英语大神翻译“每件配饰均为手工制品，精选925银、14K金，配合优秀的设计师制作而成”

每件配饰均为手工制品，精选925银、14K金，配合优秀的设计师制作而成

Each accessory is handmade, featured 925 silver, 14K gold, with excellent designers made

Each piece accessories are handmade products, selection of 925 silver, 14K gold, with the best designers produced

两个答案都是可以的哈！

14K金为我国国家标准GB 11887——2008《首饰贵金属纯度的规定及命名方法》规定的金含量≥585%的k金，也俗称“六成金”，是人们心目中金首饰的起码界限。

K是确定金饰品中黄金含量的单位，英语为Karat，简称为“K”。14K黄金表示首饰中黄金含量为585%，14k=100%/2414=58333%，为方便标识国际上一般把14K金的黄金含量约定为585%。

一般不接触腐蚀性较强的物品不会褪色的。

扩展资料：

K数的大小与含金量如下：

24K，99%以上；22K，917%；21K，875%；18K，75%；14K，585%；12K，50%；10K，4166%；9K，375%； 8K，3334% ；6K，25%。

参考资料：

注金介绍:

注金,英文为Gold Filling,也可称为包金,但它与欧洲的Gold Rounding(包一层金)又有不同,美国的注金是从里到外都注入K金,并规定K金含量不低于总重量的1/20因此它远比镀金更耐用,颜色不褪 1/20 14K Gold Filling,1/20代表含金量占总重量的5%

所以：5%14K注金

1/20 14kt gold filled

1/20和14要分开

1、含金量不同：K是确定金饰品中黄金含量的单位，英语为Karat，简称为“K”。14K黄金表示首饰中黄金含量为585%。18K黄金指含有75%黄金成份的饰品，其余25%为其它贵金属，刻有18K或750印记。

2、特性不同：18K金饰不但拥有黄金珍贵的价值，而且因其成分比例完美，具有延展性强、坚硬度高、色彩多变的优点，运用在饰品设计上，能尽情发挥复杂精美的创意表现。14k黄金颜色金黄，不生锈、不易腐蚀、光泽保持性好。通常首饰要求硬度时一般用14K黄金，14K金质地较硬、韧性很高，弹性较强，可以镶嵌各种宝石。

3、价位不同：从价位上看，14k黄金由于含金量较低，价格上要比纯黄金和18k黄金便宜些，价格适中，是比较实惠的选择。

4、用途不同：14k黄金本身既具备黄金一样的华丽金**，又具备纯黄金所不具备的硬度，因此，选用14k黄金来定制，可以不受素金或镶石的约束，是百搭金属。18K金由于含有25%的别的金属，可以制作成不同的颜色，如白色、**、玫瑰红色，分别称为：白18K金、18K黄金、18K玫瑰金。颜色种类相较于14K金多很多。

5、保养技巧不同：14K金的保养方法首先要尽量避免接触一些酸碱性的化学品。远离那些腐蚀强的化学物质，如氯气和清洗剂。其次，注意搭配合理，减少日常的磨损、磕碰等损伤，延长黄金的色泽寿命；18K金不要用手或别的皮肤去抹18K金的钻石表面,可用干净的纸张或者吸油化妆纸去擦拭。