求大神翻译

4，000年前，女人们第一次开始戴结婚戒指。埃及人制造了第一个结婚戒指。他们用草编织戒指。埃及人通过这种戒指的环形来象征爱情。它没有开始也没有结束。

随后，在其他国家的人们也开始戴结婚戒指。在罗马，人们用铁制作戒指。当一个女人戴上一个结婚戒指，这意味着她属于她丈夫。

在今天，全世界的女人和男人们都戴结婚戒指。这些戒指通常是金或者银制造的。有些人把结婚戒指戴在右手上。但是大多数美国人把戒指戴在左手的中指上。为什么？因为很早以前人们相信手指的静脉和心相连。(⊙v⊙)望采纳

 　　我为大家介绍美国生活方式与国内的不同之处，希望对出国留学的同学有所帮助。想了解更多留学精彩内容，为你详细解答。

　在一个国家生活久了，不说入乡随俗但至少会感染一些气息，看人家的说话、办事风格，学习人家值得学习的、优秀的地方。以下数条，为日常生活中种种见闻，不说全面却都是亲身经历，也许还有未收录到的。

一、问候

　国人打招呼，一般都是“吃了吗-”“瘦了啊!”“最近在哪发财呢-”比较的虚情假意一类。美国人，比较现实，遇到了，相互微笑一下就走了。要么，就停下来拥抱一下，问问最近的身体，有家庭的问问孩子怎么样一类的，反正不会超过一分钟。

二、冰箱

　一般我买东西，都比较的贪，也好大。常常是，买了一大堆，却又吃不完，完了还都得扔掉，这个浪费。可在超市买的时候，却收不住手，总想着，这个也能用上那个也适合。冰箱里的食物，总是吃不完，就算我只买了两天的东西，还是能吃上个三五天。

　有一回，家里买了一堆肉啊鱼啊啥的，可一下子做不完也忘了放上层冷冻柜。美国朋友来家里，她渴了我让她自己去冰箱拿饮料喝，就被她看见家里的肉和鱼。她问我“你这些东西都放多久了-”我“才三天不到。”她二话没说又给我全扔了，我急了“你怎么跟我这么浪费哪-!”“肉食类的超过四小时不吃就要冷冻，不然就会生变异的东西，而你肉眼看不到……”我没功夫和她磨牙，可我心疼我那些吃食，那可全是买来防饥的啊!

　由此，又得出一条结论：美国人，不仅仅讲究生活质量，同时，他们也很讲究环境卫生及健康饮食。用我的观点来论述为：怕死。可美国朋友听了却说：这是常识。

三、显小

　中国人一般都显小，男人50看上去也就30出头，女人30看上去也就十七、八九。美国朋友常常问我“你怎么看上去像高中生-”而问我的她，比我还小了好几岁。我说“中国人会保养，没听说 龙颜大悦 么-”我这么一忽悠，她还真不懂。中国人看字是字，美国人看字是谜。

四、剔牙

　有一次，一个美国朋友问我，他说“我能问你一件事吗-”

　我“你说。”

　“为什么我在餐馆总是看到有的中国人在吃完饭后剔牙时用手遮着嘴-我们都是大大方方的剔牙。”

　“……”

　“怎么了-”

　“因为那不雅观，中国人剔牙总是这么挡着的。”

　“哦，我还以为他们总是牙痛才捂着呢。。。”

　“……”我没说，心里憋着，这个郁闷，下次应该把话题移开。

五、车饰

　中国人的车子内一般都比较传统，比如：中国结、红绳子、小可爱、公仔娃之类的装饰物。美国人的车内，比较的OPENMIND，酷点的是骷髅、枪弹，含蓄点的是新奥尔良的狂欢节珠子，挂的越多，说明你在那个地方嗨皮得越爽，也说明你露的次数越多，所以你得到的珠串才多。美国人，以张扬自我为骄傲;中国人，以保守谦虚而自豪。

　 六、洗浴

　美国人，一般都是早上洗澡。洗个澡，神清气爽去上班;中国人，一般都是晚上洗澡。洗个澡，干干净净的睡觉。

七、安全带

　我从来都不喜欢系安全带，因为那让我感觉特不舒服。特别是，它斜斜的系过来，还紧紧的绷着胸部。坐美国朋友的车，头一件事就是嘱咐我“系好安全带了吗-”而我，总是心不甘情不愿的系好，然后，还要补充一句“死不了。”再然后，朋友就开始向我灌输已经倾倒了N次的美国交通法典，还有安全系数，诸如此类，等等，等等。

