水龙吟（送人归武夷）原文_翻译及赏析

武夷一片闲云，被风吹落清原顶。溪梅馥馥、飞来相傍，不嫌凄冷。瓦斧争鸣，丝桐一曲，满城倾听。奈阳春未了，骊驹已驾，桐阴底、梦魂醒。何限吟笺赋笔，甚乡心、分却清兴。鳌峰胜处，遥知风月，属谁管领。邂逅何时，无穷事业，有穷光景。但相期、不负初心，此外分、皆前定。——宋代·王槐建《水龙吟（送人归武夷）》 水龙吟（送人归武夷） 武夷一片闲云，被风吹落清原顶。溪梅馥馥、飞来相傍，不嫌凄冷。瓦斧争鸣，丝桐一曲，满城倾听。奈阳春未了，骊驹已驾，桐阴底、梦魂醒。

何限吟笺赋笔，甚乡心、分却清兴。鳌峰胜处，遥知风月，属谁管领。邂逅何时，无穷事业，有穷光景。但相期、不负初心，此外分、皆前定。碧眼连车，黄头间座，望断故人何处。当时胜丽，旧是繁华，都变虏言胡语。万里衔冤，几年埋恨，仔细向谁分诉。对南风凝眸，眺神旌、触目泪流如雨。今幸会，电扫雷驱，云开雾敛，一旦青天重睹。桃林卧草，华岳嘶风，行迓太平周武。洗尽腥膻巷陌。从此追欢，酒坏频举。任笙箫声里，花朝月夕。醉中歌舞。——宋代·杨太尉《选冠子》

选冠子

碧眼连车，黄头间座，望断故人何处。当时胜丽，旧是繁华，都变虏言胡语。万里衔冤，几年埋恨，仔细向谁分诉。对南风凝眸，眺神旌、触目泪流如雨。

今幸会，电扫雷驱，云开雾敛，一旦青天重睹。桃林卧草，华岳嘶风，行迓太平周武。洗尽腥膻巷陌。从此追欢，酒坏频举。任笙箫声里，花朝月夕。醉中歌舞。浅约未曾来。一迳苍苔。缃桃无数棘花开。怪得闭门机杼静，挑菜初回。幽树鸟声催。欲去徘徊。□□别久易相猜。幽绪一晴无处著，戏打青梅。——宋代·吴元可《浪淘沙》

浪淘沙

浅约未曾来。一迳苍苔。缃桃无数棘花开。怪得闭门机杼静，挑菜初回。

幽树鸟声催。欲去徘徊。□□别久易相猜。幽绪一晴无处著，戏打青梅。客星堂下水，碧浮空、烟树几重重。想故人当日，论情蓬藋，际会云龙。底事泥涂轩冕，不肯作三公。千仞钓江浒，此意谁同。应笑赤松黄石，效痴儿成事，犹自言功。怎知他箕颍，袖手独舂容。幸风月、有人料理，自家山叟与溪翁。鸣榔晚，一声长啸，相送冥鸿。——宋代·林实之《八声甘州》

八声甘州

客星堂下水，碧浮空、烟树几重重。想故人当日，论情蓬藋，际会云龙。底事泥涂轩冕，不肯作三公。千仞钓江浒，此意谁同。

应笑赤松黄石，效痴儿成事，犹自言功。怎知他箕颍，袖手独舂容。幸风月、有人料理，自家山叟与溪翁。鸣榔晚，一声长啸，相送冥鸿。

还记得“徒步全中国第一人”吗

生存记忆

说起驴友的老祖宗，或许要追溯徐霞客、玄奘、法显乃至许多宗教创始人，如佛教释迦牟尼，耆那教玛哈维拉，拜火教琐罗亚斯德，摩尼教摩尼，基督教耶稣，他们有过漫长的游历，阅尽人间百态而悟道，就近几十年而言，全民偶像级强驴则无可争议是他！那个发愿走遍中国的余纯顺，现在已辞世26年了……

