翡翠中的起胶、起莹要怎么区分？

冰种翡翠挂件透光有泡泡一样的东西叫气泡。

翡翠内部结构是紧密或致密的，里面是不可能存在气泡的。如果所谓的冰种翡翠挂件透光里面有气泡可以断定这不是真的冰种翡翠，这是用水沫子冒充的冰种翡翠。

水沫子是石英岩的一种，与翡翠比较相似，但不同的是其内部可见细小的白泡，呈平行的小气泡串排列起来，肉眼看像晶体结晶时形成的结晶纹理，放大观察才发现是小气泡形状的空隙。

水沫子由于与冰种和玻璃种的翡翠极为相似，加上价格又低，因此很多不法商人用来冒充冰种或玻璃种翡翠。如购买冰种或玻璃种翡翠，建议购买时向商家索取鉴定证书，以免上当受骗。

水沫子是一种钠长石岩，不是翡翠！钠长石玉颜色总体为白色或灰白色，色带较少且分布不均，一般在10%左右，色调偏蓝偏暗。在玉件中还可见到一些大大小小不规则和不透明的白色斑块，俗称“白脑”，稀散时则称为“棉”，在蓝绿色底子的映衬下，酷似水中翻起的泡沫，这也是“水沫子”之所以得名的原因。“水沫子”最早是云南省瑞丽和腾冲一带老百姓流行的俗称。“水沫子”呈玻璃光泽，透明至半透明，总体结构为粒状变晶结构，局部为斑状变晶结构，块状构造，颇象水头好带蓝花的翡翠。水沫子水头很好 , 常为透明或半透明。颜色常见无色、白色 , 或无色、白色底上分布有少许绿，还有浅**、浅蓝色和浅绿色等多种颜色表现。在外观上，无色、白色水沫子酷似无色玻璃种、冰种翡翠,分布有少许绿的水沫子与“飘蓝花”翡翠极为类似。一不小心就会和比它更高档的翡翠混淆！！！

由于水沫子和与其类似的翡翠价格相差很大，但外表又很相近，因此市场上常有不良商人（当然也有些真正是连卖的人都误认为他的水沫子是翡翠，非存心骗人）用这种恰好也是产自缅甸的石头冒充高档的冰种或玻璃种翡翠出售，下面介绍一下如何区别水沫子和翡翠：一、外观上

1 水沫子光泽不如翡翠好,且没有玻漓种、冰种翡翠润透，水沫子是玻璃光泽中略带弱珍珠光泽,而不会象翡翠那样玻璃光泽中略微带油脂光泽。

2 水沫子基本都可见一些大小不一不规则状的不透明的白色的“石脑”和“棉”(见下图) , 而玻璃种、冰种翡翠肉眼很少见。

3 水沫子中无翡翠特有的“苍蝇翅”效应 , 即不显翠性。 水沫子常带灰蓝色色调。

4 看水沫子的特征---气泡串，注意一般并不是想象的大气泡，而通常是非常细小的，呈平行的小气泡串，粗看像结晶纹，放大镜下会发现是小气泡串，但小气泡串可能会被杂质充填形成细小飘花。

二、折射率 ：水沫子的折射率为152～154, 翡翠166，这个测试最简单明了。三、密度 ：水沫子的密度为25~26，翡翠的密度为333，大块一点的手掂就可以明显区分开。四、显微镜下 ：无色玻璃种翡翠出细小的纤维状无色硬玉矿物紧密交织在一起,形成毡状结构,粒度001-006mm

。水沫子主要无色透明的钠长石组成粒状结构,粒径为007-154mm。钠长石很难观察到突起

,干涉色为一级灰。在水沫子中见有辉石交代钠长石现象,“棉”即为交代钠长石的辉石。

五、敲击法 ：“水沫子”敲击声音沉闷，不如一般翡翠敲击声音清脆。六、刻划法 ：如果条件允许（原料或半成品），用水晶英刻划，如为“水沫子”很易划动，如为翡翠则较难划动。

种老肉细的好翡翠，会有荧光效应，玻璃种翡翠外表上简单呈现起荧；而玻璃不会有荧光效应。

玻璃种翡翠辨别真假可以通过看荧光、看气泡、掂重量三个方法进行鉴别。玻璃种翡翠的质地细腻，通过观察就能看到其中的荧光，质地的细致，晶体表现也是非常的细密。

玻璃种翡翠鉴别方法：看透明度。玻璃种的透明度是很高的。所以下面就用其透明度高的特征，来辨别是否是真的玻璃种翡翠。

观察透明度。鉴定玻璃种翡翠可以观察透明度，玻璃种翡翠是翡翠中透明度最高的品种，在玻璃种翡翠下面放一张有字迹的纸张后，透过玻璃种翡翠可以清晰看到纸张上的字迹，而冰种翡翠只能看到字体轮廓，糯种翡翠看起来会非常模糊。

要想鉴别玻璃种翡翠的真假，首先可以通过显微镜看看在显微镜下是否能够看到微粒状是否均匀一致？如果是真正的玻璃种翡翠，那么是无杂质的，并且质地细腻也不会出现棉纹。

材质的观查。玻璃种翡翠的材质细致，仔细观察就能见到在其中的莹光，材质的细腻，结晶主要表现也是十分的细腻。玻璃种的光泽度和夹层玻璃一般，可是颜色很纯碎当然，匀称不做作，翠性也不是人眼看获得的。

很抱歉，根据您提供的信息，我无法确定这两个手镯是否是同一种材质。翡翠和玻璃都有可能在阳光下呈现出里面亮闪闪的微小晶体。

翡翠的“苍蝇翅”是一种直观的表现，通常指的是翡翠表层硬玉矿物解理面在光照下出现的一个个犹如苍蝇翅膀的亮白色反光小面。当翡翠的结晶体足够粗大时，“翠性”即“苍蝇翅”会特别明显，肉眼便可轻易观察到。

然而，玻璃种翡翠、冰种种翡翠的结晶体里由于非常细小，所以几乎看不到“翠性”，肉眼很难见。

如果您对其中一个手镯的材质有疑问，建议您咨询专业的珠宝鉴定机构，以获取确切的鉴定结果。