翡翠起荧光是什么原因？

近年来市场推崇一种“起荧”翡翠，在同样颜色、大小和品质情况下，有无“起荧光学效应”翡翠饰品的价格，可以相差几倍甚至几十倍。“起荧”翡翠除了与加工形状、光学原理有关外，与翡翠的结构构造也有密切相关。本文从翡翠的结构构造入手，对“起荧”翡翠的现象进行了实验研究和理论探讨。

“起荧”翡翠的基本特征“起荧”是玉石的一种光学效应。现专指在翡翠饰品的内部出现的飘浮的亮光，随翡翠饰品的摆动亮光的位置也发生改变的现象。“起荧”的翡翠，本身的质地和透明度很好，晶莹剔透，再加上特殊的“起荧”作用更增加她的美丽与神秘。市场上有人称“起荧”现象为“荧光”，这种叫法欠科学，是目前人们还没有找到正确的词汇描述这种现象的结果。在宝石学中荧光是一个专有名词，它是指宝石矿物在受外界能量(如紫外线、X射线等)激发时发光，激发源撤除后发光立即停止。这种发光现象称为荧光“起荧”翡翠的微观结构特点经观察发现“起荧”翡翠质地细腻，光泽强，透明度好。扫描电镜实验中量得“起荧”翡翠样品的颗粒大小为50～140m(005～014mm)。

与偏光显微镜下的测量的颗粒大小基本一致，属于细粒-显微变晶结构。根据有关翡翠结构研究[18-22]表明，组成翡翠的矿物粒度越细、越均匀，翡翠的质地越细腻，光泽度越高，透明度也越好。如玻璃种、冰种翡翠的平均粒度为005～015mm，当粒度达015～04mm时，翡翠可达半透明;当粒度﹥055mm时，翡翠就不透明了。不透明的翡翠，光线不能进入翡翠内部，不能产生“起荧”。真正的玻璃种翡翠因为透明度很高，光线直接透过宝石也不会产生“起荧”。

翡翠的矿物颗粒﹥055mm或﹤005mm时都不会产生“起荧”现象。因此得出一个推论：只有在005～055mm时才有可能产生“起荧”现象。而本文实验样品的颗粒大小为50～140m(005～014mm)，确在理论的“起荧”颗粒范围005～055mm内。属于玻璃种、冰种翡翠的平均粒度范围。2“起荧”翡翠的光学原理探讨对“起荧”翡翠饰品观察发现，“起荧”饰品通常有一个弧面，如笑佛的佛肚、福豆、蛋面、手镯等，而同样材料没有弧面的翡翠饰品，却无“起荧”现象。可见弧面是翡翠“起荧”的一个必要条件。

对弧面光路进行探讨是研究翡翠“起荧”的一个重要内容。由图3-19可见，平行光通过弧面切磨的翡翠时，在上弧面由于折射作用受到聚敛，在下弧面由于反射作用受到第二次聚敛，这样经过第二次聚敛后的光线要比原始入射光强很多。聚敛的光若没有受到阻挡发生透射的作用，我们是看不到的，所以经过聚敛的光必须受过物质阻挡，发生散射/漫反射作用才能被看见，才能出现“起荧”现象。翡翠是多晶质集合体，聚敛光线受到翡翠内部矿物小颗粒的阻挡，而产生散射/漫反射。

因此抛光精良是“起荧”产生的一个必要条件。具有“起荧”效果的翡翠，弧面形高度对“起荧”的强弱也有一定的影响。以翡翠弧面形戒面为例，因为是翡翠，折射率值是固定的，一组平行光入射后，从底面反射回来的反射光焦点平面是一定的。只有当底面反射光焦点平面的高度低于弧面形翡翠的高度，二次聚敛光线才会聚焦在弧面形翡翠内部，发生散射/漫反射作用，“起荧”效果才会明显。反之，“起荧”效果会减弱。

人眼通过散射光线从而看见“起荧”现象。而一些单晶质体，如水晶，光线沿直线传播，直接透过宝石，不会产生光线在局部凝聚或局部发散的现象，就没有“起荧”的现象。同样当翡翠的结构粗糙，质地很差、透明度差，硬玉的结晶颗粒较大，对进入的光线产生反射作用，更多的光线被反射出，进入不了翡翠内部，就不能产生“起荧”现象。抛光对“起荧”现象也有很大影响，若抛光粗糙，入射光线会产生漫反射，进入翡翠内部的光线受到严重的阻碍，发生二次聚敛后的光线强度太弱，也不能产生“起荧”现象。

玉不会发光！只有一种石头叫萤石的会发光！夜明珠是近几年出现较多的现代夜明珠。萤石在我国有着丰富的资源，世界萤石总储量约935亿吨，而我国就占总储量的35％。我国浙江福建、内蒙古等地都有萤石矿。萤石多用于工业、交通、医学领域。萤石中含有可发光的磷光，可制出现代萤石夜明珠。

　　萤石硬度为4，因其硬度低而未被列入宝石名单。萤石含有各种稀有元素，常呈浅蓝、翠绿、黑绿等色。萤石夜明珠可产生三种发光现象：1萤石的荧光。2萤石的磷光。3萤石的热致发光现象。把含有荧光的萤石放在紫外线荧光灯下照一照，它会发出美丽的荧光，但有荧光不是萤石夜明珠，只有有磷光者才是真正的萤石夜明珠。对萤石的荧光和磷光一定要严格区分，所谓磷光现象，就是在外加光源去掉后仍能保持一定的发光时间。热致发光的萤石夜明珠，在绝对的黑暗处才能看到它像月亮一样的白色光彩，但不是很亮。将其放入70至80摄氏度的热水中，再加点盐，将珠体来回在热水中转动，即可增加其亮度。