endless love…无尽的爱
forever love… 永恒的爱
as long as you love me只要我爱你
the power of love爱的力量
pirate:海盗
ship:船
pirateship:海盗船英文
S925表示 金属为925银
P可能是厂商的印记 6可能是戒指圈的大小号 6号
商家在自己卖的东西上打上自己的商标很正常呀,比如周大福所有的首饰都打着CTF
在首饰上刻字诉情,款款情深,温馨浪漫。刻在订婚戒指上,尽显您的心思和诚意;刻在上,就可让永恒不灭的誓言永伴相随,给您时刻细意回味。
除了在对方的钻石戒指上刻上自己的名字之外,您还可以选择刻上初相识、求婚或结婚等别具意义的日子。此外,您也可以参考喜钻我为你收集的英文温馨爱语,看看当中有没有只言片语正好说中您的心事呢?
A perfect fit
All my love
Be mine
Eternally yours
Every day I love you more
Faith, hope & love
For my greatest love
Forever together
I'm always with you
I finally found you
I knew from the moment I met you
Let's grow old together
Love for infinity
Love, friendship & happiness
Love you, (his/her name)
My beloved
My dream came true
My first, my only
My heart
My love, my life, my friend
My one true love
My soulmate
Never to part
No one but you
Now and forever
So in love with you
The beginning of forever
To my one true love
My one true love
Never to part
Now and forever
Now that I have you
So in love with you
To my one true love
Today, tomorrow, always
Today, tomorrow, forever
Together as one
United as one
Until my forever ends
You & Me
You have my heart
You are the reason
但戒指刻字宜短不宜长,因为一般都是刻在钻戒内侧,不同的钻戒款式所留下的刻字空间不同。又加上在生产的时候戒指内侧需要刻上钻戒材质的代号、钻石重量、珠宝品牌等,所以选择刻字内容时以短小精干为原则。
喜钻珠宝
昆雅语翻译作品till death do us apart,很适合刻在结婚戒指上!
西方传统婚礼誓词中有一句,till death do us apart,直到死亡把我们分开。现在我们要把他翻译成Quenya(昆雅语)。
Till death do us apart
一首先整理下需要的词语。本文采用 Helge Fauskanger的词汇表。
Till: tenna
其实tenna是个介词,能不能做连词用未知,因此这里只能假定它可以做连词。
Death: fírie
Quenya里有几个表示“死亡”的单词,这里采用了fírie。
To cut… into halves: perya-
Quenya里没有“分割”、“分开”这个单词,所以只好用表示“把XXX分成两半“的perya-。
Us: me
Quenya中的人称代词有很多,这里选用的第一人称复数宾格独立代词me,相当于英语里的us。
二关于时态,在英语中,时间状语从句和条件状语从句中不能用将来时,而只能用一般现在时代替。而在quenya中没有这种用法,比如Fíriel's Song中有一句írë Anarinya queluva, "when my sun faileth"。由此可知英语的这条规则不适用于Quenya。本句要使用将来时。
根据Throsten Renk的昆雅语教程,可知perya-的将来时为peruva-。
三由此可得整句话为:
tenna fírie peruva me
四利用Quenya字体转换器转换成word再生成,可得这句话的各种字体。如下图。
从上到下,字体依次为:Tengwar Quenya,Tengwar Annatar,Tengwar Annatar Alt,Tengwar Eldmar,Tengwar Noldor。
这句话确实比较适合刻在戒指上,但魔戒应该内圈外圈都是字,这个是放在内圈还是外圈?另一面该刻什么字?请大家各抒己见。
谢观赏!
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)