昆明金店有叫周生生的吗？

官方的周生生金店在昆明有四家

周生生（顺城购物中心店）

周生生(金鹰购物广场A座)

周生生(金格百货店)

周生生(万达广场西山店)

优点：

1、周大福：成熟稳定。

2、周生生：集中度高。

缺点：

1、周大福：受游客影响大。

2、周生生：中国大陆的比重相对较小。

周大福首创了4个9的千足金，周大福的公司名周大福珠宝金行，可见其在黄金上的地位，但是也在钻石饰品以及PT上面同样做足了广告，号召力也很好。

而周生生在品牌的细分上似乎就没有那么为大众所了解，但是丝毫不影响它的品牌号召力，因为为它的钻石，被众多人选择，似乎与周大福的对比中，钻石饰品可选性更多。

周大福（股票代号：1929）是香港上市市值最大珠宝公司，专营周大福品牌珠宝玉石金饰业务，是集原料采购、生产设计、零售服务的综合性经营企业，是中国最著名及最具规模的珠宝首饰品牌。

周生生集团国际有限公司以其简称「周生生」在中国内地、香港、澳门、台湾扬名为显赫的黄金珠宝企业。周生生起源于1934年在中国广州开展的同名金行业务。家族创办人取名喻意「周而复始，生生不息」，既包含了姓氏，也表达了对企业的祝福。

扩展资料：

周生生的发展方向

1、在完善发展和管理品牌的前提下，周生生不采用特许经营或授权经营的模式，各地所有分店全是集团拥有及营运。2014年4月底，周生生在中国内地共有301家分店、遍布全国97个城市，在香港有54家分店，在台湾及澳门分别有21家及5家分店，各地员工总数超过7,000人。

2、周生生特备专业团队在网上多个交易平台进行零售，包括其专属网店、各大网上零售平台如：天猫、京东商城、唯品会等，以至各大银行的信用卡网站。周生生又设有另一专队，为企业客户提供全套企业礼品度身订造服务。

3、为保障产品素质，周生生在香港及内地均设有化验所，配备最先进的仪器，确保所有珠宝及贵金属产品都经过严密的检测；其黄、铂金成色检定，更获得香港实验所认可计划(HOKLAS)之认证，可向外界提供收费服务。

4、周生生全资附属「世界批发行有限公司」经营贵金属批发；「周生生证券有限公司」与「周生生期货有限公司」经营股票、期货经纪业务，向个人客户提供店内及网上服务。

-周大福

                       -周生生

因为点睛品是周生生集团旗下的一个品牌。根据查询相关公开信息显示，点睛品是周生生旗下的一个品牌，专门针对年轻市场，款式比较时尚和符合年轻人，在香港非常受欢迎。周生生起源于1934年，于1994年创立另一品牌点睛品，点睛品于2005年进入澳门市场。

因为是粤语的英文音译，香港人一般采用韦氏音标，所以和内地通用的汉语拼音有所不同。

例句：

上月，周大福在香港君悦酒店（Grand Hyatt）的舞厅举办了一场拍卖会，拍卖一些最昂贵的珠宝。

Last month, Chow Tai Fook hosted an auction of some of its most expensive jewellery in the ballroom of the Grand Hyatt in Hong Kong 

正如其产品一样，周大福股价不便宜。

Like its product, Chow Tai Fook is not cheap 

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。