珠宝英文知识

　宝石(Stone)

　钻石 Diamond

　红宝石 Ruby

　蓝宝石 Sapphire

　绿柱石 Beryl

　锆石 Zircon

　橄榄石 Peridot

　翡翠 Jadeite

　绿松石 Turquoise

　托帕石 Topaz

　珊瑚 Coral

　琥珀 Amber

　象牙 Ivory

　祖母绿 Emerald

　坦桑石Tanzanite

　碧玺 Tourmaline

　石榴石 Garnet

　石英 Quartz

　水晶 Crystal

　粉晶 Rose

　孔雀石 Malachite

　大理石 Marble

　贝壳 Shell

　闪山灵 Opal

　缟玛瑙 Onyx

　欧泊 Opal

　葡萄石 Prehnite

　珍珠 Pearl

　紫晶 Amethyst

　黄晶 Citrine

　琥珀 Amber

　寿山石 Lardetite

　珍珠 Pearl

　形状(Shape)

　圆形 Round

　锥形 Taper

　马眼形 Marquise

　梨形 Pear

　长方形 Rectangle

　椭圆形 Oval

　心形 Heart

　八角形 Octagon

　正方形 Square

　半圆形 Semicircle

　类型(Type)

　戒指 Ring

　耳环 Earring

　吊坠 Pendant

　手镯 Bangle

　手链 Bracelet

　项链 Necklace

　呔针 Tie Pin

　呔链 Tie Chain

　呔钉 Tie Tack

　夹子 Clip

　套装 Set

　袖口钮 Cufflinks

　发夹 Hair Clip

　框 Frame

　笔夹 Pen Clip

　金币 Gold Coin

　胸针 Brooch

　雕刻品 Carving

　扣掣 Snap

　表 Watch

　相盒 Locket

　封底片 Plate

　瓜子耳 Bails

　配件 Parts

　链 Chain

　珠子 Bead

　扣子 Clasp

　踝饰 Anklet

　一串 Strand

　款式 Style

　镶嵌(Setting)

　针板镶座 Barsetting

　包镶 Bezelsetting

　夹镶 Channelsetting

　群镶 Clustersetting

　隐藏式镶嵌Invisible

　密镶式镶 Pavesetting

　爪镶 Prongsetting

　座单石镶 Solitairesetting

　吉普赛镶 Gypsysetting

　帝凡尼镶 Tiffanysetting

　金属(Metal)

　黄金 Gold

　银 Silver

　铜 Cuprum

　铂金 Platinum

　钯金 Palladium

　珠宝相关词句

　jewellery n [总称]珠宝，珠宝饰物

　jewel n ①宝石②宝石珠物;贵重饰物

　necklace n 项圈

　chain n 链条;项圈;表链

　earring n 耳环，耳饰

　discount n vt 折扣，打去(若干)折扣

　bracelet n 手镯

　platinum n 白金

　carat n 克拉(宝石的重量单位;等于二百毫克)

　messenger n 送信者;使者

　brooch n 胸针，饰针

　ruby n 红宝石

　Would you like jewellery

　您要不要首饰

　Today is Mother's Day and all the jewelleryis on sale atSunin's

　今天是母亲节，尚韵店的所有首饰全部折价出售。

　Do you have gold jewels

　你们有黄金饰品吗

　Yes，we have 14K and 18K gold necklaces，chains and earrings

　有，我们有14K和18K的金项链、手链和耳环。

　May I have a look

　我能看一下吗

　Sure Here is a nice gold necklace

　当然可以。这里有一根很好的`金项链。

　Its regular price is$56，and now you can have it witha twenty percent discount

　原价是56美元，现在可以让你打八折买下。

　It's very elegant I'll take it

　这项链非常精致。我买了。

　I want to buy some jewellery

　我要买些首饰。

　What kind of jewellery do you like to have

　你要哪种首饰呢

　I should like to look at some bracelets

　我想看看手镯。

　Pure gold or carats

　纯金的还是K金的

　What\'s the price for this one

　这只手镯多少钱

　How about five hundred dollars

　500元怎么样

　I'm sorry we only sell at fixed prices

　很抱歉，我们店不还价。

　I wish to buy a diamond ring，too

　我还想买只钻戒。

　Is this one suitable for you

　这只适合你吗

　No，it seems too old fashioned to me

　不，我觉得似乎太老式了。

　Let me try it on Oh，it\'s too small for me，haven't you got any larger ones

　让我戴戴看，呵，太小了。有稍大点儿的吗

　This fits me well，how much do you charge for it

　这只很合适，多少钱

　Is that a real string of pearls

　那串珍珠是真的吗

　You may take it on my word，if you find out it is an imitationyou may return it to me