八、唱K

　美国人，一般都在家里娱乐。所谓之，正宗的自娱自乐。中国人，喜欢唱K(唐人街才有的玩意，不跟国内似的满大街能捡到个卡拉永远OK)，关于唱K，中、日、韩都爱玩，也因此，唐人街的卡拉永远那么火爆。算小时，还不带送茶水。这么一比较，还是国内划算，既送小吃碟还送水果拼盘。真是连买带送，取个媳妇送堆娃娃。

　国人总说：美国真开放，美国人真开放。其实不然。结了婚的美国人，还是很顾家的。老婆是老婆，孩子是孩子，手上绝对戴着结婚戒指。不会出去应酬摘了放口袋里，进家门前再环复原位。美国人，其实家庭责任感很强，疼老婆，疼孩子，虽然他们，在经济上，彼此都很独立。帐单分担各付其责，但分工明确，夫妻同心。当然，婚前他们都比较的享受单身的权益，也不包括，极个别的，婚后还惦着人家老婆的人。但这都是少数。

　就唱K一例来说，大部分的美国人，还是喜欢天伦之乐。他们喜欢，和家人团聚;他们喜欢，和家人在家里，抱着个麦，之乎者也，却也乐在其中。

　亚洲人爱热闹，地球人都知道。在这里，中国人、韩国人、日本人，都喜欢往唐人街的卡拉跑，邀上三五个伙伴，叫上数十个亲朋，管他算小时还是算分钟，反正大家AA，激情澎湃间，倒也消遥自在。

九、转笔

　每次我在思考问题的时候，总是喜欢转笔，这，可能也是当年考试考出的毛病。美国同学见了，问“你这是在干什么-”我“转笔。”“有意思，你怎么可以玩得那么顺畅的-”“嘿嘿，秘密!”

　我没有说，当年考试的时候、复习的时候，上课听讲的时候，回家作业的时候，都转啊转的，这毛病，也就那时候给转出来了。

十、成年

　有一个美国朋友，他常常和我说起他的一个朋友的儿子，都25岁了，不仅没有工作还常常吸毒、抽大麻、赌博、泡马子，反正用他的话来说就是：吃、喝、嫖、赌、抽;奸、*、虏、掠、偷，无所不干了。他说那个男孩子常常向父母伸手要钱，而且自己没有住所，还和父母挤在一块。

　我纳闷“为什么不可以和父母住在一起呢-他们是一家人吖-”朋友“在美国，一般18岁的孩子就是成年人了，有的州，16岁就是成年都可以自己进行法律登记结婚了。成年人不出去独立还赖着父母-”

　想来，在国内的青年人，多少都是随父母居住的，其中，又有几个可以买得起房独立得起呢-要么等到嫁人那一天搬出去和老公住，要么，就要父母赞助来构筑小窝吧-

　于是，又理解到美国成年的概念，确实是个挑战，同时，也是对自己的激励。对每个未成年的人的进取心的，一种催发。

大家可能都看到过国外的**，小说之类的，知道在国外求婚结婚是要送戒指的。那麽，你知道吗：什麽时候，由谁送给谁戒指呢？

按西方风俗，如果一位先生爱上了一位**，他会 date 她。 如果揣摩着差不多了， 他就应该考虑买戒指了。为了表示男子的忠诚，他应该花相对於他2-3个月的收入买一枚订婚戒指。这在国外也是很贵了，近上万美元呢！一般只有很稀贵的宝石戒指 才能花这样多的钱。按时价，8000-9000$ 可以买2克拉左右的钻石戒指。或极其好品质的兰宝石或祖母绿戒指。（当然，一般的首饰店都会有 discount, 你花同样 的钱，可能会买到更好的戒指）一般讲，买钻戒的要多。有色宝石当然很好，但只有当对方喜欢才好，如果为了保险起见，还是建议大家买钻戒的好。

