您好! 晴sunny 阴cloudy 多云cloudy (和阴天是一样表达) 小雨rain 暴雨heavy rain 微风breeze 强风strong wind 望您采纳,谢谢您的支持!
kiss 很形象,有一个确切的、具体的画面感,但是还可以选用其他的动词,当然应该尽量避免诸如 blow,whip, sweep, flip, brush, wipe 等没有诗意的词。我理解这里的“拂”有“爱抚”、“抚弄”、“温暖”、“温馨”、“情谊融融”等色彩,可以选:
fondle,nuzzle,stroke,caress, pamper
我个人倾向用 caress
the breeze caresses my face
安静的小路
a quiet path / trail
a tranquil path / trail
我个人倾向 tranquil ,它有恬静、安宁和静谧的意思,而quiet只是说没有声音,少打扰的安静。
1It is sunny
2The sky is blue
3The breeze is blowing
4The birds are singing on the trees cheerfully
5The trees are full of vitality
纯手打,纯人工,若好,
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)