翡翠玉石怎样辨真假？

翡翠的颜色成因

纯净的硬玉矿物是无色或白色，由于致色元素的加入使其呈现各种美丽的颜色。颜色的形成是硬玉岩在长期的地质作用过程中元素相互交代的结果。它对翡翠的品质高低起到至关重要的作用。

白色：纯净的硬玉岩为白色，化学成分单一，为纯粹的钠铝硅酸盐。

绿色：翡翠的绿色是由于铬(Cr3+)离子替代了硬玉矿物中的铝离子(Al3+)的结果。铬(Cr3+)离子含量越高绿色越深。铬(Cr3+)离子含量达到极限就形成钠铬辉石（NaCrSi2O6）矿物，也就是不透明艳绿色的干青翡翠。如图86为一件高档绿色翡翠挂坠。

红色和**：这种翡翠主要产于富含铁的环境中，是次生条件下铁的氧化物浸入所致。红色多呈褐红色、暗红色或橙红色，极少有鲜红色。**也多为黄褐色和黄绿色等。这种彩色的翡翠通常称为“翡”。优质色正的“翡”极为稀少，亦是翡翠中的上品。如图87为红色和**翡翠挂坠。

紫色：翡翠紫色的成因目前还没有定论，一般认为Mn替代硬玉中的Al会导致紫色。如图88中有一块正紫色翡翠小雕件。

黑色：黑色翡翠，市场上又称为墨翠。墨翠实际上并非黑色，多是很深的绿色。常常由绿辉石或碱性角闪石或者次生的氧化物所致。

翡翠的人工作假

1、注胶硬玉岩仿冒翡翠：注胶硬玉岩常被称作B货翡翠。它是将灰、黑、干和脏的低档翡翠原料经过强酸、强碱浸泡，使岩石中易溶的杂质溶解。从而使翡翠的原始结构遭到破坏，岩石变的松散易碎，严重者象淋过水的石灰。向这种松散的岩石中再注入环氧树脂（或其他胶结物）进行胶结，待凝固后就可以进行切磨加工各种B货翡翠饰品了。通过这种处理除掉了它的脏，增加了它的透明度，改变了它的光学和物理性质，使原来的绿变的鲜艳。注胶的同时还要加入颜色的硬玉岩常被称做C货翡翠。此两者没有太大的区别。国标中统称“翡翠（处理）”。

2、注胶硬玉岩的鉴别特征：

(1)、密度降低：由于胶结物的加入，注胶硬玉岩的密度要小于天然翡翠。胶结物越多密度越低。

(2)、折射率降低：翡翠的折射率为166，注胶硬玉岩折射率低于这个数字。

3)、内部出现空隙：由于强酸的腐蚀，注胶硬玉岩内部形成被胶结物填充了的空隙。敲击注胶硬玉岩手镯声音发闷，不清脆。

(4)、色彩不真实：天然翡翠绿色大方自然，改色的显得呆板混浊。改色的翡翠火烧后褪色，或变灰变黄。有机色素致色的绿色透过查洱斯滤色镜变红。现在，查洱斯滤色镜对大多数改色翡翠已经不起作用。

以上方法只是现场简易鉴别真假翡翠的方法。有些注胶硬玉岩与翡翠很难区分，即使有丰富经验的翡翠商也有失误的时候。要确定一件有疑问的翡翠真假最好到珠宝检测站出检测证书。详细测定翡翠的折射率、吸收光谱和比重，确定其结构和矿物成分等。

3、其他翡翠仿冒品

(1)、绿色独山玉仿冒翡翠：独山玉产于河南省南阳市独山。其矿物成分是黝帘石化斜长岩，色彩多样，绿色者极象翡翠。硬度6-65，比重29；玻璃光泽，不透明或微透明。市场上常见独山玉用做各种摆件玉雕。

和翡翠相比，独山玉深绿色者偏蓝、偏暗，浅绿色者偏黄。从光泽上看，翡翠多为油脂光泽，而独山玉更多为玻璃光泽。独山玉的比重比翡翠轻。独山玉没有苍蝇翅的翠性。

(2)、绿色东陵玉仿冒翡翠：东陵玉又叫东陵石，是一种含铬云母的石英岩。浅灰绿至暗绿色，硬度7，比重27；玻璃光泽至油脂光泽，微透明或半透明。粒状结构，块状构造。东陵玉多用来加工小工艺饰品。

(3)、改色石英岩仿冒翡翠：常见的马来玉多是这种染成绿色的石英岩。其岩石矿物特征与东陵玉相同，外观特征马来玉更为鲜艳。

(4)、绿色软玉仿冒翡翠：软玉的结构构造和物理光学性质与翡翠极为接近。浅绿色软玉很象翡翠。软玉的比重295，比翡翠低。矿物成分主要为透闪石和阳起石。翡翠的透明度比软玉高。

