如何鉴别玉石原石 翡翠原石

翡翠的鉴定方法如下:

1看皮子的晶体大小:用水浸泡翡翠砾石，然后取出，看有没有水分从皮子里挥发出来。挥发快，说明其晶体粗糙，结构疏松，或者原石裂纹多，裂纹多，质地差。

2强光:在强光或日光下，用不透明的金属卡片或灯照射，观察皮壳周围和内部的色调，绿色的走向，光泽的变化，反射的强弱。真正的翡翠原石，色泽艳丽自然，绿色趋势明显，光泽强，反亮，与周围部分有渐变关系。假原石呈灰色，颜色不自然，呈不规则绿色走向，光泽较弱，反光较暗。

3听声音:鉴别真假翡翠的时候，也可以通过声音来辨别真假。用硬物轻敲声音。建议可以用玛瑙棒轻轻敲击几下，可以听到清脆悠扬的声音。但是大部分经过人工处理的翡翠原石都会破坏内部结构，导致声音比较低。

4称量重量:翡翠是由辉石矿物组成的纤维状集合体，以硬玉矿物为主。翡翠的重量比其他翡翠略重，越重密度越高。

玉石原料一般有山料、籽料、山流水料，山料颜色大多是栗子色，质地较粗，但是透明度高。籽料质地细腻、坚硬，颜色一般是灰色或青色。山水流料表面圆滑，以白色为主，质地细腻，块度较小。

1、山料

山料

山料的颜色大多是栗子色，形状棱角分明，而且块度的大小不一，断口也参差不一。它的质地较粗，杂质比较少，开出来的玉石透明度高，但是硬度较低，油脂性也比较差。

2、籽料

籽料

籽料颜色以灰色和青色为主，没有菱角，而且块度较小，表面经常有像指甲纹一样的裂痕。它的质地细腻、坚硬，开出来的玉石油脂性高，韧性也较好，价值也比山料高。

3、山水流料

山水流料

山水流料与山料类似，但是它后期是经过流水冲刷过的，所以形状比较圆润，颜色以白色为主。它的质地细腻，油性中等，产出在戈壁滩，块度较小，硬度要比籽料大。

http://www15gycom/hyxx/shownewsaspnewsid=12937

我国玉石主要产品有广东的“南方玉”、“河南玉”、“山东玉”及新疆伊犁、和田产的“羊脂玉”等，名贵玉器多用之制成。

鉴别玉器主要看色泽是否浓(浓郁)、阳(鲜明)、俏(色美)、正(纯正)、和(柔和)这五个特点，如兼具之，即为上品。反之，若玉器淡(平淡)、阴(阴暗)、老(色黯)、花(不纯)、斜(不协调)，则是劣品。购买玉器不要在强灯光下挑选，因灯光照射会使玉器失去原来本色

，还会掩饰暇疵，以假乱真。选购玉器还要学会鉴别真伪。常见的假玉有塑胶、玻璃、云石、电色等几种。塑胶和云石质地比玉石轻，硬度差；着色玻璃有气泡；电色假玉是在劣质玉石上镀上一层美丽耀目的翠绿色外表，乍看较难识别，但仔细观察，电色的劣玉往往带有一些“蜘蛛爪”，即绿中带蓝的小裂纹

http://wwwxxxxwcom/collection/ShowArticleaspArticleID=119198

我国玉器已有七八千年的历史，源远流长。质地温润细腻、造型精美的玉器有很高的收藏价值，历来为收藏爱好者所喜爱。目前，材质好的玉主要来自两个地方：我国新疆的和田玉和缅甸的翡翠。和田玉以白色为主，用于收藏的多为这类玉；翡翠以绿色为主，多用于装饰。据专家介绍，玉器质地晶莹、造型优美，是人们观赏和收藏的“长物”。人们通常乐意收藏古代的玉器，而且多是收藏宋元明清的，更古的玉器很难判别真伪。收藏现代玉器的人也有，但远不如前者多。只要是货真价实的玉器，其价格只会升不会降。主要由于现在玉器原料越来越少，能收购到的好的古玉器也越来越少。因此，消费者在购买玉器时，一定要留心，最好在“掏钱”前，先仔细观察十分重要。

