翡翠玉石怎样辨真假？

翡翠的颜色成因

纯净的硬玉矿物是无色或白色，由于致色元素的加入使其呈现各种美丽的颜色。颜色的形成是硬玉岩在长期的地质作用过程中元素相互交代的结果。它对翡翠的品质高低起到至关重要的作用。

白色：纯净的硬玉岩为白色，化学成分单一，为纯粹的钠铝硅酸盐。

绿色：翡翠的绿色是由于铬(Cr3+)离子替代了硬玉矿物中的铝离子(Al3+)的结果。铬(Cr3+)离子含量越高绿色越深。铬(Cr3+)离子含量达到极限就形成钠铬辉石（NaCrSi2O6）矿物，也就是不透明艳绿色的干青翡翠。如图86为一件高档绿色翡翠挂坠。

红色和**：这种翡翠主要产于富含铁的环境中，是次生条件下铁的氧化物浸入所致。红色多呈褐红色、暗红色或橙红色，极少有鲜红色。**也多为黄褐色和黄绿色等。这种彩色的翡翠通常称为“翡”。优质色正的“翡”极为稀少，亦是翡翠中的上品。如图87为红色和**翡翠挂坠。

紫色：翡翠紫色的成因目前还没有定论，一般认为Mn替代硬玉中的Al会导致紫色。如图88中有一块正紫色翡翠小雕件。

黑色：黑色翡翠，市场上又称为墨翠。墨翠实际上并非黑色，多是很深的绿色。常常由绿辉石或碱性角闪石或者次生的氧化物所致。

翡翠的人工作假

1、注胶硬玉岩仿冒翡翠：注胶硬玉岩常被称作B货翡翠。它是将灰、黑、干和脏的低档翡翠原料经过强酸、强碱浸泡，使岩石中易溶的杂质溶解。从而使翡翠的原始结构遭到破坏，岩石变的松散易碎，严重者象淋过水的石灰。向这种松散的岩石中再注入环氧树脂（或其他胶结物）进行胶结，待凝固后就可以进行切磨加工各种B货翡翠饰品了。通过这种处理除掉了它的脏，增加了它的透明度，改变了它的光学和物理性质，使原来的绿变的鲜艳。注胶的同时还要加入颜色的硬玉岩常被称做C货翡翠。此两者没有太大的区别。国标中统称“翡翠（处理）”。

2、注胶硬玉岩的鉴别特征：

(1)、密度降低：由于胶结物的加入，注胶硬玉岩的密度要小于天然翡翠。胶结物越多密度越低。

(2)、折射率降低：翡翠的折射率为166，注胶硬玉岩折射率低于这个数字。

3)、内部出现空隙：由于强酸的腐蚀，注胶硬玉岩内部形成被胶结物填充了的空隙。敲击注胶硬玉岩手镯声音发闷，不清脆。

(4)、色彩不真实：天然翡翠绿色大方自然，改色的显得呆板混浊。改色的翡翠火烧后褪色，或变灰变黄。有机色素致色的绿色透过查洱斯滤色镜变红。现在，查洱斯滤色镜对大多数改色翡翠已经不起作用。

以上方法只是现场简易鉴别真假翡翠的方法。有些注胶硬玉岩与翡翠很难区分，即使有丰富经验的翡翠商也有失误的时候。要确定一件有疑问的翡翠真假最好到珠宝检测站出检测证书。详细测定翡翠的折射率、吸收光谱和比重，确定其结构和矿物成分等。

3、其他翡翠仿冒品

(1)、绿色独山玉仿冒翡翠：独山玉产于河南省南阳市独山。其矿物成分是黝帘石化斜长岩，色彩多样，绿色者极象翡翠。硬度6-65，比重29；玻璃光泽，不透明或微透明。市场上常见独山玉用做各种摆件玉雕。

和翡翠相比，独山玉深绿色者偏蓝、偏暗，浅绿色者偏黄。从光泽上看，翡翠多为油脂光泽，而独山玉更多为玻璃光泽。独山玉的比重比翡翠轻。独山玉没有苍蝇翅的翠性。

(2)、绿色东陵玉仿冒翡翠：东陵玉又叫东陵石，是一种含铬云母的石英岩。浅灰绿至暗绿色，硬度7，比重27；玻璃光泽至油脂光泽，微透明或半透明。粒状结构，块状构造。东陵玉多用来加工小工艺饰品。

