想通过英语翻译赚点外快，如何才能做到？

捷径是靠熟人介绍，但很多时候我们只能自行开拓翻译公司或直客。其实与英语相关的工作机会，多数都存在于海外。但译员也无需低估国内需求，能签到几家公司的长期项目，或成为稳定接单的合作对象，月入过万绝非难事。

下面结合我的经历，讲讲如何先利用本土市场喂饱自己。

我本科学历，非英专，今年1月开始做翻译副业，月均收入4000，5月开始自由职业，目前已稳定月收过12000。

1-4月，我的资源从零开始

首先，我注册了翻译网站，如火星，我译，51等。这类网站都需要测试，但如果没有pm（项目经理）单独负责你，抢单难度大，流程效率低。

所以我很快采取另一方式，对接翻译公司。细分为3条路：招聘app+语言类服务商名单+日更翻译兼职的公众号。

招聘app上，限制地点为一线城市，预先筛除钱少事多的公司。找工作道理共通，即便你不够符合要求，主动投递也有望争取。若岗位工资低得不像全职，问问对方，这或许就是接受纯远程的兼职岗。

我又开始搜排前的国内语言服务商名单，因为app筛选仍会耗时。大公司官网通常有hr邮箱，发去应聘兼职的简历邮件，通过试译就会入资源储备库。你水平态度不错，单量就能逐渐稳定，同公司其他pm也会主动来找。

下面是我认为最便捷的方式。在微信搜索栏搜“翻译兼职”，顺藤摸瓜多订阅几个日更的公众号。重点关注项目急招译员的消息，此时公司处理会更快，对最先发回的试译水准也相对宽容。

 

5-10月，我的合作已入正轨

1月，我在招聘app接到了第一份外网新闻翻译，磨合了几个月，这转为我的长期项目，时薪不低。

3月，我成为某家公司的储备译员。5月起断续有合作，而8月，我靠着新闻翻译经验和专业优势，开始稳定接对方的财经新闻稿。

4月，我又在刷公众号时搭上一家现行项目缺人的公司。项目很快结束了，但我展现出了专业度，后来好几个pm轮流给我派稿。

7月，我投递一个项目的翻译，由于我的试译稿质量很高，对方主动提出我也可担任审校，我的业务由此也拓展到翻译之外了。

还有几家公司就不赘述了。这段时间月入过万堪称顺利成章，单个项目拿到了几千，那两三个项目叠加，自然就会过万了。

 

平时自行复盘积累

我的时薪一向较高，所以目前工作量仍远未饱和，但我每日投入翻译的精力一点不少。因为我清楚，几个月内收入跃升，全靠我主动开拓，而目前我真实水平匹配的时薪和总收入还未达成，为了这一目标，学习也不可懈怠。

 

综上，就是我为你提供的基本思路：找好国内需求，不忘自我提升，若单价摸至上层区间，还能冲海外市场，甚至业务也可不拘于翻译。愿意下功夫，总有无限机遇。

　　口 袋 妖 怪 皮 卡 丘 / 黄 全 部 秘 籍

　　1[升至LV100]：首先在道具栏里放7个道具。随便7个都没关系，然后在草丛前按下暂停选第3个道具栏再选第7个道具按选择键2秒，三角形游标闪烁即可，按二下B回到原来的画面用钓竿到水边钓鱼(一定要是鲤鱼王) 选择攻击然后在第一个招式按下选择键，如果游标跑到上面即成功，然后尽你的力量打败它，之后直接回到POKE恢复即LV100等级！

　　2[捕捉技巧]

　　1，将口袋妖怪的HP打到余下三分之一至四分之一，此步关键

　　2，将口袋妖怪催眠

　　3，投两个600元的球

　　——90%捉获

　　3[皮卡丘冲浪秘籍]

　　1,准备六只POKEMON，第一只是会飞天的，第二只是比丘（就是比卡丘小时侯啦！），第三只是学会乘浪的闪光暴利龙。

　　2,去参加捕虫大会，一进去就退出。回答“否”再用飞天去下方的城市。在PC里存入比丘后，回大会，这时BUG出现，回答“是”。搬奖后，比丘会变为闪光的（这时它已学会乘浪）。