一要看材料。优质玉材对于一件玉器至关重要，包括玉质、玉色、光泽、致密度、绺裂、玷污等等都是玉材等级的要素，不应忽视。

二要辨造型。造型是玉器审美的构架，也是决定玉器收藏价值的一个重要因素，匀称而不呆板，均衡而又稳定的是美的作品。

三要鉴纹饰。纹饰是玉器的装饰，它的美丑容易为人们觉察、感受。装饰要看结构、章法、繁简、疏密等处理，凡结构章法有条不紊、统一和谐就具鉴赏价值。四要析工艺。玉器工艺是由料变为器的技术条件，它的性质比较稳定，不易被人真正认识，是鉴赏上的一个难题。凡铊工利落流畅、娴熟精工必然是美的或比较美的。目前，市场上各类玉石的材质多达数十种，收藏玉器该如何判别材质呢？专家认为，看材质不如看工艺。学会判别玉器材质需要长时间的经验积累，一般人没那个精力，因此看材质不如看工艺，一般工艺逼真精巧、玲珑活泼的古玉器，其材质也肯定好。

对于玉器收藏的初学者和爱好者，如何少花钱又能收到好作品呢？专家表示，可以收藏有点残缺的玉器。玉器是很看重品相的，稍有损坏或略有瑕疵，可能比完美无缺者的价格差数倍，但如果工艺好，材质好，有点品相问题也不妨收藏。判别玉器更多要依赖经验，不过也可参考些收藏杂志，有部《中国艺术品收藏鉴赏百科·第二卷玉器》就是专门介绍玉器收藏的。目前，各地的古玩市场均有古玉和现代玉出售，收藏爱好者可有选择性地淘宝。 (青华)

http://forumtaobaocom/forum-21/show_thread----1907582-htm

鉴别玉石首饰，应该从硬度、透明度、颜色、光彩和有无斑点几个方面去看。真正的玉石非常坚硬耐磨，晶莹剔透，颜色纯丽，光彩熠熠。如果能看出玉石内部有裂纹、棉花纤维般的棉纹或暗伤，它就是低劣的玉石。凡是假玉石，表面有皱纹，内部有气泡，重量轻，硬度小，互敲时声音清脆。

玛瑙鉴真法

玛瑙是稀奇珍贵之物，市场上的假货也特多，大多数都是用精练松脂加入明粉同玻璃碎制成。要鉴别真伪，必须把它放在掌心中磨擦一番，其色、其形、其气味不变者即是真品。但是，有的人认为，经磨擦，易发热者是真品，这是误解，不可靠。

宝石肉眼鉴别法

宝石可分为天然宝石和人造宝石两大类，我们在选择宝石首饰时，如何用肉眼去鉴别它呢？天然宝石一般色泽柔和，自然，色彩有时很混杂，几种共处于一宝石体中，有花纹却不规则，但很细腻。用肉眼对强光看宝石，或用五倍以上的放大镜仔细观察，有时可见宝石内部有如棉絮状、网状或树根状的包裹体和小裂缝，偶尔可见明显的扁平生长线。有些宝石手感发凉、滑手，显得湿润象浸过油。好的宝石经研磨后具有“猫眼”和“星光”效果，即宝石中有一道白线，恰似猫在白天强光下眼中的一条白线；“星光”则是在阳光下转动宝石，经折射的光闪闪如月夜间星星的眨眼。而人造宝石一般颜色鲜艳、均匀、纯净。经抛光后，光泽耀眼，颜色的人工意识强，由于加入了某些稀土元素，有单色的，如黑、红、黄等；也有复合色，如玫瑰红、酱紫。但绝不会出现象天然宝石几种色彩共处于宝石体中那样的现象。另外，有些宝石中有较为明显的圆形小气泡及人工合成生长的子品痕迹；生长线呈线型较为明显；颗粒较大；同一颜色规格数量较多；较为坚硬，一般在莫氏六级以上，用刀刻不动，相反，这些石头能在玻璃上划出痕迹来。

真假宝石鉴别法

在日光下用浅银色小盆或白缎子作衬，把宝石放在距离衬体五寸左右高的地方，让日光照射，如果穿透过宝石的光线在衬物上呈现出金星银翅样子的，就可断定是真品。如果是假的宝石，衬物上会呈现出一块黑影，如果把宝石含入口中片刻，过后满口生津，不但不觉口干，反而满口生凉，而且宝石本身并变热的话，也可断定这是真品。