　请相信我的话，假如您发现是假的话可以拿来退还给我。

Accessory 饰品的总称（包括发饰手链项链，以及眼镜、耳环、戒指、皮带等等）。

例句：GB/T17362-1998黄金饰品的扫描电镜X射线能谱分析方法

Nondestructive method of X-ray EDS Analysis with SEM for gold accessory

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

饰品 用英语怎么说。

jewelry (总称)珠宝;首饰

美国拼写=英国拼写jewellery

饰品

ornaments

饰品

Ornamentation;jewelry

珠饰品

beadwork

修饰品

co etic

银饰品

silver work

鞋饰品

shoe ornament

发饰品

wig

发饰品

hair ornament

水晶饰品

crystal

墙上饰品

plaque

扣形饰品

buckle

羽毛饰品

feather

细工饰品

filigree

女用饰品

confection

珠饰品:用小珠子制作的装饰物。

Beadwork： Ornamental work in beads

镶嵌饰品

Inlaid ornaments

饰品 用英语怎么说。

accessories(饰品)

ornament(饰品)

decorations(饰品)

accessories

n accessory的变形

accessory [ək'sesəri]

adj

附加的，附属的，辅助的，补充的，补助的，增补的，额外的

非主要的，次要的

法律从犯的，同谋的，帮凶的；包庇(或窝藏)犯人的

地质学副的，副矿物的，(岩石)副成分的

n

配件，附件，零件；附属品，附属物，从属物，伴随物；附加物：

[常作复数](妇女的)装饰品(如手提包、手套等)

附带设备，附属部件，辅助设备，附件

法律从犯；帮凶；同谋；包庇犯；窝藏犯 (to)

短语:

an accessory after the fact 法律(隐匿或协助主犯、窝藏赃物、知情不报等的)事后从犯，事后参与隐匿犯人的从犯；帮凶；同谋犯

an accessory before the fact 法律(参与预谋、怂恿主犯等的)事前从犯，事前参与预谋的从犯；教唆犯

变形：

accessories

ornament ['ɔ:nəmənt; 'ɔ:nəment]

n

装饰品，点缀物

一套(或一类、一系列)饰物

装饰，修饰，点缀

被装饰的状态

装饰(或点缀)行动

外貌，外观

音乐装饰音

增添光彩的人(或事物)

[常用复数]宗教礼拜用品，典礼用品

[美国俚语]火车站站长

vt

装饰，点缀，美化：

to ornament the house with flowers and colour lights

用鲜花和彩灯装饰房屋

成为…的装饰品，为…添光彩：

to ornament one's country

为祖国增光

decoration [,dekə'reiʃən]

n

装饰，装潢，装帧，修饰，布置

装饰品，装饰物

=interior decoration

奖章，勋章

饰品的英文是什么？

jewelry (总称)珠宝;首饰

美国拼写=英国拼写jewellery

be all the fashion

(服装等)极时髦; 风行一时

饰品

ornaments

饰品

Ornamentation;jewelry

珠饰品

beadwork

修饰品

co etic

银饰品

silver work

鞋饰品

shoe ornament

发饰品

wig

发饰品

hair ornament

水晶饰品

crystal

墙上饰品

plaque

扣形饰品

buckle

羽毛饰品

feather

细工饰品

filigree

女用饰品

confection

珠饰品:用小珠子制作的装饰物。

Beadwork： Ornamental work in beads

镶嵌饰品

Inlaid ornaments

水晶、钻石饰品，光亮剔透。

Ornaments made of crystal and diamond are shining and gleaming

她经常能从丈夫那里得到一些小饰品。

She regularly receives trinkets and other things she can wear from her hu and

这家商店摆放著套装、大衣、衬衣和一些各色的小饰品。

The shop carries suits, coats, shirts, and miscellaneous accessories

佩戴饰品用英语怎么说

adorn: [ ə'dɔ:n ]

v 装饰,佩戴

adorn /wear ornament 佩戴饰品

She likes to adorn herself with jewels/ornaments

她喜欢佩戴珠宝/饰品。

It's the latest fashiom to wear jade ornament

时下十分流行戴翡翠饰品。

佩戴饰品用英语怎么说？

adorn: [ ə'dɔ:n ]

v 装饰,佩戴

adorn /wear ornament 佩戴饰品

She likes to adorn herself with jewels/ornaments

她喜欢佩戴珠宝/饰品。

It's the latest 紶ashiom to wear jade ornament

时下十分流行戴翡翠饰品。

“金银首饰”用英语怎么说啊？

bullion assets!!!!

Abadia dos Dourados Diamond 阿巴迪亚道斯都拉道斯钻石 nb3ok9p,

Abaete Diamond 阿贝蒂钻石 vV;u+ mi

abalone 鲍贝 FP 9HM/%

abend-smaragd 西方祖母绿 wB%ADVH3

abrad 低硬度宝石 deq=wbJ+

accarbar 黑珊湖 ^muW)I'Q

accidental pearl 天然珍珠 ^HG'

acentela 水晶 rxN[U{w+

achate 玛瑙 1EB9/WgH

achirite 透视石 %wWkUj-

achroite 无色碧玺(又称电气石) U lLwc88Rj

如需转载请注明来自FanE『翻译中国』 HYs{ ey@i

http;//wwwFanEcn X`@gVC

acicular crystal 金红石发晶 T 0sRrlrG

aconteta 优质水晶 Li+bN7}c

actinolite 阳起石 Z;\|</QVU

actinozoa 珊瑚类 Vt26lM

adamant 硬石(金刚石或刚玉) i&+(5

adamantine luster(lustre) 金刚光泽 p/|_F_

adamantine spar 黑褐色的刚玉 DWM]S <

adamas 阿达摩斯,金刚石,钻石 v0U#S%

adamas of Araia 阿拉伯钻石 同钻石 jNV(]4A

adamite 人造刚玉粉 g0> F, eq

如需转载请注明来自FanE『翻译中国』 5whJzH

http;//wwwFanEcn a t2DH

Adelaide ruby 阿德莱德红宝石 2%it>T

adularescence 游彩蛋白光,冰长石晕彩 F#gTG~W

adularia 冰长石 WaOQ "Lk%

adularia moonston 冰长月光石 [8J'sk%u

aeroides 淡天蓝色海蓝宝石 IGe2 ,P

Afghanistan lapis 阿富汗青金石 `{|&bH#/d

Afghanistan ruby 阿富汗红宝石 {2gc

African emerald 非洲祖母绿 <GD=b>`

African jade 非洲绿玉 T:$vq;jky

African pearl 非洲珍珠 }yj}jq

African tourmaline 非洲碧玺 _g}SR35W

africita 阿非利西达碧玺 i5)<0x;