(5)、绿色玛瑙仿冒翡翠：绿色玛瑙比重260，明显低于翡翠；隐晶质集合体，透明度高于翡翠；断口贝壳状，而翡翠为参差状断口。折射率1535-1539，明显低于翡翠。常见的澳玉或叫澳洲玉为绿色玉髓，与绿色玛瑙性质相同。纯白色玛瑙与高档玻璃地翡翠较难区分，应谨慎辨别。

(6)、改色大理石仿冒翡翠：改成绿色的大理石有点象瓷地的翡翠。但大理石明显的糖粒状结构，性脆而质软，比重270，遇盐酸起泡，较易与翡翠区分。

(7)、钠长石玉仿冒翡翠：在早期，钠长石玉常作为低档翡翠出售而不认为是假冒行为。钠长石玉常出现在翡翠原生矿床的围岩中，常与翡翠相伴产出。钠长石玉透明度高、颗粒细腻、无翠性。

（8)绿玻璃仿冒翡翠：也有的人将绿玻璃称作马来玉。绿玻璃做的手镯常见在旅游区的市场。玻璃硬度低、比重小、人造痕迹明显。极易与翡翠相区别。

1、肉眼分辨翡翠可以根据翠性、纹路、结构等方面进行真假判断。首先，肉眼或放大镜下观察，翠性在翡翠表面或内部浅层部位呈现出长短不一，宽窄不同的片段、星点状反光现象。由于组成翡翠的矿物颗粒硬度不均一，在抛光后形成的轻微均一的凹凸不平的外光表现。轻微凹陷起伏之间是平滑过渡的现象，凹陷处也是经过抛光的、平滑的。B货翡翠表面凹坑均匀，分布面积大，并伴有沟渠网状纹现象。

2、分辨翠性，翠性在天然翡翠表面或内部浅层部位呈现出星点状反光现象。肉眼或放大镜下观察，翠性在翡翠表面或内部浅层部位呈现出长短不一，宽窄不同的片段、星点状反光现象。抛光翡翠翠性变弱，颗粒细腻的翡翠不易见到翠性，需要结合其他方式进行鉴定。翠性是翡翠的标志，但不是唯一标志。

3、分辨纹路，B货翡翠表面凹坑均匀，分布面积大，并伴有沟渠网状纹现象。由于组成翡翠的矿物颗粒硬度不均一，在抛光后形成的轻微均一的凹凸不平的外光表现。轻微凹陷起伏之间是平滑过渡的现象，凹陷处也是经过抛光的、平滑的。抛光表面微波纹现象是翡翠的重要鉴定特征。B货翡翠表面凹坑均匀，分布面积大，并伴有沟渠网状纹现象。

翡翠就是玉，属于硬玉。

翡翠玉石

手电

放大镜

第一步：看

翠性是硬玉矿物的解理面，在翡翠的表面表现出的星点状、线状及片状闪光。观察过程中，通过转动翡翠玉石，在自然光或灯光照射下，在翡翠表面寻找是否存在呈星点状、线状、片状闪光的“翠性”。

线状、片状闪光的硬玉矿物，多出现在粒状纤维交织结构的翡翠中，通常较易观察。翡翠的颗粒越细，则不容易观察到翠性，这时可借用10倍放大镜观察。此外，如果翡翠中的硬玉矿物的解理面，呈团块状或脉状分布，则分别称作“石花”和“石脑”。

第二步:掂

用手或测试，掂其重量。真原石结构紧致密度通常在33以上,假原石因结构松散密度较低密度一般在25以下，因此翡翠的质量都会大一些。可以把翡翠放在手里面上下掂动几下，感觉到会有一种沉甸甸的向下的压手感，而假的翡翠原石里面没有这样的质地掂在手里面则是会是一种轻飘飘的感觉，没有感觉不到向下的压手感。

第三步：闻

闻翡翠原石的味道这是小编个人经验，一般天然原石特别是在表面洒水之后会有一种特有的气味，而在皮壳上作假的原石往往会参杂着燃料和胶水的味道

第四步：听

天然翡翠玉石因其密度和特殊的结构，用金属敲击会发出清脆的回声，而假原石的回声则是沉闷的。

第五步：摸

抚摸手感，真翡翠原石，可以抚摸其表面的光泽，平滑程度，天然的翡翠原石手感顺滑，表皮结晶也不容易脱落。而假的翡翠原石触感不佳，会有刺痛感，还会有晶体脱落的感觉。

第六步：照

用珠宝专用的强光电筒照射原石内部，因翡翠着色是千百万年来由外到内的一个渗透过程，若内部有色真原石则会以色根的形式存在，从细到粗，有深有浅，色泽鲜亮，自然飘逸。而假原石大多都是色泽沉闷，颜色以团状或块状的形式存在。