年初偶然说起余纯顺，作家张敏熙说最让她感动的是，艺康摄像馆的老板曾书亮，将镇店之宝唯一的尼康相机送给余纯顺，这让她许多年后仍对曾总保持敬意，而我和余纯顺是路上偶遇，甚至谈不上认识，事后看了艺康橱窗展示的大幅写真照片，才确认是他。

那一年盛夏，烈日曝晒，透不出一丝风，白晃晃的316国道空无一人。我在局下街边等着理发，忽然眼前一亮，一个四十多岁虬髯大汉，腰圆膀粗，脸庞黝黑，背着包从县城方向走过来，步履沉实，大步流星，仿佛唐传奇里的“昆仑奴”，裹挟着旷野气息呼啸而过，后背的马甲橘黄而醒目的“徒步中国”字样，跟旁人边走边聊，我后来才知道是当地记者，在余纯顺离开古田时送上一程……

也不知是马甲上的字吸引了我，还是那人粗犷的气质震撼了我，我情不自禁跟上，走了十几二十米，那壮汉回头冲我笑了，然后另两个人也回头，我有些不知所措，烈日下傻乎乎的，若无其事地把目光投向旁边的田野，实在想不出什么理由，要在这种天气里跟踪几个陌生人。所以当他们拐向凤都路口，我就悄悄往回走了，过了一会，我在理发店看到俩记者也往回走。过完暑期我回到学校，第二年夏天再得知下落，他已躺在罗布泊滚烫的沙海，身体朝着故乡上海的方向，再也起不来了……

这是我对余纯顺仅有的印象。那时他刚过独驴生涯八周年纪念日，进入古田那天是第九个年头的开始，谁又能料到不到一年功亏一篑！有关余纯顺当年的细节，时任《古田报》总编陆汝明先生曾撰文回忆：

1995年的7月2 日，自广东进入福建的余存顺从福州到古田。10天前我通过省城媒体的简讯，对余纯顺历经七度寒暑决意孤身一人走全国的壮举刚有所了解，而今壮士莅临，我自然不会放过采访他的机会。

余纯顺是6月22日告别福州经由闽清北上的。到达古田之后，他计划取道南平、武夷山离闽，于冬至前后到达苏州。

7月2日那天，骄阳当空，空气燥热得仿佛随时都可能发生自燃。余纯顺身背绣有“徒步全中国/上海一台湾 /1988一1995”文字的行囊，在闽清一古田的203省道上，没走一里地，汗水早已湿透了他的灰色衬衫和深蓝色的长裤。

第一件事，是到邮电局(所)盖“古田县城关”的邮戳，在他那厚厚的16开本的邮戳本上是第1433枚；第二件事，只要有条件，就抓紧冲洗沿途拍摄的胶卷，将照片连同 旅游 日记寄给在上海的父亲，他因此和古田“艺康影楼”的老板和摄影师成了朋友。

余纯顺1988年7月1日跨出“走遍全国”第一步，曾11次渡长江，17次过黄河，行经23个省市区和32个少数民族聚居地，其间历尽千辛万苦，承受无数次生与死的搏战，到达古田行程已达39952公里。因此，他走烂了56双鞋，磨出过200多个血泡。在西藏与之邂逅的外国人，惊叹之余大都对他的举动百思不解，有的干脆称他是“二十世纪中国最末一个古典式的殉道者。”

人们闻讯纷纷赶来争睹壮士的风采，了解他的传奇经历，直到7月11日余纯顺离开古田那天，走出了两公里地，还有六七个人骑摩托赶来赠送盘缠，并请他签名留念。分手时，余纯顺红着眼圈对记者说：“七年中，我在哪个县城都没像在古田呆这么长时间。古田人对我的激励，将化为我前进的动力！”

那一年我21岁，厌倦了小城的人情世故，内心极其苦闷，是那次短暂的邂逅，让我对远方有了莫名向往，多年以后我也走在路上，走过西南、西北许多无人区，遭遇狼群，听过虎啸，历尽苦辛，九死一生！壮哉，余壮士！此道不孤，无穷的远方，无数的人们与你有关！雷殿生，一个早年也在路上遇见过余纯顺的后起之驴，他在余纯顺死后12年历时31天，徒步终于走出罗布泊，总算完成余纯顺的遗愿，而我却一再蹉跎，至今也没有如愿进入罗布泊！

