关于<<加勒比海盗>>中名称的问题

是翻译的问题，像“黑珍珠”号、“飞翔的荷兰人”号等都是直译过来的。而“鬼盗船”和“鬼船”只是译者的“意译”，凡是这样翻译的版本他们就是把《加勒比海盗》翻译成《神鬼奇航》的。至于老威廉特纳的外号也是译者的理解不同。

没有不同。《加勒比海盗》鬼盗船也就是黑珍珠号，是船长杰克·斯帕罗的。在该系列**中，杰克·斯帕罗是一名纵横四大洋的传奇海盗（九大海盗王之一），也是一名玩世不恭的加勒比海域的骗子，虽然他是一名道德与节操备受质疑的船长，但他拥有一个海盗应有的勇气，在危急时刻会站出来拯救自己的朋友。杰克的最爱是自由，其次是黑珍珠号。

黑珍珠号原本就是杰克船长的船，在13年前杰克船长的父亲把这艘船传给了他，但是杰克却穷到帮助东印度公司贩卖黑奴，而且他觉得黑奴很可怜，于是就释放了他们，结果东印度公司就抓住了杰克，并且留下了一些烙印，而且击沉了杰克的黑珍珠号。

一、复活黑珍珠号

杰克和章鱼哥戴维琼斯有个约定，戴维琼斯救活杰克，并且把黑珍珠号打捞上来，把它变成加勒比海上最快的船，但是杰克要到章鱼哥的船上来当100年的船长，可是13年之后杰克没有履行这个诺言。这就是为什么戴维琼斯要抓着杰克不放的原因，因为杰克只当了几年船长，就被自己的大副推翻了，赶下了船，黑珍珠号被夺走，因此杰克不愿意履行原先定好的承诺。

二、顺风的情况下，黑珍珠号确实是加勒比海上最快的船

因为有戴维琼斯的魔法加持，所以在顺风的情况下确实没有船可以追得上黑珍珠好，包括戴维琼斯的飞翔的荷兰人号。但是戴维琼斯是受到了卡里普索的帮助，有免费的不死传功，还有这艘船在海上也可以航行，而且有挪威大海怪的帮忙，所以飞翔的荷兰号其实完全不会输给黑珍珠号。

三、最快不代表着最强

虽然黑珍珠号是加勒比海上最快的船，但是最快从来不代表着最强，加上杰克，使用黑珍珠号的时间其实不长，更多的时间是巴博萨在使用。就算拥有了黑珍珠号，杰克最终也没有能够逃脱飞翔的荷兰号的船长戴维琼斯的追杀，所以黑珍珠号虽然在顺风的情况下占据一切优势，但是在其他方面是打不过其他的船的，而且黑珍珠号是戴维琼斯所创造的，所以戴维琼斯如果想要对杰克做什么其实是轻而易举的事情。

因为黑珍珠号在剧中是最好的船。

黑珍珠号是加勒比海上最快的船，全船结构设计合理，流线型的船身及巨大的动力使其速度极快，船上有大炮数门，火力强大。

装备精良，配备了32门16磅加农炮（这种加农炮，在当时威力是很大的）。顶层甲板14门，舱内18门。

拍摄道具：

“加勒比海盗”剧组在制作影片的帆船主角“黑珍珠号”时，特地花重金，将一艘完全仿制17世纪风格建造的“华盛顿夫人号”古董双桅船，从华盛顿的汤森德港，经由长滩，开进本片的拍摄地——加勒比海沿岸的圣文森特港。

并且专门请来武器方面的专家训练演员们如何操纵那个时代普遍使用的火炮，追求无可挑剔的细节真实。