agalmatolite 蜡石 v7,b!-woH

agaphite 波斯绿松石:甸子 _"I~e{K

agate 玛瑙 [lQ[(}/f

agate arborisee 苔玛瑙 w5nbY x

agate jasper 玛瑙碧石 -{ L,5l_

agate mousseuse 苔纹玛瑙 `~xtIXs

agate opal 玛瑙蛋白石 Gocj^7t2

agatised wood 玛瑙硅化木 y03OfSb

如需转载请注明来自FanE『翻译中国』 G]L$1x

http;//wwwFanEcn noONzR4d

agrite 褐色斑花石灰岩 Z{zU 8be

ahkan (缅甸红宝石和蓝宝石) =; \XyT,S

ahlamah 胸甲第九石 TPJ' OtR

Ahmedabad 阿默达巴德钻石 x}|=1k

ajour setting 镂花底座 kM':SN`i

akabar 黑珊瑚 { 'nPc&0`

Akbar Shah 阿克巴尔．沙赫钻石 ]A[Oo1p

alabandicus 贵榴石 L&J#})

alabandine ruby 贵榴石红宝石 G,|hBkq$(2

alabaster 雪花石膏 Bl $ _

alabatre oriental 缟状大理石 Vm qfJt

alajites 着色石 d7vQ>

alalite 绿透辉石 J+Hx[):

alaqueca 血石 p{CM+1"@

Alaska diamond 阿拉斯加钻石 ~Z#RR

Alaskan black diamond 阿拉斯加黑钻石 g2}3 "9}

albandine 铁铝榴石(贵榴石) KK18rbF

albite 钠长石 ~"ZqnMGM

albite moonstone 钠长月光石 @$ }pV

Alencon diamond 阿朗松 石 m9PVH\p A

Aleppo stone 阿勒颇石 FV @Ss%u

Alexandrian turquoise 亚历山大绿松石 9\ h

Alexandria shell 亚历山大贝 &z5'[Fp U

如需转载请注明来自FanE『翻译中国』 w\ddj7S<g{

http;//wwwFanEcn { %I1_^

alexandrine 合成蓝宝石变石 Hml S

alexandrite 变石 XYxi(

alexandrite cat's eye 变石猫眼 mb]1P;v

Algerian coral 阿尔及利亚珊瑚 dn%!,

Algerian onyx 阿尔及利亚缟状大理石 ZT3Tfp

allanite 褐石 F9xcZ[ld

allochroite 普通石榴石,粒榴石,钙铁榴石 5@_a ~K

allochromatic color 他色,假色 p9^V^LZ

alluvial deposit 冲积砂矿 fT>6kP-

alluvial diamond 金刚石砂矿 Ma !o)o'

almandine 贵榴石,铁铝榴石 yHZyh#}

almandine sapphire 贵榴石蓝宝石 /mS 3

almandite 贵榴石 q4k!kGcW

almashite(almaschite) 绿琥珀,黑琥珀 (0L B5

almond stone 杏仁石 w~CD@pg

alomite 蓝方钠石 Uq|Sy"

aloxite 人造刚玉,铝砂 jg5_> Q

alphabet of stone 宝石字母表 Ro^C:eWU

Alpine diamond 阿尔卑斯钻石 e9PJe,o[W

altered stone(Altered gem) 着色宝石,染色宝石 q,6^'O j

alumina 氧化铝 8u Tce)=7

alundum 合成氧化铝 -<[ 5ZD

amaryl 弧挺花石 RG\_E3T9q

amatista 紫晶 s[g$)^E

amatista mosqu 含针铁矿紫晶 f vd>-~~

amatrice 绿磷铝石 %HEa`K\\8

amatrix 绿磷铝石 dx'^WJbB

amause 铅玻璃 DX8Hw3>o

Amazon jade 亚马孙玉 J]-eq

Amazon stone 亚马孙石 6:+'2cd

amazonite 天河石 M: )vf=Pk

amber 琥珀 -b5%[m

amber opal 琥珀蛋白石 KSPc(I =

ambrite 树脂化石,灰黄琥珀 >aa-J |<l

ambroid(ambreid,amberoid) 压塑琥珀 `vT|A`#

American cut 美国琢型 HeWLju-SZ^

American emerald 美国祖母绿 6\gI

American goods 美国货(钻石) Tt6 5r X

American green jade 美国碧玉 v^Ivt|

American jet 美国煤精 l^Irm2&`KN

American matrix 磷铝石 mjU&^i

American ruby 美国红宝石 vEAyjaA

American turquoise 紫色绿松石 K[fF\}N

amethiste basaltine 紫水绿宝石 3x`KHBB9

amethyst 紫水晶 $Rcr>P87{

如需转载请注明来自FanE『翻译中国』 hgE/`'