祖母绿宝石鉴真法

用碗盛满清水，把宝石放入碗中，能使整个碗出现隐隐绿色的，是真祖母绿宝石；或者把鉴真之宝石放入铜盆中，四周用纸围好，用火点燃白纸，若能使火变成绿色的，是真祖母绿宝石；或者准备红火炭一盆，把要鉴真之宝石放入火炭中，炭飘香而即刻熄灭的，是真祖母绿宝石。

玉璞鉴别法

每当人们见到一块玉璞（含玉之石），往往苦于无法鉴定里面是否含有美玉，这真是一件憾事。其实，其鉴定方法也很简单，凡是石中含藏美玉的话，在夜间把这石头对着灯光看，如果石头内有光亮发出，有象初升的太阳的光色的话，说明里面定有美玉。反之，不然。

金刚钻石鉴别法

真的金刚石，在黑暗处发出灼灼绿光，宛如电线上冒出的火花。如果是假的金刚钻石，只能发出少量白光，甚至不发光。即使发光，也显得很晦暗，没有熠熠闪烁的现象。另外，金刚钻石的硬度是最大的，分别以真假钻石相互对割，其性质立即会有明显区别。

参考资料：

http://wwwbaiducom/sie=gb2312&bs=%BC%F8%B1%F0%D3%F1%C6%F7&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=%BC%F8%B1%F0%D3%F1%CA%AF&ct=0

　　缘分吧。

　　同其它玉石相比，因独山玉矿床成因的复杂性，独山玉的外观表现更为复杂，使一些对玉石了解不深或初学者在独山玉的鉴别及与相似品种的区分时颇感困惑，对其品质的把握更觉不易。针对近年市场贸易及珠宝教学中出现的这种情况，笔者先后收集了不同品种的独山玉标本五十余块，就典型品种的矿物成分及宝石学参数进行较系统的分析测试，建议拟定独山玉的宝石学分类及详细的鉴定参数，建立典型品种的系列标样，并且对独山玉的复杂性及其工艺品的评价应有更全面的认识，从而有利于交流，更好地服务于市场及宝石教学工作。

　　同大多数玉石一样，独山玉宝石学分类一方面应遵循商业及工艺分类标准，承袭约定俗成的一些原则，这样便于推广、交流，另一方面应根据市场及最新的研究成果进行总结、完善，力求客观、准确、科学。独山玉以色彩丰富、浓淡不一、分布不均为显著特征，同一块玉石中常因不同的矿物组合而出现多种颜色并存的现象，与工艺分类标准相一致，宝石学分类亦应以颜色为划分标志，将独山玉划分为下述八个品种或亚种。

　　(1)　白独玉：总体为白色，乳白色，常为半透明至微透明或不透明，依据透明度和质地的不同又有透水白、油白、干白三种称谓，其中以透水白为最佳，白独玉约占整个独山玉的10%。

　　(2)　红独玉：常表现为粉红色或芙蓉色，深浅不一，一般为微透明至不透明，与白独玉呈过渡关系。此类玉石的含量少于5%。

　　(3)　绿独玉：包括绿色、灰绿色、蓝绿色、黄绿色，常与白色独玉相伴，颜色分布不均，多呈不规则带状、丝状或团块状分布。透明度自半透明至不透明表现不一，其中半透明的蓝绿色独玉为独山玉的最佳品种，在商业上亦有人称之为“天蓝玉”，或“南阳翠玉”。近年矿山开采中，这种优质品种产量渐少。而大多为灰绿色的不透明的绿独玉。

　　(4)　黄独玉：为不同深度的**或褐**，常呈半透明分布，其中常常有白色或褐色团块，并与之呈过渡色。

　　(5)　褐独玉：呈暗褐、灰褐色、黄褐色，深浅表现不均，此类玉石常呈半透明状，常与灰青及绿独玉呈过渡状态。

　　(6)　青独玉：青色、灰青色、蓝青色，常表现为块状、带状，不透明，为独山玉中常见品种。

　　(7)　黑独玉：又称“墨玉”，黑色、墨绿色，不透明，颗粒较粗大，常为块状，团块状或点状，与白独玉相伴，该品种为独山玉中最差的品种。

　　(8)　杂色独玉：在同一块标本或成品上常表现为上述两种或两种以上的颜色，特别是在一些较大的独山玉原料或雕件上常出现四至五种或更多颜色品种，如绿、白、褐、青、墨等多种颜色相互呈浸染状或渐变过渡状存于同一块体上，甚至在不足1cm的戒面上亦会出现褐、绿、白三色并存，这种复杂的颜色组合及分布特征对独山玉的鉴别具有重要的指导意义。杂色独玉是独山玉中最常见的品种，占整个储量的50%以上。

