《戒指》全文|赏析|读后感

〔挪威〕纳特·哈姆逊《戒指》全文|赏析|读后感

〔挪威〕纳特·哈姆逊

在一个晚会上我发现一位妙龄女郎如痴如醉地堕入情网。那一双蓝湛湛的眼睛炯炯发光，把她满腹的恋情一泄无余……她究竟爱上了谁啊，那边窗旁有位年轻的绅士——房产主的儿子——身着笔挺的制服，操着一口雄狮般有力的嗓音。

呀! 她坐在椅中显得像热锅上的蚂蚁那样不知所措，贪婪的目光死死地盯住那年轻人。

当晚，我们同路回家时，出于对她的了解，我打趣说：

“天气真好，今晚玩得畅快吧”

没等她应声，我便从手指上橹下那枚订婚戒指。然后说：

“你看，你送给我的这玩艺儿变得又小又紧，敝人手指无福消受了。你能不能想法儿让人把它弄大些”

她把手伸了出来。

“给我吧，用不了多久，我会叫人把它弄大的。”

我把戒指递给了她。

一个月后我们又相遇了。本想打听一下那枚戒指的事，旋即又打消这念头。我暗自思忖，用不着这样性急，再给她一些时间——一个月毕竟太短啦。

她低头瞅着路面。

“啊，那——那戒指，”她终于开口了。“怕是那戒指不大走运吧——我把它忘在什么地方，给弄丢了。”她等了一会儿，略显不安地问：

“你生我的气吗”

“不!”

当她终于明白我并未因此生气时，便如释重负地甩着手走开了。

一年以后，我再次回到昔日时常逗留的地方。

一天傍晚，我在一条熟悉的小径上散步。

突然瞧见她向我走来。那双眼睛更加蓝，更加明亮，只是那张嘴变得很大，并且没有血色。

“给你的戒指——那枚订婚戒指，”还离得老远她就大声招呼起来。“总算找到了，我还让人给弄大了些。亲爱的，这下不会再卡你的手指了。”

我审视着这可怜的女人，她那大而泛白的一张嘴特别引人注目。接着我打量起那枚戒指。叹道：“唉!”

然后我使劲点了点头，说：“这戒指果真不走运啊!而今可又太大了。”

(兰斌 译)

选自《山丹》1984年1期

赏析 这篇小说构思巧妙，作者借青年男女表示爱情的信物——订婚戒指的“丢失”和“找到”来表现爱情的变故。“我”和她本来已经有了婚约，赠送了订婚戒指。但是有一天，在一个晚会上“我发现她另有追求，爱上了一个年轻的绅士、房产主的儿子。于是晚会结束之后，在回家的路上，“我”(撸下了手指上的戒指，)借口戒指“又小又紧”，让她找人把戒指弄大些，把戒指退给了她。而她这时也很愿意收回戒指，所以虽然表面说：“给我吧，用不了多久，我会叫人把它弄大的。”然而，当一个月后她遇见“我”时却借口说：“我把它忘在什么地方，给弄丢了。”这样，就写出了她撕毁原来的婚约，另攀高枝的心理。可是事与愿违，她并没有能攀上高枝。一年以后，她又与“我”相遇，还离得老远，她就大声招呼起来，亲热地说：“总算找到了，我还让人给弄大了些。亲爱的，这下不会再卡你的手指了。”希望恢复原来的关系。可是，“我”这时看着她那大而泛白的嘴，虽可怜她，但再也不可能接受她的订婚戒指了。这样的构思使这篇小说简炼而含蓄地表现了一个年轻女郎由于缺乏正确的恋爱观而被人玩弄，失去了真正爱情的悲剧。

