有关黄金的几个词汇翻译

你好，

我试着翻译一下：

商品：黄金Au金属方形排列，GLD标准。

尺寸：125公斤一个规格

标志：国际认可的标志，不超过5年

纯度：9995/精确到千位

价格：固定按照国际伦敦银前一天的报价（LBMA）

交换：净买方9%

第一生命：500MT？（？）

付款方式：银行（分类帐）的基础上

仅供参考。

谢谢

1 开盘价：当天的第一笔交易成交价格

2收盘价：当天的最后一笔交易成交价格

3 最高盘价：当天的最高成交价格

4最低盘价：当天的最低成交价格

5多头：在一个时间段内看好涨的投资者

6空头：在一个时间段内看好跌的投资者

7 开高：今日开盘价在昨日收盘价之上

8 开平：今日开盘价与昨日收盘价持平

9 开低：今日开盘价在昨日收盘价之下

10套牢：买入黄金后，价格下跌，无法抛出

11趋势：市场价格在一段时间内朝同一方向运动，即为趋势

12涨势：市场价格在一段时间内不断朝新高价方向移动

13跌势：市场价格在一段时间内不断朝新低价方向移动

14盘整：市场价格在有限幅度内波动

15压力点，压力线：价格在涨升过程中，碰到某一高点（或线）后停止涨升或回落，此点（或线）称为压力点（或线）

16支撑点，支撑线：价格在下跌过程中，碰到某一低点（或线）后停止下跌或回升，此点（或线）称为支撑点（或线）

17突破：价格冲过上升趋势线

18跌破：价格跌到上升趋势线以下

19反转：价格朝原来趋势的相反方向移动分为向上反转和向下反转

20探底：寻求价格最低点过程，探底成功后价格由最低点开始翻升

21底部：价格长期趋势线的最低部分

22头部：价格长期趋势线的最高部分

23高价区：多头市场的末期，此时为中短期投资的最佳卖点

24低价区：多头市场的初期，此时为中短期投资的最佳买点

25买盘强劲：市场交易中买方的欲望强烈，造成价格上涨

26卖压沉重：市场交易中卖方争相抛售，造成价格下跌

27骗线：主力或大户利用市场心理，在趋势线上做手脚，使散户作出错误的决定

28超买：市场价格持续上升到一定高度，买方力量基本用劲，价格即将下跌

29超卖：市场价格持续下跌到一定低点，卖方力量基本用劲，价格即将回升

1 开仓/建仓

可以考虑入场交易。

看涨：买多单(香港叫渣)

看跌：买空单(香港叫沽)

2、平仓

平仓就是卖掉你的持仓单需要反向下单，如果之前开的仓是看涨的揸单，则到目标价位后应该是沽单平仓的。反之则相反

比如投资者在860美金/盎司的价位买了1手多单，目标价格是865美金/盎司；然后价格上涨到865美金/盎司时，投资者觉得到了目标价格，则可以在865美金/盎司的价位卖出平仓。至此，帐户里面为空仓状态。

3、锁仓

黄金市场是24小时交易的，但人不可能一直24小时保持清醒状态，当投资者对行情的走势把握不定的时候，或者需要有事情离开电脑不能看行情的时候，或者帐户的资金已经不能再经受大的行情的波动的时候，可以考虑锁仓，先离开市场一段时间——当然也可以选择挂单止盈和止损，这是在投资者对行情的方向特别有把握的情况下。其他时间不要锁仓操作。

4、解仓

锁仓的情况下，解仓必须帐户里面有足够的保证金情况下，才能解仓，否则必须补交保证金才能解，如果不愿意补交则可以强行平仓，即空单和多单都强行平掉。

5、加仓

在行情方向得到确认的情况下，自己原来的单看对方向，投资者比较肯定趋势能继续则可以考虑加仓，但是得在自己的仓底有保证的情况下，仓底太浅的不要考虑。

6、挂单与撤单 分开做了的

我们经常碰到的情况是晚上1点半之后要休息或者临时有事情要出门，则可以选择挂单，挂单又叫限价单,就是你希望自己在什么价格上买入卖出,然后将这个价格报到系统里等待成交,同时，还要上报一个挂单截止时间；撤单是你将已经挂出的单子取消。