　　上述分类中，除绿独玉及杂色独玉外，其它品种的主体颜色分布面积应占整个块体的90%以上。对于绿独玉，绿色部分浸染于白色独玉之中，当绿色部分面积超过20～30%时，即可称为绿独玉。除此之外的两种或两种以上的颜色均称之为杂色独玉。

　　独山玉的矿物组成在所有玉石中最为复杂，通常简单称为蚀变斜长岩或黝帘石化斜长岩，大多数品种的主要成分为斜长石和黝帘石，另还有绿帘石、阳起石、铬云母、辉石、绢云母、榍石等二十余种次要矿物和微量矿物，正是这些矿物含量及比例的变化导致其性质多变及鉴定的困难。许多宝石学参考书或教材对独山玉的主要鉴定参数笼统地概括为相对密度：273-318，折射率为156-170，显然，这种较大范围的区间值对不同品种的独山玉的鉴别缺乏具体的指导意义。在此，笔者就所收集到的重要品种的独山玉成分及相对密度、折射率值作了系统的测试，结果如表一。参考：wwwcnartnorg/6/3/3774html

翡翠为天然矿石,在矿物学中称之为硬玉,化学成分是硅酸铅纳,其晶体结构致密,坚硬,其硬度6一7级,比重33一34,翡翠为透明、半透明、不透明,是一种产量稀少,价值昂贵的宝石。

翡翠是一种坚实耐用的饰物,因此,多为皇室所有,流传到民间很少。翡翠是我国著名的传统珠宝之一。以翡翠制作的饰品,在清代极为盛行。

1、鉴别翡翠的优劣,及其价值,一般都根据翡翠绿色的深浅、浓艳,透明度高低有无瑕柳等多方面进行细微观察。

①从颜色上分为:

祖母绿:有时称作“宝石绿”,透明或半透明,纯净无杂质,绿色浓艳者是翡翠中的最佳品种。

玻璃绿:如玻璃般明净、透明,绿色鲜艳而明亮,是翡翠中的佳品。

艳绿:透明或半透明,绿色虽浓但不黑。

黄阳绿:微透明或半透明,绿色鲜阳,如初春的黄阳树新出的嫩叶。

鹦哥绿:微透明或半透明,绿色娇艳,如同鹦哥绿色的羽毛。

豆绿:半透明,绿色如同青豆色,是绿色中较常见的一种,常有“十绿九豆”、“豆色豆地”的说法。

菜绿:半透明,绿色虽放但不够鲜明。

丝瓜绿:微透明或半透明,绿色成绿状,如同嫩丝瓜的绿色。

浅阳绿:微透明或半透明,包浅淡而带黄味,不够鲜艳。

蛤蟆绿:半透明或不透明,绿色欠纯正,多带兰昧,质地中常有棉柳出现。

瓜皮绿:俗称“瓜色”、“瓜绿”,似瓜皮绿色,半透明或不透明,绿色中多带有兰味,色欠纯正。

葱心绿:微透明或半透明,绿色鲜艳如同初春生出的葱心绿色。质地纯正者,可谓佳品。

苹果绿:微透明或不透明,如同绿苹果。

芭蕉绿:微透明或不透明,如同芭蕉叶绿色。

葡萄绿:微透明或透明,如同绿葡萄色。

墨绿:或称“墨玉”,半透明或不透明,色虽黑但不失绿调,质地纯净者为翡翠中佳品。

金丝绿:或称“筋丝绿”,这种品种水分好,质地透明,绿色浓硬而为筋丝状,与丝瓜绿具有共同特点,虽然水足,但其绿色与质地之间不能相互照映而得名。

梅花绿:根据绿色形状特点而称呼的,有时又叫“点点花”或“满天星”,有时质地白净而鲜艳的绿色,撒布其中,就象雪中飘落的绿梅一样。

翡翠的颜色极为丰富多彩,以上种种颜色只能述其大概,对于各种颜色的认识与理解,只能通过实践才能不断的加深印象和辩别。

一般称红色为翡,绿色为翠。通常是以绿色浓艳纯净,质地透明,无杂质黑点(斑)匀调艳美的为上等佳品。

②从“质地”上可分:

玻璃地:明亮、清澈,近似玻璃。

蛋清地:透明、质地细润,近似鸡蛋清。

清水地:透明、清亮,如清水一样。

浑水地:透明或半透明,如浑水一样。

藕粉地:透明或半透明,微带粉色或紫色,象熟藕粉样。

豆地:半透明,质地细润,微带绿色。

细白地:半透明,白色,质地细润。

白砂地:半透明,白色,具有砂性。

干白地:不透明,水分差、白色,显得发干。

香灰地:不透明,质地较粗,色如香灰。

以上这些种类的“质地”是比较常见的,另外还有许多,因地区的差别,而其称呼不尽相同,如白花地、瓷地、虾肉地、白豆地等,在此就不一一介绍了。

③翡翠表现特征:

人们对事物的认识,都是从它的外表特征和内在的实质入手。对于翡翠的认识,也是如此,所以要认识和研究翡翠的本质就必须先了解翡翠常用俗语,这对认识和了解翡翠是有很大帮助的。现将有关藉翠的常用俗语简介如下:

翡翠:具有各种颜色和实用价值的硬玉的工艺品名称。在古时为一种雀鸟之名。

翡:硬玉中的红色部分的简称,在我国南方称为“红翠”,古时指红色羽毛的小鸟。

翠:硬玉中绿色部分的简称,在我国南方对一般品种称之为“绿”,对高档级的品种则称之为“高绿”或“高 色”。

春:翡翠中紫色部分的简称,有时也称为“紫翠”或“紫罗兰玉”。

癣:翡翠中黑色部分的简称,但在实际中,因形成特点不同而称呼也有异,如黑点因其小而称为“苍蝇屎”,稍大的称“黑疙瘩”, 形如丝或带状的黑丝或黑带子等等。

皮壳:翡翠外袤的风化层,其称呼法也是根据颜色为基本依据,如白色的称为“白砂皮”,**的称为“黄砂皮”,黑色的称为“黑砂”或“乌砂”等等。

绺:翡翠中因各种天然或人为的原因所造成的裂痕,如“大绺”、“恶绺”“碎绺”、“通天绺”等。

质地:在翡翠的原石中,有广义和狭义之分,广义就是指翡翠原石的可用部分,其中包括有色和无色部分。狭义则指无色的部分或叫“地”或“底”。但对于首饰或饰用品来说,就不存在广、狭之分。

翠性:翡翠特有的标志,在我国南方一带称为“苍蝇翅”。是翡翠中细小晶粒的纤维状、片状或星点状闪光结构特性,同时也是鉴定翡翠时的关键性特点和主要依据。

水分:翡翠的透明度,如“六分水”、“八分水”、“十分水”等,形容透明度的高低。

种头:是指翡翠的质地嫩与老、硬度的大小。

浓淡:翡翠颜色的形容词,即色浓者为好,色淡者为次,但实际中应根据其情况而定。

花匀:翡翠的颜色的均匀与否,均匀者为匀,不均匀者为花(分散)。

灵死:对透明度来说,透明者为灵,不透明者为死。

正邪:颜色鲜艳、纯正者为正,颜色昏暗而凝滞或带有杂色者为邪。

润 :翡翠质地较好情况下的用语。

木 :翡翠质地水分不好情况下的用语。

俏 :翡翠绿色美而艳丽的简称。

艳 :翡翠绿颜色部分的简称,形容艳丽、浓厚、鲜美、水足之意。

鲜 :翡翠颜色鲜明、艳丽、鲜美的形容词。

我们平日所见到的翡翠制品,包括“旧饰”及“时饰”两类。所谓“旧饰”是指清末以前的“官饰”及贵族的首饰,如翎管、扳指、帽正、烟壶、龙带勾、朝珠、扇坠、别子、 牌子等。所谓“时饰”是指晚清以来在社会上流行的饰物,如戒子、鸡心坠、奶坠、铺子、马蹬、耳环、项链等。

优质翎翠的价值可与著名的“祖母绿宝石”、“猫眼宝石”争雄比美。翎翠是我国出口贸易的重要珠宝之一,颇受外商的欢迎。

2、评价翎翠及翡翠制品,要从以下几个方面来衡量:

①翠好:用术语来说,就是翠的“浓”、“阳”、“正”、“和”。“放”就是浓而不淡,像雨后的冬青树叶或芭蕉叶上那种激碧绿色;“阳”就是鲜艳明亮,不阴暗;“正”就是翡翠色纯正,无任何杂色混在其中产;“和”就是绿的均匀,无深除浅之分。这样的翠,绿的理想、绿的好。

②水好:就是翠的质地细嫩润滑而通透清嫩,光泽晶莹凝重。

③地好:最好的地是“湖绿地”、“玻璃地”、“藉粉地”、“虾肉地”等;次之是豆青地、绿白地等;最差的是“石灰地”、“芋头地”等。

④完美度:就是看翠上是否有裂纹、杂质等缺陷。大小重量是否得当,完美度对翠质量评价极为重要。稍有裂纹者价值即大大降低。

3、鉴别翡翠之方法

①翡翠是天然矿石,结构紧密、坚硬,绿色大都不均匀,但自然、有坚性,大都有石花或近似石花之状。有的有绵柳,无气泡,破损处为石头碴口,暗而不亮,体重,硬度为6-7级。

②翡翠与玻璃的区别:玻璃,俗称料,是人工熔炼的结构,绿色较均匀,但不自然。料无翠性,也无绵柳,有的艳显泡糙

有气泡,有的无气泡料,破损处为亮碴,有水纹,料的性软,硬度为4-5级,容易失铁亮,同时有牛毛纹、体轻,比重为2-22。

③翡翠与玛瑙、东陵玉、河南石的区别:绿玛瑙不鲜艳,闪兰色较均净,无丝丝绿、点绿,无翠的透明度好,地显灵,但透浑(体内不清晰)有冰糖性与料近例,而无气泡,绿色在强光下一照,色呈小点点状。东陵石质地粗糙,除绿色小点点外,表面还闪耀小黑点,透明度差,一般的光色发暗,性软,硬度为5-6级。

④翡翠与碧玉的区别:碧玉的特征:1、碧玉的内部常常带有黑色斑点;2、绿色均匀而鲜艳;3、地质透明度好但是显浑浊。碧玉没有翡翠珍贵,经济价值较低,好的碧玉与翡翠极其相似,容易误认为翡翠,应慎重鉴别。

⑤翡翠与河南石的区别:河南石,也叫河南玉,颜色有黑、黄、绿等,性软,硬度为5-6级,质地粗糙,光泽较差。

⑥翡翠与炝翠的区别:炝色翠是用白色翡翠或白玉等原料加热一定程度放入绿色液体之内,因原料加温后有一定的小炸纹,绿色渗入纹内。拿一块炝色翡翠在强光下一照,其绿色都在纹内,因纹是加热后炸成,炸纹杂乱,不规则与天然的截然不同。其色大都闪黄、闪兰的而且透假,绿色都是由外向里。

翡翠原石可以在缅甸北部的雾露河流域地区找到，或者在交易市场上购买。

翡翠（jadeite），也称翡翠玉jadeites、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉 。

翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。

产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府（今云南省保山市）管辖。由于历史的原因，被称为“东方瑰宝”的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国，已有四五百年的历史了。

鉴定翡翠玉石的方法有听声音、看外观、观色泽等，具体如下：

1、听声音

将翡翠玉石悬挂起来敲打，假的玉石会发出沉闷的声音，显得不清脆，真的翡翠玉石会发出非常清脆悠扬的声音，非常的悦耳。假的翡翠敲击各个部位发出的声音是不一样的，而真的翡翠它各个部位被敲打后都会发出一样的声音。

2、看外观

假的翡翠玉石大多是注胶的，所以从外观上来看就会有一种朦胧的感觉，让人感觉到不透亮，看不到里面翡翠独有的纹理。真的翡翠从外观上看起来通体透亮，在光线的照射下可以看到玉石里面的纹理结构，摸起来也十分柔软细腻。

3、观色泽

假的翡翠颜色分布的很完美，给人一种很刻意的感觉，颜色比较暗淡，平且呈现的光泽有一种蜡状感。真的翡翠颜色分布均匀，看起来很干净，并且真的翡翠有的部位会很透亮，呈现出类似玻璃的光泽。