http;//wwwFanEcn =r@&I#sUYt

amethyst sapphire 紫晶蓝宝石 LJ$h4bs

amethyst oriental 东方紫晶 8QP b,^bdl

amethystine quartz 紫晶色的石英 MI L+

amorphous 非晶质 -r!LJdS

amphibole à闪石族矿物 h&q5

ampullar pearl 囊珍珠 >}|=&Bzc|

Amsterdam diamond 阿姆斯特丹钻石 Zz`:%NZ

anaglyph 浮雕 {+ocf`

Anakie sapphire 阿那基蓝宝石 OD D+RdP

anatase 锐钛矿 Ri/Y6r63

anatherie(anatari) 阿ê泰利珍珠 gIPLlIQ

Ancona ruby 安科纳红宝石 !j[YDb

andalusite 红柱石 zq&3|]^%V

Andamooka opal 安达莫卡欧泊 <#9pK>m{

andesine 中长石 Y\M~ o

andesite 中长石 +:!Dp VeL

andradite 钙铁榴石 S~h\/P,S

anhydrite 硬石膏 >~TBAY+{h

ani 阿尼珍珠 P9FIY[$W

anisotropic 非单折射性 `BAt(/3

anitary(anatherie,anatari)pearl 阿尼塔利珍珠 o+xvVqe

ankerite 铁白云石 ><ur%s`|

anklet 脚镯 M{oN!T9j^

Anodonta 淡水珍珠贝 ,"xals

anorthite 钙长石 <5wd@/;G

Antero aquamarine 安特洛海蓝宝石 opyK y

Anthozoa 珊瑚虫 egR||/PE

anthracitis 安斯来石 Y (^ u3C

anthrax(anthraces) 红宝石 )Srrg=v$z

antigorite 叶蛇纹石,板温石 jT=yNX>

Antilles pearl 安的列斯珍珠 NCSL|l cE_

antipathes 白珊瑚 #YCy9Vn

antique 古型 Lm|r'tRq

Antwerp rose 安特卫普玫瑰花型 Qd'|5xo

anygyi 阿尼基 se7jUT=e

anyum 阿纽姆 ^\@>&3 J$%

apatite 磷灰石 J%f-IDSu

apatite cat's eye 磷灰石猫眼石 f<EsO)u

aphrizite 黑碧玺 r^HgM<

aplome 橙**石榴石 Wsoc[^$

apophyllite 鱼眼石 @"{r9H

Appalachian unakite 阿巴拉契亚绿 花岗岩 ^VHH,l<<A

apya 阿比阿(红宝石) ah=ul!{[

apyrite 碧玺 Dz&S43j;9@

apyroti 红宝石 v\ PM}

aquagem 天蓝色宝石 b2NpXtuM>

aquamarine 海蓝宝石 ~'>O/f A

aquamarine cat's eye 海蓝宝石猫眼石 E|M|

aquamarine chrysolite 海蓝宝石橄榄石 ZN#20 P

aquamarine emerald 海蓝宝石祖母绿 og3ax ]>

aquamarine sapphire 海蓝宝石蓝宝石 y:=}IKvW

aquamarine tourmaline 海蓝宝石碧玺 <<3:z25Wo

Arabian majic diamond 阿拉伯魔法钻石 g99#2noPR8

arabica 阿拉伯卡 rS\

aragonite(arragonite) 文石(霰石) b^"QVQ"