(3)、改色石英岩仿冒翡翠：常见的马来玉多是这种染成绿色的石英岩。其岩石矿物特征与东陵玉相同，外观特征马来玉更为鲜艳。

(4)、绿色软玉仿冒翡翠：软玉的结构构造和物理光学性质与翡翠极为接近。浅绿色软玉很象翡翠。软玉的比重295，比翡翠低。矿物成分主要为透闪石和阳起石。翡翠的透明度比软玉高。

(5)、绿色玛瑙仿冒翡翠：绿色玛瑙比重260，明显低于翡翠；隐晶质集合体，透明度高于翡翠；断口贝壳状，而翡翠为参差状断口。折射率1535-1539，明显低于翡翠。常见的澳玉或叫澳洲玉为绿色玉髓，与绿色玛瑙性质相同。纯白色玛瑙与高档玻璃地翡翠较难区分，应谨慎辨别。

(6)、改色大理石仿冒翡翠：改成绿色的大理石有点象瓷地的翡翠。但大理石明显的糖粒状结构，性脆而质软，比重270，遇盐酸起泡，较易与翡翠区分。

(7)、钠长石玉仿冒翡翠：在早期，钠长石玉常作为低档翡翠出售而不认为是假冒行为。钠长石玉常出现在翡翠原生矿床的围岩中，常与翡翠相伴产出。钠长石玉透明度高、颗粒细腻、无翠性。

（8)绿玻璃仿冒翡翠：也有的人将绿玻璃称作马来玉。绿玻璃做的手镯常见在旅游区的市场。玻璃硬度低、比重小、人造痕迹明显。极易与翡翠相区别。

1、看。翠性是硬玉矿物的解理面，在翡翠的表面表现出的星点状、线状及片状闪光。观察过程中，通过转动翡翠玉石，在自然光或灯光照射下，在翡翠表面寻找是否存在呈星点状、线状、片状闪光的“翠性”。线状、片状闪光的硬玉矿物，多出现在粒状纤维交织结构的翡翠中，通常较易观察。翡翠的颗粒越细，则不容易观察到翠性，这时可借用10倍放大镜观察。此外，如果翡翠中的硬玉矿物的解理面，呈团块状或脉状分布，则分别称作“石花”和“石脑”。

2、掂。用手或测试，掂其重量。真原石结构紧致密度通常在33以上,假原石因结构松散密度较低密度一般在25以下，因此翡翠的质量都会大一些。可以把翡翠放在手里面上下掂动几下，感觉到会有一种沉甸甸的向下的压手感，而假的翡翠原石里面没有这样的质地掂在手里面则是会是一种轻飘飘的感觉，没有感觉不到向下的压手感。

3、闻。闻翡翠原石的味道这是小编个人经验，一般天然原石特别是在表面洒水之后会有一种特有的气味，而在皮壳上作假的原石往往会参杂着燃料和胶水的味道

4、听。天然翡翠玉石因其密度和特殊的结构，用金属敲击会发出清脆的回声，而假原石的回声则是沉闷的。

5、摸。抚摸手感，真翡翠原石，可以抚摸其表面的光泽，平滑程度，天然的翡翠原石手感顺滑，表皮结晶也不容易脱落。而假的翡翠原石触感不佳，会有刺痛感，还会有晶体脱落的感觉。

6、照。用珠宝专用的强光电筒照射原石内部，因翡翠着色是千百万年来由外到内的一个渗透过程，若内部有色真原石则会以色根的形式存在，从细到粗，有深有浅，色泽鲜亮，自然飘逸。而假原石大多都是色泽沉闷，颜色以团状或块状的形式存在。