这篇小说另一个特点是通过刻划人物的肖像的变化来揭示人物命运的变化。“我”的未婚妻、一个妙龄女郎，由于虚荣心，对“我”变了心，去追求有钱有势的人。作者通过描写她在一次晚会上的神态和肖像：“坐在椅中显得像热锅上的蚂蚁那样不知所措，贪婪的目光死死地盯住那年轻人。”就把她那如痴如醉地爱上了一个阔少、房产主的儿子，追求金钱、地位的虚荣心理活灵活现地表现出来了。至于她后来怎样跌进了阔少的怀抱，被玩弄后遭抛弃等情况，作品中并没有写。因为，在社会生活中，这样的事例实在太多，完全可以让读者自己去发挥想象。如果一一写出，反落俗套。作者只是在小说结尾处，写她醒悟后，想修复旧好，把戒指重新送给“我”时，突出了她的那张“变得很大”，“没有血色”的嘴，并且用反复的手法，强调“那大而泛白”嘴，用人物肖像的显著变化，暗示出人物的悲剧命运。

(程均)

深圳市2008年中考语文试卷及答案2008/10/11 19:30 深圳市2008年初中毕业生学业考试语文试卷

说明： 1．全卷分二部分，第一部分为选择题，第二部分为非选择题，共4页。考试时间100分钟，满分100分。

2．本卷试题，考生必须在答题卡上按规定作答；凡在试卷、草稿纸上作答的，其答案一律无效。答题卡必须保持清洁，不能折叠。

3．答题前，请将姓名、考生号、考场、试室号和座位号用规定的笔写在答题卡指定的位置上，将条形码粘贴好。

4．本卷选择题1-5，每小题选出答案后，用2B铅笔将答题卡选择题答题区内对应题目的答案标号涂黑，如需改动，用橡皮擦干净后，再涂选其它答案；非选择题6-19，答案必须用规定的笔，按作答题目序号，写在答题卡非选择题答题区内，作文写在非选择题区的作文格内。

5．考试结束，请将本试卷和答题卡一并交回。

第一部分 选择题 （1—5题）

一、语言技能考查（15分）

1．请选出下列词语中加点字的读音和字形没有错误的一组（3分）

A．咫尺(zhǐ) 炽痛(zhì) 抽噎(yì) 囊萤映雪(náng)

B．讪笑(xiān) 绯红(fēi) 造旨(yì) 颔首低眉(hàn)

C．禀告(bǐng) 璀璨(cuǐ) 煞白(shà) 迥乎不同(jiǒng)

D．缄默(xián) 收敛(jiǎn) 祈祷(qí) 不言而瑜(yù)

