiito ieba warawareteshimau kedo

残されたもの 何度も确かめるよ /可我会无数次确认 你残留下的记忆

nokosaretamono nandomo tashikameruyo

消えることなく辉いている /那是未曾消逝的光芒

kieru kotonaku kagayaiteiru

雨上がりの空のような /恰似雨后晴空般

ameagarino sorano youna

心が晴れるような /又如心间放晴般

kokoroga hareru youna

君の笑颜を忆えている /你的笑容我依犹记

kimino egaowo oboeteiru

思い出して笑颜になる /每每忆起总不禁浮现笑容

omoidashite egaoninaru

きっと二人はあの日のまま /我们肯定依旧一如那日

kitto futariwa anohino mama

无邪気な子供のまま /依旧是当初那两个天真孩子

mujyakina kodomono mama

巡る季节を駆け抜けていく /慢慢跑过轮回的季节

meguru kisetsuwo kakenukete iku

それぞれの明日を见て /展望各自不同的明日

sorezoreno ashitawo mite

一人になれば不安になると /当我孤单一人总会感到不安

hitorini nareba fuanni naruto

眠りたくない夜は 话し続けていた /毫无睡意的夜晚 我们就那么无尽畅谈

nemuritakunai yoruwa hanashi tsuzuketeita

君はこれから何を见ていくんだろう /今后你会看到怎样的风景呢

kimiwa korekara naniwo miteikun darou

私はここで何を见ていくのだろう /而我又会在这里见证些什么

watashiwa kokode naniwo miteikuno darou

沈む夕焼け オレンジに染まる街に /夕阳西落 橘红色映衬的街道

shizumu yuuyake orenjini somaru machini

そっと涙を预けてみる /悄悄地 将泪水寄予此处

sotto namidawo azuketemiru

何亿もの光の中 生まれた一つの爱 /上亿光年里 诞生的唯爱

nanokumono hikarinonaka umareta hitotsunoai

変わらなくても変わってしまっても /不论变或不变

kawaranakutemo kawatteshimattemo

君は君だよ 心配无いよ /你就是你 无须担心

kimiwa kimidayo shinpai naiyo

いつか二人が大人になって /我们终会长大成人

itsuka futariga otonani natte

素敌な人に出会って /邂逅那个美好的人

sutekina hitoni deatte

かけがえのない家族を连れて /若能带上无可替代的家人

kakegaenonai kazokuwo tsurete

この场所で逢えるといいな /再相逢在此处就好了呢

kono bashode aeruto iina

雨上がりの空のような /恰似雨后晴空般

ameagarino sorano youna

心が晴れるような /又如心间放晴般

kokoroga hareru youna

君の笑颜を忆えている /你的笑容我依犹记

kimino egaowo oboeteiru

思い出して笑颜になる /每每忆起总不禁浮现笑容

omoidashite egaoninaru

何亿もの光の中 生まれた一つの爱 /上亿光年里 诞生的唯爱

nanokumono hikarinonaka umareta hitotsunoai

巡る季节を駆け抜けていく /慢慢跑过轮回的季节

meguru kisetsuwo kakenukete iku

それぞれの明日を见て /展望各自不同的明日

sorezoreno ashitawo mite

それぞれの梦を选んで /选择各自不同的梦想

sorezoreno yumewo erande

静寂（せいじゃく）を　切（き）り裂（さ）くよう

撕裂平静的日子

se i ja ku wo ki ri sa ku you

访（おとず）れたのは

即将到来

o to zu re ta no wa

必然(ひつぜん)としての　邂逅（かいこう）

必然与偶遇的邂逅

hi tsu zen to shi te no ka i kou

仆（ぼく）らの为（ため）に

只为我们

bo ku ra no ta me ni

后悔（こうかい）を　叹（なげ）く　瞳（ひとみ）に

后悔与叹息中

kou ka i wo na ge ku hi to mi ni

映（うつ）る　君（きみ）の像（ぞう）　

倒映的你

u tsu ru ki mi no zou

ウェイお

we i o

とってん

to tten

美（うつく）しく　咲（さ）いた

执子之手 美丽地绽放

u tsu ku shi ku sa i ta

谁(だれ)かの生命(せいめい)に溶(と)ける花(はな)