　　3,别高兴的太早！还要给比丘升几级！（一般一级就够）当它进化为比卡丘后，就OK了！

　　4,带比卡丘下水吧！你会发现它踩着滑板冲浪！

　　补完：把学会乘浪的比卡丘传到〈口袋黄版〉里，去小屋（有一个人和一只比卡丘）可以玩MINI游戏啊！！！

　　我只有水晶版的,你可以参考一下

　　无限物品：

　　01XXCBD8，XX处填入物品代码，

　　03 光照的力量 降低对手命中率 (装备)

　　07 自行车 旅行速度X2

　　08 月石 进化一些Pokemon

　　09 中毒剂 治愈中毒的Pokemon

　　0A 烧伤剂 治愈烧伤的Pokemon

　　0B 冰冻剂 治愈冰冻的Pokemon

　　0C 催醒剂 把睡着的Pokemon叫醒

　　0D 麻痹剂 治愈麻痹的Pokemon

　　0E 全回复 回复所有HP并治愈异常状态

　　0F 最大补血剂 补满Pokemon的HP

　　10 超级补血剂 回复Pokemon的HP200

　　11 高级补血剂 回复50的Pokemon的HP

　　12 补血剂 回复20的Pokemon的HP

　　13 逃跑绳 在山洞中逃跑用

　　14 除虫剂 走100步不会遇到Pokemon

　　15 完全PP回复 回复一个Pokemon的所有PP

　　16 火石 进化一些Pokemon

　　17 雷石 进化一些Pokemon

　　18 水石 进化一些Pokemon

　　1A HP提升 提升一个Pokemon的HP

　　1B 蛋白质 提高Pokemon的攻击

　　1C 铁 提高Pokemon的防守

　　1D 碳水化合物 提高Pokemon的速度

　　1E 幸运拳套 提高幸运蛋命中要害的机率

　　1F 钙 提高Pokemon的特攻特防

　　20 神奇糖果 提高Pokemon一级

　　21 X命中率 提高命中率

　　22 草石 进化一些Pokemon

　　23 金属粉 提高百变怪的防守(装备)

　　24 金矿 纯金。卖好价钱。

　　25 皮皮娃娃 从野生Pokemon逃走

　　26 全治愈 治愈所有异常情况

　　27 复活 复活一个Pokemon并回复1/2 HP

　　28 完全复活 完全复活一个Pokemon

　　29 守卫符 防止技能指数受敌人影响

　　2A 超级除虫剂 200步不遇到Pokemon

　　2B 最大除虫剂 250步不遇到Pokemon

　　2C 命中装置 提高命中要害机率

　　2E 新鲜水 回复50HP

　　2F 苏打水 回复60HP

　　30 柠檬汁 回复80HP

　　31 X攻击 暂时提高攻击

　　33 X防守 暂时提高防守

　　34 X速度 暂时提高速度

　　35 X特殊 暂时提高特攻特防

　　36 钱袋 可装9999枚钱币

　　37 物品寻找器 寻找看不见的物品

　　39 EXP分享器 分享经验值(装备)

　　3A 旧钓竿 钓水系Pokemon用

　　3B 好钓竿 较好的抓水系Pokemon用的钓竿

　　3C 银色羽毛 奇怪的银色羽毛

　　3D 超级钓竿 最好钓水系Pokemon用的钓竿

　　3E 提高PP 提高一个招式的最大PP

　　3F 回复PP2 回复一个招式的10个PP

　　40 完全回复PP2 完全回复一个招式的所有PP

　　41 回复PP3 回复所有招式10个PP

　　42 红色鳞片 红色暴鲤龙掉下的鳞片

　　43 神秘补血剂 治疗好任何Pokemon

　　44 船票 乘船用

　　45 神秘的蛋 从口袋先生那儿得到的蛋

　　47 银色羽毛 奇怪的银色羽毛

　　48 牟牟牛奶 回复100HP

　　49 快爪 提高速度(装备)

　　4A 防毒果实 治愈中毒(装备)