2．请选出下列句子中加点词语运用有误的一句（3分）

A．在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电，在高傲地飞翔。

B．我们阅读名著不仅能得到艺术的享受，而且能获得人生的启迪。

C．5月8日，深圳的大街小巷，人头攒动，大家望眼欲穿，期盼着奥运圣火到来。

D．学校宣传栏里贴了一张寻物启示。

3．请选出下列句子中没有语病的一句（3分）

A．在“大运会”的筹备会上，各相关部门交换了广泛意见。

B．郎铮艰难地举起右手，向解放军叔叔敬了一个标准的少先队队礼。

C．写文章语言要精练，一定要把不必要的啰嗦话统统删去。

D．沿线的拆迁工作能否顺利进行，是深圳地铁3号线如期开通的条件之一。

4．请选出下列句子排序正确的一项（3分）

①所以，丙烷被幸运地选作火炬的燃料。

②再说丙烷燃烧时产生的火焰呈亮**，火炬手跑动时，飘动的火焰在不同背景下都比较醒目。

③为什么北京奥运会火炬的燃料选择了丙烷呢？

④丙烷不仅符合环保要求，而且可以适应比较宽的温度范围，在零下40摄氏度时仍能产生1个以上饱和蒸气压，高于外界大气压，形成燃烧。

⑤因为丙烷燃烧后主要产生水蒸气和二氧化碳，不会对环境造成污染。

A． ③⑤②④① B．③④①⑤② C．③⑤④②① D．③④②⑤①

5．请选出下列句子说法有误的一项（3分）

A．古体诗分为律诗和绝句，绝句一般为八句，分为首联、颈联、尾联和颔联。

B．《我的叔叔于勒》的作者是法国作家莫泊桑，选自短篇小说集《羊脂球》。

C．中国的戏曲和西方戏剧不同，它有自己独特的表演体系，戏曲的角色分为生旦净丑四大行当。

D．《水浒》塑造了一大批栩栩如生的人物形象。其中梁山好汉就有一百零八将，“豹子头”林冲就是其中之一。

第二部分 非选择题 （6—19题）

二、古诗文阅读能力考查（22分）

（一）文言文阅读能力考查（10分）

阅读下面甲、乙两段文字，完成6~8题。

（甲） 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。

（节选自柳宗元《小石潭记》）

（乙）大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。

（选自《礼记礼运》）

6．解释下列句子中加点的字词（2分）

（1）潭中鱼可百许头 大约（1分）

（2）佁然不动 呆呆的样子（1分）

7．用现代汉语翻译下列句子（4分）

（1）水尤清冽

水格外清凉。（2分）（得分要点：整句翻译通顺给满分，其中“尤”、“清冽”各占05分，如学生把“尤”翻译成“尤其”也给分。）

（2）选贤与能，讲信修睦

把品德高尚的人、能干的人选拔出来，讲求诚信，培养和睦（气氛）。（2分）（得分要点：整句翻译通顺给满分； “选贤与能” 翻译通顺给1分， “讲信修睦” 翻译通顺给1分）

8．柳宗元在《小石潭记》中描写了永州山水的自然美，《大道之行也》则描绘了大同社会的人文美。结合两文，联系生活实际，谈谈你理想中的生活环境是怎样的。（4分）

此题答案多元化。能把山水的自然美和社会的人文美（或“大同社会、天下为公”）两者结合起来，表达通顺的给满分。答出其中一方面的则酌情给分。

（二）诗文默写（12分）

9．请在下面横线上填上相应的句子

（1）莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。（李清照《醉花阴》）

（2）醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。（欧阳修《醉翁亭记》）

（3）蒹葭苍苍，白露为霜。（《诗经蒹葭》）

（4）月下飞天镜，云生结海楼。（李白《渡荆门送别》）

（5）春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。（韦应物《滁州西涧》）

（6）无限山河泪，谁言天地宽。（夏完淳《别云间》）

（7）江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。（毛泽东《沁园春雪》）

（8）将军百战死，壮士十年归。（《木兰诗》）

（9）为亲友送行时，人们往往会吟诵王维《送元二使安西》的“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”诗句，以表达依依惜别之情。

（10）马致远在《天净沙秋思》里，列举了九个景物意象后，用“夕阳西下，断肠人在天涯。”来表达出一个长期漂泊异乡的游子的乡愁。

三、现代文阅读能力考查（23分）

（一）议论文阅读能力考查（10分）

阅读下面文段，完成10~13题。

做人要有立体感

⑴窗前一片绿荫，绿荫下的小柴房，地上隐隐约约的光影，最后是扑面而来的徐徐清风……这就构成了一幅富有情趣的生活画面，折射出来的世界是立体的、多维的，也只有这样的层面才构成丰富多彩的世界。

⑵事物如此，人也不例外。

⑶一位哲学家说过这样的话：“人在两种情况下没有影子，一是在黑暗中藏匿，二是在太阳底下躺着。”可这样的情况岂能当真，人在黑暗中藏匿能几时，人在太阳底下躺着又有何意思，于是影子便有了永恒的存在。可终究说来，影子的存在会使人产生后怕。常言“身正不怕影子斜”，就是很好的反证。

⑷然而，也正是影子的存在，才使人有了立体感。使人的存在有了面上的延伸，点上的深化，时间上的跨度。

⑸生活中，一些人却不是这么想的。例如有的人为人处世瞻前顾后，生怕被影子尾追；有的人生怕露出真面目，而做出欲盖弥彰的种种举动。可以说，自作聪明者有之，自圆其说者有之，苦心经营者有之，不惜代价者有之。其实，掩藏过去，掩饰现时，遮掩未来，都是不坦诚、不真实、不全面的表现。

