拍卖翡翠原石注意什么

1、现如今在大部分玉石交易场所，主要分为两种交易方式，第一种就是明标，里边的场景就和电视剧中的相差无异，一群人坐在那里，由拍卖师组织竞价拍卖。而第二种为暗标，则是所有玉器原石摆在那里，人们以底价作为参考，写出自己想出的价格放入暗标箱中。最后价高者得。

2、翡翠原石拍卖其中的水很深，所以在购买的时候还是应该要注意一些事情，避免自己上当受骗。因为翡翠原石中也是有分好的料子和不好的料子，其中玻璃种的翡翠料子是价格最昂贵的，所以商家在出售这类原石时，也会绞尽脑汁想要通过各种方法来提高原石的价格，甚至于很多的商家还会通过造假的行为来欺骗消费者。所以在购买原石的时候，还是应当要先保持冷静，不要被表面给迷惑，要先鉴别出翡翠原石的真假再进行出价，要警惕买到假货。

3、而且在购买的时候心态一定要好，不要一惊一乍的，有些人看到好料子时反而不着急，而是在心里面慢慢筹划着，如何用最低的价格买到一个好产品。有些翡翠原石有很多人哄抢，其实反而是假的，因为这是商家请的托在抬价。

4、在购买的时候一定要用强光来检查，这样才可以看到翡翠原石的质量究竟是怎么样。千万不要把一些美好的幻想停留在其中，不要因为不确定的因素，从而影响了自己的出价。最重要的是不要抱着一夜暴富的想法去拍一颗翡翠原石，如果经验还不够丰富的话，千万不要贸然出手，不然很容易就会变成韭菜被人收割。

1、第一眼看上去没有裂纹的石头，基本上就不用考虑，这种情况不会有太好的原石。

2、裂纹基本上有两种，只有两块裂纹的，最多三刀就可以挑到玉。再就是四块都有裂纹的，切两刀就好，因为两块如果有的话，剩下的就不可能有了。

3、这两招基本就可以将原石的概率提升到百分之五十了，第一刀切到不可能有的几率非常低，总之原石的选择就是考验人真本事的过程。

1、买翡翠毛料的时候，都拿着强光照翡翠，受到强光的照射，只能看到内部水的好坏，从强光下的绿色不能判断绿色是正偏亮的阴影，因为所有的颜色都被强烈的手电筒照亮，美丽而富有魅力的颜色，真正的色调只有切开才能知道。

2、伪造风化，质劣的翡翠或因其它原因而做假壳者,为了掩盖其人工痕迹,将其埋入土中,并在其周围放入酸或碱等腐蚀物浸蚀。这样就可使皮壳的表现相似于天然风化。 天然缅甸翡翠A货白底青略带翡平安扣吊坠。

3、假色类，这类的染色方法主要有镀色、炝色或火烧,在鉴定中很多地方与饰品的鉴定一样,但是在有些迹象方面却是饰品所没有的。

1、会卡场口：会卡料皮细嫩，打灯大多表现较好，多为糯种或冰种。特点就是腊皮，淡绿的光滑皮壳，因此被形象地称为青蛙皮。

2、莫西沙场口：莫西沙是一个很有名的场口，大部分都是种老肉细刚性足的料子。通常情况下，肉质在自然光下的颜色越黑，种越好。

3、南奇场口：特征：皮薄、有皮种老、无皮种嫩、绿色偏蓝。

4、莫湾基场口：莫湾基场口多为黑乌砂料，皮厚，皮壳乌黑仿佛黑油漆，皮下有雾，蟒带有白雾及松花，一般种好，有高绿，块小的会有满绿。

5、木那场口：木那场口的翡翠毛料、种老、水好、冰种、白黄皮、外皮显得粗但肉细、帝王绿颜色鲜艳、色正而浓。

6、大马坎场口：大马坎是典型格的残坡积，地段上的冲击矿床，主要为坡积及山下河床水石，所产出的块体有自身的特点，主要有黄砂皮和黄红砂皮两种翡翠原石。此场区常有王者级翡翠产出。