Arc Diamond 阿克钻石 c2a&kR6J>

arendalite 暗绿石,玫瑰红绿石 :9/@{L~

argenon 蛋白石 x_%X(#VROd

Argentine 阿根廷 r>O+&e%

Arizona peridot 亚利桑那橄榄石 dJat6G7

Arizona pyrope 亚利桑那镁铝榴石 A@}r "FS~

Arizona ruby 亚利桑那红宝石 -/pL1h&_

Arizona -spinel 亚利桑那尖晶石 j:&a5qVa

Arkansas diamond 阿肯色钻石 ('sc&-U

Arkansas pearl 阿肯色珍珠 &"(Lj8R=6

arkansite 黑板钛矿,阿肯色石 } FRmn5

arlequines 阿尔金纳 oB+SPF_

Armenian stone 亚美尼亚石,石青,蓝铜矿 ]4+L(hb

art and craft 工艺品 1%;><<hqh

artificial stones 人造宝石 ^zU @WO

Aru pearl(Aroe pearl,Aroo pearl) 阿鲁珍珠 =Krm@

asah 阿沙红宝石 G!eq[zlx

aschentrecker (拉丁语)吸灰石 }j)ch|

ash tracker(drawers) 吸灰石 nHm~)\

asparagolite 黄绿磷灰石 GXOiAUS;q

asparagus stone 黄绿磷灰石 0oj|Ct

assembled stone 复合宝石 t 5+P>$

asteria 星彩宝石,星光宝石 "Fb12:B{

asteriated quartz 星彩水晶 /5m,wM Qi

asteriated topaz 星彩黄宝石 4;rJb&P

asterism 星彩,星光 yFYy'4(

asteroid 星彩宝石 ` -P&Vf

astralite glass 金星玻璃 E#0[BBk

astrapia 电光石 =v5"5;:zB

astrion 星彩宝石 ~bRkoi/

astrite 星彩宝石 \|gj}bD%

astrobolos 石英猫眼石 OM` $ r

astroies 珊瑚化石 WC+Ya91

astroite 星彩宝石 $fC#6GK2

astrophyllite 星彩宝石,星叶石 M0ooZ;+

athaibonk 阿泰ü克 AKoA50f

atlas ore 阿特拉斯矿 "[!vxT5

Atlas pearl 阿特拉斯珍珠 77,nnQkY

Atlas spar 阿特拉斯晶石 dflYp|Xs

Atrina japonica,Reeve 日本羽帚贝 |~T13wZ

attic smaragdi 菱锌矿 Ua'0) ^<Ql

Auckland shell 奥克兰贝 ;%JSx,!@

augite 辉石 aM~{(v#=}

Australian opal 澳大利亚欧泊 T19h1~d

Australian ruby 澳大利亚红宝石 e~bufS

Australian sapphire 澳大利亚蓝宝石 4]p@WW}$

Australian zircon 澳大利亚锆石 >"IA~=A[

australite 澳洲玻陨石 <]q3')<&

Austrian Yellow 奥地利黄 =s;M3

automolite 锌尖晶石,铁锌尖晶石 FLJ'RCt

aventurine 金星玻璃,砂金石 sxwiD

aventurine feldspar 耀长石 bcO\'`

aventurine glass 金星玻璃,砂金玻璃 s<`Nxz@0

avicula 阿维求拉珍珠贝 s<Yv@I(v

awabi 阿和比贝,珍珠贝,鲍贝 <(#e~Pp

axinite 斧石 \ R~O=[Q{

azorite 锆石 :#o-y"z `

Aztec stone 阿兹台克石 >uqmo B

azulite 淡青色菱锌矿 =Gh"O 5m/

如需转载请注明来自FanE『翻译中国』 %N szS

http;//wwwFanEcn mZrBafW

azure quartz 蓝石英 _3=^/5

Babel quartz(Babylonian quartz) 贝泊水晶 oKh ]7K{HX

bacalite 淡黄琥珀 -hA g'DUBc

Bacchus stone 巴克斯石,酒 gl5ueuFq1j

bacon stone 冻石 KJw XkrIt

Badakhshan lapis 巴达赫尚青金 DOf0_p1i~

Baffa diamond 巴伐钻石 2[EZzRuu"

Baguette 长阶梯型宝石 JAQ@W#e

baguette cut 长阶梯形琢型 8tr@ ,5

Bahia amethyst 巴伊亚紫晶 UsMi=,7

Bahia emerald 巴伊亚祖母绿 69r$9~F

bahias 巴伊亚钻石 MK5~A%mN

Bahrein Island 巴林岛 zL2/d;<Um

baikalite 透辉石 wd4 ^G-'!

balas(balass ruby) 巴拉斯红宝石 TcABE"X

balias ruby 巴利阿斯红宝石 同巴拉斯红宝石(balas ruby) )@-%|;l

ball jasper 球形碧石 W#|=,O

ball pearl 球形淡水珍珠 RfoLB

ballas 工业钻石 jN04W1`

Baltic amber 波罗的海琥珀 q2 e;G

baltimorite 巴尔的摩石,硬叶蛇纹石 OY"G {lI

banded agate 缟玛瑙 k`Oat3

banded obsidian 带 黑曜岩 Xc|{t,+Xu

bandjaspis 缟碧石 rEE/ `v

bangle 手镯,脚镯 #b&VA;

Baraketh(Bereketh) 胸甲第叁石 kiuwa}sz

Barbara beryl 巴巴拉绿宝石 Rw(&Wag:

barite 重晶石 + Eh:$L!!)

barium glass 钡玻璃 ~u9-t

Barkly Breakwater diamond 巴克利．伯利克瓦特钻石 U(1oA)^sX

barklyite 刚玉宝石 xRU(jO

Baroda gem 巴罗达宝石 x[-_1Nr%

baroque(stone) 原形宝石 ,,`PREk

baroque pearl 异形珍珠 -G'aYq7gwC

barytine(barytes) 重晶石 [ lspC

basanite 试金石 x5Ld~tc{

base 下面,背面 "~9^woJ

bastard amber 劣质琥珀,不纯琥珀 0 h~nhD%

bastard cut 非正式形状的琢型 89 "PK|R

bastard emerald 巴斯塔德祖母绿 K]Se39} 9

bastard jet 巴斯塔德煤精 )]UL66 %$Q

bastard quartz 白玻璃石英,块状白石英 =Qj B70su

bastite 绢石 ;(|dOI

batata roxa 碧玺 RAvl[<!~

bati xaga 箭根石 0j V 5E

baton 棒型 同baguette Wy]U<NO,

Bavarian quartz cats eye 巴伐利亚石英猫眼石 %S\;I_

bayate 褐铁碧石 _|=N%o[

Bazaruto pearl 巴扎鲁托珍珠 r[\6O^g

Bazu 巴祖钻石 m:fh&`=

Bdellium (Bedola 圣经中的宝石ch) @[Fl6z '

bead cut 念珠琢型 oqzhj8~5

beccarite 绿锆石 tP4O^

beckerite 伯克树脂石 t)diAZ}[U

beckite(beekite) 玉髓,燧石 c^gAcZ^j

Beilby layer 热熔层,伯尔比层 eTHg<_n

belgite 硅锌矿 u5{%G8,N

beli oculas 缟玛瑙 6| WuMb

bell pearl 钟形珍珠 T8S#)

belomorite 月光石 6j:l>>Z$

bemiscite 比米斯长石 @0Al

bengal amethyst 孟加拉紫晶 :<Y`x^

benitoite 蓝锥矿 xt1tfZg

如需转载请注明来自FanE『翻译中国』 0cz\!