余纯顺是迷失了方向死于高温气候，他太自信了，拒绝了向导和GPS导航。雷殿生进入罗布泊的前一年盛夏，我带两个驴徒步穿越巴丹吉林沙漠，其中一个家伙也嫌弃向导，被我骂得体无完肤。即使长期生活在沙漠中的人也会迷路的，人类在大自然面前太渺小了！只能顺着它的脾气，根本谈不上征服，说什么征服，能捡回一条命就算老天爷慈悲了。自从十六年前一个人穿越麦克马洪线活着回来，我对于自己的生命和这个世界，只有深深的敬畏而没有任何不恭！

作者简介：欧阳瑾，福建古田人。资深媒体人，自由学者，近二十年专注于全球政治与宗教意识形态研究。曾有过长达十余年的西南、西北及中亚、南亚、西亚的游历生涯。近年着力于闽东北山区 社会 学和民俗学田野调查，发起“本地人用本地话讲本地故事”的民间文创活动，已完成百余万字《闽江边的中国》丛书即将出版，并已陆续翻译成外文发布于全球亚马逊平台。

水龙吟（送人归武夷）原文：

武夷一片闲云，被风吹落清原顶。溪梅馥馥、飞来相傍，不嫌凄冷。瓦斧争鸣，丝桐一曲，满城倾听。奈阳春未了，骊驹已驾，桐阴底、梦魂醒。何限吟笺赋笔，甚乡心、分却清兴。鳌峰胜处，遥知风月，属谁管领。邂逅何时，无穷事业，有穷光景。但相期、不负初心，此外分、皆前定。 诗词作品： 水龙吟（送人归武夷） 诗词作者： 宋代 王槐建

武夷一片闲云，被风吹落清原顶。溪梅馥馥、飞来相傍，不嫌凄冷。瓦斧争鸣，丝桐一曲，满城倾听。奈阳春未了，骊驹已驾，桐阴底、梦魂醒。何限吟笺赋笔，甚乡心、分却清兴。鳌峰胜处，遥知风月，属谁管领。邂逅何时，无穷事业，有穷光景。但相期、不负初心，此外分、皆前定。——宋代·王槐建《水龙吟·武夷一片闲云》 水龙吟·武夷一片闲云 武夷一片闲云，被风吹落清原顶。溪梅馥馥、飞来相傍，不嫌凄冷。瓦斧争鸣，丝桐一曲，满城倾听。奈阳春未了，骊驹已驾，桐阴底、梦魂醒。

何限吟笺赋笔，甚乡心、分却清兴。鳌峰胜处，遥知风月，属谁管领。邂逅何时，无穷事业，有穷光景。但相期、不负初心，此外分、皆前定。向人圆月转分明。箫鼓又逢迎。风吹不老蛾儿闹，绕玉梅、犹恋香心。报导依然放夜，何妨款曲行春。锦灯重见丽繁星。水影动梨云。今朝准拟花朝醉，奈今宵、别是光阴。帘底听人笑语，莫教迟了□青。——宋代·张炎《风入松·向人圆月转分明》

风入松·向人圆月转分明

向人圆月转分明。箫鼓又逢迎。风吹不老蛾儿闹，绕玉梅、犹恋香心。报导依然放夜，何妨款曲行春。锦灯重见丽繁星。水影动梨云。今朝准拟花朝醉，奈今宵、别是光阴。帘底听人笑语，莫教迟了□青。重阳来未。谁领黄花意。斟玉醑，歌金缕。云山笼瑞彩，风月熔清气。北山顶，寿星一点光无际。六十今朝是。甲子从头起。堂堂去，千千岁。是非华表鹤，深浅蓬莱水。翁不管，年年先共黄花醉。——宋代·彭子翔《千秋岁·重阳来未》