⑹人非圣贤，孰能无过？一个人想要永不出错，没有黑点，除非他一直不干事，这好比是“在太阳底下躺着”。偶尔犯点小错，存在一些缺点和遗憾都是正常不过的。若一个人浑身罩着光环，又躲躲藏藏、看不清真面目，那谁敢请他做事，谁敢与他讲真话、做朋友？因此，要让别人看清楚你自然的一面，不要做一个没有缺点和影子的人。

⑺做一个人，不仅要让人看到正面，还要让人看到背面和横截面。这样，才会让人感觉到更多的亲切和自然，使人产生更多的信任和依赖。所以，做人要坦诚、真实、全面，要有立体感。

（作者：湘竹 选自《读者》2006年21期 有删改）

10．请从文中找出本文的中心论点。（3分）

做人要坦诚、真实、全面，要有立体感。学生如只答到“做人要有立体感”，也可给满分。但如果学生将第（7）段全部抄下来则只给2分，其他意思相近的则酌情给分。

11．第（5）段中画线句子运用了什么论证方法？（1分）

举例论证（如答“举例子”则不给分）

12．请说说第（2）段在文中起什么作用。（2分）

答“承上启下”或“过渡”均给满分。

13．请联系本文，谈谈你对“金无足赤，人无完人”这句话的看法。（4分）

答案具有一定的开放性。（要求能扣住论点、联系实际、表述清楚）

（二）文学作品阅读能力考查（13分）

阅读下面文段，完成14~18题。

一生的戒指

⑴它不是装饰，虽然很像装饰。远远地看，在灯光或日光下，母亲的某根手指闪着光亮，那是母亲带着戒指——顶针，缝衣、补衣、绣花、纳鞋……做针线活的时候，母亲就戴上它，戴在那根最辛苦最忠厚的手指上。

⑵最繁杂的活是为一家人做过冬的棉鞋，鞋底很厚，民间叫做“千层底”，因为晴雨都要穿，鞋底薄了不保暖还会渗水。多半寸厚的鞋底，都由碎布层层叠起，每层都用糨糊粘连，然后用密密的针线穿凿，上面纵横排列着数百上千个针眼。

⑶你能想象，在这项制造温暖的工程里，母亲的手承受着多大的压力，甚至可能受到的伤痛。针引着线，线随着针，穿过“千层”的雾，“千层”的夜色，然后到达鞋底的另一面，到达生活的另一面。针和线在紧张的穿越后，每每是颤抖着到达另一面的，这是它们的驿站，稍息之后，它们又将深入生活的底部，重往另一面，然后再返回来。

⑷在这个驿站里，迎送它们的是母亲的手指，也是那枚刚毅的顶针。

⑸顶针，是的，是顶——针。针有时也不愿见缝插针了，生活中，飘逸的绸、富丽的缎极为罕见，更多的是褴褛的片断需要补缀，坚硬的细节需要穿凿。就这样，同样是金属做的，顶针必须去顶那根针，顶它，支援它，让它不要中途退下来；用力，再用力，到鞋底的那面，到布的那一面，到生活的那一面，去看看，再回来，认认真真缝补日子。