　　4B 金色树叶 奇怪的金色树叶

　　4C 软沙子 提高地面系绝招威力(装备)

　　4D 尖利的鸟嘴 提高飞行系绝招威力(装备)

　　4E 防麻果实 治愈麻痹(装备)

　　4F 烧过的果实 治愈冰冻(装备)

　　50 冰过的果实 治愈烧伤(装备)

　　51 毒针 提高毒系绝招威力(装备)

　　52 王者之印 可能惊吓对手(装备)

　　53 苦果实 治愈混乱(装备)

　　54 防睡果实 治愈被催眠(装备)

　　55 红栗子 红栗子

　　56 小蘑菇 卖不了高价钱

　　57 大蘑菇 卖高价

　　58 银粉 提高虫系绝招威力(装备)

　　59 蓝栗子 蓝栗子

　　5B 钱戒指 双倍获得金钱(装备)

　　5C 黄栗子 黄栗子

　　5D 绿栗子 绿栗子

　　5E CLEANSE TAG Helps repel wild POK镸ON

　　5F MYSTIC WATER Powers up water-type moves (装备)

　　60 TWISTEDSPOON Powers up psychic-type moves (装备)

　　61 WHT APRICORN A white APRICORN

　　62 BLACKBELT Boosts fighting-type moves (装备)

　　63 BLK APRICORN A black APRICORN

　　65 粉红栗子 粉红栗子

　　66 黑眼镜 提高邪恶系绝招威力(装备)

　　67 呆呆兽的尾巴 卖高价

　　68 粉红锻带 提高常规系绝招威力(装备)

　　69 短棍 卖低价

　　6A 烟雾球 从野生Pokemon逃走(装备)

　　6B 不融化的冰 提高冰系绝招威力(装备)

　　6C 磁铁 提高电系绝招威力(装备)

　　6D 奇迹果实 治愈所有异常情况(装备)

　　6E 珍珠 卖低价

　　6F 大珍珠 卖高价

　　70 流川之石 停止进化(装备)

　　71 幽灵标签 提高鬼系绝招威力(装备)

　　72 愤怒湖馒头 回复20HP

　　75 奇异种子 提高草系绝招威力(装备)

　　76 骨头 一种骨头，卖低价

　　77 毅力锻带 可能防止死(装备)

　　79 能量粉 回复50HP，苦

　　7A 能量根 回复200HP，苦

　　7B 治愈粉 治愈所有异常情况，苦

　　7C 复活药 复活Pokemon，苦

　　7D 硬石头 提高岩石系绝招威力(装备)

　　7E 幸运蛋 领取额外的经验值(装备)

　　7F 卡片钥匙 广播塔门的钥匙

　　80 机器零件 发电长掉了的零件

　　82 掉了的物品 金黄市模仿女孩掉了的娃娃

　　83 星星灰尘 红色，卖高价。

　　84 星星碎片 卖非常高的价

　　85 地下室钥匙 打开门

　　86 车票 乘火车用。

　　8A 木炭 提高火系绝招威力(装备)

　　8B 果汁 回复20HP

　　8C 命中装置2 提高命中要害机率(装备)

　　8F 金属外套 提高钢铁类型绝招威力(装备)

　　90 龙牙 提高龙系绝招威力(装备)

　　92 剩饭 在战斗中回复HP(装备)

　　96 神秘果实 回复PP

　　97 龙的鳞片 一种珍贵的龙类物品

　　98 破坏的遗传因子 提高攻击但会混乱

　　9C 碎片的碎片 复活所有Pokemon

　　9E 鲜花邮件 印有鲜花(装备)

　　A3 电气球 提高特攻的奇怪球体(装备)

　　A7 常规箱子 打开看看里面有啥

　　A8 神秘魔盒 打开看看里面有啥

　　A9 太阳石 进化一些Pokemon

　　AA 粉红锻带 提高常规系绝招的威力(装备)

　　AC 升级 Silph Co制造的神秘箱子

　　AD 树木果实 一种补血物品(10HP,装备)

　　AE 黄金果实 一种补血物品(30HP,装备)