7、后江场口：后江素有十个后江九个水的说法，说明其场口料子水头普遍比较好，特色是皮壳脱沙。一般所产出的翡翠常常满绿高翠。透光性好，出货率高。

1、当新买的翡翠原石后,首先要将其进行去皮处理,可将翡翠原石放在角磨机上推磨,主要将外层的皮壳去掉,此时表面会留下很多的痕迹,再用大号的砂纸进行粗略打磨,还要将各种形状的角头磨掉。

2、用大号的砂纸打磨几遍,再用小号的金刚砂磨头在表面上进行精磨,主要将边缘的粗糙部分打磨光滑,以增加翡翠表面的亮度,之后换不同标号的油石或者砂纸打磨几次,直到表面上看不出痕迹。

3、将翡翠原石放在专用的机器中进行打磨,再将钻石粉调成糊状,将其均匀涂抹在原石的表面上,再用牛皮纸进行来回轻磨,以形成一定的抛光效果,再用羊毛球和钻石粉抛光表面凹凸不平的位置就可以了。

1、雾层有无验证翡翠原石的雾层可以简单理解为原石表面的状态，是风化作用的结果。一般情况下，我们在鉴别翡翠原石时，首要的判断标准是原石是否有雾层。雾层可以帮助我们准确评估生翡翠的质量。

有雾层表明翡翠质量较高，而没有雾层的翡翠在大多数情况下质量较低，价值相对较低。但是，比较有经验的玩家应该清楚有无雾层，并不能判断全部生石的质量。因为老场口生翡翠一般都有雾层，没有雾层的概率比较小；新场口翡翠原石通常很少有雾层。

2、雾面颜色验证

翡翠原石的雾层颜色分为多种，很多内行都是通过雾层颜色辨别原石的质量。生翡翠的雾层颜色通常有白色、绿色、红色、**等。其中，白雾层和黄雾层是最受欢迎的颜色，这种颜色的原石质量一般都很好。

综合比较，白雾层和黄雾层的原石会相对好一些，红雾层稍差，黑雾层最差。因此，如果您看到有白雾层或黄雾层的翡翠原石，可以先选择这种颜色的原石。

3、雾面厚度验证

翡翠原石的雾面是风化过渡的产物，其厚度也有差异，薄雾层不到一厘米厚，而厚雾层最高可达几厘米厚。同时，不同厚度的雾面也可以检验翡翠原石的内在品质。

如果雾面比较薄，这种翡翠原石的内在品质就比较差，颜色也不均匀。我们可以通过在强光照射下检查雾度层的厚度来鉴别翡翠原石的质量。雾面厚的翡翠原石颜色会相对均匀，反之，颜色将参差不齐。

翡翠原石购买注意事项

注意一：翡翠收藏市场越来越热，拥挤是不可避免的，如果自己没有技术上的自信，建议在正规的交易场所购买，也可以请求鉴别证明书。

注意二：翡翠的原石价格不同，特别是上等的翡翠原石，价格高，但是，出口价格并不一定是成交价，不要中商人的圈套，听到别人说什么，就会认定自己买的是最低价，自己心里一定要有个标准，关键时刻，哪怕是“一刀”也好，尽可能降低价格。

注意三：翡翠原石的绿色和完成后的绿色不同，如果原石是阳绿的话，出货可能是浅绿。如果你突然捡到大件便宜货的话，但是，不能以这种心态进行更大的投资，因为投资翡翠的原石，运气很重要，技术很重要不要盲从。