买好了钻戒，就要找机会送了。把你心爱的**约到一个很幽雅浪漫的地方。像高档饭店等等的，一般是要创造两个人都 dress up 的机会 （你不想拉拉沓沓的 向你的心上人求婚不是？你当然也不会心甘情愿的向一个拉拉沓沓的女孩求婚是吗？） 当然也可以请一群要好的朋友在你家里 party, 总之要找到合适的机会，把戒指送给她。美国人是很会逢场做戏的民族。在这时候，不管认识不认识，你会收到 很多人的热情的祝福於鼓励。女孩子这时候可就惨了，刚刚被灌了法国白兰地， 俄国伏特加，脑袋里一发晕，周围人一起哄，戒指一上手指，一般就再也摘不下来了 晕头转向的就跟着眼前这个帅小伙，心甘情愿的相伴终生了。

订婚後，如果没有特殊原因，双方是不能随便退婚的。一般在订婚一年内， 双方要商议举行婚礼。西方风俗，婚礼的一切是由女方家里操持的。费用由女方负担。在婚礼上，由牧师给新郎新娘戴上结婚戒指。结婚戒指一般是普通的金戒指， 往往是成对的，而且在戒指内刻有新郎新娘的名字。这婚戒可是要由女方的家长准备呀！新娘在结婚後，一般就将订婚戒指取下，戴上结婚戒指。 当然也有人订婚和结婚戒指都戴。一般这个戒指戴上，就是一生，再不取下。

现在西方的很多人信奉清教，一旦结婚，再不离婚的。

戴戒指的含义

根据国际惯例,戒指戴在哪个手指有其特定的意思：

左手食指代表：“I want a girl/boy friend。”

中指：“I am in love。”

无名：“I have married。”

小指：“I will be alone forever。”

右手不代表任何意思。另外，装饰用的花戒也不具有以上含义。

美码的戒指尺寸范围在是5号-12号之间，5号的周长是493mm，直径是157mm，和中港版的9号或10号接近。美国戒指尺寸是5号到12号，相对于中国戒指尺寸，它的码数有半号，如果中国尺寸是11号，美版戒指就应该选择7号。中国码计算方式为：戒指大小=戒指内圈周长数（毫米）-40，美码是以戒指内圈的直径为参数，戒指大小=戒指内圈直径数（毫米），很多朋友可能不知道戒指美码5,6,7,8,9对应是中国码多大，如果有需要买戒指的朋友可以根据2023年戒指美码和中国码对照表进行参考。

2023年戒指美码和中国码对照表对应5,6,7,8,9是中国码多大？

根据2023年戒指美码和中国码对照表提供，美码整体数值比中国码数字更小，但相对没有那么精准：

美码4号=中国码（港码）8号

美码5号=中国码（港码）10号

美码6号=中国码（港码）13号

美码7号=中国码（港码）15号

美码9号=中国码（港码）17号

美码10号=中国码（港码）22号

手寸是以多少号来表示的，主要分为美码，日码、英码、港码。它们对应的直径和周长各不相同，目前中国多采用港码。一般来说女生的戒指尺寸集中在10-15号，并且12，13号占多数。男孩子的则是集中在17-22号，18，19，20号占多数。假如你的戒指处在2个尺寸中间，则提议你挑选更大尺寸的戒指。戒指US码数对照表是美国版的戒指号码表，和中国版的戒指号码表还是有很大的区别的。相对来说我们戒指的细分号码还是很多的，而美版戒指码数有我们很多都没有的号码。这也和美国人身材普遍比我们更壮更高有关吧。对比来说美版戒指号码最小的是4号，最大的是15号，而我们最小的是8号，最大的就是23号了，我们的号码比美版的更多也更大。

戒指是配饰中比较重要的饰品，港版戒指码数和内地戒指码数可以通用的。而依据的就是手指周长的数据，同样是47MM的手指周长，我们内地的号码是8号，直径数据为149，而美版的同样手指周长的戒指，号码是4号，直径数据也同样是149。但随着码数的加大，数据也开始变得不同起来，比如周长为57的戒指，内地的直径为184，码数为18号，而美版同一周长的直径为182，码数是8号。和我们内地的8号有天壤之别。美国版的戒指尺寸范围在是5号-12号之间，5号的周长是493mm，直径是157mm，和中港版的9号或10号接近。美国戒指尺寸是5号到12号，相对于中国戒指尺寸，它的码数有半号，如果中国尺寸是11号，美版戒指就应该选择7号。

