是自创的一种异族文字,不属于现存的语种,中文翻译:至尊戒驭众戒,至尊戒寻众戒,至尊戒引众戒,禁锢众戒黑暗中。
原著中'One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them' 的意思有很多种。
其中最没争议的解释是:“一枚戒指统领众戒,尽归罗网。一枚戒指禁锢众戒,昏暗无光”。
这个戒指的全名应该是“指环王的魔戒”指环王说的是索隆Sauron 。这个是他佩带的戒指,而人、精灵、和矮人的戒指则不同。
索隆 Sauron ,Sauron的词义是“可憎的”,他原本是位次级神,是工匠和大地之神奥力的助手,这个工作类似学徒工,在世界被创造前就与其他主神、次级神一起被至上者Eru创造出来。他堕落后成为第一纪元天魔王梅尔寇手下最得力的将军。
天魔王被主神们囚禁后,索隆成为所有邪恶势力的主人 天魔王是在至上者Eru的一次严打中被抓了现行,于是被拿下的,索隆没有因为这个案子被牵连,于是便接管了所有天魔王的部下和其所有财产。
索隆在第2纪元伪装成智者的身份与著名精灵工匠凯勒布林波互相学习了技术,秘密的打造了至尊魔戒,坦白的说这是一个利用与被利用的关系,这2个人谁也无法单独制作出这个至尊魔戒。
凯勒布林波察觉到有异后,索隆杀害了他并将人类的全部9戒,矮人7戒中的5戒抢走,立即发动了对人类和精灵的战争, 索隆采取了先发制人的打击策略,索隆当时拥有15个戒指,却不许可其他人拥有剩下的几个。
在杀死诺多精灵至高王吉尔加拉德和努曼诺尔人的至高王伊伦迪尔后,索隆被伊西铎斩下手指,灵魂被迫出窍。
扩展资料:
《魔戒》开创了奇幻小说的先河,展现的是一个前所未有的,完全游离于现实之外的,甚至拥有自己的语言体系的世界。
它植根于西方基督教文化的土壤,从北欧神话中汲取营养,既有基督教色彩又有明显的神话特征。
它以二元对立的叙事方式探讨了人类一直在探讨的问题,比如生与死,光与暗,以及人类出路的问题;作品中的人物,从行动、思想和选择上都反映出其与基督教文化和北欧文学之间的联系。
《魔戒》凝聚着人类的幻想,以神话的思维阐释了现实世界,这些思考和探索使《魔戒》内容具有明显的现代神话意味。
—《魔戒》
“魔戒之王”是“黑暗魔王”索伦为了征服中土大陆而铸造的一枚富有魔力的戒指,索伦本来还铸造了三大精灵戒指、七大矮人戒指和九大人类戒指。索伦为了权欲野心,控制精灵、矮人和人类为己所用,又秘密铸造了一枚可以统领其他19枚戒指的至尊魔戒。所以,魔戒代表的第一个内涵就是“贪欲”,这从索伦耍的阴谋中就一目了然。那么,索伦这种可怕的贪欲是从何而来的呢?其实还与西方神话传说中宇宙间的第一位“堕落天使”米尔寇有关、这个米尔寇本来学识渊博、能力最强,却因此骄傲自大,蔑视其他任何事物,最终从天使堕落成了魔鬼,而索伦就是米尔寇的得力助手,继承了自己主子的所有缺点,当然也包括“贪欲”。在整个魔戒故事中,因为至尊魔戒的强大诱惑,让人王、咕噜、甚至护戒使者佛罗多都不能抗拒,可见“贪欲”是最难克服的人性弱点。
戒指上的是用精灵文腾格瓦字体写的魔多黑语
外圈是这样的
Ash nazg durbatuluk
ash nazg gimbatul
内圈文字如下
ash nazg thrakatuluk
agh burzum-ishi krimpatul
最著名的一段哈:"One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them
翻译成中文:
至尊戒驭众戒
至尊戒寻众戒
至尊戒引众戒
禁锢众戒黑暗中
1 首先说,只有魔君索伦在千方百计的想夺回魔戒,而西方则是在千方百计的阻止它的计划。
索伦为何要夺回魔戒?
请看http://tiebabaiducom/fkz=787644889
2 其次说魔戒的威力。魔戒本身不是一件好东西,反而它是中土世界最邪恶的物品,它只能带来无尽的灾祸。但为何会有人流露出想要据为己有的念头?因为这就是魔戒的威力:
魔戒只有一个主人,那就是索伦,索伦有一个名号就是the Lord of the Rings(也就是影片名/书名)。魔戒会勾起其他持有者内心的欲望、迷惑他的心智,令他产生不切实际的幻想,并根据持戒者自身能力的大小,赋予他一些“能力”,从而使他做出种种危害世人的举动,并借此帮索伦的忙。
换句话说就是,他们被迷惑了。
3 魔戒的作用。魔戒对于除索伦以外的持有者,只有害处没有益处。而戴上魔戒能够隐身,恰恰是持戒者不能驾驭魔戒、被魔戒力量反噬的体现(原著中的神秘人物老汤姆是例外)。至于延年益寿或者说永葆青春,更是违反自然之理的功能,其恶果可从咕噜的悲惨变身中体现。
凡人戴上之后可以隐身
那是因为他们无法抵御戒指的魔力
像书中出现的汤姆·庞巴迪戴上戒指就没隐身 是因为他可以抵御
戴上戒指之后凡人看不见他们
但是一旦戴上戒指
索伦的爪牙戒灵在千里之外也能看到
魔戒能够使人长生不老 但是 魔戒会侵蚀携带者的灵魂
魔戒还能诱惑人 让人想得到 认为得到戒指就会得到力量
而对于力量足够强的人 则不会受到诱惑
索伦本人带上戒指效果就完全不同了 他将获得万军之中取一上将军首级如探囊取物的强悍
而且 他能够清晰看到精灵矮人和人类的戒指佩戴者(后来人类的戒指佩戴者成了戒灵)
不是,你看过原著的译者序就会知道,当年作者是先写的《霍比特人》。《霍比特人》就是一本给小孩看的童话,但是太热销了,出版商才促使托尔金写的魔戒三部曲。托尔金一开始就是单纯的想写一本童话的续集,但后来越写越越深。完全没有指挥盟军打仗的意思。
你若是想深究指环王,在cctv第十放映室里,有说法是托尔金出于对现代文明摧毁传统的担忧写的这本书。至于二战,我看最多是二战在一个英国人生活里留下的影响。对全书的剧情影响不大。
你的虎式坦克,在书里根本不存在,只是单纯的一根攻城锤,在纳芝戈尔的尖叫下,打破了城门。
如果你只是看了**的话,那就别去探究意义了。**改的太多,特别是第一部和第三部。
我的建议是你就单纯地把它看成一部魔幻**,看得热血,感动。就够了。
(千万别看加长版,剧情特拖沓)
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)