　　鉴别评估

　　将翡翠放在荧光灯下，观察其颜色变化，A货和C货不发生变化，B货有荧光，泛白色。C货经过染色处理，故其颜色沿裂隙分布，分布不均匀，细心观察肉眼即可看出，具体的解释如下： · A货翡翠，天然翡翠， 是未经过化学处理，颜色、结果自然的天然翡翠。 · B货翡翠，漂白注胶翡翠， 是经过强酸清洗和注胶的翡翠，强酸浸泡、清洗有助于提高翡翠的透明度和色泽。 · C货翡翠，染色翡翠， 是经用人工着色处理的翡翠，通常是用有机染料或无机染料着色。 · B+C货翡翠是同时进行过强酸清洗和注胶和人工着色处理的翡翠。 评估 颜色是评价翡翠的第一因素，好的颜色要达到的标准是：正、浓、阳、均。 正：就是指色调的范围，根据主色与次色的比例而定，就是说要纯正的绿色，不要混有其他的颜色。例如油青中常有混油蓝色、价值就会降低。 浓：指颜色的深浅，就翡翠绿色来讲浓度最好在70%80%之间，90％已经为过浓了。 阳：是指翡翠颜色的鲜阳明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由于翡翠含绿色和黑色或灰色的比例来决定的。绿色比例多颜色会明亮，若含黑或灰色多了，颜色就灰暗了，行家往往采取形象的方法来表示颜色的鲜阳。例如：黄杨绿、鹦鹉绿、葱心绿、辣椒绿、都是指鲜阳的颜色。而菠菜绿、油青绿、江水绿、黑绿，则指颜色沉闷的暗绿色。 越鲜阳的翡翠，自然价值越高。 均:是指翡翠的颜色分布的均匀度。翡翠的颜色一般分布都是不均匀的，如能得到颜色分布均匀的翡翠实在也不是容易的事。 最佳的颜色：应该是绿色纯正、绿色浓度在70％－80％、颜阳明亮、颜色分布均匀，这类高档翡翠，行家习惯称为老坑种。 质量鉴别 ①质地。天然翡翠质地透明或半透明，表面油润亮泽，仔细观察，可见近圆形的稍透明“盐粒”和围绕其周围的纤维状物质。 ②硬度。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是7度，用锋利的刀具刻划，不会留有痕迹；假玉硬度低，利刀可刻划出痕迹。 ③翠性。天然翡翠对着强光观察，可见其中有其他矿物颗粒的翠色闪光，称为翠花或翠性；用玻璃、塑料、瓷料制成的伪品都无此种“翠性”特征。 ④相对密度（比重）。天然翡翠结构坚硬紧密，无气泡，密度较大，敲击时声音清脆；伪品则结构较松或有气泡，密度较小，敲击声音沙哑不清脆。 ⑤色泽。真品翠色浓艳纯正。而有些伪品是用白玉、蛇纹石、澳洲玉、韩国玉、云石甚至杂石，经脱色后，灌入高硬塑料浆并作加色处理，或浸入绿色液体制成“加色翡翠”，在强光下观察，可见绿色纹路，杂乱而细小；有的虽不显纹路，但浑浊不清，光泽差，其重量比真品轻。 将上述假品放入煮熔的蜡液中，所灌入的颜料会慢慢析出。这样检验，既不会损坏被检样品，又可鉴别出真假。 用塞尔西滤色镜观察，加色翠在镜下为紫红色，天然真品颜色不变。 有的假翡翠用玻璃人工熔炼而成，结构松懈，绿色均匀偏暗，有的有气泡，用硬器敲击，声音沙哑。 假翡翠：马来翠（玉），它透明度好绿色美艳似高档翡翠。