1、看棉。翡翠中一般都有棉，老种翡翠的棉会比较少，并且棉的分布多呈细微点状，而新种翡翠的棉就比较多。
2、看荧光。老种翡翠内部会散发荧光，光泽饱满而柔和，而新种翡翠看不到这种通透的荧光。
3、看外观。老种翡翠仔细观察能看到包含着胶状物，并且在外观上分布很均匀，而新种翡翠看不出这种效果。
提到翡翠的种，许多人都知道以玻璃种、冰种、糯种等来作为评价翡翠价值的重要因素。而许多人不知道的是，翡翠还有新种老种之分。所谓“种”，是某一特定质地的翡翠的总称，取决于翡翠的颜色、质地、透明度、结构、裂隙等方面的质量特征。因为翡翠成因不同、地质环境不同、原生与次生不同，分为老种、新种和新老种。
老种翡翠也称为老坑种翡翠，是指翡翠内部晶体间的结合方法好、矿藏晶体之间结合的细密度强的一类翡翠。翡翠的硬度高，外观表现是翡翠外表光泽特别强，看起来光泽新鲜透亮。老种翡翠还多产于第四纪砾岩矿床和现代河流堆积矿床中，这是因为次生环境中江水风化剥蚀留存下来的翡翠天然多是密度大、质量好、绺裂少的翡翠。
新种翡翠一般也叫新坑种翡翠，是指翡翠成岩后没有或只经历了较弱的后期动力地质效果改造的翡翠，新种翡翠其内部晶体与晶体之间相对老种翡翠来说晶体胶结细密度差、晶体间结合欠好，结构疏松，因而，新种翡翠在硬度和外表光泽方面上都比老种翡翠差些。
新老种翡翠是介于老种翡翠和新种翡翠之间的一类翡翠。新老种翡翠常见于阶梯砂矿矿床中。
要区别新种老种，必定要提到坑。坑是指翡翠挖掘的场口，新坑和老坑天然就会让有联想到挖掘时刻的长短，尽管实际情况并非如此，可是新坑和老坑原石的质量与坑口挖掘历史仍是有必定的联络。
在翡翠挖掘初期，人们对质量的要求很高，对那些质量稍差的底子都不答理，更不要说加工和出售，那时挖掘的一般都是种水十分好的翡翠，相当多的老种或老坑的翡翠都出自那个时代的场口，所以才有了“优质种分的翡翠必定来自老坑”这种狭义的说法。
不过的确，老坑翡翠的种水常常优于新坑，其实与它们的挖掘时代是否长远并没有直接相关翡翠的种老与新，首要取决于翡翠肉质是否紧密。新坑翡翠料子结构疏松，底色多以乳白、灰白、浅绿为主，矿石看起来好像是粗盐粒压在了一同，而种老的翡翠就算水头差，结构仍是很紧密。
怎样判别翡翠种的新老？
1、看棉：老种翡翠棉比较少，就算有，棉也是出现纤细的点状；而新种翡翠棉多，也伴随许多像冰渣相同的东西。
2、看起胶：老种翡翠有时候会给人视觉上一种很透，但又觉得肉质里好像含有胶状物，给人很结壮，很有内在的一种感觉；新种的不会。
3、看灰度：一般水头好的老种翡翠总是带着一点灰色，可是这样并不是肯定的，有些水好的老种翡翠也没有灰色，不过这样的翡翠价格相对较高。
4、看荧光：水好的老种翡翠有时候会给人一种从翡翠内部宣布荧光的感觉，这种荧光柔软有内在，可是新种翡翠就很罕见这种现象。
怎样判别翡翠种的好坏呢？
1、未抛光的翡翠，咱们能够从翡翠的翠性来判别，种好的翡翠因为组成矿藏颗粒很细腻，所以在肉眼下简直看不到翡翠的翠性，如玻璃种和冰种翡翠用肉眼是简直看不到翡翠的的翠性的，能看得到的基本上是归于豆种翡翠。
2、现已抛光好的翡翠制品，咱们也能够在灯光下，经过调查翡翠的橘皮效应来断定翡翠的种，天然翡翠内部首要组成矿藏硬玉和辉石的硬度不一致，晶体摆放方向也不一致，所以在抛光时会在翡翠外表构成橘皮效应，咱们经过翡翠外表凹凸形状的巨细来断定翡翠的种。
3、假如翡翠的组成颗粒细腻，如玻璃种、冰种等，这类翡翠因为组成矿藏晶体颗粒很细微，甚至用肉眼都看不清晶体的颗粒巨细。因而，这类翡翠咱们要经过透光下看翡翠的水头来断定翡翠的种。
翡翠的种还有等级之分：