扎根于生命上的花朵

da re ka no sei mei ni to ke ru ha na

君（きみ）にも　见（み）えるだろう

你也定能看见

ki mi ni mo mi e ru da rou

きっと

一定…

ki tto

重（かさ）ねた　过（あやま）ち

重新修改屡犯的错误

ka sa ne ta a ya ma chi

涂（ぬ）り替（か）え　よう

不管几次

nu ri ka e you

何度（なんど）でもいいさ

反反复复

nan do de mo i i sa

缲（く）り返（かえ）してくさ　Try

一起尝试

ku ri ka e shi te ku sa

过去(かこ)とは违(ちが)う明日(あす)を

与过去诀别的明天

ka ko to wa chi ga u a su wo~~~

二人(ふたり)だけの希望(きぼう)　描(か)く　さぁトライ

穿越境界 画上希望 一起尝试

fu ta ri da ke no ki bou ka ku sa~a to rai

I never say Good Bye(-_-)

我从未言再见

いつだってそうさ

一直都未改变

i tsu da tte sou sa

歌名：《恋爱循环》

作词：meg rock

作曲：神前_

编曲：神前_

演唱：千石抚子(花泽香菜)

歌词：

se~no

せ_の

预备

de mo so n na ja da me

でもそんなんじゃダメ

但是那样不行哦

mo u so n na n ja ho ra

もうそんなんじゃホラ

真是那样的话你看

ko ko ro wa shi n ka su ru yo mo to mo to

心(こころ)は进化(しんか)するよ もっともっと

真心是会进化的 不断 不断

ko to ba ni su re ba ke e ja u ka n ke i

言叶(ことば)にすれば消(き)えちゃう_系(かんけい)

如果说出来的话关系就会消失的话

na ra ko to ba o ki se ba i i ya te

なら 言叶(ことば)を消(き)せばいいやって

那么只要不说就好啦

o mo de ta o so re ta

思(おも)ってた？恐(おそ)れてた？

这样想过，也这样害怕过

da ke do a re na n ka qi ga u ka mo

だけど あれ？なんか违(ちが)うかも

但是 唉？ 好像有什么误解

se n ri no mi qi mo i ba ka ra

千里(せんり)の道(みち)も一_(いっぽ)から

千里之行始于足下

i shi no yo u ni ka ta i so n na i shi de

石(いし)のように固(かた)いそんな意思(いし)で

就已坚如磐石的意识

qi ri mo tsu mu re ba ya ma to na de shi ko

尘(ちり)も积(つむ)れば大和抚子(やまとなでしこ)？

沉积成为大和抚子？

shi nu ki de 、i ya shi nu ki de !

「し」_(ぬ)きで、いや死(し)ぬ_(き)で！

去掉し ，不对 拼死去做！

fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru

ふわふわり ふわふわる

轻飘飘 轻飘飘

a na ta ga na ma e o yo bu so re da ke de qo u e u ka bu

あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶ それだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ

你轻唤的名字 只是这样就让我飘在空中

fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru

ふわふわり ふわふわる

轻飘飘 轻飘飘

a na ta ga wa ra te i ru so re da ke de e ga o ni na ru

あなたが笑(わら)っている それだけで笑颜(えがお)になる

你在笑着 只是这样就能让我流出笑容

ka mi sa ma a ri ga to u u n me i no i ta zu ra de mo

神_(かみさま)ありがとう 运命(うんめい)の__(いたずら)でも

神啊谢谢你 即使是命运的恶作剧也好

me gu ri a e ta ko do ga shi a wa se na no

巡(めぐ)り会(あ)えたことが幸(しあわ)せなの

和他的邂逅 让我感觉幸福

扩展资料：

《恋爱サ_キュレ_ション》（恋爱circulation）是《化物语》第9集开始的片头曲，千石抚子的角色歌，演唱者是花泽香菜。

这首歌随着《化物语》的放送，在动画、游戏界掀起一股“萌风暴”，香菜音也因此引起更加广大御宅族的关注。

花泽香菜于2013年2月20日，推出个人首张专辑《claire》，4月17日获得“Fami通大赏 2012”角色声优奖。

花泽香菜于2015年5月3日，在日本武道馆举办个人演唱会，成为第八位在武道馆举办个人演唱会的声优。

原文：

人の出会いは摩诃不思议！それより事件は谜めいて…あなたと一绪で本当に良かった！

たった1つの真実见抜く见た目は子供、头脳は大人。その名は「名探侦コナン」！

假名：

ひとのであいはまかふしぎ！それよりじけんはなぞめいて…あなたといっしょでほうとうによかった！

たった1つのしんじつみぬくみためはこども、ずのうはおとな、そのなは「めいたんていコナン」！

罗马音：

hi to no de ai wa ma ka fu si gi ！so re yo ri ji ke n wa na zo me i te …a na ta to i syo u de ho n to u ni yo ka ta！

ta ta hi to tu no si n ji tu mi nu ku mi ta me wa ko do mo、zu no u wa o to na。so no na wa「me i ta n te i ko na n」！

⬇有用请点赞