http;//wwwFanEcn @i_|^lWk

berigem 贝利石 n}yc&:76U>

berkeyite 天蓝石 H+,xk

bernstein 琥珀 '|rAco]D

Berquem,Ludwig Van 比尔凯姆 q0 _ \s'H

beryl 绿宝石,绿柱石 ty=W

beryl glass 绿宝石玻璃 BT8 y'>Z

berylite "绿柱石" a[oMI$_

beryllonite 磷钠铍石 gP|1O-L

beryloscope 绿宝石镜 =;-Uilhw

betrothal ring 订婚戒指 4qrLIt<

bevel cut 倾料翻光面型 SJvPf"3(

bezel 嵌宝石沟缘 Y#z,WFS

bezel facet 上侧斜面 x6omh+;B

bezels 斜垫面 !gbz>@UB

bezel setting 镶嵌爪脚 x06%hTir

bicycle tires ó轮型 YWO`3

billitonite 勿里洞玻陨石 8$B%EoVAw

binarite 白铁矿 (DXw|k;

bird's eye 鸟眼珍珠 4q} xi,%

bird's eye quartz 鸟眼石英 K11yI!$!

bird wing pearl 鸟翼珍珠 Jf'h

birdfringence 重折射,双折射 ;l`XIo6

birth stones 诞生石 6c~%;Qd

biseau cut 倾斜翻光面型 &N,[7FOh

bishop's stone 基督主教石 D5#hx

bitellos 大钻石 g{ }uXc|X

bitumen 土沥青 guVm 24

bivalve 双壳贝 C)|u~uZc

bixbite 红色绿宝石,红绿柱石 eX2QK_u

bizel facet 上侧饰面,斜垫面 同bezel facet un_BrpiYl

bizet 上侧饰部,冠部 1XK^ )Og

black amber 黑琥珀 c1SB0+G

black andradite garnet 黑色钙铁榴石 =:@6x+(f

black coral 黑珊瑚 :G]%X :,K

black diamond 黑钻石 同carbonado OIb:IdEhn

black garnet 黑榴石 Kb YH-

black jasper 黑碧石;试金石 同basanite 2oCY6C&1

black lava glass 黑熔岩玻璃 9W<x~E'

black lip shell 黑蝶贝 herY" 2>

black moonstone 黑月长石 }Ae]H|

black opal 黑欧泊,黑蛋白石 mLH>g7

black prince's Ruby 黑太子红宝石 3^12$l%

black spinel 黑尖晶石 iw`<7\

Black Star Sapphire 黑星蓝宝石 g#q>)w\'

bleached pearl 漂白珍珠 EJlt+Ny&+

如需转载请注明来自FanE『翻译中国』 =wqUln

http;//wwwFanEcn :L,{Z

blebby 圆形包裹体,气泡 2AhN ~

blende 闪锌矿 JxTW & <

blister pearl 贝附珍珠 )P)fSe8`E

bloc(block) 一堆,一批 S)<j!q~

block amber 天然块状琥珀 yp`/ U$y

blood agate 血玛瑙,血点玛瑙 :1n]dk

blood coral 血珊瑚 o0[=}^8-

blood drop 血坠 LV'Ywsx\

blood ironstone 血铁石 Pjpi0H=s

blood jasper 血玉髓,血石 tiPcu Z11

bloodshot iolite 血光董青石 m+i+9T

bloodstone 血石,血玉髓,血星石 70 i| I

blue agate 蓝玛瑙 sWGNY<Ri

blue copper 蓝铜矿 'C +5Tmg

blue chrysoprase 蓝绿玉髓 n5U |VS

blue earth 蓝色土 DkY7sHTN$

blue ground 蓝地 /Wn+V>a

blue jasper 蓝玉髓 YoBcUX+#ww

blue John 蓝约翰,萤石(氟石) ApB1#m

blue malachite 蓝孔雀石,蓝铜矿 F[B;,

blue moonstone 蓝月光石 &3KROKJ+UX

blue opal 蓝欧泊,天蓝石 VW_@lP<5J

blue pearl 蓝珍珠 NDV@r$

blue point pearl 蓝点珍珠 @b>:Y+P

blue river diamond 蓝色河水钻 AXtpmaZ

blue rock 青金石 ;;:]1We

blue schorl 锐钛矿 ^iZ,6]`

blue spar 天蓝石 ]/A: T{

如需转载请注明来自FanE『翻译中国』 YlrQn-

http;//wwwFanEcn 7 ktp

Blue Wesseltons 蓝色维谢尔顿 gUg]

blue white 蓝白钻 fBE+:sf

blue zircon(blued) 蓝锆石(处理蓝色) ed(cy&e

boart(bort,bortz,boort,bowr) 圆粒金刚石,劣质钻石 2N6nQ

bobrowska garnet 铁镍石榴石 IZ9~'8T

bocco de fogo 碧玺 tqJpwD6=

Bohemian chrysolite 波希米亚橄榄 ,c[qk

Bohemian diamond 波希米亚钻石 q!H`smFo=

Bohemian garnet 镁铝榴石 KJG3 VV]0

bohemian ruby 啬薇石英 U$iBD6

Bohemian topaz 波希米亚黄宝石,黄水晶

饰品的英文：ornament，decoration。

一、ornament

英 [ˈɔ:nəmənt]   美 [ˈɔ:rnəmənt]  

n装饰；装饰物；[乐]装饰音

v装饰；美化

She wears a crystal ornament on her chest 

她的前胸戴了一个水晶饰品。

二、decoration

英 [ˌdekəˈreɪʃn]   美 [ˌdɛkəˈreʃən]  

n装饰品；装饰，装潢；装饰图案，装饰风格；奖章

1、Even in a traditional chinese restaurant, you can see the christmas decoration on christmas 