国际上有法国、美国两种大小计量方式，中国大陆采用是法国计量方式。国外戒指尺寸和国内戒指尺寸是有所差别的。中国戒指尺寸有内地戒指尺寸和香港戒指尺寸之分。中国内地的戒指尺寸和香港戒指尺寸有一些区别，中国内地戒指尺寸分别比较细，一般有4-35号戒指，4号戒指对应的戒指内周长是44毫米，几乎是手指最小的人也可以戴。使用中国内地戒指尺寸对照表的是中国内地的戒指品牌，香港的戒指品牌使用港码。中国码中港码是7至24号，周长46到66;大陆码4到24号（对应的周长减40得出），周长44到64。而欧码号数是以指环内圈周长为参数，欧码是44-70号。如44号对应我国4号。欧码54码对应中国14号。欧码59码，对应中国18号。

6、6厘米的手寸建议佩戴26号港号的戒指，也可佩戴相邻码数的戒指。若是购买美式戒指，66厘米则建议佩戴12号戒指。若所购买的戒指采用欧号标准，则应购买Y号戒指。

66厘米戴26号戒指6、6厘米的手寸建议戴26号港号的戒指，这是根据手寸对照表所得出的结果。当然，相邻的两个号，25号和27号戒指也可以佩戴，可能会感觉到略松或略紧。

在购买戒指之时，若是购买美式戒指，66厘米则建议佩戴12号戒指。因为美国人的手寸比较偏大，因此在选择美式戒指的时候要对戒指进行试戴，让专业人员提出建议。

若所购买的戒指采用欧号标准时，则应购买Y号戒指，因为Y号对应美式戒指12号，港式戒指26号，适合66mm手寸的人佩戴。

普通美国人经常带乌七八糟的便宜饰品，像desinger牌子的很多首饰也只是买样子，

材质就是一般金属什么的 , 玉类饰品很少见他们佩戴 。

在美国极少见各种水晶，青金，彩宝等串珠手链，即使有，品质也很差。

几乎没有足银首饰，最多925（也不常见），银饰以渡银见多。

金饰是14K，10K或包金，价格却敢超中国的足金饰。

多数饰品都是便宜材料。美国人极爱首饰，注重与衣服配搭，喜欢多戴，叠戴。

首饰设计比较夸张。 戒指属必戴。结婚的男女都的戴无名指。订婚戴钻戒，结婚戴素戒。

西方基本文化常识扫盲(一)

1 如果你想知道一位女士的年龄， 可不可以直接问她呢？

a 想问就问吗！有什么了不起。

b 不可以！ 在西方社会里， 随便问女士年龄是不礼貌的。

c 要看情况而言。　　

1 答案： c

在西方社会里， 不是只要是女士， 年龄都不可以随便问。 其实， 你如果看对方是个小不点，或是十几二十岁， 问问年龄是没有关系的。 在老美看来，十几岁， 二十出头可是风华正茂的人生黄金时期，所以大胆地问。给大家说个有趣小故事。 在美国， 亚洲女孩子通常会比美国女孩自看上去小很多。我们中国女孩儿十三四岁可能还在过“六一儿童节”的时候， 同龄的美国女孩儿们就已经发育得相当丰满了，并 骄傲地自诩为“成熟性感女人”。 十七八岁她们更是看上去向二十来岁， 亭亭玉立。 我刚到美国的时候，已是大学生的我， 总会被 美国人当成中学生来看待。我在这里有一个中国朋友， 芳龄二十九。因为人长得漂亮， 所以在中国餐馆打工的时候， 总是会有小男生想约她出去(估计是刚入大学门槛的学生)。有个美国小男生们总是追着她问她的年龄， 她总是回答说：“你们美国人不是从不问女士年龄的吗？”那个男生于是说：“你又不老， 为什么怕别人知道你的年龄？不然， 你告诉我你属什么的吧？”一般在美国的中国餐馆， 每一张饭桌上都会摆上一张属相表， 列出所有的属相和相应的出生年份。我的那个朋友不知如何应答，于是无可奈何地告诉他她属龙。那老兄查看了一下属相表，大发感慨：“天哪！真没想到你这么老了！”Woops！那个不知天高地厚的小男生这才意识到自己说漏嘴了， 赶忙道歉。但是祸已经闯了， 谁叫我们亚洲人从来长得就是娃娃脸呢！