但不难识别，将它对着强光用放大镜看，内部有渔网状图案，渔网的网线是绿的网眼是白的，不像翡翠内部绿色是大小形状不均匀不规则的。 鉴别真假 玉是中国人最喜爱的宝石，自古以来被视为吉祥之物，具有驱邪避凶的魔力。而翡翠又是玉石中最珍稀、最昂贵的品种之一。如今，用翡翠制作的各种饰品、工艺品和首饰受到中国的很多艺术收藏家和消费者的喜爱。但大数人对于翡翠都不了解，近日，鑫德翡翠金坛店向我们提供了这方面的知识，希望通过宣传让人们进一步了解翡翠，以便鉴别真假。 翡翠的"种"是指翡翠的结构和构造。是翡翠质量的重要标志。新“种”(也称新坑新厂等)的翡翠，质地疏松，粒度较粗且粗细不均，杂质矿物含量较多，裂隙及微裂隙较发育，但不一定透明度就差，比重硬度均有下降。老“种”(也称老坑老厂等)的翡翠，结构细腻致密，粒度微细均匀，微小裂隙不发育，它的硬度比重最高，是质量较好的翡翠。但不一定透明度就好。新老种翡翠介于新种和老种翡翠之间，是残积在山坡原地的翡翠，未经自然搬运或短距离自然搬运的翡翠。新种翡翠是制作翡翠B货的原料。 翡翠的“地”的含义是翡翠的绿色部分及绿色以外部分的干净程度与水(透明度)及色彩之间的协调程度，以“种”、“水”、“色”之间相互映衬关系。民间称“地”为“地张”或“底障”等。翠与翠外部分要协调，如翠好必须翠及翠外部分水，要好才映衬协调，若翠很好但翠外部分水差杂质脏色多，称“色好地差”。翠的“水”与“种”要协调，如“种”老色很好，水又好，杂质脏色少，相互衬托，强烈映衬出翡翠的情丽，润亮及价值来。“地”的结构应细腻，色调应均匀，杂质脏色少，有一定的透明度，互相照应方能称“地”好。好的“地”称玻璃地，糯化地，蛋清地。不好的“地”称石灰地，狗屎地等。水不好的翡翠称"底干"。 翡翠的“水”是指它的透明度，也称水头。翡翠的水与翡翠的结构构造有关，也就是说与“种”有关。还与杂质的含量有关，那些“种”老，杂质少，粒度大小均匀，纯净度高的翡翠水就好。 翡翠的”雾“是指翡翠的皮(己风化或氧化)与翡翠内部(无风化或氧化)或称肉之间的一种半氧化微风化的硬玉。实质上它也是翡翠的一部分，是从风化壳到未风化的肉(翡翠)的一个过渡带。雾的颜色和存在能说明翡翠内部杂质多少，“种”是老是新，透明度的好坏及其内部的干净程度等。但它不能说明其内是否有绿，与绿无关。雾分白、黄、红、灰、黑等。如把外皮磨去，露出淡浅的白色称白雾，说明其内杂质少“地”干净，有一定的透度，若白雾之下有绿，就是非常纯净的翠绿，与地互相搭配价值连城。白雾也说明“种”老，一般人都喜欢赌白雾。黄雾显示其内的铁元素和其它元素正在渐渐氧化，但还没有严重氧化。若为纯净的淡**的雾，显示杂质元素少，常出现高翠，但有时因铁离子产生的蓝绿色调可能进入翡翠的晶格，也出现微偏蓝绿色调的绿。红雾说明其内所含铁元素己严重氧化，可能翡翠内部出现灰“地”。黑雾主要为大量杂质元素氧化所致，显示翡翠内部杂质多，透明度差。个别黑雾也会出现高翠，但有时水很差。并非所有翡翠均产生雾，有些玉石场所产翡翠并无雾。一般来讲能产生雾的翡翠原料多产在老厂及新老厂的矿山上。 