甚至在圣诞节，中餐馆都挂起了圣诞的装饰品。

2、A small piece of shiny material used as a decoration on clothing 

用在衣服上作为装饰品的小的发亮的金属品。

扩展资料

一、decorate

英 [ˈdekəreɪt]   美 [ˈdɛkəˌret]  

vt装饰；点缀；粉刷；授予（某人）勋章

vi装饰；布置

They decorated the room with flowers and balloons

他们用花和气球装饰了房间。

二、embellish

英 [ɪmˈbelɪʃ]   美 [ɛmˈbɛlɪʃ]  

vt修饰；润色；装饰

vi装饰起来；加以润色

The stern was embellished with carvings in red and blue 

船尾饰有红色和蓝色的雕刻图案。

珠宝: jewelry

项鍊: necklace

穿洞耳环: pierced earring

夹的耳环: clip-on earring

戒指: ring

手镯/手鍊: bracelet, bangles

Diamond 钻石

pearl 珍珠

acentela水晶

achate玛瑙

ruby 红宝石

Loose 裸石

切好而未镶的宝石称为 Loose ，音“露斯”，恰当的翻译可说成“祼石”。

座台的英文为 Mount ，未镶则在 Mount 前加上“ un” ，成为 Unmount

Rough, 未切割的原石则称为 Rough ，音“赖府“。有粗糙。未琢磨的意思。

Melee, 磨好的小钻（ 20 以下），即小於 02 克拉，通称为Melee ，音为“咪裏“，译为“米粒。

Parcel, 小钻以包为单位， Parcel 音“怕搜”

Lot 音“辣特”，指某一堆钻石，或某一块土地。 Lot 也代表整堆，整包，因此 Lot Price 指整包的价钱，通常会比较便宜。

Facet 刻面, 切割宝石有上许多“面子”，称为“刻面”念成“费涩特”。

Table( 桌面 ) ，桌面是钻石上最大的刻面, Crown （冠部），发音接近“匡”，有个“ r” 的音， Crown 是”匡“在头上的王冠、帽子，也就是定石的盖顶。

Girdle( 腰部或腰围 ) ，发音“搁抖”，在钻石上形容腰部肥厚可说 Thick Girdle

Pavillion （底部），亦翻译成亭部，发音“帕 V 琳 ”， Pavillion 是凉亭的意思，把钻石倒放，其底部正似一个凉亭

Bezel Facet 音“背佐”乃钻石上靠桌面边如风筝般的大刻面，固此译成“风筝面”。

Star Facet , 桌面旁的三角形刻面，双译成“星形刻面”。

Upper Girdle Facet （腰上刻面）指腰上的刻面，紧贴著的西瓜形刻面。

Lower Gridle Facet ，腰下方贴著腰的长形西瓜刻面。

Pavillion Main （腰下刻面）， Main为主要的意思，为底部中央向四周放射的刻面

Guarantee 保证 (音“给人替”)

相对於保证，机器产品出厂後通常有一、二年不等的“保固”，英文是 Warranty, 念成“卧人替”。

保证的条件之一是退费，不满意的顾客总希望可以退款，退费的英文是Refund, 念成“睿放”，

“ No Refund ”就是不能退费

例句:

1 祖母在我生日时送了一条纯黄金手鍊

My grandmother gave me a 24K gold bracelet for my birthday

对话范例:

A: Can I help you 需要帮忙吗

B: OK, I want to buy a necklace 我想要买条项鍊

A: OK, do you like this one This is gold 这条怎麼样 这是黄金的

B: Hm, it's nice, but I think it is too thick 嗯,还不错, 可是粗了点

A: How about this one This is thinner And it has a heart-shape pendant

那这一条怎麼样 这条要细一点, 它还有一个爱心形状的小坠子

B: Wow~ it is cute! I like it! OK, I'll get it 哇~ 它好可爱啊, 我喜欢 那我买下了

A: Thank you, let me wrap it for you 谢谢, 那我帮你把它包起来

以上~ 自己+网路

珠宝专业英语词汇

1、宝石名称

宝石类：

钻石：diamond

刚玉：corundum

红宝石：　ruby

蓝宝石：　sapphire

绿宝石：　beryl

石英：　　quartz

水晶：

无色水晶：rock crystal

黄水晶：　citrine

烟晶：　　smoky quartz

紫晶：　　amethyst

蔷薇辉石：rhodonite

绿柱石：

祖母绿：　emerald

金绿宝石：chrysoberyl

石榴石：　garnet

尖晶石：　spinel

锆石：　　zircon

电气石：　tourmaline

橄榄石：　peridot

变石（亚历山大石）：alexandrite

托帕石：　topaz

玛瑙：　　agate

方解石：　calcite

磷灰石：　apatite

琥珀：　　amber

珍珠：　　pearl

象牙：　　ivory

闪亮拉光石　labradorite

贝壳　　sea-shell

玉石类：

硬玉：　　jadeite翡翠：jade

软玉：　　nephrite

欧泊：　　opal

孔雀石：　malachite

长石：　　feldspar 玉髓：　　chalcedony

绿松石：　turquoise　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金属（metal）

铂金：　　platinum

纯金：　　gold

纯银：　　sterling

铜：　　　copper

黄铜：　　brass

铁：　　　iron

钙：　　　calcium

锡：　　　tin

镁：　　　magnesium

锰：　　　manganese

铬：　　　chromium

珐琅：　　enamel

白蜡：　　pewter

合金：　　alloy

非合金：　unalloy

块金：　　nugget

玉髓：　　chalcedony

绿松石：　turquoise　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2．常见首饰

手镯　　bracelet

戒指　　ring

胸针　　brooches

挂件　　pendant

耳环　　earring

钮扣　　button

项链　　necklace

皮带　　strap

领带　　tie

纽扣　　button

珠子　　bead　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3物理、化学性质

硬度　　hardness

摩氏硬度：Mohs scale 全称 the Mohs hardness

体积　　volume

韧性　　toughness　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

宝石的特征：

美丽的　　beauty

稀有的　　rarity

耐久的　　durability

稳定的　　stable

可塑的　　malleable 可塑的，有延展性的

malleability　　能力，可塑性

平坦地　　plainly 平坦地，明白地

客观的　　external 外部的

避邪的　　talismanic 护身符的

医疗的　　curative

预防疾病的prophylactic

传统的　　traditional

超自然的　supranatural

象征性的　symbolically

断口　　fracture

贝壳状断口：conchoidal fracture

参差状断口：splintery fracture

无断口： smooth or even fracture

锯齿状断口：hackly or uneven fracture

解理　　cleavage

裂开　　parting

密度　　density 相对密度：relative density=specific gravity

比重　　specific gravity(SG)

光泽　　luster 失去光泽　　tarnish

熔点　　melt point

炼制合金　alloying

抛　　cast

锤　　hammer

焊　　solder

镀　　plate（镀金、银等）电镀

plated ad镀金的，装甲的

plating n（电）镀，喷镀；镀金（术），包覆金属

熔敖　deposit 熔敖，涂，（喷）镀

腐蚀　corrosion

退火　annealing

软焊　soldering　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Actinolite 阳起石

Chiastolite 空晶石

Jadeite 硬玉、辉玉、翡翠

Ruby 红宝石

Agate 玛瑙

Chrysoberyl Cat's eye 金绿宝石猫眼

Kunzite 孔赛石

Sapphire 蓝宝石

Banded Agate 条纹玛瑙

Citrine 黄水晶

Kyanite 蓝晶石

Sillimanite 硅线石

Fire Agate 火玛瑙

Coral 珊瑚

Lapis Lazuli 青金石

Smithsonite 菱锌矿

Alexandrite 亚历山大变色石

Danburite 赛黄晶

Lazulite 天蓝石

Smoky Quartz 烟水晶

Alexandrite Cat's eye 亚历山大变色猫眼

Demantoid 翠榴石

Malachite 孔雀石

South sea Pearl 南洋珠

Aguamarine 海蓝宝石

Diamond 钻石

Marble 大理石

Spessortite 锰铝榴石

Amber 琥珀 Diopside 透辉石

Moldavite 摩达曼托石、绿曜岩、暗绿玻璃

Sphene 榍石

Amethyst 紫水晶

Dioptase 透视石

Natural Glass 天然玻璃

Spinel 尖晶石

Andradite 钙铁榴石

Emerald 祖母绿

Obsidian 黑曜岩

Spodumene 锂辉石

Apatite 磷灰石

Enstatite 顽火辉石

Oligoclase 奥长石

Talc 滑石

Apophyllite 鱼眼石

Euclase 蓝柱石

Opal 蛋白石

Tanzanite 丹泉石

Augite 普通辉石

Fluorite 萤石

Black Opal 黑蛋白石

Topaz 黄玉、拓帕石

Axinite 斧石

Garnet 石榴石

Fire Opal 火蛋白石

Tourmaline 碧玺、电气石

Barite 重晶石

Green Quartz 绿水晶

Orthoclase 正长石

Tremolite 透闪石

Benitoite 蓝锥矿

Grossularite 钙铝榴石

Pearl 珍珠

Tsavorite 随我来、沙弗来石

Beryl 绿柱石

Hawk's eye 鹰眼石

Mother of Pearl 贝壳

Zircon 锆石

Celesite 天青石

Hydrogrossular 水钙铝榴石

Peridot 橄榄石

Ivory 象牙

Cessiterite 锡石

Iolite 菫青石

Prehnite 葡萄石

Chrysoberyl 金绿宝石　　

Rose Quartz 粉晶　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　计量单位：

卡拉　　karat(K)

克拉　　carat)

“财富”用英语说法：treasure

读法：英 ['treʒə] 美 ['trɛʒɚ]

释义：

1、n 财富，财产；财宝；珍品

2、vt 珍爱；珍藏

3、n (Treasure)人名；(英)特雷热