怎么样鉴别翡翠？

一) 软玉与翡翠的区别

我们经常听到有诸如"和田玉"、"台湾玉"、"加拿大玉"；以及"羊脂白玉"、"碧玉"、"青玉"、"墨玉"、等名称，它们是属于矿物学中称为"软玉"的集合体。"软玉"在我国古代典籍中未曾见及，系来源于近代矿物学中。软玉是由角闪石族矿物组成的特殊集合体。根据其颜色，软玉可划分为：白玉、青玉、碧玉、墨玉、黄玉、糖玉等几种重要品种。 软玉与翡翠的不同区别之处有：

1 软玉颜色比较均匀，有白色、暗绿色、黑绿色等，无鲜绿色。

2 软玉呈油脂光泽，无翠性。

3 软玉的比重（300）略比翡翠的比重为低。

4 软玉的折射率（162）亦略比翡翠的折射率为低。

(二) "马来玉"与翡翠的区别

80年代，在玉器市场上出现一种绿色鲜艳而又均匀的玉石，做成的串珠或戒面，曾经蒙骗了不少人，以为它是"难得的高档翡翠"。这种玉石究竟是甚么呢？这种玉称为马来西亚玉（简称马玉，亦有称"马来翠"），这只不过是名称而已。马来西亚玉并不产于马来西亚。它是一些印度及巴基斯坦商人，在大陆开放初期大量带入云南边界兜售的一种假翡翠的名称。马来玉其实是一种染成绿色的极细粒石英岩，但与翡翠相比存在明显的不同之处：

1肉眼观察，马来西亚玉的颜色过于鲜艳而十分不自然。

2马来西亚玉的比重为 265，远小于翡翠的比重 324 ~ 343。

3马来西亚玉的平均折射率为 155，比翡翠的折射率为低。

4在查尔斯滤色镜之下颜色不会变红色，但在十倍镜下可观察到染色剂存在，即颜色很浮，是染色的现象。

(三) 澳洲玉（绿玉髓）与翡翠的区别

澳洲玉，又称南洋玉，因盛产于澳大利亚而得名。由于颜色翠绿，颇得人们喜爱。它有一定透光性，颗粒细，价格较低，曾经迷惑了一些人。其实它是一 种隐晶质的SiO2，在矿物学中称玉髓或石髓。 澳洲玉严格来讲不能称玉，应是绿色的玉髓，它的外观颇似翡翠，但与翡翠不同之处有：

1澳洲玉的颜色太均匀，呈生苹果绿，很少深绿色，很像塑料。

2凭借放大镜观察，澳洲玉绝对看不到翠性。

3比重为260的澳洲玉比翡翠的比重（324 ~ 343）轻得多。

4澳洲玉的折射率为 155，比翡翠的折射率为低。

(四)东陵玉与翡翠的区别

珠宝市场上常见一种具有中等绿色（其深浅有所变化），呈半透明状的串珠（也偶有雕刻成摆件），由于有一定的绿色，价钱又不高，颇受不少女士们的青睐。这类串珠究竟是甚么呢？询问卖主，他回答说"这是印度出产的东陵玉"。 东陵玉，亦称东陵石，最早产于印度，故又名"印度玉"。中国河南亦有产出，有人称之为"密玉"，然而正确名称应为耀石英。东陵玉与翡翠不同之处有：

1用透视光，可见东陵玉内有平行排列的绿色铬云母片。侧视之，常形成一条"绿线"。在查尔斯滤色镜下观察，绿色铬云母呈现红色。

2东陵玉的比重为 265，比翡翠的比重小得多。可用手便可掂量出来。3东陵玉的平均折射率为 155，比翡翠的折射率为低。

(五)水磨子（钠长石玉）与翡翠的区别

近些年来，在云南昆明、瑞丽、腾冲等地和内地的一些大城市的珠宝市场上，出现一种水头很好，呈透明或半透明的"冰种"玉石，颜色总体为白色或灰白色，具有较少的白斑和色带，分布不均匀，这种玉在云南当地称为"水沬子"，带有色调偏蓝的色带者称为"水地飘蓝花"，常被加工成手镯、吊坠和雕件在台湾市场出售。其实"水磨子"的主要矿物成分为钠长石，其次有少量的辉石矿物和角闪石类矿物。简易鉴定可采用下列几种方法：

1放大观察法：水磨子主要由钠长石组成，不显翠性，并有较多白色的石脑或绵。

2手掂法：水磨子比重（257 ~ 264）比翡翠的比重小得多，用手掂之比翡翠具明显的轻飘感。

3测定折射率法：水磨子的折射率（152 ~ 154）远比翡翠的折射率小。

总而言之，了解了翡翠的特性，就可以掌握翡翠与类似石的区别

另外，B货翡翠的光泽与A货翡翠不同，A货翡翠结构致密，外表散发玻璃光泽；B货翡翠由于注胶，外表散发的是蜡状光泽。

A货如下：B货和C货如下：敲击声音不同A货敲击起来的声音很悦耳，尾音悠扬清脆。这是因为翡翠的结果没有被破坏，整体性好的缘故。经过强酸强碱浸泡的B货，由于结构被破坏，敲击起来声音沉闷，尾音短促，不像A货那样清脆。