7、取消限价单

投资者在提前平仓或者预测行情将大幅突破目标价位则可以考虑把之前所设置的挂单取消，等待行情的爆发。如果投资者未能及时取消挂单，在自己提前平仓的情况下，挂单依然有效，一旦达到目标价位，挂单会立即生效，然后给你新开一个仓。所以投资者千万要注意：操作中一定要保持清醒的头脑！

8、止损

止损是为了防止自己在方向看错的情况下损失进一步扩大,在预先设置好的价格上果断的将手中的仓位平掉的行为。

9、止盈和止损

投资者需要贯彻一个理念：当你入场的时候，你就已经知道什么时候该出来。所以当投资者在某个价位入场（无论多和空）后，必须在心里有个目标价位以及止损价位。俗话说得好：留得青山在，不怕没柴烧，不要把所有的“家底”用在一次赌博上面。止盈和止损可以是在心里设，一到目标价位坚定执行；也可以挂单设置，看具体的情况而定。

10、斩仓/割肉

当投资者的帐户净值除以占用的保证金低于一定百分比时，投资者没有及时补交保证金的情况下，公司将不得不采取强行平仓的举动。

11、隔夜持仓利息

a、如果客户持仓的是多单(买入)，交易商收取利息；

如果客户持仓的是空单（卖出），交易商支付利息。

b、客户帐户持仓单所收取或支付的利息，将参考当时市场及银行利息率计算。

c、隔夜时间是以次日凌晨五点为分界点，五点以后为隔夜单。《新疆时间凌晨7：00》

如果你只是想问这两种物质的化学名，那么:

黄金:名称:金

符号Au

白银:名称:银

符号:Ag

如果指这一类比较值钱的金属，那就是贵金属，包括金、银、钌、铑、钯、锇、铱、铂

还有一种说法叫“五金”，指:金、银、铜、铁、锡

至于有色金属，是指除黑色金属(铁、铬、锰)以外的所有金属。

交易品种：现货交易和保证金交易

现货交易品种：Au9999（成色为9999%以上的1公斤标准金锭，每手为100克）、Au9995（成色为9995%以上的3公斤标准金锭，每手为1000克）、Au50（成色为9999%以上的50克标准金条，每手为50克）、Pt9995（成色为9995%以上的1、3、4、5公斤标准铂金锭，每手为1000克），以上各品种全部为全额交易（标准铂金因为其价值交易时冻结102%的资金，二次清算结束后返还多余款项），即买方必须在交易前将交易的全额资金存入交易所指定账户；卖方必须在交易前将交易的全部实物存放于交易所指定的金库；实行T+0交易方式及二次资金清算方式（所谓的二次清算是指，第一次清算在交易时实时冻结资金及交易手续费，第二次清算在收盘后买卖双方针对重量溢短（交易所无成色溢短）、运输保险费再次清算，经过这两次清算才真正的作到钱货两清。如买方要提取现货，可在全国自由选择交易所指定的近50家银行的金库提货（铂金则只能在上海与深圳提货），提货的重量必须为各标准金锭（条）标准重量的整数倍。

保证金交易品种：Au（T+5）、Au（T+D）

l Au（T+5）交易是指实行固定交收期的分期付款交易方式，交收期为5个工作日（包括交易当日）。买卖双方以一定比例的保证金（合约总金额的15%）确立买卖合约，合约不能转让，只能开新仓，到期的合约净头寸即相同交收期的买卖合约轧差后的头寸必须进行实物交收，如买卖双方一方违约，则必须支付另一方合同总金额7%的违约金，如双方都违约，则双方都必须支付7%的违约金给黄金交易所。

2 Au（T+D）交易是指以保证金的方式进行的一种现货延期交收业务，买卖双方以一定比例的保证金（合约总金额的10%）确立买卖合约，与Au（T+5）交易方式不同的是该合约可以不必实物交收，买卖双方可以根据市场的变化情况，买入或者卖出以平掉持有的合约，在持仓期间将会发生每天合约总金额万分之二的递延费（其支付方向要根据当日交收申报的情况来定，例如如果客户持有买入合约，而当日交收申报的情况是收货数量多于交货数量，那么客户就会得到递延费，反之则要支付）。如果持仓超过20天则交易所要加收按每个交易日计算的万分之一的超期费（目前是先收后退），如果买卖双方选择实物交收方式平仓，则此合约就转变成全额交易方式，在交收申报成功后，如买卖双方一方违约，则必须支付另一方合同总金额7%的违约金，如双方都违约，则双方都必须支付7%的违约金给黄金交易所。