1、肉眼经验甄别。辨别翡翠玉石的真假最简单的方式就是通过肉眼和经验进行甄别，对翡翠玉石的表面进行触碰和校验。这种方式虽然简单，但是需要甄别者具有多年的从业经验。

2、对翡翠玉石进行强光照射。除了用肉眼甄别之外，我们还可以用强光对翡翠进行照射，通过照射翡翠时得到的反馈来认定翡翠的好坏，比如说市场上的B货在照射到强光后，是没有光泽度的，同时透明度也一般，C货那就更不用说了，照射到强光之后，根本就看不到什么变化，非常非常低。所以我们能通过这两点强光照射的反馈去判断这块翡翠玉石的好坏。

3、对翡翠玉石进行紫光灯照射。除了阳光之外，我还非常推荐大家使用紫光灯照射所谓的紫光灯照射，紫灯光也就是紫外线灯，他在照射B货和C货时能够更加明显的显示出来。

鉴别真假翡翠：

第一，先斜对光看自然光照的那个面上有没有小孔，有是假的真的很光滑。

第二，在玉器的表面用牙签点一滴水，如果真货水就会像露珠一样挂在上面，假的不挂水。检验前一定要把玉器擦干净。

第三，看硬度，用玉器在一块玻璃上用力摩擦，然后查看玉器是否磨损，如有磨损那假的可能就很大了。

用肉眼识别：熟悉真玉。公认的真玉只有两种，翡翠及软玉。其中最昂贵，也是最受欢迎的玉（缅甸翡翠、缅甸玉、帝王玉及和田玉）主要产自缅甸，而危地马拉、墨西哥及俄罗斯也有少量玉出产。世界上75%的玉都是从不列颠哥伦比亚省玉矿中出产的，皆为软玉。中国台湾、美国及澳大利亚（少量）也有软玉出产。2熟悉仿玉。用于仿制玉的材料包括：蛇纹石（也称“新玉”或“橄榄玉”）葡萄石星彩石英钙铝榴石（也称“德兰士瓦玉”）绿玉髓（也称“澳洲玉”——主要产自昆士兰及澳大利亚）马来西亚玉（一种能够永久着色的透明石英，常以其颜色命名，如红玉、黄玉、蓝玉等）白云质大理石（也称“山玉”，主要产自亚洲，常染成鲜艳的颜色）新西兰玉，当地的毛利居民非常看重绿岩及新西兰绿石，他们根据颜色及透明度将绿岩分为四类：卡瓦卡瓦（kawakawa）、卡胡朗吉（kahurangi）、伊南卡（īnanga），这三种属于软玉，而第四种，产自米尔福德桑德的檀吉瓦伊（tangiwai），尽管昂贵，却被世人认为是一种真价实货鲍文玉。3观察纹理。有条件的话，可以用10倍放大镜观察一下玉石的内部机理。你能不能看到纤维状或颗粒状的、像石棉一样纠缠在一起的纹理呢？如果有的话，这块玉石就可能是真正的软玉或翡翠。而另一方面，绿玉髓则是一种微晶集合体，在放大镜下看起来是均匀的。如果在放大镜下看到类似层状的纹理，那么你的这块玉上可能叠加了一层甚至两层其他东西（有时商家会在别的石头上叠加一层很薄的翡翠以达到鱼目混珠的目的）。学会识破骗术。就算你手上拿的是一块真玉，也无法保证它没有被动过手脚，常见的伎俩包括：染色、漂白、添加聚合物稳定剂或与其他材料叠加。玉石根据掺假程度大致可以分为以下几类：A级：纯正的玉，除传统加工步骤（即用酸梅汁清洗并用蜂蜡抛光）外，没有做过任何手脚（如高温加工或高压加工）。这种玉的颜色是纯之又纯的。B级：这种玉经过漂白处理去除了瑕疵，并利用离心机注入了聚合物以提高透明度，同时表面覆有一层坚硬、透明的塑料。这种玉的性状不稳定，时间一长容易褪色，因为聚合物容易受到热量及洗涤剂的破坏。但是不管怎么说，这种玉还是保持了100%的天然色，仍然是100%纯正的玉。C级：这种玉经过漂白及染色的处理，若长期接触强光、体温及洗涤剂，非常容易褪色。把玉石抛起来然后用手掌接住。真玉的密度很高，所以实际掂起来要比看起来重一点。如果你手里掂量的这块玉比其他同样大小的玉都重，而且观察起来也没什么问题，那么极有可能是真玉了。当然，这种办法不是很精确，但很容易实施，也比较科学，以前的宝石商就常用这种办法来鉴别真玉假玉。听声音。另外一种不用测量密度来判别真伪的传统方法就是听声音，首先听听塑料珠子相互敲打是什么声音，然后找一块你已经确定为真玉的玉石，将其与你要测试的玉石轻轻相击，如果听起来很像刚才塑料珠子的声音，那么你测试的这块玉石很可能就是假的；如果声音比刚才深沉一点、洪亮一点，那么可能就是真的。用手感觉。把玉石握在手里，真玉应该是冰冷、光滑的，有一点像握着肥皂的感觉。真玉在手里要过一会儿才会暖和起来。这一方法尤其适用于鉴别相同形状、大小的玉石。划痕测试：翡翠是非常坚硬的，它可以划开玻璃甚至金属。而软玉则稍微软一点，所以测试方法不正确的话也可能破坏一块真正的软玉。另外，就算测试中的玉石能划开玻璃或钢板，它也可能只是某些特别坚硬的仿玉，如各种绿石英及葡萄石。找一把比较钝的剪刀，在玉石上轻轻按压下去，然后划一小条痕。划痕要尽量划在玉石的底部，这样不至于使其太明显。如果玉石表面有风华现象，就不可用这一方法，否则很容易损坏玉石。如果你划出划痕是白色的，就轻轻地擦一下（白色粉末可能只是剪刀上的金属粉末），看看是不是还有划痕呢？如果还有，那这块玉就不大可能是真的了。密度测试：计算密度。翡翠及软玉的密度都很高（翡翠为33，软玉为295）。密度的计算方法是用重量（单位：克）除以体积（单位：立方厘米）。用鳄鱼夹夹取玉石。如果你买的弹簧秤没有配鳄鱼夹，就找根细线、橡皮筋或者发带将玉石系住。提起弹簧秤的顶端，测出玉石的重力。记录重力。要用以克为单位的弹簧秤，这样计算出的重力就是以达因为单位的了。轻轻把玉石浸入水中，记录其在水中的重力。鳄鱼夹可以接触水面，不会影响测重。如果你还是不放心的话，可以换成上面所说的橡皮筋之类的东西再测一次。不过既然本测试是基于两次测量的重力差，那么不管你是用细线、橡皮筋还是发带，他们的重力都在最后计算重力差时抵消掉了，所以不会影响计算结果。计算玉石体积。将空气中称重所得数值除以1000（如果有计算器的话，为精确起见，还是除以981），再用水中称重所得数值除以1000（或981），将前者的结果减去后者的结果。这样其实是用玉石在空气中的重量减去在水中的表观重量，得到的就是玉石的体积（浮力=pVG）。14<fontcolor="#333333