　　AF 吉尼龟水壶 用来浇树用

　　B2 彩虹羽毛 彩虹颜色的神秘羽毛

　　B4 砖型碎片 一种珍贵的碎片

　　B5 冲浪邮件 邮件上印有乘龙(装备)

　　B6 淡蓝色邮件 上面印有迷你龙(装备)

　　B7 肖像邮件 上面印有主角的喜好

　　B8 可爱邮件 印有心(装备)

　　B9 永世邮件 印有伊布(装备)

　　BA 变形邮件 印有百变怪(装备)

　　BB 蓝天邮件 印有蓝天(装备)

　　BC 音乐邮件 印有超能力鸟(装备)

　　BD 雾气信件 梦幻的信件(装备)

　　如果有用的话,给我加分吧

1、梦见和男友买车票的预兆

一鼓作气，勇猛奋斗，运势浩盛，容易成功达到目的，功名成就，若原命喜火之人，妙能以此之名更加两倍以上之辉煌成就，然若凶数则欠人助，以自力奋斗，也易招孤苦失意，令人可惜。大吉昌

吉凶指数：87（内容仅供参考，不代表本站立场）

2、梦见和男友买车票的宜忌

「宜」宜联络旧友，宜手术，宜定计划。

「忌」忌步行，忌发邮件，忌拖延。

3、梦见和男友买车票是什么意思

梦见车票，预示梦者将会进行十分艰辛的长途旅行，可能会出现许多突发的状况，要做好心理准备。

恋爱中的人梦见买错车票，说明婚姻可成，但延期迎娶，吉庆。

本命年的人梦见和男友买火车票出门，意味着勤能_拙，宜退守勿妄动，慎防官司。

本命年的人梦见和姐姐买火车票回家，意味着宜守勿进，勉强行事，有亏损，不可大投资。

梦见和男友买火车票出门，如何妥善处理感情的问题，会是你最近必须面对的课题，特别是如果你有_面下的_密恋情，被踢爆或曝光的机率大增，对你原有的婚姻关系会造成相当大的冲击，你的一举一动将成为大家注目的焦点，弄不好甚至会身败名裂。

梦见和男友买哈根达斯，按周易五行分析，幸运数字是5，桃花位在正南方向，财位在正北方向，吉祥色彩是蓝色，开运食物是巧克力。

梦见和男友买戒指，按周易五行分析，吉祥色彩是黑色，幸运数字是1，财位在东南方向，桃花位在正东方向，开运食物是向日葵。

做生意的人梦见和男友买车票，经营顺利，但慎防意外损失灾害。

梦见车，必谋升迁事。《敦煌本梦书》

梦见车，必谋谈军事。《敦煌本梦书》

梦见和男友买火车票出门，按周易五行分析，吉祥色彩是黑色，幸运数字是6，桃花位在西北方向，财位在正东方向，开运食物是蘑菇。

梦见车，必谋谈军事。《敦煌本梦书》

梦见买车，忧愁和痛苦都会到来。梦见赠送给别人车，要结交新朋友。

梦见车票，预示梦者将会进行十分艰辛的长途旅行，可能会出现许多突发的状况，要做好心理准备。

做生意的人梦见自己买错车票，代表经营不利，起伏不定，未能如愿，亏损不少。

梦见车票，预示梦者将会进行十分艰辛的长途旅行，可能会出现许多突发的状况，要做好心理准备。

梦见和同学买火车票，适合对新领域、新知识积极挑战的一天。虽然是没有尝试过的事情但颇能出乎意料获得好结果的样子呢。但是这个日子应多注意与异性相处的态度，或许自己只是抱著玩乐一下的心态，但是却被对方认为是真心的，一点认知上的小误解就可能让往後的气氛尴尬了。

梦见买火车票，按周易五行分析，幸运数字是7，财位在东南方向，桃花位在正东方向，吉祥色彩是白色，开运食物是荞麦。

恋爱中的人梦见和男友买戒指，说明互相发掘缺点，若能包容对方婚可成。

梦见车，必谋谈军事。《敦煌本梦书》

我叫白云，19岁辞职后旅行六年，在第一次出门时去除车票只带了375元钱，没想到一走便走了6年，旅行中所花的旅费都是我在途中所赚，下面会讲一下具体通过哪些方式获得经济来源。