对于其他年龄阶段的人来说， 年龄还是挺忌讳的话题。西方女人打扮从来都是老来少，人的年龄越大， 穿得月花哨。 此外，他们也相当懂得保养， 因此她们通常会比实际年龄看上去小不少。 还有， 有些美国人非常重视生活质量， 她们中有些人会打雌性激素或是去做整容， 那样一来， 要想猜她们的年龄就更不容易了。既然她们的目的就是让自己看上去更年轻， 那我们又何必要哪壶不开提哪壶， 对她们打破砂锅问到底呢？

因此， 这道题目的答案是 c, 能不能问女士年龄要视对方情况而定。

2 我特别想知道我认识的一个老外一个月挣多少钱， 能不能问啊？

a 想问就问

b 绝对不行

c 视情况而定　　

2 我想99%的可能性是你和这个老外不是直系亲属， 因此答案是 b, 不行， 说什么都不行。我给大家解释解释。 外国人和国人对待金钱的态度非常不同，因此在这些方面， 请国人慎之又慎。每次一回国， 街坊邻里一见到我， 都会非常热情地向我打听“在美国收入不错吧？！”我听出了弦外之音， 于是说：“还行吧，凑和。” 这种答案也叫答案？太不够诚恳了。 于是他们又会接着问：“那这‘凑和’是怎么一个概念呢？我于是说 ：“‘凑合’就是不好不坏”。我知道那个邻居生气了。她肯定在想“有什么了不起的，不就挣几个美金吗！”妈妈回家批评了我， 说我自以为很了不起， 连长辈的话都不好好回答。我冤枉啊！ 这钱的事， 说少了，被别人怀疑真实程度； 说多了， 被别人嫉妒； 说实话，我又会心里琢磨， 我挣多少，关你什么事儿？说假话， 那这谈话根本就没有意义。扯远了。老外之间， 尤其是朋友之间， 同事之间， 谈的都是些模糊的概念。他们绝对不会告诉你一个准确数字的。 拿饺子(我的美国男友)来说吧！他正在写一本书。与出版商已经签了合同，明年年中左右出版。饺子的朋友对他的稿费情况也很关心， 但是问话却很有技巧。 他们会问：“The publishing industry is quite lucrative, huh" (出版行业挺赚钱的， 是不是？)。饺子答： “Not bad! However, publishers usually take the lion share" (还行吧！但是， 出版商赚走了绝大部分利润)。饺子的朋友继续 ： “Really That bad (真的吗？ 有那么糟糕吗？) 饺子答： “Yeah, usually writers only get 10% of the whole revenue, and the publishers and distributors take the rest of the 90" (是啊！ 一般写书的只能拿到10% 而出版商和分销商却能拿到90%)。他们关于收入的话题就此打住了。饺子的朋友只知道饺子每卖出一本十块钱的书能赚到一块前， 但是其他的就什么也不知道了。 ” 总之， 美国人在谈及个人资产， 收入时是决不会谈及细节的。 因此， 我们充满好奇心得国人还是在旁敲侧击之后， 急流勇退吧！

3 老外的婚姻状况是不是隐私呢？ 我可不可以问他们有没有结婚呢？

a 是隐私， 所以不能问。

b 不算是隐私， 也不用问， 看看他们手上戴戒指的位置就知道了。

这道题的答案有些莫名其妙， 但是答案是 b, 老外的婚姻状况一般来说不算是隐私， 但也有例外 (我会具体解释)。在生活中， 一般看看他们手上戴戒指的位置就知道了。 我父母那一辈， 结婚时根本没有钻戒这么一回事儿。“钻石恒久远， 一颗永流传”的观念也是这些年才在中国的年轻人里根植的。我一直也搞不清楚， 为什么这么一颗小小的的石头， 一个非洲血与泪历史与现实的浓缩，竟 被赋予了如此之高的商业价值。也许拥有它， 的确是财富与权力的象征， 但是它与爱情和婚姻的紧密结合始终令我百思不得其解。一次与一位即将作新郎的美国朋友聊天， 他抱怨说， 他的未婚妻对钻石的价值有着极其严格的要求， 如果达不到一定标准，婚礼可以暂缓。她的理由是 “如果你爱我， 你会为我破费的。”换句话说， 她的逻辑就是“他们的爱情”与“钻石的克拉数”是成正比的。“爱得不深， 钻石不重”， “爱得越深，钻石越重”。尽管那个女孩子也懂得“羊毛出在羊身上”的道理，也知道所有有关婚礼，钻戒的费用她都需与她的的令一半在婚后以分期付款的形式慢慢付清，而且她还必须为这份家中价值的财产上高额保险，她仍然执着地坚持着“钻石爱情恒久远的”信念。