翡翠的”癣“是指翡翠表皮或内部见有黑灰黑色的斑块、条带等，癣的形状大小各异，这些黑色癣的主要矿物为角闪石、兰闪石片岩、铬铁矿及一些氧化物组成，因为这些黑色矿物与致色的铬离子有亲源关系，以及黑色矿物一一一癣内的铬铁矿源源不断地释放出致色铬离子，在适当的条件下使翡翠致绿。故癣与绿关系密切。民间称"黑随绿走"、"癣吃绿"等。但有癣不一定有绿，有绿不一定有癣，要看癣的生成环境与时间，与癣内是否有铬元素的存在等因素。故民间又有"死癣"与"活癣"之说。在生成翡翠的过程中及以后的多次地质运动、多次的热液活动中，有铬元素释放的地质环境，可使翡翠致绿。这时不一定有癣，癣与绿关系不大。若癣与翡翠共生，有利于铬元素释放的地质条件、热液活动，癣内的铬不断释放致色，当地质环境改变时不利于铬元素释放致色时，终止致色，就会产生黑随绿走的现象，称活癣。生成翡翠以后，产生的"癣"，没有铬元素释放的地质条件产生的癣称死"癣"。根据翡翠原料上的绿与癣，小构造与瘤，翡翠矿物与癣的穿插关系，可准确判断活"癣"与死"癣"。癣与绿之间的关系可分，癣与绿相互包容不易分离，癣与绿逐步过渡或界域分明，绿与癣相隔一段距离、各方单独存在的三种。有时癣旁有"松花"显示，这指示其内有绿，但其内绿有多少、形状实无法判断。 在翡翠原料的表皮上，见与表皮一样或深或浅颜色的风化、半风化沙粒呈带状环状块状等有规律有方向性的排列现象，说明原石局部受方向性的动力变质与热液蚀变作用的共同强烈影响，使其内部有可能使铬元素释放而致绿。有脐带的地方不一定有绿，一定要有"松花"的出现，才能说明其内可能有绿。有鳞说明“种”老。蟒带一般平行绿色的走向，绿的走向(脉)或称绿的形状，大多为原生裂隙充填了铬离子而致色。 翡翠表皮隐约可见的一些像干了的苔藓一样的色块，斑块、条带状物称"松花"。是指原来翡翠原料上的绿，经风化己渐失色留下的痕迹。根据松花颜色的深浅、形状、走向、多寡、疏密程度，可推断其内绿色的深浅，走向，大小，形状等。观察时要上水于原料上仔细研究。 也称裂绺，裂开的称裂，复合或充填了物质的称络。裂绺分为原生裂绺，即与原石同时生成。后期裂绺，即成岩后生成的。原生裂绺有些已被后期热液活动修复，有些其内充填了后期矿物。后期裂绺大多肉眼明显可见，对翡翠原石整体性破坏很大。裂绺可分大裂绺、小绺、井字绺、细绺等。有些裂绺会把绿色条带切断，错位。有些绿色条带本身就是裂绺，后被绿色充填了的。要根据裂绺的分布频率估计做什么来估价。在原石上那些低凹部分就是裂绺存在的部位。 白棉是指翡翠内部见有斑块状、条带状、丝状、波纹状的半透明、微透明的白色矿物。白色矿物的主要成分为纳长石，次为霞石，方沸石等及一些气液态包体组成。是翡翠内的杂质物，严重影响翡翠的质量与美观。它的存在将大大影响翡翠的价格。还有绿与绿之间的白棉。也可能是硬玉本身，这属于绿色分布不均匀而造成的。 绝大多数翡翠原料均有皮，特级翡翠也有皮。翡翠的皮是翡翠原料在搬运过程中的风化作用而形成。