谁能帮我翻译下这个项链的标签,貌似是俄文的

谁能帮我翻译下这个项链的标签,貌似是俄文的,第1张

没必要全翻译呀。我只翻译重点

蓝长上的三个字母:技术检验合格的意思,相当于中国的出厂合格证

размер 尺寸

золото 金 585%(相当于14K)

вставка 饰品上的镶嵌物

цена 1 гр:每克金价 276222卢布

вес : 重量 09克

цена :商品价格 2486卢布

俄罗斯的标准就是585%,国际流行是18K,即75%,中国人喜欢的是24K,即金含量为9999%。

卢布与人民币的比价约为5:1。

黄金的代码是AU。

国家标准GB11887-89规定,每开(英文carat、德文karat的缩写,常写作"k")含金量为4166%,所以,各开 金含金量分别为(括号内为国家标准):

8k=84166%=33328%(333‰)

10k=104166%=41660%(417‰)

14k=144166%=58324%(583‰)

20k=204166%=83320%(833‰)

24k=244166%=99984%(999‰)

足金:含金量不少于千分之999,刻有「千足金」或「Au999」字印。

足金:含金量不少于千分之990,刻有「足金」或「Au990」字印。

扩展资料

黄金材料中加入了其它的金属·(如银、铜)制造而成的首饰,又称为开金、成色金。由于其它金瞩的加入量有多有少,便形成了黄金首饰的不同K戮。

在黄金首饰中,纯金首饰质地较软,牙咬有印,容易弯折,色泽金黄、纯正、柔和,手感沉重,有沉甸甸的感觉。K金首饰质硬,牙咬无印,色泽是黄中带白,并依黄金数的减小,白色渐增,**渐浅。调金首饰的手感不如纯金首饰沉重。

此外,无论是纯金还是K 上都带有印鉴,黄金首饰上的印鉴,有用金字,也有用一英文字母表示的。标明着相应的k 数。

-黄金

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/liwu/4998285.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-29
下一篇2023-08-29

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存