1、观察光泽。真翡翠和玉表面的颜色比较饱满，摸起来手感比较顺滑细腻，在灯光下看上去有一种晶莹剔透的感觉，而假货光泽暗淡。

2、判断声音。把真翡翠和玉使用一条绳子悬挂在半空中，然后使用筷子或是金属棒敲击，会发出一阵清脆的声音，而假翡翠和玉会发出一股沉闷的响声。

3、观察硬度。把用尖利的工具在真翡翠和玉表面划一下，是不会留下任何痕迹的，而假货表面会留下一道痕迹。

当我们面对一块玉料或玉件，首先，要判断它是什么物质，是什么玉，是不是翡翠，然后才考虑它是否经过处理，它的

如何质量怎么样价值到底如何科技工作者鉴别翡翠的方法多种多样，在一般情况下，这些鉴定方法概括起来不外乎有三类，感观识别、仪器检测和液体鉴别。

1、 感观识别

必须指出，感观识别必须以专业知识和实践经验为基础，缺一不可。感观识别归纳起来是“一看、二摸、三掂、四听”。

看：看特征，看结构，看色泽，查瑕疵——翡翠的特征是具有“翠性”(俗称苍蝇翅)，即由其内部粒状、片状或纤维状的斑晶

造成的星点状闪光；翡翠的结构具有变斑晶交织的特征，在半透明粒状斑晶的周围有细小的纤维状的矿物晶体交织在一起，结构的疏密，晶体的粗细是评价翡翠地质好坏，也是衡量翡翠