皮的颜色有，黑、灰、黄、褐、浅黄、白等色，皮的颜色的形成是两种地质作用的综合，即由翡翠外部氧化作用使铁的氢氧化物渗透到翡翠皮面的细小微裂隙中，再与表皮下正在氧化的杂质元素相互作用的结果。根据皮的颜色、致密程度、光润度、凸凹度大致可估计出翡翠原料内部的色彩、水头好坏、地的好坏、种的老嫩及裂结的多少。如皮上表现致密细润，通常显示其内部透明度好杂质少，皮表面表现为不明显之苔状物，常反映显示其内可能有绿，皮面凸凹不平粗糙者，显示其内裂维多，质地疏松、水差。再如翡翠皮上颜色变化大，且有黑癣之类的条带斑块者，就应注意有绿出现的可能。黑皮乌砂含铁等杂质很多，即使其内有绿，绝大多数为偏蓝的绿。黄白沙皮上水后有手感细沙脱落者、一般水头足。褐色皮称之黄鳝皮，一般种很老，若皮细嫩并见苔辞状及黑色条带盖其内水好可能有高翠。翡翠的皮学问很多，要综合判断估计其内情况。 翠性也称"苍蝇翅膀"。是翡翠的特有标志。是指组成翡翠的矿物晶面及解理面在翠面的片状闪光。当组成翡翠的矿物颗粒粗大时，特别明显。这就是翡翠的"翠性"。若翡翠的矿物颗粒显微粒状时，少见“翠性”，这是因为双晶面及解理太小所致。如玻璃地的翡翠肉眼难见“翠性”。 鉴赏名言 我国珠宝业的前辈们，在长期的翡翠加工生产实践中，总结出了很多有关翡翠的经验，并以言简意赅的格言形式，表示出了翡翠的这些特点。记住这些格言，并能了解和体会其中深刻的内涵，将终身受益。 《灯下不观色》 其实，任何珠宝都不应当在灯下进行颜色的质量评定。而对于翡翠来说，这一点则显得尤为重要。这是因为翡翠的颜色，尤其是闪灰，闪蓝以及油青之类的翡翠颜色，在灯光下的视觉效果要比自然光线下的颜色效果好很多。因此，灯光下只能看翡翠的绺裂，看水头长短，看照映程度或其它特征。而要在自然光线下，察看和评定翡翠的绿色。 《色差一等，价差十倍》 对于高档的翡翠来说，价差十倍恐怕还不止。例如：一粒50万元的翡翠戒面与一粒500万元的翡翠戒面，翡翠质量样式、大小、种水、瑕疵都是一等一的，无可挑剔，二者之间的价格差别关键在于绿色上的高低。而如何认识和区分翡翠绿色的各种差别是极为重要的，至少也要见过和经历过。 《多看少买》 对于购买翡翠原石来说，“多看”是一个选择的过程；是一个进行比较的过程；也是一个积累和验证经验的过程；是〃买〃的前提。“少买”不是不买，而是提醒你要“看”好了再买。 《宁买一条线，不买一大片》 对于翡翠原石中的绿色形状特点来说，“一条线”带子绿与“一大片”靠皮绿是同一种绿色形状的两种表现形式，是“线”立性与“片”卧性的分别。 “线”的厚度是已知的，而深度是未知的；“片”的面积是已知的，而厚度是未知的。格言的关键在于提醒人们，不要被翡翠表面上绿色的“多”与“少”所迷惑，要认清绿色“立性”与“卧性”的本质。因此，并不是真的见了有一大片绿色的翡翠也不买，而是提醒不要对绿色的厚度有过分的奢望。 《龙到处才有水》 所谓“龙”其实是指翡翠中的绿色。也就是说：在通常情况下，无论在质地的粗细程度或者透明程度上，有绿色的部位比没有绿色的部位地子，都要好一些。当然，有时翡翠绿色和地子之间的这种差别表现的过于强烈时，就象下一个格言所说了。狗屎地子出高绿。