⑹顶针上密集的凹坑，是金属的伤口，它以提前预备的伤，承受更多的伤；它以先天的痛，承受后来的痛。

⑺而十指连心，顶针也是，一颗忠厚隐忍的心的造型。当命运的针线无数次穿过来，母亲的心，该留下多少密集的针眼？

⑻这沉默安详的金属，应该是世上最珍贵的器物。它，藏纳着密集的痛点，凝聚着慈祥的目光。

⑼所以，母亲即使不做针线活的时候，也戴着那枚顶针。

⑽它是伴随母亲一生的戒指。

⑾它是重叠的岁月，随着母亲的手指往返；它是浓缩的星河，绕着母亲的手指旋转……

（作者：李汉荣 选自《青年文摘》2008年第3期 有删改）

14．如果把第（4）段中的“刚毅”换成“坚硬”，好不好？为什么？（3分）

不好，（1分）“刚毅”既写出了顶针坚硬的质地，（1分）也突出了母亲生活中坚持不懈（或坚强、坚毅等）的品质。而“坚硬”则没有这样的表达效果。（1分）

15．第（3）段的细节描写，对刻画母亲的形象有什么作用？（2分）

运用细节描写，突出了母亲忠厚隐忍、吃苦耐劳、坚忍顽强的品质，使人物形象更生动、更丰满、更感人。（意思相近即可）

16．仿照第（8）段中加横线的句子，再续写一个句子。（2分）

答此题时，学生要做到结构相似，且与文中的两句有相同的表达效果即可给满分。

示例：镌刻着流逝的日子。

17．读完本文，请你说说作者为什么把顶针称作“一生的戒指”。（3分）

答题要点：把顶针称作“一生的戒指”，是因为顶针凝聚了母亲一生的艰辛，是对母亲一生辛勤劳动、默默付出的赞美，是对母亲的深深感激。（意思相近即可）

18．生活在今天的青少年，或许已不熟悉本文所描绘的“温暖工程”，但在你的成长过程中，也浸润着父母、亲友无数的心血。“谁言寸草心，报得三春晖”。请简要写出一个你亲身经历的感人事例（30字左右）。（3分）

此题答案多元化。学生答题时能抓住生活中的感人细节来写，语言通顺，给满分。其余则酌情给分。

四、作文能力考查（40分）

19．命题作文：

雄鹰的幸福是追逐无边的蔚蓝；森林的幸福是织就深沉的翠绿；妈妈的幸福是呵护稚嫩的粉红……这些幸福的颜色构成了生命的五彩缤纷。亲爱的同学，你知道吗？在汶川大地震废墟里站立起来的人们的心目中，有比这更幸福的颜色，是国旗的鲜红，是军人的橄榄绿，是消防战士的橙黄，是医护人员的洁白……那么，你幸福的颜色又是怎样的呢？去发现，去描绘，去赞美吧！

（1） 请你以“幸福的颜色”为题，写一篇不少于600字，不超过900字的文章。除诗歌外，文体不限。

（2） 文中不得出现真实的人名、校名，否则扣分。如果不可避免，请用××代替。

类型

项目 一类文

（40分） 二类文

（35~39分） 三类文

（30~34分） 四类文

（25~29分） 五类文

（20~24分） 六类文

（20分以下）

内容 富有创意

真挚感人

内容丰富

构思巧妙

详略得当 立意正确

感情真挚

材料具体

构思新颖

详略得当 立意正确

融入情感

材料具体

有详有略 立意基本正确

材料较具体 立意不正确

选材不恰当 严重偏题

内容空泛

语言 富有文采 生动

流畅 通顺

连贯

较生动 基本连贯

有一些语病 不够通顺

语病较多 文理不通

结构 严谨 严谨 完整有条理 结构基本完整

条理基本清楚 结构不完整

条理不清楚 杂乱无章

文面 卷面整洁

标点正确 卷面整洁

标点正确 卷面较整洁

标点正确 写字、标点

错误较少 写字、标点

错误较多 字迹潦草

标点不清

错别字较多

注：1字数不足500字，每少50字扣1分。2 不足350字，得分在24分以下；不足300字，得分不超过15分；不足200字，得分不超过10分；不足100字，得分0分。3偏题作文在24分以下；离题作文在10分以下。4每1个错别字扣1分，重复不计；错别字最多扣3分。5标点错误多，可酌情扣1-2分。6套作、文体不明确的适当扣分。7抄袭的5分以下给分。

读生活，读天地，读大街，读一棵树的变迁，读一只昆虫的命运，你会获得源源不断的生活素材；同时，你也在生活的阅历中丰富着自己；

一生的戒指这个说法很有意思，看你说的应该是Darry Ring，每个男人一生只能凭身份证买一枚，送给最爱的人，寓意“一生唯一真爱”。很多人说非DR不嫁，我想是因为每个女生心底都想要那种一生一世不变心的忠贞爱情，而这样的承诺有时口说无凭，被求婚或者结婚的时候，是她最需要爱情的安全感的，而一生的戒指足以证明男人的勇气和决心，这就不难理解你女朋友点名要DR了。