一级：结构十分细腻细密，粒度十分均匀细微，十倍放大镜下不见粒度巨细者，粒度小于01mm（称老种，为微细粒。二级：结构细密，粒度巨细均匀，十倍放大镜下部分见极细微后期又复合的原生裂隙及可见粒度巨细者，粒度在01-1mm之间（称老种，为细粒。三级：结构不行细密，十倍放大镜下部分见后期复合的原生裂隙，粒度巨细均匀，粒度在1-3mm之间，比重有下降（称新老种，为中粒。四级：结构疏松，粒度巨细悬殊，比重、硬度有显着下降，十倍放大镜下可显着见有后期复合的原生裂隙粒径巨细3mm以上者（称新种。
大家在挑选翡翠时最好不要执着于所谓的“老坑”翡翠，而是应该看翡翠的结构能否细腻紧密，水头是不是足够好。不要被一些虚的名头给骗了！
1、观察皮壳法
仔细观察翡翠原石风化皮壳上的砂粒（翻砂）并用手摸体验其质地，若砂粒呈直立状态，分布均匀且坚硬、粗糙扎手，则这是一件老种翡翠玉石；反之，若砂粒不够凸出，分布不均匀，而且质地松软容易脱落，则这是一件嫩种翡翠玉石。
2、泼水辅助法
向翡翠原石皮壳上泼少量水，观若水向皮壳内部渗透速度很快（打湿的皮壳很快就变干），则这是一件嫩种翡翠；反之，若水的渗透速度比较慢（打湿的皮壳干得较慢），则这是一件老种翡翠。其原理主要是因为老嫩种翡翠的结构致密性不同造成。
老种翡翠结构十分致密，晶体个体间的间距很小，水不容易渗入玉石内部，大多数水分子只能停留在玉石表面待缓慢蒸发而消失，所以玉石表面洒水后晾干的时间较长；而嫩种翡翠结构相对疏松，晶体个体间的缝隙较宽，水很容易渗入玉石内部，停留在玉石表面的水分子越来越少，所以观察到沾湿的玉石表面晾干的速度很快。
3、观察雾层法
在玉石切口处观察处于靠近翡翠原石风化外壳位置的雾层，若雾层比较薄（约一指宽或更窄），则这是一件老种翡翠原石；若雾层比较厚（宽度在两指宽及以上），则这是一件嫩种翡翠原石。
总而言之，以上判断翡翠成品、毛货以及原石种质老嫩的方法均较简单，而且易于操作，在实际玉石交易中具有很高的参考意义，是翡翠商贸领域几个世纪以来的经验总结。
然而翡翠的种质特点千变万化，任何一种方法都不能涵盖其全部，难免以偏概全，在实际操作中要灵活变通，适当地同时采用多种不同方法，结合丰富的个人实践才能做出最综合、客观、可靠的判断。
扩展资料
一件翡翠的优劣，它的质量评价体系由六大要素构成：种、颜色、工艺、形状（品相）、裂纹瑕疵、大小重量。当中，翡翠的“种”是最重要的。玩玉的行家中流传着这么一句行话——外行看色、内行看种。翡翠的种自优向劣简单可以分为七级：老坑玻璃种—玻璃种—冰种—芙蓉种—白底青种—普通豆种—芋头种。
一般来说，种好的翡翠因颗粒细，其透明度高，种差则透明度低。但也不是单纯的对应关系。经常有消费者看到透明度高的翡翠，就认为种好，透明度差就认为种差，这是片面的，是对种没有从本质上的理解。一些行家更喜欢用种老种新来表示种好种差。
种的概念与颜色没有直接的关系，但颜色却容易引起对种的误判。颜色浓、深往往影响着透明度，而无色洁白者易见其透明度。经常有消费者遇见无色的玻璃种、冰种翡翠对其种好交口称赞，但对颜色饱满且种好的翡翠却将信将疑。可见颜色可混淆对种的观察和判断。
“种”是高档翡翠的必备前提，行话还说“一种、二色、三工艺”、“低档看色、高档看种”。豆种翡翠是翡翠品种中最常见的，所谓“十玉九豆”，指的就是豆种之普遍。它的结构疏松，矿物颗粒粗大，明显可见，质地粗糙，细润感差。
豆种是最常见的翡翠品种，是中低档玉件的主要原料来源，但豆种因种新，玉件由于光照射，经年之后，容易变差或出现微裂。豆种颜色多，鲜艳均匀，出货高，且原料相对便宜，做成成品价格也较便宜，有一定的竞争力。
参考资料：
种老的翡翠硬度高于种嫩的翡翠。在生活中，我们会发现一种现象，硬的东西敲击发出的声音比软的东西敲击声清脆，所以我们可以通过硬物轻击翡翠来分辨种老还是种嫩，如果声音清脆，就是种老，沉闷就是种嫩。