　　选购

　　①看颜色。看颜色是否纯正、浓艳、均匀，并用聚光手电筒检查是否有隐藏的杂色。以颜色浓艳、纯正、均匀，杂质微小者为佳。翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为红色、紫色。绿色中又以鲜嫩、略带**调的含三分水的秧苗绿（又称“杨淼”绿）为最佳，其次为宝石绿、江水绿、油绿，均以绿分布均匀者好。 ②观察透明度。在强光下观察，透明度愈高愈好。 ③听声音。敲击声清脆悦耳者为佳。 ④观察翠性和石花。对光观察，翡翠中有其他矿物颗粒的闪光（即翠性），并常有团块状白花，称石花。两者均以少为好。 ⑤看裂痕和黑斑。裂痕有的是原矿中存在的，也有的是加工造成的，以少为好；黑斑是翡翠中各处的黑色斑点，也以少而小为好。 ⑥看加工水平。以表面平滑、抛光好、形态正为佳。 《翡翠鉴赏与购买小贴士》 一是要看它的质地要选透明度较好的翡翠的透过光照可以看到有部分雾状或斑状,而玻璃仿制品是没有这些特征的,这种仿制品做的再好也会有气泡的 二是翡翠硬度很高翡翠的硬度是其它的玉石类和玻璃都无法与之相比的翡翠是可以划玻璃的,如果划不出任何痕迹就值得怀疑了 三是翡翠的比重大,掂在手上有沉重感,而玻璃仿制品就显得轻飘飘的 四是要看做工最好是用4倍以上的放大镜看 五要货比三家,价比三家 剩下的就是要多走多看,多和有经验的人交流,特别是要多去专卖店看,真品和珍品看得多,再去选购心里就会有个谱在翡翠市场上除了真假之分以外,对于翡翠自身来说也还是有一个优劣之别的,它们的区别不是体现在价格之间的几倍之差,翡翠之间优劣之差是要有用平方来计算的 翡翠的优劣应从颜色、透明度、形状和是否有杂质这四方面来观察 颜色必须要正,浓艳而又均匀其透明度要好,质地要细润 翡翠的形状、大小、厚度要合适,磨工精细 翡翠的地子与翡翠的绿色互为依存，关系非常密切。一般来说，绿色种水好的情况下，地子通常也不会太差，反之亦然。而格言主要提醒人们：不要忽视翡翠绿色的特殊性。虽然不是每一个“狗屎地子”都会有高档的绿色。但是〃狗屎地子〃中可以出现上等的绿色。 《无绺不遮花》 《礼记》云：“大圭不琢，美其质也。”事实上，高档的翡翠绿色通常也都是以“素”身的形式，来表现其自然本质的。例如旧货中的搬指、翎管之类都属于“素活”。如果雕有花纹图案，其美丽的花纹之下必有跷蹊。故而业内流传有“无绺不遮花”的说法。现代的翡翠制品中同样如此。 《冷眼观炝绿》 所谓“炝绿”乃是指一种加色的“假翡翠”，这是一种老掉牙的伎俩。时下的做假手段有“冲凉”、“洗澡”和“镀膜”等。当然任何作假或许得逞于一时，而不会永远不露马脚的。以前的格言是对行内人说的，是提醒人们要重视第一眼的感觉，不要放过任何疑点。因此，对于消费者来说，不妨也“冷眼”一点。一定要到信誉好、有质量保证的商店去购买翡翠。 挑选与估价原则 上等品质的硬玉称其为翡翠，色、透、匀、形、敲是一般人观赏或评价玉石的方法，并将玉石分为：玻璃种、深色老坑、老坑、金丝、油清、豆青、花青、瓜青等。其中以玻璃种的翡翠为上品，而「水分」特高、透明度佳的又叫作「冰种」，可说是「玻璃种」中的珍品。大部分购买玉镯的消费者可能都有这样的经验，那就是商家会当你的面敲玉镯，听听看其声音是否清脆不含浊，而以清脆悠扬有回音者为佳。这样做即是欲证明玉石的结晶紧密质地好且无裂纹。 1翡翠之绿：愈娇绿的愈具价值。 2透 明 度：硬玉内部结晶组织紧密的质地较好，透明度也跟着高，我们所说的「玻璃种」就是这种透明度高的硬玉，如因玉石本身含铬丰富则形成了冰种翡翠，价值不菲且难求。 3色 匀：除了颜色娇绿，透明度高之外，还必须色调均匀才是上品。 4瑕 疵：要注意有无裂纹、斑点等，这些瑕疵都会影响硬玉的品质。 5形 状：大多数的翡翠戒面是椭圆蛋面形的，至於其它的形状则有多种，形状的好坏与美丽对玉石的价格也是有影响的。 6雕 工：雕件的佩饰其工夫的好坏与象徵的意义都对价格有影响。 7大小、厚度：相同品质的玉石当然是以大而厚的价格较高。 8光 泽：除了上述条件外，光泽还要鲜明，不可阴暗。