英文翻译“CROSS什么意思？

cross

cross

[krɒs; krɒs]

《源自拉丁文“十字形”的意思》

名词

1 a (C) (从前用以钉死犯人的) 十字架

die on the ~

死在十字架上

b [the C~]钉死耶稣的十字架

the holy C~

圣十字架

c (U) [常 the C~] (十字架所象征的) 基督教 (国家)

the C~ and [versus] the Crescent

基督教与[对]回教

a follower of the C~

基督教徒

a soldier [warrior] of the C~

十字军战士; 基督教 (传教) 的斗士

a preacher of the C~

基督教传教士

→take the CROSS

2 (C)

a 十字形,十字记号

(十或×)

(尤指苏格兰旗帜上的蓝底白×形十字)

St George's ~

白底红色的正十字形

(英格兰的旗章)

St Patrick's ~

白底红×形十字

(爱尔兰国旗上的徽号)

the Geneva ~

红十字

(cf Red Cross 1a)

the Greek ~

希腊十字,正十字形

the Latin ~

拉丁十字,长十字形

the Maltese ~

马尔他十字

the papal ~

教皇的十字形

the patriarchal ~

×形十字

b 十字记号

(发誓、祝福等时在空中或在额、胸等前所画)

make the sign of the ~

画十字

c 记号

(文盲者用以代替签名)

make one's ~

划×记号

(代替签名)

d 十字标记,十字塔

(用作墓碑或市镇中心、市场等的标志)

→market cross

e 十字形勋章

the Military C~

战功十字勋章

(世界大战初由英国所制定; 略作 MC)

→Victoria Cross

f (垂挂在颈上的) 十字型饰物

g (上面有十字架的) 十字杖

(代表总主教 (archbishop) 的职权)

3 a (U) [常 the C~] 耶稣基督的受难,赎罪

b (C) 考验,折磨,苦难

bear [take (up)] one's ~

忍受苦难 [受难]

You must bear the ~ of your disability

你必须忍受你身体残障的苦难

No ~, no crown (

谚)没有苦难,即无荣冠

[不受磨难不成佛]

c (C)苦难 (的原因) ,不幸; 障碍

a ~ in love

失恋

4 (C)

a (动植物的) 异种交配; 杂种[between]

The mule is a ~ between a male donkey and a mare

骡子是雄驴与雌马交配的杂种

b 折衷物,中间物,混合物[between]

Brunch is a ~ between breakfast and lunch

早午餐是介于早餐与午餐的中间餐

5[the C~]‘天文’十字星

the Northern [Southern] C~

北[南]十字星

on the cross

(1) →n 1a

(2) 斜著,对角地

fold a piece of paper on the ~

沿对角线折一张纸

(3)(俚)不正当地,以不正当的手段

take the cross

(昔日的) 参加十字军

及物动词

1

a 横越,越过 <道路、沙漠等> ,渡过 <河川、桥>

~ a street

穿越街道

~ the border

越过国界

Don't ~ that bridge [your bridges] until you come to it [them] (

谚)到了桥头才过桥

(喻船到桥头自然直,凡事不必先烦恼)

b <想法、主意> 浮现于 <心头> ;

<笑等>掠过 <某人的脸>

A wonderful idea ~ed my mind

一个绝妙的主意突然浮现在我的脑海中

A smile ~ed her face

微笑掠过她的脸

2

a 使…交叉,使…相交

~ one's legs

交叉双腿

with one's legs ~ed

腿交叉地

→ cross one's FINGERS

b <互相> 交叉

The roads ~ each other

那些道路互相交叉

3

a (由额上到胸部; 从左肩到右肩,用手) 在…画十字架

~ one's heart

在胸前画十字

(发誓自己的真诚)

b [~ oneself]画十字

The priest ~ed himself

那位牧师 (在胸前) 画了十字

4

a 在…画横线; 画掉

→cross the[one's]T's,CROSS off,CROSS out

b (英)在<支票>上画两条横斜线

~ a cheque

将支票画线

5

a 与…错过

They ~ed each other on the way

他们在途中互相错过

b <信件、使者等> (在途中) 与…互相错过

His letter ~ed hers in the post

他的信和她的信在邮寄中互相错过

6 a 反对,违背,阻碍 <计画、愿望等>

~ a person's will

违背某人的意志

b 反对<某人> [计画、愿望等] ,阻碍[in]