A货：未经任何人工化学处理。为纯天然翡翠。其翡翠的结构未受到腐蚀和破坏。同样是翡翠手镯，但相比之下，翡翠A货手镯的价格比B货手镯和C货手镯高出许多倍。B货：只是酸洗、漂白、灌胶，没有加色的翡翠。

翡翠abc货的区别为：工艺不同、光泽不同、声音不同。工艺不同翡翠a货是天然形成没经过人工处理的，b货是在a货基础上酸洗漂白过的翡翠，而c货是指染色处理的翡翠。

A货翡翠密度：32-34g/cm3，折射率：66，玻璃光泽，放大观察呈纤维交织结构，紫外灯下不起荧光。B货：采用天然翡翠原石，进行人工处理的产品。

翡翠C货：翡翠的C货是指对无色、浅绿色货色不正的翡翠，经过人工染色（手段有多种，有的会破坏结构，但色素都只存在于翡翠的晶间）的翡翠。C货的颜色容易退掉。

从鉴别真伪的角度出发，传统的珠宝界将翡翠饰品划分为A货、B货和C货。

A货:即真翡翠，其质地和颜色都是纯天然的，没有经过注胶、染色、漂白处理。

B货：也是翡翠，其质地经过了人工处理——酸洗去脏后注了胶（环氧树脂一类高分子聚合物），其结构受到了腐蚀，但其颜色是天然的。

A+B货：酸洗漂白，但未注胶的翡翠，即已经受到了酸的弱腐蚀的翡翠，其结构受到了一定程度的破坏。

C货：质地属于翡翠，但颜色是假的——用人工的方法去染色、致色或改色而成，市场中常有“B+C"货的说法，这样的饰品是即注胶，又是染色的翡翠。

D货：根本就不是翡翠,是用别的玉种来冒充的“翡翠”，是地道的假翡翠——包括翡翠赝品、与翡翠相似的玉两大类。

为了便于记忆，我们对翡翠的称呼是：

A货——天然翡翠。

B货——化学处理后注了胶的翡翠。

C货——人工染色、致色处理的翡翠。

B+C货——注了胶且人工染色、致色的翡翠。

D货——根本就不是翡翠。（冒充的翡翠）

翡翠B货有那些主要鉴定特征？

1光泽异样：天然翡翠呈现的是玻璃或亚玻璃光泽，而翡翠B货或光泽不够，灵气不足，常呈现树脂光泽，不及天然翡翠光泽亮或自然；或光泽、透明度明显优于同档次的A货，常见有的翡翠B货，如亮丽的B货“巴山玉”、腐蚀充填效果很好的“高B”，也有着较好的光泽。

2颜色不自然：天然翡翠的色与底配合协调，观之大方自然，而经过漂洗的翡翠颜色较为浓厚，突出，但因色根受到酸的破坏，边沿变得模糊不清，又是在色块，色带边缘使人感到有“黄气”。

3网纹结构：这是我们在鉴定工作中识别B货的最主要的根据之一。在镜下观察（放大10~30倍左右），整个玉件表面布满了不规则的裂纹，和凹凸不平的腐蚀斑块，这是翡翠经强酸腐蚀后留下的痕迹，鉴定证书，质检报告中称之为“网纹结构”或“腐蚀痕迹”。

4折射率可能偏低：B货的小裂隙内充填了胶液在一定程度上影响了它的折射率。凡是翡翠的折射率低于165，要注意B货。但很多B货的折射率也可能保持正常。

5声音沉闷：用玉石轻轻碰击B货，许多B货的声音沉闷无清脆之音（工艺精细的B货，其碰击时也有会有清脆之音）。

6荧光性：用紫外线灯照射，或用红宝石滤色镜观察，许多B货都发黄白色荧光（这是由环氧树脂引起的，若充填物非环氧树脂，则无黄白荧光）。

7红外光谱或拉曼光谱分析：这是目前鉴定B货的一种很权威的分析方式，B货在红外波长2900cm-1附近出现3个吸收峰，这是由树脂胶引起的。(不过这些是在试验室进行的）

8破坏性鉴定：用打火机烧烤，或将被测物置于一定等高温环境中，B货中的环氧树脂等充填物会变黄，甚至会变黑，而天然翡翠可耐1000摄氏度左右的高温而不变色。通常，不使用这一鉴定的方法。

上述第3条和第7条是最主要的鉴定依据,第6条是必须重视的特征，其余都是附加特征。