高低的依据；翡翠成品一般具有玻璃、亚玻璃或半玻璃光泽，颜色不匀，而

、岫玉等与翡翠相似的玉常具蜡状光泽和油脂光泽，颜色大多均一，有经验的鉴定人员或商家从色泽上便可以看出玉件是否为翡翠；借助于灯光或自然光，查看翡翠实体内是否有杂质，裂隙等，再结合其他指标，估计出翡翠的质量好坏，

高低，是“查瑕次疵”的目的。

摸：翡翠传热，散热快，贴于脸上或置于手背上在短时间内有 冰凉之感；翡翠硬度大，结构致密细腻，经抛光后可具有很高的

，手摸时滑感明显。

掂：翡翠的密度为334克/立方厘米，高于与其相似的

、

、岫玉、

、

(染色

)、硬钠玉和葡萄玉等。但又低于青海翠(钙铝榴石)、特萨沃石(水钙铝榴石)等。有经验者可通过掂重，即可初步判断出一块玉料或玉件是否为翡翠。

听：仔细听成品之间的碰击声，可以大致辨别玉件是否为翡翠，是什么样的翡翠(是否经过酸洗、处理)。天然的，尤其是质地好的翡翠玉件，碰击时发十的是清纯悦耳的“钢音”。听，要有比较的听，或具有——定的经验作为基础，才能根据音质大体判断玉质量。

2、 仪器检测

在翡翠的鉴定中虽然也使用

、

和

仪等高科技的设备仪器。但这些高科技的仪器(鉴定方法)仅仅是在遇到复杂、疑难问题时才予以运用，在检验、鉴定工作中，我们更多地使用的是一些常规的仪器。通常，珠宝检验、鉴定工作者经常使用以下仪器鉴定翡翠：

宝石显微镜：宝石显微镜的放大倍数通常为10～80倍。它可清楚地观察翡翠的表面结构及内部组织特征，可以判别被测物是否为翡翠，是

还是经过处理的翡翠(翡翠b货、c货)，可清楚地观察到翡翠表面或内部的瑕疵，还可观察到组合石的接合面等等。

聚光手电和手持式放大镜：在无宝石显微镜或不便携带显微镜的情况下，使用聚光手电和手持式放大镜。聚光手电主要用透射法或反射法结合放大镜观察翡翠的透明度、质地情况、颜色和瑕疵等。有时配合

分辨、观察被检测物是不是翡翠，是否为染色处理的翡翠。手持式放大镜有5倍、8倍、10倍、15倍和20倍不等，其中以使用10倍和20倍为宜，而以10倍的最为有用，它不仅可观察翡翠等珠宝内部的情况及其他瑕疵，而且在珠宝贸易中，涉及到珠宝的缺陷时(如裂纹、黑点、斑块等)，常以]0倍放大镜下观察的结果为质量评价的依据，从而确定其价值。

折射仪:射仪是辨明珠宝真伪的最直接、最有效的仪器之一。翡翠的

为1．650—1．680，点测法为1．65～1．67。通常为1．66。但须指出：

与经处理过的翡翠

相同。

分光仪:吸收作用，当白

过宝玉石时，某些波长的光波会被吸收，不同的宝玉石对光波的吸收情况不同，而宝玉石的选择性吸收作用，与其致色元素的种类相关。因此，

是识别宝玉石颜色真假最有力的手段，实际中常用其识别真假翡翠、识别染色翡翠。

由铬(cr)致色的宝石级绿色翡翠，在

中，红光区630、660、690nm处有三条阶梯状的细吸收线；一般的翡翠，只在紫光区437nm处有一条明显的黑色吸收线；而经人工染色为绿色的翡翠，在红光区650nm附近区域有较密的吸收带。