He has been ~ed in his plans [in love]

他的计画 [恋爱] 遭到阻碍

7 使<动、植物>交配;

使…杂交[with]

~ a leopard and [with] a lion

使豹和狮子杂交

不及物动词

1 <两条线等> 交叉

The two roads ~ there

那两条道路在那里交叉

2 横过 (道路、河川) [从…]

[到…],渡过[from][to]

We ~ed (over) from Taiwan to San Francisco

我们从台湾横渡海洋到旧金山

3 a <二人> 互相错过

b <两封信、使者等> 互相错过

Our letters to each other have ~ed

我们给彼此的信互相错过

4 <动、植物>杂交,变成杂种

cross off

(1) 画线去掉; 画掉 <姓名等>

(2) 把 <姓名等> 画线从…去掉,画掉

Please ~ my name off the program

请把我的名字从节目单上删掉

cross out

将 <字等> 画线除去,勾消,画掉,删去

I ~ed out two of the words

我删掉其中二个字

形容词

(~er; ~est)

1 横的,斜的,横断的,交叉的

~ streets

交叉路

2 a 相反的,违逆的; [对…]反对的[to]

a result ~ to a purpose

与目的相反的结果

b (古)反对的,相反

这是一段基督教的祷文。

Our Father in heaven,hallowed be your name, your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven Give us today our daily bread Forgive us our sins as forgive those who sin against us, lead us not into temptation,but deliver us from evil Give us this day our daily bread For the kingdom,the power and the glory forever Amen!

我们在天上的父，我们在天上的父，愿你的名为圣，愿你的国降临，愿你的旨意行，如同在天上。今日赐给我们，请原谅我们的罪，如同我们免了人的罪，不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。给我们日常所需。愿你的王国、力量和荣耀永存。

十字架分很多种,但通称cross和基督教有关的是crucifix (n 苦像(耶稣钉于十字架的像),十字架 ;耶稣受难像(耶稣钉在十字架上的图象), (象征基督教信仰的)十字架 );此外根据外形,还有:Maltese Cross(马尔他十字架):每条臂呈箭头状的十字架Latin Cross(拉丁十字架):竖臂较长的十字架,为天主教所用Greek Cross(希腊十字架):横竖臂一样长的十字架,为东正教所用StAndrew's Cross(圣安德烈十字架):希腊十字架旋转45°后的形状,即X形十字架，因圣徒安德烈在土耳其殉难时被钉死在X形十字架上而得名；Eastern Cross(东正十字架):拉丁十字架的正上方再添上一段较短的横臂Celtic Cross(凯尔特十字架):中部贯穿象征永生的圆环，常见于赞美诗的封面Tau Cross(T十字架):因埃及修士安东尼用以驱魔而得名，也叫强盗十字架(安东尼十字架)，因为和耶稣一起吊死的强盗就是吊死在这种十字架上面Ankh Cross(安卡十字架):Ankh意为铜,所以安卡十字多用铜制形状是T十字架上加一圆环,象征永恒的生命Jerusalem Cross(耶路撒冷十字架)：呈“╋”形， 4个角又各有1个小十字架环绕正中的十字架“ ╋ ”，象征福音从耶路撒冷传向地的四极,又称十字军十字架还有:各类十字架:

耶路撒冷十字架:

安卡十字架:

全是我搜集的

十字架　　汉译日；十字架　　罗马字；ju u ji ka　　平假民；じゅうじか　　项链　　汉译日；首饰り、ネックレス　　罗马字；ku bi ka za ri、ne kku re su　　平假民；くびかざり、ねっくれす　　ネックレス是英语的necklace