1打工旅行:这个是我最开始赚取旅费的方式，也适合刚出发经济并不富裕的旅行者，到达一个城市后可以选择做几天或做一两个月来赚取旅费。我会在到达城市之前提前找好全职或兼职，如果找不到那就去到当地后在找，打工旅行有一个好处是可以长时间的停留在一个城市，还可以和当地的人长时间接触并融入到当地的生活，通过这些本地的同事来了解这座城市。尽量找些提供食宿交通方便的工作，这样就可以利用假期和休息时间去到周边旅行。可在各招聘平台寻找，谈清楚待遇在去，警惕一些，一定要说明白薪资。(不要像我第一站那样，离开时不打算给我工资，最后我通过网上曝光被公安局知道后才把工资给我。

2摆摊旅行:旅行到各个城市时，可以边打工边摆摊卖一些东西来换取旅费，我之前卖的是太阳镜，戒指等小饰品，现在每年在大理旅居时会卖一两个月的故事，收入不稳定，有时高有时无(不可当做唯一的旅费来源。

3利用爱好赚钱:在旅行中多数人都会发现自己喜欢的是什么，如果喜欢就去做喜欢的事情，比如画画，拍照，弹吉他唱歌，这些都可以换来经济来源。

4游记约稿:把旅行中所经历所见过的美景写成游记，可投稿/发布到各个平台，有需要的人看到后会来约稿(约稿是给稿费的)，我也在自己得号里写一些游记，每篇几乎会收到观看的人赞赏(虽然不多，但也是经济来源之一。

5摄影(这个需要些技术):旅行的时间长了慢慢提高了审美，也就变成了摄影师，这时可以接一些旅拍，当一下旅拍摄影师。

6代购:这个是最容易赚取旅费，也是赚的蛮多的一种，把旅行中好吃的特产特色东西，通过代购来售卖，如果好友少也没关系，旅行中会认识很多人的，有些买完感觉不错会推荐朋友也来买的，这种是长期可持续发展的经济来源方式。

7出售照片/参赛:把拍的风景照去投稿参赛(获奖会得到奖金，赛制不同奖金不同，一般奖金都蛮多的)，可在各个平台上售照片，比如视觉中国(这个难签约，需要一定拍摄技术，想要靠这个获取大量旅费挺难的，初期不建议大家考虑)，还有一个平台是图虫，这个平台不需要签约，小白用手机拍的也可，只要上传就可以出售，还是比较不错的(但是收入不高，可当做是一小部分的收入来源，我一年前随便上传了几张照片，一年后发现被人买了(此类获取的经济可能并不多，但聊胜于无)

8当领队/教练:这种适合旅行的中后期，这时旅行经验丰富，户外经验丰富，可找俱乐部去应聘兼职/全职领队，带队去旅行，可以边赚钱边旅行，如旅行/登山/徒步领队，潜水教练，浆板教练，冲浪教练等。。。。(这种方式赚取的旅费不少)

9旅游资源:是我正在做的比较重要的一种，此种方式适合后期，需要大量的资源人脉和口碑，就是和旅游城市的商家谈合作拿低价(如租车，门票酒店等等)，然后以比平台低的价格给来这里旅游的人，需要注意一点就是要找无套路的商家，不要有任何套路，这样才可有回头客长期发展。

10新媒体:此种方式经济获取很多，说白了就是做新媒体(网红)粉丝多了可变现，不是很容易做，这种需要运气和天赋吧，还需要懂各平台的规则，会拍视频写文案，大家可以在旅行中做些vlog或攻略等视频，明年我打算往这方面好好发展做旅行类视频。

‼️注意避坑——“旅行体验师”，不知道你们听过这个名称嘛？交费用就可以成为，这种纯纯的是坑，拉下线的模式，如果听到要交费才能成为“旅行体验师”那就快跑，别被套路了。

以上这些就是我在旅行中赚取旅费的方式，正是这些方式支撑着我行走了很多的城市。