仪:质集合体，其组成矿物硬玉为单斜晶系、二轴晶正光性。所以在

仪下不消光，即全亮。

比重天平:多的是使用

高的电子天秤。用静

法(密度法)测得翡翠的密度为3．34g／cm3(+0．06，—0．09)，密度是翡翠区别于其他相似玉的一条重要的指标。

标准

:5～7，它能被水晶(硬度7)的硬尖刻划，而不能被

(硬度6)的硬尖刻划，利用这一性质可作为鉴定时的参考依据。

:斯

下变红的，都不可能是

；但反过来，不变红的也不一定就是真货，因为有些染色翡翠、

翡翠及激光致色翡翠等，在查尔斯滤

在珠宝学科里，"玉"是一个大范畴的概念，包括：翡翠、软玉、水沫子玉、岫玉、独山玉、黄龙玉、马来玉、玛瑙等等，而"翡翠"就专指玉石中的一种——翡翠。翡翠和玉石的概念就像"茶"和"铁观音"，"茶"是一个大的范围，包括：铁观音、龙井、茉莉花茶、菊花茶等等，而"铁观音"就仅仅指铁观音这一种茶。所以可以这样说，翡翠确实是玉，它是"玉"这个大家庭中的一员，但玉却不一定是翡翠。需要特别注意的是，在翡翠产业链内，经营者常常把"翡翠"简称为"玉"，如：买、卖玉石，做玉石生意、缅甸玉、玉镯子。翡翠经营者之间心领神会，在他们的思维里："翡翠"等于"玉"。

翡翠是玉石之王，是唯一国际认可的宝石级的玉石，她具有其他众多玉石品种不可比拟的特点与优势。具体说来，翡翠具有六大显著特点：颜色丰富、物性稳定、光泽强、折射率高、比重大、硬度高，另外，宝石级翡翠仅产于缅甸特定的矿脉中，产地的唯一性也注定了她高贵的品质——"物以稀为贵"。

辨别翡翠真假：

通过重量来鉴别。

由于翡翠本身的密度比重会比较大，我们可以把翡翠放在手里面上下掂动几下，感觉到会有一种沉甸甸的向下的压手感，有这种感觉的可能就是真的翡翠了。

而假的翡翠掂在手里面得时候则是会是一种轻飘飘的感觉，没有感觉不到向下的压手感。这个对中等大小的翡翠来说这是很好的鉴别方法。

通过硬度来鉴别。

真翡翠的硬度非常的高，我们可以用尖锐的钉子或者是刀子等铁制的硬物去划或者是刮翡翠的表面，如果是真的翡翠的话，翡翠表面的时候会有一种滑滑的感觉而且不会留下任何的划痕。

假的翡翠用硬物划过表面以后则会划伤表面，在表面留下明显的划痕。

通过敲击发声来鉴别。

我们可以用绳子把翡翠系上，然后用手把绳子拿起把翡翠悬空吊起来，然后用硬木棒轻轻得敲击翡翠，如果是真品敲击后发出的声音非常的清脆。

如果是假的翡翠敲击后发出的声响则是显得的沉闷。

通过表面的颜色光泽来鉴别。

真的翡翠用手摸起来表面很光滑，而且在阳光下会显得十分有光泽，内部的花纹也非常的细腻而且还有清凉的感觉。

假的翡翠用手摸起来会有粗糙感，表面不是很光滑，颜色也显得暗淡无光，内部可能还会有气泡。

通过热水浸泡来鉴别。

我们可以把翡翠放到烧开的热水里面，过一段时间之后看看水里面是否有掉色，或者是用布搓翡翠，看看有没有颜色掉下来，如果是真的翡翠的话就不会掉下颜色的。

一些经过染色的假翡翠用热水浸泡以后就会把燃料泡掉，会有很明显的掉色现象。

用放大镜观其切面。

对一些有切口的翡翠可以用高倍的放大镜观看切口处，，真的翡翠切面上会有很明显的不规则断纹，还可以看到内部细腻的结构。

用高倍放大将观看假的翡翠切面的时候，会切口处依然是光泽明亮的，这个显然是经过人工加工处理的假翡翠。

用火烧灼来鉴别。

还有鉴别真翡翠的方法就是把翡翠放在点燃的蜡烛上面用火苗烧一下，和用热水浸泡的方法大致相同，真翡翠用火烧以后上面的颜色不会退色。

假的翡翠用过烧灼以后，上面的颜色会很明显的退去。