这也是硬度不同导致的差异，硬度越高，抛光越亮；硬度低的翡翠，抛光不够亮，自然光下光泽度差，发闷。
翡翠的这种起荧现象是因为微粒晶体排列异常整齐有序而导致光进入后整体折射率明显，糯冰种以下的翡翠是晶体排列不及起荧的翡翠整齐而导致光进后去形成微粒散射而不能成为明亮而具有“刚性”的强烈光芒。
翡翠界公认的是糯种以上就是种好，所以糯种以上的翡翠硬度高，原因在于晶体排列紧密，也就是肉质细腻，同时水头要足（墨翠、蓝水除外，墨翠、蓝水的水头短，但种非常老，肉也细腻，是由于颜色的生成阻断了光源）。
如果硬玉颗粒的平均粒径（直径）在一毫米以下，呈现为微晶结构，其翡翠的种就比较老，如冰种、玻璃种；如果硬玉颗粒粗大像豆一样，呈现出粗晶结构，这种翡翠的种比较嫩，通常这种翡翠的种被称为“豆种”或豆种以下的品级。
许多朋友囿于传统的翡翠观点，觉得肉粗的翡翠种不会老，种老的翡翠声音清脆，如果大家在市场上有机会碰到这种肉粗却很通透的翡翠，不妨敲击试一下。
在翡翠市场，经常会听见商家介绍说“这是老坑种翡翠手镯，种头很老啦”，到底什么是“老坑”什么是“老种”？在了解它们之间的区别之前，我们先来了解一下相关知识吧！
翡翠的“种”，所谓“种”是指翡翠结构致密、细腻的程度以及透明度的高低；其次是“水头”，水头是对翡翠透明度的称谓，水头长、水头足则透明程度高，反之，若是水头短、水头差则透明度低；一般行内人总是将种与水头联系在一起。统称为种水。种的优劣取决于质地，同时又影响了水头的好坏。
老种和新种
什么是“老种”？老种又被称为“老坑种”，相信不少朋友都听过:不少店家在介绍自家翡翠时，都会说我们家这件宝贝是老坑种哦……其实所谓老种是指：“翡翠原石在成岩后，经过后期动力地质作用的强烈改造，使玉石内的矿物颗粒不断变细，结构更加致密。因而老种翡翠的质地自然十分细腻、透明度也相应提高。
反之，新种翡翠只经历了短暂、轻微的动力地质改造作用，更有甚者，甚至还没来的及被改造，就被抬升至地面，接受自然界的风化、搬运、磨蚀等破坏作用。因而，新种翡翠的质地则大多比较粗糙，且透明度较低，当然也有新坑种翡翠非常细腻透明，给人一种春天嫩芽的感觉。
老坑与新坑
而所谓的“新坑”“老坑”则是指开采年份的新与老。坑是指开采翡翠的场口,在翡翠开采之初，人们对质量的要求十分高，那时开采的一般都是种水十分好的翡翠，所以从老的场口开采出来的翡翠就成了高品质翡翠的代名词，而大部分的新的场口开采出来的翡翠质地通常会差一些。 老坑翡翠，往往质地细腻，肉眼难以看到晶体结构，属于品质较高的翡翠；而新坑翡翠则是指那些种水相对普通的翡翠：也称种新或种嫩，大多结晶颗粒较大，且裂纹瑕疵较多。
那是不是说只有老坑中开采出来的翡翠，才是优质翡翠？其实不然，可以想象，一般在开采之前，定然会先对矿脉分布、玉质优劣进行一番考察，经过一轮“优胜劣汰”、“挑肥拣瘦”之后，再进行开采，这也就是为什么老坑中的翡翠，往往相较于新坑中的翡翠更为优异。长此以后，便开始以“老坑”指代优质翡翠，以“新坑”代表普通的翡翠。
区别
综上所述，我们可以总结出其实“老种”与“老坑”形容的都是种质细腻，结构致密的翡翠，而老种则是直接以“种质”为衡量标准；而老坑更多的是指代种水好的翡翠，实际上是形容开发较早的场口。
翠友们，现在能区分了么？！
老王论翠老王，云南爱翡爱翠珠宝创始人，用生命去拥抱翡翠的极度痴迷者。
喜欢翡翠，请加个人微信：feicui811（爱翡爱翠珠宝），公众号：fczbzs（翡翠珠宝知识）
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）