在美国， 每当哪位名人爆料说自己已经订婚， 立刻充斥大小八卦杂志报刊封面的一定是那位“被爱情雨露滋润着的”姑娘，兴奋地伸出左手， (左撇子是右手)，微笑着在记者面前， 在闪光灯下炫耀这那颗价值连城的大钻戒， 无论这是她的第几次婚姻。现在， 甚至钻石戒指都已经不够流行了。真正够气派的是穿上一身镶满钻石的白色婚纱， 就像前不久快60岁的美国地产业大亨Donald Trump 迎娶他33岁的模特儿新娘Melania Knauss 那样。那是一个如此华丽的婚礼， 带着万众的瞩目， 带着多少人羡慕的眼光， 他们步入了教堂。但是， 在没有闪光灯照射的日子里，在她卸下她脸上的浓妆之后， 在他们平心相对时， 那会是一种“愿患难与共”的真情流露吗？ 他们的爱情会如那颗大钻戒所的那样“恒久远”， “永留传” 吗？钻石永远代表的只是“同甘”。“共苦”则是生命中平平淡淡的相依相伴，风雨无阻，不离不弃。只能“同甘”而不能“共苦”的爱情不会是永恒的， 而只能代表”同甘”而不能代表“共苦”的钻戒也绝不应是“永恒爱情“的信物。女孩儿们， 不要再为自己的虚荣找借口了。你不需要用一颗钻戒去定义， 衡量你的爱情。

在西方，如果女性将钻戒戴在无名指上，这就表明她已经是为人妇或是即将为人妇了(她已经订婚了)。在美国， 如果你告诉一个对对你有兴趣的男生你有男朋友了， 他或许不一定死心， 但是你一旦戴上代表神圣婚姻的戒指，就不会有人主动招惹你了。当我还在这里会计行工作的时候，我经常出差，为避免吸引不必要的眼神和注意力， 我会带上一枚价值5美元的“钻戒”， 这样的话，无论走到哪里，就不会有陌生男士上前主动与我搭讪了。我在这里的许多女性朋友，都会像我一样这么做。当然，也有一些未婚女孩儿会将戒指戴在无名指上，但是那些戒指通常只是些 joke rings (玩笑戒指)，什么骷髅头啊，蝙幅侠之类， 或是简单的， 亮晶晶的银圈。这样的戒指戴在无名指上并不代表什么。你如果特别好奇，又不敢肯定，到不妨可以问一下。对于已婚 男性来说，他们的戒指就简单多了，只是一个环，套在无名指上。这个环有可能是金的，有可能是银的。总之，男士们一般并不太在乎戒指的造型。戒指只是一个象征，一个声明 “我已经是家有贤妻的人了，美女对我而言是 ‘只可远观， 而不可亵玩焉’。还是雾里看花吧！”

之前提到过在一种情况下，婚姻状况可以算是隐私， 那就是在求职与招聘的过程中。美国是一个特别讲求“众生平等”的国家。在这个国度里，有太多形形色色的人。但是美国法律规定，任何个人 不应因其个人的宗教信仰，性别，种族，性取向，婚姻状况等因素遭受歧视。任何人都应享有平等的就业权利。和大多数国家的女性一样，美国的已婚女性在职场上处于劣势。在美国，大多数女性结婚生育后， 就会做一个全职妈妈和家庭主妇。自然， 这些女性在重返职场的过程中，不能像其他未婚女性那样，可以自主的处理工作与生活的矛盾。她们通常不会加班，更不愿随时按照公司的意愿出差。因此，出于公司利益的需要，大部分公司更愿意招聘未婚的女性，因为她们身上没有太多的家庭负担。但这恰恰违反了美国平等机会法。 美国有许多这样的案例，被告的公司一旦打官司输了，便要承担很高的经济赔偿。宗教信仰，性取向，种族，婚姻状况都是招聘过程中非常敏感的话题， 因此，大部分公司不愿淌这潭浑水。在报名申请表上，或面试过程中就不会问这个问题。如果在面试过程中，面试官问到有没有结婚这个问题，你可以巧妙的反问：“May I ask how this question is related to the position I am applying for" (“我可不可以问一下这个问题和我申请的工作有什么关系吗？”