千秋岁·重阳来未

重阳来未。谁领黄花意。斟玉醑，歌金缕。云山笼瑞彩，风月熔清气。北山顶，寿星一点光无际。

六十今朝是。甲子从头起。堂堂去，千千岁。是非华表鹤，深浅蓬莱水。翁不管，年年先共黄花醉。冰肌玉骨精神。不风尘。昨夜窗前都折尽，忽疑君。清泪拂拂沾巾。谁相念、折赠芳春。羌管休吹别塞曲，有人听。——宋代·无名氏《愁倚栏/春光好》

愁倚栏/春光好

冰肌玉骨精神。不风尘。昨夜窗前都折尽，忽疑君。清泪拂拂沾巾。谁相念、折赠芳春。羌管休吹别塞曲，有人听。

江西南武当山位于江西和广东省交接的地方，被誉为小武当山或者南武当山，这个和湖北十堰的武当山有异曲同工之妙，都是著名的道教圣地，下面给大家分享详细的徒步旅行攻略和路线。

与湖北武当山不同的是，南武当山为典型的丹霞地貌。外观顶平、身陡、麓缓，由红色砂岩构成。南武当山最高峰海拔864米，相对高差超过400米。强烈的降水不断侵蚀剥落砂岩山体，最终形成了由99座险峰共同组成的秀丽风光。

年3月5日，《发现清远》曾经组队前去广东省连平县上坪村观赏十里桃花，顺便游览过南武当山。那时的南武当山景区门票仅15元，是小编所游览过的最超值景区。那一次，身着太极服的大妈们在秀丽的奇峰怪石间挥洒各种武术动作，瞬间便抓住了所有人的眼神，并从此念念不忘。

时隔两年，年5月29日，发现清远团队一行四人，再次从清远市区驾车出发，经过乐广高速、汕昆高速和大广高速，不到3小时就抵达南武当山。

我们在武当山下的横岗村姐妹饭店午餐，饭店的小白菜、清蒸鸡、番薯粉味道鲜美、让人回味无穷。老板娘是本地人，从小在武当山下长大，对这一带特别熟悉，人也特别热情，提供的资讯让我们获益匪浅。

午餐后，休息片刻，整理行装正式出发。这两年来，南武当山景区投资了数亿元扩大改造景区，修建了玻璃栈道和悬廊，游览线路也大大延长了，景区门票也从两年前的15元涨到了90元。

但志在探索发现的我们一向不走寻常路，因此决定实施徒步穿越，这样的选择决不是为了节省区区90元门票，而是为了体验不一样的探索激情，发现不一样的风景。

徒步穿越线路图

我们从武当山南面的横岗村向景区方向进发，这是一条荒废破败的砂土路，非常难走。如果没有人指路，会很容易迷路，建议朋友们还是从游客中心购票进入景区游玩比较安全，因为到了周末，会有景区工作人员查票。

穿越线路时而宽阔，时而逼仄。有些路段非常泥泞;有些路段，高高的杂草把道路掩盖得严严实实，好在这段上山之路仅需要花费50分钟。

穿过一片郁郁葱葱的竹林，我们到了一道悬崖绝壁之下，没多久，跨过一道栏杆，正式走进景区修建的石阶栈道。

今天并非周末，所以前来南武当山旅游的人特别少，走在寂寞的景区栈道上，仿佛天地间只剩下我们几个人，这种感受真的很特别。

很快抵达武当峰与五女拜寿景点之间的翡翠谷。这里视野比较开阔，各种造型奇特的石笋状圆桶状山峰扑面而来，让我们有些措手不及。五女拜寿是南武当山精华景点，这里集聚了大量千姿百态、造型奇特的山峰，奇、秀、险、幽一应俱全。

在这里放飞无人机，从高空打量这个世界。只见云雾缭绕中，数座奇峰紧紧依偎在一起，恍如人间仙境。而落差300多米的悬崖绝壁上，新修建的玻璃栈道就象一条优美的环形锁链。还记得年那次，五女拜寿景区尚未开发，只能在武当峰绝壁上远观而不可近登。