1、由于组成翡翠的矿物颗粒硬度不均一，所以经过抛光的翡翠颗粒都比较大，翡翠表面在反射光下肉眼观察，可以看到翡翠表面出现轻微均一的凸凹不平的外观表现，俗称微波纹。B货翡翠的表面凹坑处粗糙不反光，翡翠的仿制品上都没有微波纹现象。拿放大镜要10倍或30倍的来看里面的晶体，看看有没有像蜘蛛网的小裂缝，还有就是颜色是不是在裂缝上或在玉石的表面上如果有那就是假的

2、翡翠的硬度很高，象金刚石一样，所以拿在手里有压手的感觉。

3、把翡翠贴在脸上，觉得很冰凉，过两三秒又不凉说明是真的。因为翡翠传热快散热也快，如果贴在脸上不凉就是假的。

4、拿火烧。烧黑了、烧焦了、烧黄了、有臭味。黑和黄如果用水洗不掉，和原来的颜色不一样就是假的，焦和臭那更假。（如无必要，不要尝试，不论真假烧后必坏）

5、拿一根头发丝缠在翡翠上烧头发。因为真翡翠的传热快，而假的，比如玻璃的传热慢。所以在真翡翠上烧，热量很快被传走，温度上升慢，头发不容易烧断。而假的翡翠温度上升快，因此就容易烧断。（不要一直烧，一秒即可）

1、看裂纹

有内裂口时在手电光源平移时会出现手电光源普通暗反应，或有不均匀折射光变化反应。

2、看结构

正确的用法是60--70度的角度打光，才能更容易看清楚结构。根据材质的结构去判断是什么材质，是天然还是人工合成。用透光度判断一些串礓（浆）的深度、裂的深度和棉的密度。

3、看质地

以和田玉为例，由于其透光性良好，因此将照玉手电筒紧贴玉石表面直射，可以发现其光线呈现相对聚光的特征，而如果是岩石、玻璃制品，则相对散光。将电筒慢慢平移，如果透光均匀，则可以表明该玉石质地比较均匀，反之则不然。

4、看颗粒粗细

以和田玉为例，鉴定时用照玉手电筒对准和田玉石某个面(尽量对无皮的一面进行照射)的平行面，呈45°斜角，距离和田玉石表面3至10厘米左右进行照射，也可慢慢平行或远近移动单点式至看清絮状结构为宜，多个点照射，据此或鉴定出和田玉玉石的细腻度好坏及颗粒的粗细。

扩展资料

保养事项：

1、翡翠在阳光的照射下的确会显示出更加迷人的光彩。但是如同人的皮肤，翡翠同样不能在阳光下过久的暴晒。暴晒过度，就会让翡翠容易失水。而且，在晒日光浴或外出时容易出汗，汗液容易对翡翠产生侵蚀。

2、很多人喜欢把翡翠、贵金属饰品、钻石、宝石等饰品一同佩戴，其实这对哪一种质地的饰品来说都是不好的。翡翠和这些饰品一起佩戴，容易受到撞击形成瑕疵，尤其是已有少量裂纹的翡翠手镯，很容易造成继续破裂或损伤。

3、很多人喜欢把翡翠、贵金属饰品、钻石、宝石等饰品一同佩戴，其实这对哪一种质地的饰品来说都是不好的。翡翠和这些饰品一起佩戴，容易受到撞击形成瑕疵，尤其是已有少量裂纹的翡翠手镯，很容易造成继续破裂或损伤。

——鉴别翡翠

1、色根。色根是有一点或一细条略深一些的绿色，这些颜色当中，略深一些的绿色逐渐过渡成为相对较浅的绿。天然翡翠A货颜色与底配合自然大方，绿色像树根或团片状分布，轮廓分明、清楚。

2、翠性。翠性是一种纤维晶体与斑状晶体交织在一起，然后形成的一种结构，肉眼看的话可见星点状、针状或片状闪光面，它还有另外一个名字叫做苍蝇翅，这是翡翠的一个很重要的特征，也是鉴定真假翡翠的一个重要标志。

3、网状酸蚀纹。假货翡翠中由于强酸的腐蚀作用，会使得硬玉矿物颗粒的间隙变得十分明显，看起来直接是凸起与凹陷之间不是平滑过渡，而是有裂隙隔开，形成穿插于各硬玉矿物颗粒间，看起来的话跟蜘蛛网状的裂隙纹差不多，称之为“酸蚀纹”。真的则比较光滑圆润。

4、看气泡。无论是透光或拿放大镜看，只要你在翡翠的里面发现气泡的话，无论是几个，这个翡翠绝对是假的！因为真的翡翠里面是不会有气泡出现的。