《一生》外国文学作品简析

法国 莫泊桑

莫 泊 桑

莫泊桑(1850—1893)批判现实主义作家。出身于法国一个家道中落的贵族家庭。童年时代在乡间度过，中学毕业后参加了普法战争。1880年发表《羊脂球》蜚声文坛。他的全部作品几乎都是在1880到1890年之间写成的，其中包括《人生》、《漂亮朋友》等六部长篇小说、《羊脂球》等三百篇短篇小说、三本旅行特写和大量的杂文。

《一生》(1883)是莫泊桑的第一部长篇小说。它通过一个旧贵族家庭的衰落和解体，描写了女主人公约娜一生的沉浮。

约娜是昨天从修道院回家的，她在那儿寄宿了五年，如今已是一个17岁的漂亮姑娘了。现在她就动身去白杨山庄消夏，这个座落在海滨的古老庄园是她家的产业。

德沃男爵夫妇陪女儿坐车来到山庄，迷人的景致让约娜惊讶不已。从此，她在这里过起闲适的生活。

一天下午，本教区的比科神父来到男爵的庄园。男爵挽留仁慈而健谈的神父共进晚餐。席间，神父无意中提到了新来的教民于连·德·拉马尔子爵，说这位稳重而沉静的年青人目前无处消遣。秉性善良的男爵就建议子爵上这儿散心。

男爵夫妇和女儿在教堂做弥撒时，遇见拉马尔子爵。两天之后，他来拜访男爵，并博得男爵夫妇的欢心。此后，子爵就成了男爵家的常客。虽然他很少和约娜说话，但两人的目光时时相遇，这不由使约娜心里撩起异样的感觉。

有一天，庄园里举行“约娜”游艇的命名仪式，拉马尔先生和约娜**将成为游艇的保护人。整个仪式中，他俩都手挽手在一起，激动的约娜禁不住产生出人们为她举办婚礼的幻觉。果然，拉马尔子爵一天早晨真的登门求婚了。男爵征询女儿的意见，约娜羞涩地答应了。

婚礼如期举行，而且办得很热闹。尽管婚前父亲已向女儿暗示了爱情中的最大秘密，但约娜的认识还是模糊的。她对爱情始终充满着诗意的幻想。新婚之夜，于连粗暴的行为使她异常反感，不过，她觉得于连挺漂亮，她喜欢他，于是她又感到幸福而快乐。

这对新婚夫妇决定到科西嘉度蜜月。这当中，约娜发现丈夫在开销上，总是吝啬得很;在肉体上，却有着无休止的欲望。她对一切都淡然处之，直到自己有一次产生了性的觉醒，夫妇俩才陶醉在百般恩爱之中。

两个月后，他们回到白杨山庄。约娜急不可耐地向家人讲述起旅行的经过。可是温柔的蜜月已成过去，她不知道以后该做些什么。她担心自己将来也会和母亲一样，在沉闷的日常生活中，陷入昏睡状态。这天晚上，约娜结婚以来第一次独自睡在床上。虽然夫妇俩原已同意各人拥有自己的房间，但她这回还是感到很心烦，久久难眠。

不过，约娜渐渐地习惯于听天由命了。她的心思也用到生活中的琐碎之事上，而且，她和于连的关系也完全变了样。蜜月归来后，于连极少关心她，连说话也难得。

由于女婿的态度愈来愈冷淡，男爵夫妇搬到里昂去住了。从此，纸牌便成了约娜和于连的消遣品。约娜每次玩完纸牌后，就回卧室做自己的活计。而于连自从管理庄园后，更加吝啬了，不仅对下人从不赏钱，而且将妻子的早点也从蛋糕压缩成普通的烤面包。约娜为避免争执，默默地承受着一切。