丹霞地貌与喀斯特地貌一样，是一种极具观赏性的地质构造。在我国境内，很多丹霞地貌被开发成了旅游景区，比如小编曾经游览过的福建武夷山，浙江雁荡山，湖南_山、飞天山，甘肃冰沟丹霞，贵州赤水丹霞以及广东韶关丹霞山，都属于典型的极具观赏价值的丹霞地貌。

构成丹霞地貌的岩层为海相砂砾岩，长年的流水侵蚀风化让砂岩节理不断剥落、崩塌，最终形成了千奇百怪、惟妙惟肖的各种造型，从而给人以美的视觉感受。

虽然漂亮的丹霞景区很多，但在我看来，南武当山依然能够在群芳中脱颖而出，让人眼前一亮，南武当山的美在于落差近400米的悬崖绝壁;在于拔地而起的石笋状圆桶状群峰;在于深不可测的幽深峡谷;在于逼仄黑暗的一线天。

离开翡翠谷，接下来是数百级陡峭的石阶，爬升过程比较辛苦。之后我们到达小武当山栈道的最高点。在这里欣赏小武当山，圆桶状的山峰近在眼前，真是另有一番风味。

五女拜寿景点修建了全新的玻璃栈道，这段玻璃栈道长约200米，沿着浑圆的桶状山体绕了一圈，脚下便是深达300多米的悬崖绝壁，这段玻璃栈道挂牌价10元一人，但入口竟无人看管，我们无须购票便轻松进入了。

站在透明的玻璃栈道上，眼睛最好不要往脚下看。因为玻璃栈道下面就是300多米的悬空。这里视野特别开阔，轻风吹拂间让人心旷神怡。对面的武当峰清晰可见，山下的建筑就象玩具屋一样小。

停停拍拍，还不时倚阑发呆。不知不觉间，天色已晚。之后快步下山回程。没多久抵达新修建的景区大门。横岗村姐妹饭店的老板已开车在大门口守候，自此，本次徒步穿越之行圆满结束。

当晚在距离景区大门仅5公里的武当镇住宿。第二天一早，再次经过南武当山景区大门，我们竟然邂逅了难得一见的平流状云海。于是赶紧把无人机升空，把这仙境般的画面悉数收入镜头!

此时的武当峰空无一人。镜头中，可清晰地见到武当峰新修建的U型玻璃悬廊。玻璃悬廊突出崖壁五十余米，是观赏秀美武当山的绝佳平台，玻璃悬廊门票仅15元一人，对比国内其他同类景点，真心是良心价了。

此时此刻，云海之上的南武当山，宛如天上宫阙一般神秘、秀丽。它如此美丽，却又如此低调，绝对是值得一去的好地方。

出行攻略

1、南武当山也叫小武当山，位于江西省龙南县武当镇境内，与广东省连平县接壤。距离广东省清远市区和广州市区分别约260公里，全程高速，驾车三小时可达。建议手机输入“南武当山”导航前往。

2、南武当山景区门票为90元一人。玻璃栈道、玻璃桥各另收取10元一人;玻璃悬廊另收取15元一人，当然，也可以选择不走玻璃栈道和玻璃悬廊。

3、南武当山景区附近有大量民宿、饭店、酒店可供选择，饭菜价钱公道，标准双人间每晚在100元左右。

4、更多有关南武当山的隐秘资讯，可前往山下横岗村姐妹饭店咨询，老板是本地人，对这一带很熟悉，人也很热情。

周边景点

1、赣州是中国著名的“客都”，除了绝美丹霞地貌，南武当山景区附近完美保留着大量古老的客家围屋，强烈推荐一看。

2、乌石围距离南武当山仅8公里;杨村燕翼围距离南武当山仅12公里，这两座客家围屋尚未开发，无须门票即可进入;关西围屋群规模宏大，距离南武当山景区约58公里，现已开发成旅游景点，门票80元一人。

3、有关龙南客家围屋的详细介绍，请留意《发现清远》下一期原创图文。

(下图为龙南县乌石围

(下图为龙南县燕翼围

(下图为龙南县关西围屋群

(古朴的客家围屋是拍摄古装美女的好场景