转眼到了正月底，意想不到的事发生了，使女罗莎丽突然生下个孩子。约娜建议将孩子寄养出去，于连则主张把孩子和他的母亲都赶走。他不想花钱，更不愿名声有损。但在约娜和她的父母的一再干预下，罗莎丽还是留在了白杨山庄。约娜劝使女说出引诱她的男人的名字，可她守口如瓶。而于连自从罗莎丽分娩以来，脾气坏多了，每和妻子说话，都要嚷一阵。

冬天来了。一天夜里，约娜冻醒后产生了恐怖，认为自己快要死去。她打铃呼唤使女，却不见动静，只好亲自去找于连，却意外地发现丈夫和使女同床共枕。她发疯似的跑出家门，昏倒在雪地里。等她醒来时，男爵夫妇已坐在身边。原来拉马尔子爵首次来男爵家就勾引上了使女。

罗莎丽离开庄园后，约娜丝毫不因自己要做母亲而欢乐。春天又来到人间，于连突然有了新的爱好，喜欢骑马在乡间驰骋。这天，福尔维勒伯爵夫妇骑着马来探望约娜，约娜认为美丽的伯爵夫人很可爱。于连因为招待客人，修饰得漂亮如初，说起话来也特别和蔼可亲。

七月份，约娜生了一个儿子，取名保尔，她非常爱他。

有一次，约娜沿着山谷散步，看到伯爵夫人的马和于连骑的马拴在路边的树上，却迟迟不见两人的踪影。她顿生疑窦，瞬间也就明白了原委。不过她既不妒忌，也不憎恨，而是轻蔑，想不到有修养的伯爵夫人竟也干出这种事。如此看来，世上人人都是虚伪的。

比科神父调走了，新来的托尔彪克神父性情暴躁，对人严格。在一个偶然的机会，他发觉于连和伯爵夫人之间有着不正当的关系。他含蓄地提醒约娜要铲除家中的罪恶，胆小的约娜却不想惹祸。

子爵和神父的矛盾日趋激化。年轻的神父不甘罢休，他继续窥视着于连的行径。终于有一天，他向福尔维勒伯爵告密了。伯爵在牧羊人的小屋里找到了那对情人。他悄悄反扣住门，将小屋推下了悬崖。不一会儿，一批农民就将两具尸体运回到各自的庄园。

于连下葬后，约娜整三个月足不出户。她患了神经衰弱症，父亲和姨妈陪伴着她，光阴荏苒，约娜开始把自己的一生寄托在儿子身上，替孩子量身材已成为全家人生活中的大事。可惜孩子不争气，第一次参加神功就遭到神父的拒绝，男爵决定自己教养孩子。保尔15岁时被送到哈佛中学读书，做母亲的尽管依依不舍，最终还是同意了。由于思儿心切，她总是频繁地去学校看望孩子。

其实，保尔不仅逃课，向高利贷者借款，而且和私娼打得火热。后来他经营投机生意，又屡屡亏本。在这孤寂的日子里，男爵和姨妈又相继去世，约娜的精神防线彻底崩溃。罗莎丽及时赶到主人身边，她准备再也不离开了。

约娜目前对什么也不作理会，听凭罗莎丽安排庄园里的所有事务。老使女经过调查，得知庄园财政告急。她们迫不得已卖掉白杨山庄和附近的农庄，搬到了巴特维村的一所小房子里。由于思念保尔，约娜亲自去巴黎看他。可保尔避而不见，约娜失望而归。

此后，约娜不再出门，不再走动。她时时抱怨儿子抛弃了她，她是多么孤单，多么不幸。她翻出了自己保存的旧日历，对照它，她执拗地找寻逝去的生活，昔日的欢乐反到勾引起她更深的痛苦。

不久，约娜收到保尔的来信。原来他的情妇刚生了个女孩，现在病得要死了。第二天，罗莎丽去接回了小东西，并捎来喜讯： 那 已死去，保尔不日就回来。

约娜听到这个消息，突然间感到生命的暖流传遍了全身，她兴奋地逗起小孙女儿。罗莎丽见状，在一旁自语道：“您瞧，人生从来不像意想中那么好，也不像意想中那么坏。”